
- 22.0 x 17.0 cm
وصف القطعة المقتناة
A beautiful example of Mingei folk art, this 1960 square ceramic tray by Hamada Shōji features simple yellow designs on earthy clay, inviting you to bring the soulful essence of Japanese studio pottery into your home.
السيرة الذاتية للفنان
Explore the work of Hamada Shoji (1894-1978), a pivotal figure in 20thC studio pottery & the Mingei folk art movement. Known for simple, functional stoneware, Japanese aesthetics, and innovative techniques. Discover his legacy!
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني وراقٍ، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي وأجوائه وجوهره الفني بعناية فائقة، لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
المزيد حول هذه اللوحة
اطلب لوحتك في أربع خطوات بسيطة
خذ وقتك؛ يمكنك تغيير أي إجابة، حيث يتغير السعر في سلة طلبك بناءً على كل اختيار.
1 الخطوة الأولى من أصل أربع
أي حجم تود اختيار؟
تحافظ هذه المقاسات على أبعاد اللوحة الأصلية. ويُظهر الرسم التوضيحي اختيارك معروضاً على جدار، فوق أريكة بطول مترين.
أو أدخل مقاساتك الخاصة
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 الخطوة الثانية من أصل أربع
كيف تفضل استلامه: ملفوفاً، أم مشدوداً على إطار، أم مؤطراً؟
الأسعار أدناه هي للمقاس الذي اخترته في الخطوة الأولى.
اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة
اختر إطارك
أبيض E£1
حواف ضبابية E£1
ممتد الحواف E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .
3 الخطوة الثالثة من أصل أربع
هل تود إجراء أي تغييرات على اللوحة؟
تكون الإجابة "لا" لدى معظم الناس؛ فبما أن كل لوحة تُصنع يدوياً، يمكن لفناننا أيضاً تخصيصها لتناسب ذوقك.
بعد الطلب، سيقوم فريق ArtsDot.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل
4 الخطوة الرابعة من أصل أربع خطوات
بعض خيارات اللمسات النهائية
جميعها اختيارية. الإجابات المختارة مسبقاً لا تترتب عليها أي تكاليف إضافية.
من رسمها؟
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
ورنيش واقٍ؟
متى تحتاجها؟
✓ المراجعة والطلب
لوحتك، تماماً كما طلبتها
Square tray with
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (11 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13757
مرفق مع كل طلب
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
The Soul of Simplicity: A Masterpiece of Mingei Tradition
In the quiet intersection of utility and artistry lies this exquisite Square Tray, a profound testament to the vision of Hamada Shōji. Created in 1960, this ceramic piece is far more than a mere vessel; it is an embodiment of the mingei philosophy—the Japanese movement dedicated to finding sublime beauty in the functional objects crafted by anonymous artisans for everyday use. The tray’s form, characterized by straight, upright sides and uniquely angled cuboid feet, draws direct inspiration from the historic Tamba Ware square dishes. This connection to the past allows the piece to act as a bridge between the ancient traditions of Japanese pottery and the mid-century modern aesthetic, making it an essential acquisition for those who appreciate art that breathes with history.
The tactile allure of the tray is immediate, inviting the viewer to contemplate the earthy, grounded nature of its medium. Rendered in deep, warm tones of clay-brown, the surface serves as a canvas for subtle, rhythmic decorations. Two soft yellow motifs dance across the center and periphery, providing a gentle contrast that illuminates the matte texture of the stoneware. These delicate applications of color are not merely decorative; they represent the spontaneous, unpretentious spirit of the Mashiko pottery tradition, where the hand of the maker is felt in every stroke. For the interior designer, this piece offers a sophisticated focal point that brings an organic, wabi-sabi elegance to any contemporary setting.
To possess a reproduction of such a significant work is to invite the meditative calm of the mingei movement into one's personal space. Hamada Shōji’s legacy is defined by this very balance: the ability to elevate the mundane into the monumental through honest technique and a deep respect for natural materials. This square tray, with its sturdy geometry and soulful ornamentation, resonates with an emotional depth that transcends time. It serves as a reminder that true luxury is found not in opulence, but in the quiet, enduring strength of well-crafted objects that honor both the earth from which they came and the hands that shaped them.
الأسئلة والأجوبة
ما هي التقنية المستخدمة في تنفيذ "Square tray with" للفنان Hamada Shōji؟
استخدم Hamada Shōji تقنية Ceramic في عمل "Square tray with"، وهي التقنية التي تحدد الطبيعة المادية للعمل الأصلي.
