
- 190.0 x 154.0 cm
وصف القطعة المقتناة
A vibrant street scene featuring a dog turning a corner unfolds in this lively 1980 painting by Fernando Botero, showcasing his iconic voluminous style and inviting you to bring this Colombian masterpiece into your home.
السيرة الذاتية للفنان
فرناندو بوتيرو: فنان كولومبي شهير بأسلوبه الفريد 'بوتريزمو'، الذي يتميز بالشخصيات الضخمة والألوان الزاهية. استكشف منحوتاته ولوحاته المميزة التي تعكس الثقافة الكولومبية والتعليقات الاجتماعية.
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني وراقٍ، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي وأجوائه وجوهره الفني بعناية فائقة، لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White E£1
Blurside E£1
Extended E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
A nameplate, as in a museum?
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Dog Turning a Corner
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (10 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13756
Included with every order
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
A Vibrant Dance of Volume and Light
In the masterful hands of Fernando Botero, a simple street corner is transformed into a theatrical stage where life unfolds with exaggerated grace and exuberant color. Dog Turning a Corner invites the viewer into a sun-drenched village scene, captured with the unmistakable warmth that defines the Colombian master's vision. The painting presents a bustling tableau of small-town life, where yellow buildings glow under an unseen sun, casting a nostalgic radiance over the cobblestone paths. At the heart of this rhythmic composition is a curious canine, caught in the mid-motion of navigating a bend, serving as a whimsical protagonist that guides our eyes through the lively architecture and the wandering figures that populate this miniature world.
The essence of this piece lies in its profound use of Boterismo, Botero’s signature style characterized by the deliberate inflation of forms. There is no trace of the skeletal or the thin here; instead, every figure, from the people strolling through the plaza to the very buildings themselves, possesses a magnificent, sculptural volume. This technique does more than just create a visual quirk; it imbues the scene with a sense of abundance, stability, and a playful defiance of reality. The way the dog and the villagers occupy space suggests a world that is heavy with importance and joy, making the painting feel less like a mere observation and more like a celebration of existence itself.
A Symphony of Color and Social Whimsy
Technically, the work is a triumph of color harmony and compositional balance. The vibrant yellows of the architecture act as a luminous backdrop, creating a high-contrast environment that makes the secondary colors pop with life. Small details, such as the delicate presence of birds drifting through the upper reaches of the canvas, add layers of movement and spontaneity to the structured geometry of the street. This careful arrangement ensures that while the scene is densely populated, it never feels cluttered; rather, it feels like a perfectly choreographed dance where every element—the architecture, the animals, and the humans—contributes to a singular, harmonious atmosphere.
For the discerning collector or interior designer, Dog Turning a Corner offers much more than aesthetic beauty. It serves as a powerful focal point that injects energy and a sense of optimistic storytelling into any space. The painting’s emotional impact is one of profound conviviality; it evokes the charm of a Mediterranean or Latin American afternoon, where time slows down and the simple act of turning a corner becomes an adventure. Whether placed in a contemporary gallery setting or as a centerpiece in a sophisticated residential lounge, this reproduction brings with it the legendary spirit of Botero—a legacy of volume, vitality, and an enduring love for the beauty found in the everyday.
الأسئلة والأجوبة
إلى أي عصر يعود "Dog Turning a Corner"؟
تعود الحقبة التاريخية لـ "Dog Turning a Corner" للفنان فرناندو بوتيرو إلى Contemporary، مما يضع هذا العمل في سياقه الصحيح ضمن تاريخ الفن.
هل يمكنني استخدام تقنية الواقع المعزز لرؤية "Dog Turning a Corner" للفنان فرناندو بوتيرو في غرفتي؟
تستخدم صفحة معاينة بتقنية الواقع المعزز لعمل "Dog Turning a Corner" للفنان فرناندو بوتيرو تقنية الواقع المعزز لعرض العمل الفني في مساحتك الخاصة عبر جهاز متوافق.
ما هي لوحة الألوان المستخدمة في "Dog Turning a Corner"؟
تتميز ألوان "Dog Turning a Corner" بلوحة ألوان من نوع Earthy، وهو تصنيف يبرز عائلات الألوان المهيمنة في العمل.
