Portable, Double Sided Cross (recto)

الأبعاد
33.0 x 58.0 cm

The picture follows your choices: , .

وصف القطعة المقتناة

Discover this stunning 14th-century portable cross by Bernardo Daddi, a masterpiece bridging Gothic and Renaissance styles; bring sacred art history home.

السيرة الذاتية للفنان

كان برناردو دادي (1290-1348) رساماً فلورنتياً رائداً في أوائل عصر النهضة، جسر بين القوطية والواقعية الجديدة. اشتهر بالمذابح المحمولة والأناقة الغنائية وتأثره بجيوتو ولورينزيتي. استكشف أعماله في ArtsDot!

نسخة زيتية مرسومة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية)

More about this painting

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة الانتقال إلى الصورة الرقمية مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح Q&A الإحصائيات

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

قياسي
حسب الطلب
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
White E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Blurside E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Extended E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.

A nameplate, as in a museum?

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Portable, Double Sided Cross (recto)

خامة النسخة المطبوعة

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

بطاقة التعريف

-

-

ورنيش واقٍ

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (3 نوفمبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (10 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر النهائي

E£ 13756

إجمالي السعر E£ 13756

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

Included with every order

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان عالي الجودة
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • خصم عند طلب كميات

A Testament to Piety: The Portable Double-Sided Cross of Bernardo Daddi

To gaze upon this portable, double-sided cross is to encounter not merely an object of devotion, but a profound narrative tapestry woven from faith, suffering, and enduring hope. Dating to 1340, this masterpiece by Bernardo Daddi captures the very breath of late fourteenth-century Florentine spirituality. It speaks volumes about the deeply ingrained religious life of its time, serving as both a devotional aid for private contemplation and a dramatic focal point during public processions. The sheer artistry required to render such complex iconography on a single, portable structure elevates it from mere artifact to sacred centerpiece.

Mastery in Transition: Style and Technique

Bernardo Daddi stands at the fascinating crossroads between the lingering grace of the Gothic style and the dawning naturalism that would define the Renaissance. His technique here is characterized by a remarkable sensitivity; while retaining the rich emotional storytelling typical of his predecessors, one can detect an emerging commitment to human form and believable space. The paintwork itself suggests a meticulous hand, allowing the sacred figures to emerge with palpable dimensionality. Whether viewed from the side depicting martyred saints or the reverse showing the Virgin alongside the condemned man, Daddi employs color and gesture to guide the viewer's eye through layers of theological meaning.

Symbolism of Suffering and Salvation

The cross itself is a repository of contrasting narratives. On one face, we are confronted with the solemn dignity of martyrdom—Saint Paul, Saint James the Greater, and Saint John the Baptist kneeling in prayer after their earthly suffering. These images were designed to comfort those facing death, transforming personal terror into communal piety. The reverse side deepens this contemplation, presenting the traditional grouping of Mary, St. John the Evangelist, and the Redeemer, juxtaposed with the stark, unsettling presence of the fleshless corpse—a potent symbol for every soul awaiting judgment. This duality ensures that the piece speaks to both the glory of salvation and the reality of human frailty.

An Echo for the Modern Sanctuary

For the contemporary collector or designer seeking an object imbued with historical weight and profound artistic resonance, this reproduction offers an unparalleled connection to the Quattrocento spirit. Imagine this cross adorning a chapel niche or serving as a breathtaking focal point in a richly decorated drawing-room. It does not merely decorate; it elevates the atmosphere, inviting moments of quiet reflection. Owning a piece echoing Daddi’s vision is to possess a tangible link to Florence's artistic awakening—a place where deep spiritual belief met burgeoning humanistic observation.

الأسئلة والأجوبة

ما هي لوحة الألوان واللون الطاغي الذي يميز "Portable, Double Sided Cross (recto)"؟

تتميز لوحة "Portable, Double Sided Cross (recto)" للفنان برناردو دادي بمجموعة ألوان Earthy، مع بروز اللون Espresso (#443527) كلون مهيمن.

من الذي أبدع "Portable, Double Sided Cross (recto)"، وفي أي عام؟

أبدع برناردو دادي لوحة "Portable, Double Sided Cross (recto)" في عام 1340.

هل يتوفر عرض شرائح لـ "Portable, Double Sided Cross (recto)" للفنان برناردو دادي؟

يمكن مشاهدة العرض المتتابع لـ "Portable, Double Sided Cross (recto)" في صفحة عرض شرائح الخاصة بالعمل الفني.

