وصف القطعة المقتناة
Discover 'Le Déjeuner de Hareng' by Gabriel Metsu, a captivating 17th-century Dutch still life painting. Explore its rich details and historical significance. Acquire a piece of art history.
السيرة الذاتية للفنان
اكتشف غابرييل ميتسو (1629-1667)، رسام العصر الذهبي الهولندي المشهور بلوحاته التي تصور مشاهد الحياة اليومية والبورتريهات والدواخل. تأثر برمبرانت وفيرمير، وتميز فنه بالتفاصيل الرائعة والرمزية.
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
المزيد حول هذه اللوحة
اطلب لوحتك في أربع خطوات بسيطة
خذ وقتك؛ يمكنك تغيير أي إجابة، حيث يتغير السعر في سلة طلبك بناءً على كل اختيار.
1 الخطوة الأولى من أصل أربع
أي حجم تود اختيار؟
تحافظ هذه المقاسات على أبعاد اللوحة الأصلية. ويُظهر الرسم التوضيحي اختيارك معروضاً على جدار، فوق أريكة بطول مترين.
أو أدخل مقاساتك الخاصة
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 الخطوة الثانية من أصل أربع
كيف تفضل استلامه: ملفوفاً، أم مشدوداً على إطار، أم مؤطراً؟
الأسعار أدناه هي للمقاس الذي اخترته في الخطوة الأولى.
اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة
اختر إطارك
أبيض E£1
حواف ضبابية E£1
ممتد الحواف E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .
3 الخطوة الثالثة من أصل أربع
هل تود إجراء أي تغييرات على اللوحة؟
تكون الإجابة "لا" لدى معظم الناس؛ فبما أن كل لوحة تُصنع يدوياً، يمكن لفناننا أيضاً تخصيصها لتناسب ذوقك.
بعد الطلب، سيقوم فريق ArtsDot.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل
4 الخطوة الرابعة من أصل أربع خطوات
بعض خيارات اللمسات النهائية
جميعها اختيارية. الإجابات المختارة مسبقاً لا تترتب عليها أي تكاليف إضافية.
من رسمها؟
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
ورنيش واقٍ؟
متى تحتاجها؟
✓ المراجعة والطلب
لوحتك، تماماً كما طلبتها
LE DEJEUNER DE HARENG
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (10 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13786
مرفق مع كل طلب
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
A Quiet Moment: Gabriel Metsu’s *Le Déjeuner de Hareng*
Gabriel Metsu's 1660s painting, *Le Déjeuner de Hareng*, isn’t a grand historical scene or a dramatic portrait; instead, it offers a remarkably intimate glimpse into the domestic life of the Dutch Golden Age. This still life, now meticulously reproduced on canvas and metal, captures a simple breakfast tableau—a pitcher, bread, herring, cutlery, and a draped cloth – arranged with an almost unsettling stillness. It’s a scene brimming with quiet observation, inviting viewers to contemplate not just the objects themselves, but also the subtle narratives they suggest about abundance, transience, and the rhythms of daily existence.
Metsu, often described as an “eclectic artist,” defied easy categorization within the artistic circles of his time. Unlike many of his contemporaries who specialized in a particular genre, Metsu’s oeuvre spanned history paintings, portraits, and, crucially for this work, still lifes. This versatility is evident here; he masterfully blends realism with a delicate sense of theatricality, creating an image that feels both utterly familiar and subtly enigmatic. The painting's power lies not in dramatic action but in the careful arrangement of elements, each contributing to a larger, unspoken story.
The Language of Texture and Light
Metsu’s technical skill is immediately apparent in his rendering of texture. He doesn’t simply depict objects; he conveys their materiality with astonishing precision. The rough, crusty surface of the bread contrasts sharply with the smooth, glazed ceramic of the pitcher. The scales of the herring shimmer under an unseen light source, while the folds of the cloth appear soft and inviting. This meticulous attention to detail is further enhanced by his masterful use of light – diffused and subtle, it casts delicate shadows that define form and volume, creating a sense of depth and realism rarely achieved in still life painting.
