Hampstead Heath with Bathers
احصل على ملف جاهز للطباعة يتجاوز بمراحل جودة المعاينة عبر الإنترنت؛ فكل صورة رقمية نبيعها مستمدة من نسخة أصلية عالية الدقة في قاعدة بياناتنا — يتراوح عرضها عادةً بين 5,000 إلى 15,000 بكسل — مما يتيح لك الطباعة بأحجام كبيرة، أو الاقتصاص بدقة، أو إعادة إنتاج التفاصيل الدقيقة بكل ثقة.
لا تخرج أي صورة من استوديو الخاص بنا دون أن تمر بعملية معالجة دقيقة؛ حيث يقوم خبير رقمي بمطابقة الألوان مع اللوحة الأصلية وتصحيحها عند الضرورة، ثم يعمل على تحسين الوضوح والتفاصيل باستخدام أدوات ترميم احترافية — مع الحفاظ دائماً على أمانة نقل ضربات فرشاة الفنان وأسلوبه. والنتيجة هي صورة تبدو كأنها اللوحة ذاتها، وليست مجرد مسح ضوئي خاضع للفلاتر.
تتم عملية الاعتماد قبل الإتمام النهائي: حيث يرسل خبيرنا الصورة عبر البريد الإلكتروني في غضون 72 ساعة لمراجعتها من قبلك. هل لم تنل النتيجة إعجابك؟ يمكنك طلب تحسينات أو تصحيحات، أو طلب استرداد الأموال إذا لم تكن الجودة بالمستوى المطلوب.
هذه هي الجودة التي يعتمد عليها الناشرون، واستوديوهات التصميم، والمعارض، والمطابع.
صورة رقمية
حمّل ملفاً عالي الدقة للعرض الشخصي، والطباعة، والمشاريع الإبداعية. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
شراء لوحة مرسومة يدويًا)
مزايا مُضمّنة مع كل طلب صورة رقمية
تسليم رقمي احترافي ومضمون
عندما تختار ArtsDot.com، فأنت لا تحصل على مجرد صورة فحسب، بل ستحصل على عمل فني رقمي مُحسّن باحترافية، صُمم بدقة متناهية ومصحوب بضمان الرضا. إليك كل ما يتضمنه طلبك تلقائياً:
تسليم سريع عبر البريد الإلكتروني
ستصلك ملفات صورك الرقمية عالية الدقة عبر البريد الإلكتروني في غضون 72 ساعة من إتمام الطلب - لتكون جاهزة للاستخدام الفوري.
ملف رقمي مُعزز بالذكاء الاصطناعي
يتم تحسين عملك الفني باحترافية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة والتحرير اليدوي، لضمان أقصى درجات التفاصيل والوضوح ودقة الألوان.
إعادة إرسال مجانية مدى الحياة
هل حذفت ملفك أو فقدته عن طريق الخطأ؟ لا تقلق - سنعيد إرساله إليك في أي وقت، مجاناً.
بدون رسوم استيراد - على الإطلاق
استمتع بأعمالك الفنية فوراً دون أي رسوم جمركية أو ضرائب أو مصاريف شحن - فالتحميلات الرقمية دائماً ما تكون معفاة من الضرائب.
ضمان دقة الألوان
نضمن لك دقة انعكاس الألوان الأصلية في صورتك الرقمية بأقصى قدر ممكن، وذلك باستخدام أدوات احترافية وتقنيات متطورة لإدارة الألوان.
ضمان الرضا لمدة 100 يوم
إذا لم تكن راضياً عن صورتك الرقمية، فسنقوم بتعديلها أو استرداد 100% من قيمتها خلال 100 يوم - دون طرح أي أسئلة.
ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
لم تكن راضياً؟ استرد كامل المبلغ خلال 100 يوم من استلام ملفك الرقمي - دون طرح أي أسئلة.
خصومات الطلبات الكبيرة
اشتري 3 صور، ووفر 10% - اشتري 5، ووفر 15% - اشتري +10، ووفر 20%. مثالية للمشاريع الإبداعية، والمعارض، والوكالات.