إلى أي مرحلة من مسيرة Hamada Shōji المهنية تنتمي لوحة "Square tray with"، بالنظر إلى تاريخ إنتاجها؟
بما أنها تعود إلى عام 1960، فإن لوحة "Square tray with" تنتمي إلى Mature Period الخاص بـ Hamada Shōji.
ما هي الغرفة المقترحة لـ "Square tray with" للفنان Hamada Shōji؟
المساحة الموصى بها لـ "Square tray with" للفنان Hamada Shōji هي Dining Room، وبالطبع يمكن تكييف هذا الاقتراح بما يتناسب مع ديكور منزلك.
أعمال فنية ذات صلة
Hamada Shōji
1894 - 1978, Japan
السيرة الذاتية للفنان
Hamada Shōji: A Pioneer of Mingei and the Soul of Mashiko
Born in Kawasaki, Japan, in 1894, Hamada Shōji’s life was a testament to his unwavering dedication to traditional Japanese crafts. Initially studying at Tokyo Institute of Technology under the guidance of Itaya Hazan, he quickly distinguished himself as a visionary artist deeply influenced by the burgeoning *mingei* (folk art) movement. This fascination with the beauty and functionality of everyday objects created by anonymous artisans would shape not only his artistic practice but also the very landscape of Japanese pottery.
Hamada’s early career was marked by a profound respect for the past, yet he possessed an innate desire to innovate. He spent formative years in Okinawa, immersing himself in the techniques and aesthetics of local ceramic traditions – particularly those employed in creating distinctive tableware. This experience, coupled with his time studying under Bernard Leach in England, provided him with a unique synthesis of Eastern and Western artistic sensibilities. Leach’s emphasis on simplicity, functionality, and direct engagement with materials resonated deeply with Hamada's own values, ultimately leading to the establishment of the Leach Pottery in St Ives alongside his mentor.
The Founding of Mashiko: A Center for Mingei
Returning to Japan in 1924, Hamada made a pivotal decision that would cement his legacy – he chose to establish his workshop and studio in Mashiko, a small, unassuming town nestled in Tochigi Prefecture. At the time, Mashiko was largely unknown as a pottery center, its landscape dotted with abandoned kiln sites. Recognizing the potential of this forgotten region, Hamada embarked on a mission to revive its ceramic heritage, transforming it into a world-renowned hub for *mingei* production.
He meticulously sourced his materials locally – clay from the surrounding hills, glazes derived from natural minerals, and even crafting his own brushes. This commitment to regional authenticity became a defining characteristic of his work and a cornerstone of the Mashiko pottery tradition. Hamada’s influence extended beyond simply producing beautiful ceramics; he actively encouraged local potters, fostering a sense of community and preserving traditional techniques for future generations. In 1955, this dedication was formally recognized when he was designated a “Living National Treasure,” a rare honor bestowed upon individuals who embody the spirit of Japanese craftsmanship.
A Style Defined by Simplicity and Function
Hamada Shōji’s artistic style is instantly recognizable for its profound simplicity and inherent functionality. He eschewed elaborate decoration, preferring instead to focus on the intrinsic beauty of the materials themselves – the texture of the clay, the subtle variations in glaze color, and the tactile quality of each piece. His forms are often understated yet elegant, reflecting a deep understanding of human needs and a respect for the utilitarian purpose of his creations.
His innovative techniques blended traditional Japanese methods with modern approaches. He experimented extensively with glazes, developing unique copper-green, iron, and white combinations that created stunning visual effects. Hamada’s work is characterized by a remarkable sense of balance – between restraint and expression, tradition and innovation. Notable examples include the stoneware jar, now housed in the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, and the square dish also found within their collection, both showcasing his exceptional skill and attention to detail.
Legacy and Influence
Hamada Shōji’s impact on Japanese ceramics extends far beyond his own prolific output. He was a key figure in popularizing the *mingei* movement, inspiring countless artists and shaping the course of contemporary studio pottery. His dedication to preserving traditional techniques and promoting regional crafts served as a model for future generations of artisans.
His influence can be seen in the work of other prominent potters, such as Bernard Leach, with whom he maintained a close working relationship, and Kawai Kanjiro, another key figure in the *mingei* movement. Hamada’s legacy continues to resonate today, reminding us of the enduring value of craftsmanship, simplicity, and connection to one's cultural heritage. His work remains a testament to his artistic vision and his profound contribution to the world of ceramics.




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



