
- 34.0 x 38.0 cm
وصف القطعة المقتناة
Georges Braque’s evocative ‘Glass on a Table,’ painted in 1909, exemplifies Cubism's fractured perspective and textural exploration. Featuring shattered glass fragments alongside a perched bird—a symbol of fragility—this masterpiece captures the modernist spirit and invites you to bring home a piece of art history.
السيرة الذاتية للفنان
جورج براك، رائد التشكيل الكوبي والفنان الفاوفي، استطاع تغيير مفهوم الفن الحديث بأسلوبه الثوري وتشكيله للرؤية التعبيرية، من بين أعماله البارزة منازل إستاك والصبة والكمان والقيتارة، لتكون إضافة أساسية للتاريخ الفني العالمي.
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني وراقٍ، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي وأجوائه وجوهره الفني بعناية فائقة، لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White E£1
Blurside E£1
Extended E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (2 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
A nameplate, as in a museum?
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Glass on a Table
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (2 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (9 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13756
Included with every order
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
A Fractured Vision: The Genesis of Cubism in Braque’s Glass on a Table
To gaze upon Georges Braque’s 1909 masterpiece, Glass on a Table, is to witness the very moment the foundations of Western representation began to splinter. This is not merely a depiction of an everyday object; it is a profound intellectual inquiry captured in oil on canvas. At its core, the painting presents a scene of shattered glass resting upon a surface, yet the fragmentation serves a much higher purpose than mere destruction. Through this work, Braque invites us into the dawn of Analytical Cubism, a revolutionary period where the artist sought to dismantle the singular viewpoint that had dominated art since the Renaissance. Instead of offering a window into a stable reality, Braque presents a visual puzzle, where light and form are deconstructed into interlocking planes, challenging the viewer to reconstruct the scene within their own mind.
The composition is a masterclass in the tension between chaos and order. While the subject matter—broken shards of glass scattered across a table—suggests a sense of disarray, there is an underlying structural rigor that speaks to Braque’s technical brilliance. The artist utilizes simultaneous perspectives, a hallmark of his collaboration with Pablo Picasso, to present multiple facets of the glass and the surrounding space at once. This technique creates a rhythmic movement across the 34 x 38 cm canvas, as the eye travels from one translucent edge to another, navigating a landscape of geometric intersections. The presence of a subtle, unexpected element—a bird perched amidst the shards—adds a layer of poetic mystery, grounding the abstract fragmentation with a touch of organic life that softens the analytical coldness of the geometry.
Mastery of Light and the Grisaille Technique
The emotional resonance of Glass on a Table is deeply tied to Braque’s meticulous approach to texture and tone. Eschewing the vibrant, almost aggressive palettes of his earlier Fauvist influences, Braque turned toward a more restrained, cerebral aesthetic. He employed a sophisticated layering technique known as grisaille, applying thin, delicate washes of grey pigment to establish a foundational architecture of light and shadow. This method allowed him to build complex contours that mimic the tactile quality of the glass itself. One can almost feel the sharp edges of the shards and the smooth, cold surface of the table through the subtle interplay of light reflecting off the painted planes.
For the discerning collector or interior designer, this painting offers a sophisticated balance of intellectual depth and aesthetic harmony. The muted tones and monochromatic elegance make it an incredibly versatile piece for modern environments, providing a focal point that commands attention without overwhelming a room's color palette. It serves as a conversation starter, embodying the transition from the observable world to the conceptual one. Owning a high-quality reproduction of this work means bringing into one's space not just a beautiful object, but a piece of art history—a tangible fragment of the revolution that redefined how humanity perceives reality.
الأسئلة والأجوبة
كيف تندرج لوحة "Glass on a Table" ضمن الموضوعات المتكررة لدى جورج براك؟
من بين الثيمات المسجلة لـ جورج براك - وهي picasso’s cubist vision, deconstructing reality”, “formal experimentation”, exploring spatial depth"]} - يركز عمل "Glass on a Table" بشكل خاص على broken glass, table setting, bird imagery, fragmented form, geometric shapes, texture contrast, spatial illusion.
في أي عام أُنجز "Glass on a Table"؟
يعود تاريخ "Glass on a Table" إلى عام 1909، وهو ما يضع العمل ضمن المسيرة المهنية لـ جورج براك وفي سياق حقبته الزمنية.
ما هو الحجم الموصى به لطباعة "Glass on a Table"؟
يُنصح بطباعة "Glass on a Table" بحجم Small. تتوفر أحجام أخرى بنفس النسب.
أعمال فنية ذات صلة
جورج براك
1882 - 1963, فرنسا
السيرة الذاتية للفنان
البدايات المبكرة والأسس الفنية
انطلق جورج براك، المولود في أرغنتوي بفرنسا عام 1882، في مسار ارتبط ارتباطاً وثيقاً بالمشهد المتطور للفن الحديث. فقد غرست نشأته داخل عائلة من رسامي المنازل والمزخرفين فيه ليس فقط إتقاناً تقنياً للمواد، بل وأيضاً تقديراً مبكراً للشكل والبنية. ورغم أنه اتبع في البداية حرفة والده، إلا أن ميوله الفنية المتأصلة قادته سريعاً إلى التدريب الرسمي في مدرسة الفنون الجميلة (École des Beaux- அச்ச) في لوفير، مما شكل بداية رحلته ليصبح أحد أكثر الرسامين تأثيراً في القرن العشرين. وقد أثبت هذا الأساس—الذي يمزج بين الحرفية العملية والدراسة الأكاديمية—أهميته القصوى عندما قام لاحقاً بتفكيك وإعادة تصور التقاليد الفنية الراسخة.