برناردو دادي

برناردو دادي

1290 - 1348, إيطاليا

السيرة الذاتية للفنان

برناردو دادي: جسر التواصل بين القوطية وعصر النهضة في فلورنسا

يبرز برناردو دادي، الذي ولد في فلورنسا حوالي عام 1290 ورحل عن عالمنا في عام 1348، كشخصية محورية في مرحلة الانتقال من أواخر العصر القوطي إلى بدايات عصر النهضة الإيطالي المزدهر. لم يكن ثائراً مدمراً للتقاليد يكسر القواعد الراسخة بين عشية وضحاها، بل كان صانعاً ماهراً استطاع ببراعة وهدوء أن يغير المشهد الفني لعصره، لا سيما داخل مدينة فلورنسا النابضة بالحياة. وكثيراً ما يُوصف بأنه "الرسام الرائد" في فلورنسا خلال جيله، حيث لا تكمن تركة دادي في الانقطاعات الجذريّة، بل في تطور مدروس؛ تمثل في الصقل الدقيق للتقنيات القائمة والتفاني في تحقيق الواقعية، مما شكل خطوة حاسمة نحو القيم الإنسانية التي ميزت عصر النهضة. بدأت رحلة دادي الفنية تحت ظلال التوجيه من جيوتو دي بوندوني، أحد أكثر الفنانين تأثيراً في ذلك العصر، وهو ما يُعتقد على نطاق واسع. لقد شكل تركيز جيوتو على الطبيعية والتعبير العاطفي أسلوب دادي المبكر بلا شك، حيث تظهر أعماله الأولى ارتباطاً واضحاً بأتباع جيوتو، من أساتذة مثل "سيد سانتا تشيشيليا" وغيرهم من رسامي فلورنسا في الربع الأول من القرن الرابع عشر، مما يعكس تسلسلاً مباشراً للتأثير الفني. وتستعرض هذه القطع المبكرة وفاءً أسلوبياً، مستخدمة تقنيات شائعة في التقاليد القماشية القوطية مع التلميح إلى الواقعية الناشئة التي ستحدد مسيرته اللاحقة؛ حيث تشير التفاصيل الدقيقة والألوان الحيوية المميزة لهذه الفترة إلى أساس قوي في الممارسات الراسخة، ولكن مع حساسية متزايدة في تصوير الشكل البشري والعاطفة. ويمثل الأسلوب الفني لدادي تحولاً كبيراً عن الصور الرمزية والمبالغ فيها التي كانت سائدة في الفن القوطي، إذ سعى إلى تحقيق تمثيل أكثر دقة وإقناعاً للواقع، وهو المبدأ الجوهري لعصر النهضة. ويتجلى هذا التحول بوضوح في أعماله ذات النطاق الأصغر، حيث أظهر مهارة فائقة في تجسيد الملامح، وثنيات الملابس، وتعبيرات الوجه بتفاصيل مذهلة. والأهم من ذلك، لعب دادي دوراً رئيسياً في نشر تنسيق "المذابح المحمولة"، وهي تكوينات متعددة الألواح صُممت لتُعرض في الكنائس والمصليات، مما سمح بتعقيد سردي وثراء بصري أكبر مما كانت توفره اللوحات الجدارية التقليدية. ومع تطور أسلوبه لاحقاً تحت تأثير ماسو دي بانكو، ظهر رقي متزايد وأناقة خفية تخفي وراءها دقة أكاديمية معينة، وهذا المزيج بين الجمال الغنائي والمهارة التقنية هو ما يميز أعماله وثبت مكانته كرسام فلورنسي رائد. لقد ترك النتاج الفني لبرناردو دادي بصمة لا تُمحى في مجموعات بعض أعرق المتاحف العالمية؛ فمعرض أوفيزي في فلورنسا يضم ثلاثية لوحية هامة من عام 1328، تقدم لمحة آسرة عن مهاراته التكوينية وقدرته على السرد القصصي. ولا تقل "استشهاد القديس ستيفن" روعة، والموجودة في متحف الفاتيكان، وهي عبارة عن قاعدة مذبح مكونة من ثمانية ألواح رُسمت حوالي عام 1345. وإلى جانب هذه القطع الأيقونية، يمكن رؤية تأثير دادي في أعمال عديدة منتشرة في مؤسسات مثل المعرض الوطني للفنون ومتحف والتر للفنون؛ فعلى سبيل المثال، يجسد "صليب الموكب" قدرته على التقاط الحركة والتفاصيل ضمن إطار صغير نسبياً، كما يحتفظ معهد كورتولد للفنون بعدة ألواح من "تتويج العذراء"، مما يستعرض براعته في تصوير الشخصيات الدينية ومحيطها. ولم يكن التطور الفني لدادي متجذراً فقط في تعاليم جيوتو، بل تأثر أيضاً بالفن السيني من أعمال لورينزيتي، الذي لامس تركيزه على الفضيلة المدنية والتمثيل الطبيعي الحساسيات الجمالية الخاصة بدادي. ورغم أن آخر عمل معروف له يعود إلى عام 1347، ورحيله المفجع بعد ذلك بوقت قصير، إلا أن أناقته الغنائية ومهارته التقنية ضمنت بقاء إرثه الخالد. وبالرغم من ملاحظة بعض النقاد لوجود "صلابة أكاديمية وميكانيكية" معينة — وهي سمة قد تنبع من الإنتاج الغزير لمرسمه — إلا أنه نجح في جسر الفجوة بين الماضي القوطي وعصر النهضة الناشئ، مشكلاً اللغة البصرية لفلورنسا وتاركاً وراءه إرثاً فنياً لا يزال يأسر المشاهدين حتى يومنا هذا، حيث وضعت مساهماته في تطوير المذابح المحمولة والتزامه بالتصوير الواقعي حجر الأساس للأجيال القادمة من الفنانين الإيطاليين.

مصادر مفيدة