A Breath of Rural England: John Constable’s “Hampstead Heath with Bathers”
John Constable's "Hampstead Heath with Bathers," painted between 1820 and 1821, isn’t merely a depiction of a pleasant afternoon; it’s a profound meditation on the relationship between humanity and nature. Born in East Bergholt, Suffolk, Constable possessed an almost preternatural ability to capture the fleeting moods of the English countryside – a gift honed by his upbringing amidst the rolling fields and meandering rivers of his family's estate. This painting, created during a period when London’s heat was unbearable, represents one of many sketches he made in Hampstead, meticulously striving to translate atmospheric effects onto canvas. It stands as a quintessential example of the Romantic movement, not through grand dramatic gestures, but through an intensely felt connection with the natural world and a celebration of its subtle beauty.
The Language of Light and Landscape
Constable’s technique is remarkably intuitive. He eschews the precise, controlled brushwork favored by earlier generations, opting instead for a loose, expressive style that mimics the dappled light filtering through trees and the shifting patterns of water. Notice how he builds up layers of paint – often applying them directly from the tube – to create a sense of texture and movement within the landscape. The warm yellows and oranges of the sunlit areas are juxtaposed with cooler blues and greens in the shaded groves, establishing a dynamic interplay between light and shadow that breathes life into the scene. This masterful use of color isn’t simply decorative; it's integral to conveying the painting’s emotional core – a sense of tranquility and immersion within the natural world.
- Loose Brushwork: Mimics the dappled light and movement of nature.
- Color Palette: A harmonious blend of warm and cool tones, creating depth and atmosphere.
- Atmospheric Perspective: The distant trees appear paler and less distinct, reinforcing the sense of space and distance.
Figures Within a Living Canvas
The inclusion of bathers – men, women, and children enjoying the cool waters of Hampstead Heath’s pond – adds a layer of human presence to this idyllic landscape. However, Constable doesn't treat these figures as mere additions; they are integrated seamlessly into the scene, almost dissolving into the surrounding foliage. Their postures suggest relaxation and contentment, inviting the viewer to share in their peaceful enjoyment of nature. The two horses grazing nearby further enhance the sense of rural life and harmony – a testament to Constable’s ability to capture not just the visual elements but also the spirit of his subject.
Romanticism's Quiet Revolution
"Hampstead Heath with Bathers" embodies the core tenets of Romanticism. Unlike the Neoclassical emphasis on reason and order, Constable prioritized emotion, intuition, and a profound appreciation for the sublime beauty of nature. He sought to capture not just what he *saw*, but how he *felt* in response to his surroundings – a deeply personal and subjective experience translated onto canvas. This painting represents a shift away from idealized representations towards a more honest and evocative portrayal of the English countryside, solidifying Constable’s place as one of the movement's most significant figures. It speaks to a yearning for connection with something larger than oneself, a sentiment that continues to resonate powerfully today.
At ArtsDot, we are proud to offer meticulously crafted oil painting reproductions of “Hampstead Heath with Bathers,” allowing you to bring this timeless masterpiece into your home or studio. Each reproduction is created by skilled artisans using the finest materials and techniques, ensuring that every detail – from Constable’s characteristic brushwork to his evocative use of color – is faithfully reproduced for generations to come.
الأسئلة والأجوبة
من هو الفنان الذي أبدع "Hampstead Heath with Bathers"؟
تم إبداع "Hampstead Heath with Bathers" بواسطة جون كونستابل. وتصف المعلومات الواردة في هذه الصفحة العمل الأصلي لـ جون كونستابل.
هل يُعد "Hampstead Heath with Bathers" أحد أكثر أعمال جون كونستابل رواجاً؟
تُصنف لوحة "Hampstead Heath with Bathers" على أنها Recognized.
ما هي التقنية المستخدمة في "Hampstead Heath with Bathers" للفنان جون كونستابل؟
تعتمد التقنية المستخدمة في "Hampstead Heath with Bathers" للفنان جون كونستابل على Oil، وتهدف النسخ المطبوعة إلى محاكاة مظهر هذه التقنية.