The muted color palette—earthy browns, creams, and the silvery sheen of the cutlery—contributes to the painting’s somber yet contemplative mood. The limited range of colors focuses attention on the textures and forms, reinforcing the sense that we are witnessing a moment frozen in time. It's a deliberate choice that evokes the feeling of a memory, or perhaps even a fleeting dream.
Symbolism and the Dutch Golden Age
*Le Déjeuner de Hareng* is more than just a depiction of breakfast; it’s imbued with symbolic meaning rooted in the cultural context of the Dutch Golden Age. The inclusion of herring, a staple food of the region, speaks to the prosperity and abundance enjoyed by many during this period. However, the painting also subtly acknowledges the transience of life – the perishable nature of food—a common theme explored in still lifes of the era. The arrangement itself, with its triangular composition and deliberate placement of objects, creates a sense of balance and order, reflecting the values of Dutch society at the time.
Furthermore, the painting’s quiet intimacy suggests a focus on domesticity—a celebration of everyday life within the home. It's a scene that invites viewers to pause, reflect, and consider the simple pleasures of sustenance and companionship. The subtle details – the way the light catches the edge of the pitcher, the slight curve of the bread – invite repeated viewing, revealing new layers of meaning with each observation.
A Timeless Masterpiece: Reproduction Options
ArtsDot is proud to offer high-quality reproductions of Gabriel Metsu’s *Le Déjeuner de Hareng*, capturing the essence of this remarkable painting. Whether you choose a traditional canvas print or a sleek metal print, our meticulous reproduction ensures that you experience the artistry and detail of Metsu's original work in stunning clarity. This captivating still life is not just a beautiful addition to your home; it’s a window into the rich cultural heritage of the Dutch Golden Age.
Explore our range of sizes and framing options today, and bring this timeless masterpiece into your space.
الأسئلة والأجوبة
ما هي الغرفة التي يُنصح بوضع "LE DEJEUNER DE HARENG" للفنان غابرييل ميتسو فيها؟
المساحة الموصى بها لـ "LE DEJEUNER DE HARENG" للفنان غابرييل ميتسو هي Living Room، وبالطبع يمكن تكييف هذا الاقتراح بما يتناسب مع ديكور منزلك.
ما الأجواء التي ستضفيها نسخة من "LE DEJEUNER DE HARENG" للفنان غابرييل ميتسو على الغرفة؟
تضفي لوحة "LE DEJEUNER DE HARENG" للفنان غابرييل ميتسو أجواءً من Calm، ويُنصح بتعليقها في Living Room. والمقصود بالحالة المزاجية هو ما يضفيه العمل الفني على المساحة المحيطة به.
هل بقيت "LE DEJEUNER DE HARENG" في الموطن الأصلي لفنانها؟
لا - العمل الفني موجود خارج البلاد. تُعرض لوحة "LE DEJEUNER DE HARENG" في فرنسا، بينما وُلد غابرييل ميتسو في هولندا.
