وصف القطعة المقتناة
Discover El Anatsui's shimmering tapestry of recycled liquor-bottle tops, a monumental work evoking history and culture; explore this captivating piece today.
السيرة الذاتية للفنان
Explore the monumental bottle-top sculptures of El Anatsui, a Ghanaian artist celebrated for his shimmering wall hangings reflecting history & identity. Time 100 included!
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني وراقٍ، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي وأجوائه وجوهره الفني بعناية فائقة، لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
المزيد حول هذه اللوحة
اطلب لوحتك في أربع خطوات بسيطة
خذ وقتك؛ يمكنك تغيير أي إجابة، حيث يتغير السعر في سلة طلبك بناءً على كل اختيار.
1 الخطوة الأولى من أصل أربع
أي حجم تود اختيار؟
تحافظ هذه المقاسات على أبعاد اللوحة الأصلية. ويُظهر الرسم التوضيحي اختيارك معروضاً على جدار، فوق أريكة بطول مترين.
أو أدخل مقاساتك الخاصة
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 الخطوة الثانية من أصل أربع
كيف تفضل استلامه: ملفوفاً، أم مشدوداً على إطار، أم مؤطراً؟
الأسعار أدناه هي للمقاس الذي اخترته في الخطوة الأولى.
اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة
اختر إطارك
أبيض E£1
حواف ضبابية E£1
ممتد الحواف E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .
3 الخطوة الثالثة من أصل أربع
هل تود إجراء أي تغييرات على اللوحة؟
تكون الإجابة "لا" لدى معظم الناس؛ فبما أن كل لوحة تُصنع يدوياً، يمكن لفناننا أيضاً تخصيصها لتناسب ذوقك.
بعد الطلب، سيقوم فريق ArtsDot.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل
4 الخطوة الرابعة من أصل أربع خطوات
بعض خيارات اللمسات النهائية
جميعها اختيارية. الإجابات المختارة مسبقاً لا تترتب عليها أي تكاليف إضافية.
من رسمها؟
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
ورنيش واقٍ؟
متى تحتاجها؟
✓ المراجعة والطلب
لوحتك، تماماً كما طلبتها
Dusasa I
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (11 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13786
مرفق مع كل طلب
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
A Tapestry of Memory and Metal
In the mesmerizing expanse of Dusasa I, the boundary between sculpture and textile dissolves into a shimmering, metallic sea. Created in 2007 by the visionary Ghanaian artist El Anatsui, this monumental work defies easy categorization, presenting itself as a fluid, undulating curtain that breathes with the weight of history. At first glance, the eye is drawn to a kaleidoscope of colors and intricate patterns that mimic the grandeur of traditional West African kente cloth. Yet, upon closer inspection, the true magic of the piece reveals itself: it is not made of silk or cotton, but of the discarded remnants of global consumerism. Thousands of flattened liquor-bottle tops, salvaged from recycling stations, have been meticulously transformed into a breathtaking mosaic that catches the light with every subtle movement.
The technique behind Dusasa I is a profound testament to the artist's patience and his ability to find divinity in the discarded. Each aluminum fragment is painstakingly flattened, shaped, and then stitched together using fine copper wire. This labor-intensive process allows Anatsui to act as both a sculptor and a weaver, orchestrating his materials with the precision of a painter working on canvas. The result is a flexible, cloth-like wall sculpture that possesses an extraordinary structural autonomy; it can be draped, folded, or hung in various configurations, allowing the work to respond dynamically to the space it inhabits. For the discerning collector or interior designer, this versatility offers a unique opportunity to integrate a piece of living art into a sophisticated environment.
Symbolism and the Alchemy of Waste
Beyond its dazzling aesthetic, Dusasa I carries a deep, resonant symbolism that speaks to the complex relationship between Africa, Europe, and the global economy. The use of alcohol bottle tops is far from accidental; these objects are potent symbols of trade, exchange, and the lingering traces of colonialism. By repurposing the detritus of consumption, Anatsui engages in a form of artistic alchemy, turning "worthless" waste into a magnificent, high-art installation. The title itself, Dusasa, can be translated as a "communal patchwork made by a team of townspeople," an evocative nod to the collaborative spirit and the collective memory embedded within the materials.