أعمال فنية ذات صلة
السيرة الذاتية للفنان
الحياة المبكرة، العائلة والتدريب
وُلد جون كونستابل في عام 1776 في قرية إيست بيرغهولت بمقاطعة سوفولك، وكان الابن الثاني لكل من غولدينغ وآنا (واتس) كونستابل. كان والده تاجرًا مزدهرًا في تجارة الذرة والفحم، وكان يمتلك طاحونة فلاتفورد. هذا الارتباط الوثيق بالنهر والتجارة المحلية جعل من إيقاعات المياه وحركة البضائع جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية داخل منزله. وفي حوالي عام 1792، بدأ العمل في تجارة العائلة، حيث تعلم الجوانب العملية لتجارة الذرة قبل أن يتغير مسار حياته نحو ريشة الرسم ولوحات القماش.
بدأت رحلته التدريبية بشكل جدي عندما التحق بمدارس الأكاديمية الملكية كمتدرب في عام 1799. أمضى سنواته الأولى في دراسة التشريح ونسخ أعمال كبار الفنانين القدامى لفهم بنية العالم وتفاصيله. وقد وفر له هذا التعليم الرسمي أساسًا متينًا لملاحظاته اللاحقة للمناظر الطبيعية. تنقل كونستابل بين الحياة الهادئة لابن تاجر وبين الدراسة المنضبطة للرسم والتلوين، حتى وجد طريقه في النهاية إلى لندن ليجعل من الفن رسالة وحرفة يكرس لها حياته.
حياة متجذرة في وادي ستور
ظلت مناظر طفولته حاضرة في وجدانه كعنصر لا يتغير؛ فمنذ ولادته في إيست بيرغهولت بالمملكة المتحدة، نشأ في بيئة صاغ فيها النهر إيقاع الحياة اليومي. لم يكن والده، الذي كان يعمل في تجارة الحبوب، مجرد تاجر، بل كان مستأجراً للمطاحن الممتدة على طول نهر ستور ومالكاً للأراضي في وادي ديدام. ولم تكن هذه الصلة بالماء والتربة مجرد مسألة تجارية عابرة، بل كانت ارتباطاً وجدانياً رافقه طوال حياته، حيث حمل في قلبه حنيناً عميقاً لقرى ستافوردشاير، من إيست بيرغهولت وديدام، إلى ستراتفورد سانت ماري ولانغهام. وحتى عندما ابتعد عن دياره، ظل مشهد مرج أو طريقة سقوط الضوء على ضفة معينة من نهر ستور محفوراً في ذاكرته.
ومع مرور الوقت، سحبتته الحياة نحو صخب المدينة، حيث استقر في بلومزبري بلندن، وانتقل إلى شارع كيبيل في عام 1817، ثم إلى شارع شارلوت في عام 1822. كانت تلك الشوارع الحضرية تختلف تماماً عن هدوء ضفاف الأنهار، كما قضى فترات في ستافوردشاير، وديربيشاير، ومنطقة البحيرات، وبرايتون. ورغم كل هذه الرحلات، ظلت التضاريس المألوفة لوادي ستور هي مرجعه الأساسي؛ فقد كان يرى العالم من خلال عدسة الأماكن التي عرفها جيداً، باحثاً عن شعور بالانتماء في التربة الرطبة والسحب المتغيرة التي ميزت منطقته الأم.
الرعاة، المرسم والالتزامات الفنية
غالباً ما يعتمد المسار نحو الاحتراف الفني على العلاقات والتعارف الصحيح؛ وبالنسبة لـ جون كونستابل، تجلى هذا الأمر من خلال جورج بيمونت، ذلك المقتني الذي فتح له آفاقاً جديدة لرؤية العالم بعيون مختلفة. فمن خلال بيمونت، تعرف كونستابل على أعمال كلود لورين، الذي ساهم تأثيره بعمق في تشكيل فهمه لفن المناظر الطبيعية. شكلت هذه الروابط المبكرة حجر الزاوية في رحلته، بينما كان ينتقل من تجارة الذرة التي مارستها عائلته نحو الدراسة الأكاديمية الرسمية للفن. وفي عام 1805، بدأ في تولي التزامات فنية محددة، حيث كُلف برسم لوحة مذبح لكنيسة في برانثام.
ومع مرور العقود، نمت مكانته داخل المجتمع الأكاديمي بشكل مطرد؛ ففي عام 1819، انتُخب عضواً مشاركاً في الأكاديمية الملكية، وهي خطوة جسدت اعتراف أقرانه المتزايد بموهبته. وبحلول عام 1829، وهو في الثانية والخمسين من عمره، وصل إلى مرتبة عضو أكاديمي ملكي. وقد عكس هذا الارتقاء المهني مسيرة فنية بُنيت على الملاحظة الهادئة والمستمرة للعالم من حوله، منتقلاً من مجرد تنفيذ تكليفات محلية إلى احتلال مكانة مرموقة ومعترف بها داخل البنية المؤسسية للفن البريطاني.