أعمال فنية ذات صلة
غابرييل ميتسو
1629 - 1667, هولندا
السيرة الذاتية للفنان
حياة من الاستكشاف الفني
غابرييل ميتسو، ذلك الرسام الهولندي المبدع، عاش حياة اتسمت بالبحث الفني والابتكار المستمر. ولد ميتسو في عام 1629، وجسدت أعماله روح العصر الذهبي الهولندي، تلك الحقبة التي اشتهرت بغزارة إنتاجها الفني وتنوع موضوعاتها. تغوص هذه السيرة في أعماق حياة وأعمال هذه الشخصية الغامضة، التي لا تزال إسهاماتها في عالم الفن تثير الإعجاب والدهشة.النشأة والمؤثرات الأولى
ولد ميتسو عام 1629، وهو ابن جاك ميتسو، الذي كان يعمل في صناعة المنسوجات والرسومات، وينحدر أصله من منطقة هينولت. ومن المرجح أن هذه الخلفية المتنوعة قد غذت اهتمام غابرييل المبكر بالتقنيات الفنية المختلفة؛ حيث إن انتقال عائلته إلى مدينة لايدن، وهي المدينة التي نشأ فيها ميتسو، قد وضعه في مواجهة مباشرة مع مختلف المؤثرات الثقافية الغنية.المسيرة الفنية
تميزت مسيرة ميتسو المهنية بعدم تقيده بأسلوب أو تقنية واحدة، مما أكسبه لقب "الفنان الانتقائي للغاية". فقد شملت أعماله اللوحات التاريخية، والطبيعة الصامتة، والبورتريهات، ولوحات الحياة اليومية. ومن المثير للاهتمام أن 14 عملاً فقط من أصل 133 عملاً له تحمل تاريخاً محدداً، مما يترك الكثير من الغموض حول سيرورته الإبداعية.- يتجلى تأثير رمبرانت فان راين في أعمال ميتسو المبكرة، لا سيما في براعته في استخدام الضوء واللون.
- شكل انتقال ميتسو إلى أمستردام عام 1655 تحولاً جوهرياً في أسلوبه، حيث بدأ يركز بشكل أكبر على المشاهد الداخلية والمناظر المنزلية.
- كما يعكس تدربه على يد ميخيل فان موشر ويوست فان جيل مدى التزامه وانتمائه للمجتمع الفني آنذاك.
الأعمال البارزة والإرث الفني
غالباً ما كانت لوحات ميتسو تصور الشابات، ومشاهد الأسواق، وكبار السن، مستلهماً موضوعاته من الرموز الشعبية المنتشرة في عصره. ومن الأمثلة الجلية على ذلك لوحة بائعة الدواجن، التي تستعرض قدرته الفائقة على توظيف الرمزية. أبرز أعماله:- لوحة الطفلة المريضة (حوالي 1664)، والتي تعكس إعجاب ميتسو العميق بأعمال فيرمير.
- لوحة بورتريه عائلة هينلوبن، وهي تحفة فنية تمزج ببراعة بين فن البورتريه وفن الحياة اليومية.
المتاحف والمجموعات الفنية
يمكن العثور على أعمال ميتسو في متاحف متنوعة، بما في ذلك متحف ريكس في أمستردام. ولمزيد من المعلومات حول فنه واستكشاف رسامي العصر الذهبي الهولندي الآخرين، يمكنك زيارة /ar/art/show/art-d3c627-ar/ للحصول على نظرة شاملة. الخلاصة: تعد حياة غابرييل ميتسو وفنه شهادة حية على الروح الابتكارية للعصر الذهبي الهولندي. إن أسلوبه الانتقائي، رغم غموضه أحياناً، قد ترك بصمة لا تُمحى في تاريخ الفن. ومع استمرارنا في كشف المزيد عن حياته وأعماله، نتذكر الأثر العميق الذي تركه في تطور الفن الغربي.- لفهم أعمق للعصر الذهبي الهولندي، يمكنك الرجوع إلى [https://en.wikipedia.org/wiki/dutch_golden_age_painting](https://en.wikipedia.org/wiki/dutch_golden_age_painting).
- استكشف المزيد من أعمال ميتسو ومعاصريه عبر [https://ArtsDot.com/@/gabriel-metsu](https://ArtsDot.com/@/gabriel-metsu).
المراجع:
- مؤسسة مجموعة أورنج ناسو التاريخية (لاهاي، هولندا)، [https://ArtsDot.com/@@/a@d3ccx5](https://ArtsDot.com/@@/a@d3ccx5).
- متحف فان جوخ (هولندا) - ملاذ لعشاق الفن، [https://ArtsDot.com/@@/a@d3c8x3](https://ArtsDot.com/@@/a@d3c8x3).
- الرسم في العصر الذهبي الهولندي، [https://en.wikipedia.org/wiki/dutch_golden_age_painting](https://en.wikipedia.org/wiki/dutch_golden_age_painting).




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