There is a profound emotional impact found in the tension between the rigid metal and the soft, flowing form. The work evokes a sense of resilience—the idea that from the fragments of broken things, something whole, beautiful, and enduring can be reconstructed. For those seeking to adorn a space with art that inspires deep contemplation, this piece offers more than mere decoration; it provides a narrative of transformation. It is an invitation to look closer at the world around us, finding the extraordinary within the ordinary, and celebrating the beauty of a history that is constantly being rewoven.
الأسئلة والأجوبة
ما هو اتجاه عرض "Dusasa I"؟
تأتي لوحة "Dusasa I" بتنسيق Landscape، وهو أمر مفيد عند التخطيط لمكان وضع النسخة المطبعة.
ما مدى سطوع "Dusasa I" للفنان El Anatsui؟
تبلغ درجة سطوع "Dusasa I" للفنان El Anatsui ما يعادل Gentle Luminance.
ما الأجواء التي ستضفيها نسخة من "Dusasa I" للفنان El Anatsui على الغرفة؟
بأجوائه التي تتسم بـ Bold، يُقترح وضع لوحة "Dusasa I" في Hotel Lobby.
أعمال فنية ذات صلة
El Anatsui
1944 - , Ghana
السيرة الذاتية للفنان
A Life Woven in Metal: The Journey of El Anatsui
El Anatsui, born in Anyako, Ghana in 1944, is an artist whose work transcends categorization. He isn’t simply a sculptor; he's a weaver of histories, a recycler of memory, and a monumental storyteller who uses discarded materials to create breathtaking tapestries that shimmer with the weight of time and culture. His journey began not with art as a primary focus, but with a deep engagement in textile traditions – his mother was a skilled kente weaver, and he initially studied at the College of Art in Kumasi, Ghana, specializing in painting before shifting towards sculpture. This early immersion in weaving would prove foundational to his later artistic explorations, imbuing his work with a unique sensibility that sets it apart from conventional sculptural forms. The political unrest in Ghana during the 1960s and 70s led him to pursue further studies at Ravenhill College of Art and Design in London, followed by a period at the Royal College of Art, where he honed his technical skills but also began to grapple with questions of identity, colonialism, and representation.From Wood to Waste: The Evolution of a Unique Aesthetic
Anatsui’s early sculptures were often crafted from wood, reflecting the rich carving traditions of Ghana. However, a pivotal shift occurred during his long tenure as a professor at the University of Nigeria, Nsukka, where he encountered an abundance of discarded bottle caps – remnants of consumption and globalization that littered the landscape. He began collecting these seemingly worthless objects, recognizing in them a potent symbol of trade, exchange, and the complex relationship between Africa and the West. What started as experimentation quickly blossomed into his signature style: assembling thousands upon thousands of flattened aluminum bottle caps, painstakingly connected with copper wire, to create large-scale, fluid wall hangings. These aren’t static objects; they undulate and flow, responding to light and space, appearing almost liquid in their movement. The process is intensely labor-intensive, often involving the collaboration of assistants, mirroring the communal nature of traditional African art making. He doesn't pre-plan his works rigidly, allowing the materials themselves to dictate the form and direction of each piece.Symbolism Embedded in Shimmering Surfaces
The power of Anatsui’s work lies not only in its visual impact but also in its layered symbolism. The bottle caps themselves carry a history – they represent brands consumed locally, often imported from Europe or America, hinting at the legacies of colonialism and global capitalism. Their transformation into something beautiful and monumental is an act of reclamation, elevating discarded waste to the status of high art. The copper wire that binds them together evokes both traditional African weaving techniques and the networks of trade that have shaped the continent’s history. The resulting sculptures often resemble textiles, referencing the importance of cloth in African culture as a medium for storytelling, social commentary, and personal expression. Each piece becomes a palimpsest, revealing fragments of past lives and hidden narratives. Furthermore, the sheer scale of his works demands attention, creating immersive experiences that challenge viewers to contemplate their own relationship with consumption, waste, and cultural exchange.Major Achievements and Global Recognition
Anatsui’s work has garnered international acclaim, exhibited in major museums and galleries around the world. He represented Ghana at the Venice Biennale in 2005, bringing his unique aesthetic to a global audience. His sculptures have been featured at the Guggenheim Museum Bilbao, the Centre Pompidou in Paris, and the Metropolitan Museum of Art in New York, among many others.- He received the Praemium Imperiale Award for Sculpture in 2013,
- the Golden Lion Lifetime Achievement Award at the Venice Biennale in 2015,
- and was included in Time magazine’s list of the 100 Most Influential People in 2023.




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