التقنية والأسلوب الفني
لم يعتمد جون كونستابل على الاستعراض الدرامي أو المهارة المسرحية لإيصال رؤيته، بل سعى بدلاً من ذلك إلى تقديم تمثيل صادق وعميق للعالم الطبيعي. تطلب هذا التوجه عملية رصد بطيئة ومنهجية؛ فكثيراً ما كان يخرج للعمل في الهواء الطلق، مستخدماً تقنية الرسم في الطبيعة (*plein air*) لاقتناص اللحظات التي يتفاعل فيها الضوء مع تضاريس الأرض. ولصياغة تكويناته الفنية الضخمة، كان يرتكز على قاعدة متينة من المخططات الزيتية، والرسومات الغرافيتية، والدراسات المائية، حيث سمحت له هذه الطبقات التمهيدية باستكشاف تعقيدات المشهد وتفاصيله الدقيقة قبل أن يضع لمساته النهائية على القماش.
تتمتع ضربات فرشاته بثقل ملموس؛ فقد استخدم تقنية الـ *impasto* (الطلاء الكثيف) لبناء نسيج غني، وهي طريقة تمنح سطح اللوحة إحساساً بالحركة والحيوية. هذا النهج الحسي ساعده على تجسيد الطريقة الفريدة التي يتبدل بها الضوء والجو عبر الحقول أو فوق مجاري الأنهار. وقد أطلق على دراسته للتفاعل بين الضوء والظل وصف "الكياروسكورو الطبيعي"، حيث كان يهدف من خلاله إلى تسجيل الظروف الحقيقية والمتغيرة للسماء والمياه، بعيداً عن النسخ المثالية والمجردة للطبيعة.
- عربة القش (1821)
- كاتدرائية سالزبوري من المروج (1831)
- حقل الذرة (1826)
- الهويس (1824)
أعمال أيقونية وروائع خالدة
لطالما كان النهر والسماء هما المحورين اللذين تدور حولهما رؤية جون كونستابل الفنية؛ ففي عام 1821، أبدع لوحة عربة القش (The Hay Wain)، وهي مشهد لنهر ستور تحولت لتصبح العمل الأكثر شهرة وتعرفاً في مسيرته. وكثيراً ما كان يميل إلى استخدام قماش الرسم ذي الأحجام الضخمة ليتمكن من تجسيد حركة الهواء وتدفق المياه ببراعة، مما أثمر عن سلسلة من اللوحات العملاقة، مثل لوحة الحصان القافز (The Leaping Horse) عام 1825، حيث اعتمد على رسومات زيتية تحضيرية بالحجم الكامل لضبط التناغم بين الضوء والتكوين الفني. وقد منحت هذه الأعمال الضخمة الفنان القدرة على صياغة تفاصيل المناظر الطبيعية بدقة متناهية قبل وضع اللمسات النهائية للطلاء.
ولم يتوقف شغفه عند حدود الطبيعة المفتوحة، بل امتد ليشمل الضياع والمنشآت المعمارية القابعة في قلبها؛ ففي عام 1816، رسم لوحة منتزه ويفنهو (Wivenhoe Park)، ليجسد من خلالها الانسجام الريفي الساحر في مقاطعة إيسيكس. كما وجه بصره نحو التفاعل الساحر بين الضوء والعمارة، كما يتجلى في لوحة كاتدرائية سالزبوري من أراضي الأسقف التي رسمها عام 1823. وتجلت قدرته الفائقة على نقل الأجواء الخاصة بكل مكان في الطريقة التي كان يعالج بها ثقل السحب وملمس الأرض وتفاصيلها.