أعمال فنية ذات صلة
فرناندو بوتيرو
1932 - 1959, كولومبيا
السيرة الذاتية للفنان
نشأة وتعليم الفنان فرناندو بوترو
ولد فرناندو أنجيلو بوترو أنغولو في 19 أبريل 1932 في مدينة ميديلين الكولومبية، ليكون أحد أبرز فناني أمريكا اللاتينية وأكثرهم شهرة على الصعيد الدولي. لم تبدأ رحلته الفنية في أروقة الأكاديميات المتخصصة، بل نشأت في قلب الحياة النابضة والجمال الباروكي الذي يميز مدينته الأم. عانى بوترو في شبابه من عزلة عن التيارات الفنية السائدة، لكنه استمد إلهامه من الكنائس الاستعمارية المزخرفة والمشاهد الحضرية الصاخبة في ميديلين – تجربة محورية شكلت رؤيته الجمالية الفريدة. غرس هذا التعرض المبكر حسًا بدائيًا وتقديرًا للأشكال البسيطة والقوية، والتي أصبحت سمة مميزة لأسلوبه. انجذب بوترو في البداية إلى دراماتيكية مصارعة الثيران، وصقل مهاراته من خلال الرسم، لكنه سرعان ما أدرك أن طريقه يكمن وراء حلبة المصارعة، نحو استكشاف أوسع للشكل والحجم.تكوين أسلوب "بوترو" المميز
تميز تطور بوترو الفني برفض واعٍ للحداثة الأوروبية. بعد فترات دراسية في مدريد وباريس، شعر بخيبة أمل من الحركات الطليعية السائدة. بدلًا من ذلك، اتجه إلى الداخل، باحثًا عن الإلهام في أساتذة الرسم الكلاسيكي – فيلازكيز وغويا وتيتيان – واكتشاف قوة الشكل الكلاسيكي من جديد. قاده هذا الاستكشاف إلى ولادة ما عُرف لاحقًا باسم "بوترو"، وهو أسلوب يتميز بأحجام مبالغ فيها وكريمة. لم يكن الأمر يتعلق ببساطة بتصوير "أشخاص سمينين" كما افترض بعض النقاد بشكل مبسط؛ بل كان تلاعبًا واعيًا بالنسب، واحتفاءً بالحسية والوفرة، وتعليقًا خفيًا على الواقع الاجتماعي والسياسي. تتميز شخصياته – بشرية أو حيوانية أو طبيعة صامتة – بحضور هائل، يشع دفئًا وهيبة هادئة. شهدت الستينيات الأولى من القرن الماضي ترسيخ هذا الأسلوب، حيث أصبحت لوحات مثل *العائلة الرئاسية* (1967) تمثيلات أيقونية لجمالياته المتنامية. عمل على نقد النخب السياسية الكولومبية بشكل ساخر، وفي الوقت نفسه عرض جاذبية أشكال بوترو المستديرة الآسرة.آفاق جديدة: النحت وما وراءه
بينما اشتهر بوترو في البداية بلوحاته، امتد طموحه الفني إلى النحت عام 1973 بعد انتقاله إلى باريس. أثبت هذا التحول أنه حاسمًا، مما سمح له باستكشاف الحجم والشكل في ثلاثة أبعاد. بدأت منحوتاته البرونزية الضخمة تظهر في الأماكن العامة حول العالم – حدائق في نيويورك وفلورنسا وميديلين – لتصبح معالم محبوبة ورموزًا لرؤيته الفنية. لم تكن هذه المنحوتات مجرد نسخ مكبرة من لوحاته؛ بل تمتعت بفيزياء فريدة، ودعت المشاهدين إلى التفاعل معها على المستوى اللمسي. بالإضافة إلى الرسم والنحت، أظهر بوترو تنوعًا من خلال الرسومات والكولاج، وتناول غالبًا موضوعات مشحونة سياسيًا. تمثل سلسلة *العنف* (Violence)، التي أنشأها استجابةً للصراع المتصاعد في كولومبيا، شهادة قوية على التزامه بالتعليق الاجتماعي. وبالمثل، تناولت سلسلة *أبو غريب* مباشرةً انتهاكات السجن العراقي، مما يدل على استعداده لمواجهة الحقائق الصعبة من خلال الفن.الإرث والتأثير
لا يمكن إنكار تأثير فرناندو بوترو على عالم الفن. أصبح أيقونة ثقافية في كولومبيا، حيث تبرع بسخاء للمتاحف والأماكن العامة، مما عزز مكانته كنذرة وطنية. يتجاوز عمله الحدود الجغرافية، ويتردد صداه مع الجماهير حول العالم من خلال موضوعاته العالمية المتعلقة بالإنسانية والحسية والنقد الاجتماعي. بينما رفض البعض في البداية "بوترو" على أنه نزوة أسلوبية، فقد تم الاعتراف به منذ ذلك الحين كمساهمة كبيرة في الفن التصويري. تحدى المفاهيم التقليدية للجمال والنسب، ودعا المشاهدين إلى إعادة النظر في تصوراتهم للشكل الإنساني. يمكن رؤية تأثيره في أعمال العديد من الفنانين المعاصرين الذين يستكشفون موضوعات صورة الجسد والنقد الاجتماعي والهوية الثقافية. يمتد إرث بوترو إلى ما هو أبعد من إنجازاته الفنية؛ فقد ألهم جيلًا من الفنانين اللاتينيين لتبني أصواتهم ووجهات نظرهم الفريدة للعالم. توفي في سبتمبر 2023 عن عمر يناهز 91 عامًا، تاركًا وراءه مجموعة غير عادية من الأعمال التي تستمر في إبهار وإثارة الفكر.الخصائص الرئيسية والأعمال البارزة
- الأسلوب: بوترو – يتميز بأحجام ونسب مبالغ فيها.
- التأثيرات: فن الباروك، أساتذة الرسم الكلاسيكي (فيلازكيز وغويا)، الفن الشعبي اللاتيني، فن ما قبل كولومبوس.
- الموضوعات: الثقافة الكولومبية، النقد الاجتماعي، التعليق السياسي، الحسية، الشكل الإنساني.
- الأعمال البارزة: *موناليزا في الثانية عشرة من عمرها* (1959)، *العائلة الرئاسية* (1967)، *راقصات* (1987)، *موت بابلو إسكوبار* (1999)، *حمامة السلام* (2016).
- الجوائز: جائزة الإنجاز مدى الحياة في النحت المعاصر من قبل المركز الدولي للنحت (2012).




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