ومع انتقاله إلى باريس في عام 1902، واصل براك دراساته في أكاديمية هومبرت، منغمساً في الأجواء الفنية النابضة بالحياة في المدينة. وهنا التقى بفنانين مثل ماري لورنسين وفرانسيس بيكابيا، مما أدى إلى بناء روابط شكلت تطوره المبكر. عكست أعماله الأولى التأثيرات السائدة للمدرسة الانطباعية وما بعد الانطباعية، ولكن اللقاء المحوري مع الألوان الجريئة والحرية التعبيرية للمدرسة الوحشية في عام 1905 أشعل اتجاهاً جديداً في استكشافاته الفنية.
احتضان الوحشية وفجر التكعيبية
يتجلى تبني براك لمبادئ المدرسة الوحشية—التي تتميز بالألوان القوية غير الطبيعية والتعبير العاطفي—بوضوح في لوحات مثل الصبر. شهدت هذه الفترة عمله جنباً إلى بت جنب مع فنانين مثل هنري ماتيس وأندريه ديران، حيث جرب لوحات ألوان حيوية وأشكال مبسطة. ومع ذلك، لم يكن انخراط براك في الوحشية مجرد تقليد؛ بل أضفى عليها حساسية فريدة، موازناً بين الحماس الجامح للحركة وبين نهج أكثر ضبطاً وتحليلاً.
وصلت نقطة التحول في عام 1907 مع تعرضه للمعرض الاستعادي لأعمال بول سيزان. لقد أثر تركيز سيزان على الأشكال الهندسية وتعدد المنظورات بعمق على براك، مما مهد الطريق لتعاونه الرائد مع بابلو بيكاسو. وبدءاً من عام 1908، انطلق هذان العملاقان الفنيان في فترة من التبادل الفكري المكثف التي ولدت منها التكعيبية—وهي حركة ثورية حطمت المفاهيم التقليدية للتمثيل الفني.
معاً، طور براك وبيكاسو "التكعيبية التحليلية"، حيث قاما بتفكيك الأشياء إلى أشكال هندسية مجزأة وتقديم وجهات نظر متعددة في آن واحد. وتُظهر أعمال مثل منازل إستاك هذه المرحلة المبكرة، مستعرضة تحولاً جذرياً عن المنظور التقليدي وتركيزاً على البنية الأساسية للأشكال. وأصبحت لوحة ألوانهما خافتة عن عمد، مع التركيز على الشكل بدلاً من اللون، حيث سعيا لتمثيل كينونة الشيء وجوهره بدلاً من مجرد مظهره الخارجي.
الابتكار من خلال التجزئة والكولاج
استمرت الشراكة بين براك وبيكاسو في دفع حدود التعبير الفني، مما أدى إلى تطوير "التكعيبية التركيبية" حوالي عام 1912. شهدت هذه المرحلة إدخال تقنية الكولاج—وهي دمج مواد من العالم الحقيقي مثل قصاصات الصحف وورق الحائط والقماش في اللوحات. هذا الابتكار تحدى الهرمية التقليدية بين الرسم والنحت، مما أدى إلى طمس الخطوط الفاصلة بين الفن والحياة.
أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914 إلى انقطاع هذا التعاون المكثف، حيث استُدعي براك للخدمة العسكرية. وقد أثرت تجاربه في الحرب بعمق على رؤيته الفنية، مما دفعه لاستكشاف موضوعات أكثر شخصية وغنائية في أعماله ما بعد الحرب.
السنوات المتأخرة والإرث الخالد
في أعقاب الحرب، تطور أسلوب براك ليتجاوز الحدود الصارمة للتكعيبية، حيث دمج عناصر من التكوين الكلاسيكي واهتماماً متجدداً بالطبيعة الصامتة. وبينما احتفظ بالتأثيرات الهندسية التي ميزت أعماله المبكرة، طور نهجاً أكثر دقة وتأملاً في الرسم. وتتميز مناظره الطبيعية وتصويراته الداخلية المتأخرة بأجوائها الهادئة وتناغماتها اللونية الرقيقة.
طوال مسيرته المهنية، ظل براك ملتزماً باستكشاف المبادئ الأساسية للشكل والفضاء والتمثيل. واستمر في التجريب باستخدام مواد وتقنيات مختلفة، دافعاً حدود التعبير الفني حتى وفاته في عام 1963. إن تأثيره على الأجيال اللاحقة من الفنانين لا يمكن قياسه، فقد شكل مسار الفن الحديث وألهم عدداً لا يحصى من الرسامين والنحاتين وفناني الكولاج.
يمتد إرث جورج براك إلى ما هو أبعد من أعماله الفردية؛ فقد غير بشكل جذري فهمنا لكيفية إدراكنا وتمثيلنا للعالم من حولنا. إن روحه التعاونية مع بيكاسو، مقترنة برؤيته الفنية الفريدة، قد رسخت مكانته كرائد حقيقي للفن الحديث—كفنان بارع تجرأ على تحدي التقاليد وإعادة تعريف إمكانيات الرسم.
التأثيرات والأعمال البارزة
- متأثر بـ: هنري ماتيس، أندريه ديران، بول سيزان
- الأعمال الرئيسية: منازل إستاك، الصبر، الكمان ولوحة الألوان، ماندولا
- الأثر في تاريخ الفن: أحدث ثورة في فن القرن العشرين من خلال التكعيبية؛ وتحدى المفاهيم التقليدية للمنظور والتمثيل.




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