لقد حققت بعض لوحاته قيمتها التاريخية والمادية الهائلة بعد مرور زمن طويل على إتمامها؛ حيث بيعت لوحة القفل (The Lock) عام 1824 في دار كريستيز عام 2012 بمبلغ قدره 22,441,250 جنيهاً إسترلينياً. وقد شمل نتاجه الفني الغزير العديد من الدراسات والأعمال المكتملة، منها:
- حقل الذرة (1826)
- ستونهنج عند الغروب (1836)
- كاتدرائية سالزبوري من المروج (1831)
الدوائر الفنية، المنافسون والمؤثرات
تأثرت لمسات فرشاة جون كونستابل في وادي ستور بالحضور الهادئ لعدد من كبار الأساتذة؛ فقد قدمت أعمال كلود لورين و جاكوب فان رويسديل رؤية فنية ابتعدت عن الأسلوب المسرحي المبالغ فيه. كما استلهم من تكوينات توماس غينزبورو وأنسجة لوحات بيتر بول روبنز، مما ساعده على التحرر من القواعد الأكاديمية الصارمة التي فرضتها الأكاديمية الملكية. لقد كان يبحث عن حقيقة فنية تكمن في رطوبة الهواء وفي الطريقة التي يداعب بها الضوء سطح النهر، بدلاً من الانغماس في المشاهد الميثولوجية الضخمة التي كان يفضلها معاصروه.
وغالباً ما تقاطع مساره الفني مع مسار جي إم دبليو تيرنر؛ فكلاهما كان من معاصري العصر، واشتعلت بينهما روح المنافسة خلال المعارض التي تقام في الأكاديمية الملكية. وبينما كان أحدهما يتجه نحو الدراما والسمو، ظل الآخر مرتبطاً بالمناظر الطبيعية المحلية المألوفة التي شهدت طفولته. هذا التركيز على الملاحظة المباشرة للطبيعة تجاوز حدود القناة الإنجليزية، حيث تركت رؤيته للضوء والأجواء بصمة واضحة على مدرسة باربيزون في فرنسا، حيث سعى الرسامون هناك إلى إيجاد صلة مماثلة مع العالم الطبيعي.
ولم تكن الروابط الشخصية بمعزل عن مسيرته، فقد كان مقرباً من جون فيشر، ابن شقيق أسقف سالزبوري، الذي دعاه للإقامة في تلك المنطقة. ولم تكن هذه الصداقات مجرد روابط اجتماعية عابرة، بل كانت نافذة أتاحت له الوصول إلى تلك المناظر الطبيعية الفريدة التي قضى سنوات في دراستها وتصويرها. ومن خلال هؤلاء الأشخاص وتلك الأماكن، تحولت أعماله إلى سجل حي لواقع ملموس ومعاش.
السنوات الأخيرة والرحيل
اتسمت السنوات التي أعقبت زواجه من ماريا بيكنيل في عام 1816 بتحول عميق في إحساسه بالانتماء للمكان؛ فبينما ظلت أعماله الفنية مرتبطة وجدانياً بالنهر وحقول صباه، كانت حياته الواقعية تنجذب نحو صخب المدينة. وبحلول عام 1827، استقر جون كونستابل بشكل دائم في منطقة هامبستيد بلندن، وهي فترة خيمت عليها ظلال معاناة ماريا مع تدهور صحتها، حتى فارقت الحياة بسبب السل في عام 1828، وهو الحدث الذي ترك أثراً غائراً في وجدانه. ورغم هذا الألم، لم يتوقف عن الرسم، بل وجد عزاءه في تتبع الضوء المتغير فوق المناظر الطبيعية التي أفنى عقوداً في دراستها.
قضى أيامه الأخيرة في منطقة بلومزبري بلندن، حيث ظل مخلصاً لممارسته الفنية، صامداً أمام تعقيدات حياته الشخصية والمتطلبات الجسدية المرهقة لعمله الفني. وفي الحادي والثلاثين من مارس عام 1837، رحل جون كونستابل عن عالمنا في بلومزبري، ووُوري جثمانه الثرى في ساحة كنيسة سانت جون في هامبستيد، ذلك المكان الذي أصبح ملاذه وموطنه في سنواته الأخيرة.
الإرث والتأثير
من خلال توجيه نظراته نحو التفاصيل المألوفة في الريف الإنجليزي، أحدث جون كونستابل تحولاً جذرياً في كيفية إدراكنا للمناظر الطبيعية؛ فقد ابتعد عن المشاهد المسرحية والمثالية التي كانت تفضلها الأكاديميات، واختار بدلاً من ذلك أن يمنح الثقل والجمال للأشياء العادية. وهكذا، أصبحت عربة الحطب أو مبنى زراعي بسيط موضوعات تستحق الدراسة المتأنية، وساهم هذا التحول في نقل تركيز فن الرسم من السرديات الميثولوجية الكبرى نحو تمثيل صادق للعالم الطبيعي. لقد أثبت أن المنظر الطبيعي يمكن أن يحمل في طياته شعوراً عميقاً بالعاطفة الشخصية، محولاً مشهداً لنهر أو مرج إلى وسيلة للتعبير عن حالات مزاجية داخلية.
إن عادته في العمل في الهواء الطلق لالتقاط الطريقة التي يداعب بها الضوء السحب والرطوبة في الجو، تركت بصمة لا تُمحى لدى الفنانين الذين جاؤوا من بعده. هذا الالتزام بالملاحظة المباشرة ودراسة التأثيرات الجوية قد استبق الكثير من الاهتمامات التي تبناها رسامو المدرسة الانطباعية لاحقاً. ولم يتوقف تأثيره عند حدود بلاده، بل عبر القناة نحو فرنسا، حيث وجدت رؤيته صدىً واسعاً لدى مدرسة باربيزون؛ إذ تشارك هؤلاء الفنانون اهتمامه بالرسم من الحياة الواقعية ومراقبة الخصائص المتغيرة والمباشرة للطبيعة. ويظل عمله حلقة وصل حيوية لطريقة في الرؤية تضع النسيج الحقيقي للأرض وتقلبات ضوء السماء في مقدمة أولوياتها.
أين يمكن مشاهدة أعماله اليوم
إن تتبع حضور أعمال جون كونستابل عبر المجموعات الفنية المختلفة يكشف عن كيفية تجميع رؤاه الفنية للريف الإنجليزي عبر الزمن. ففي مركز ييل للفن البريطاني في نيو هيفن، توجد 25 من أعماله، بما في ذلك دراسة لمنظر طبيعي بالقرب من ديدام تعود إلى عام 1802 تقريباً. أما في لندن، فيمكن استشعار أثره في عدة مؤسسات عريقة؛ حيث يضم متحف فيكتوريا وألبرت 6 أعمال، مثل مشهد بناء القوارب بالقرب من مطحنة فلاتفورد. كما تحتفظ المعرض الوطني بـ 5 أعمال، من بينها اللوحة الضخمة "الحصاد" (The Hay Wain) من عام 1818. وفي معرض تيت، توجد 4 أعمال، تتضمن تفاصيل لمطحنة فلاتفورد من عام 1817.
ولا يقتصر نطاق تأثيره على الجزر البريطانية فحسب، بل يمتد إلى القارة الأوروبية؛ إذ يضم متحف اللوفر في باريس عملين، من بينهما تصوير لـ هلمنغهام ديل. وتتجلى في هذه القطع الفنية الطرق المتعددة التي استطاع من خلالها التقاط الضوء والأجواء، بدءاً من السحب الكثيفة التي تظلل نهر ستور وصولاً إلى الزوايا الهادئة في إحدى القرى. إن مشاهدة هذه الأعمال في هذه البيئات المتنوعة تتيح للمتأمل نظرة فاحصة على كيفية استخدامه لطبقات الطلاء السميكة لبناء ملمس غني وحيوي على سطح اللوحة.
الحصاد (1821)
كاتدرائية سالزبوري من المروج (1831)
القفل (1824)
ستونهنج عند الغروب (1836)
منتزه ويفنهو، إيسيكس (1816)
جون كونستابل
1776 - 1837 , المملكة المتحدة
لمحة سريعة
- أعمال فنية بارزة:
- عربة القش
- قلعة هادلي
- كاتدرائية سالزبوري من المروج
- دير نيتلي
- الاسم الكامل: جون كونستابل
- الجنسية: بريطاني
- الحركة الفنية أو الأسلوب: الرومانسية
- الفنانون أو الحركات التي تأثرت بهذا الفنان: ['مدرسة باربيزون']
- الفنانون الذين أثروا في هذا الفنان: ['كلود لورين']
- تاريخ الميلاد: 1776
- تاريخ الوفاة: 1837
- مكان الميلاد: إيست بيرغهولت، المملكة المتحدة