Papper

Guide till studentkonst

Barge

Namn Klass Datum

Robert Rauschenberg, Barge (1963), Guggenheim Bilbao. Reproducerad i referenssyfte; alla rättigheter förbehållna upphovsrättsinnehavaren. Se denna duk i rörligt ljus: teckningen, den sanna färgen under vernissen, det nakna pigmentet

Fakta om verket

Konstnär
Robert Rauschenberg artsdot.com/sv/artists/robert-rauschenberg_sv/
Konstnärens levnadstid
1925 – 2008
Målat
1963
Ursprunglig storlek
980 x 203 cm
Rörelse
Pop Art Art made from advertising, comics and packaging, treating supermarket images as worth a gallery wall.
Visas på
Guggenheim Bilbao artsdot.com/sv/museums/guggenheim-museum-bilbao-bilbao_sv/
Artistic style
Combine Paintings
Influences
Abstract Expressionism
Notable elements or techniques
Collage, Assemblage
Subject or theme
Everyday Objects & Mass Media

I sammanhanget

Barge — Robert Rauschenberg

Storlek

Originalet mäter 980 × 203 cm (höjd × bredd), avbildat här bredvid en vuxen person av genomsnittlig längd. Den är för stor för att visas i skala på denna sida.

När målades detta?

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960
  6. 1970
  7. 1980
  8. 1990
  9. 2000

Övre raden: åren. Undre raden: konstnärens ålder vid början och slutet av varje tidsperiod — 0 vid födseln, 83 vid dödsfallet.

Målat när konstnären var 38. Konstnären blev 83 år gammal. 19 av de 56 daterade verk av denna konstnär i vår katalog skapades tidigare.

Skuggat: Robert Rauschenberg livstid (1925–2008) ▲ detta verk, 1963 varje daterad målning, decennium för decennium

Första verk: fram till 1959 Huvudsakliga verksamma år: 1959–1986 Senare verk: från 1986

Dessa tre intervall delar upp de verk som denna katalog har ett datum för i en första fjärdedel, en mittre hälft och en sista fjärdedel. De utgör inte konstnärens fullständiga produktion: ett glesare skede kan vara ett avbrott i dokumentationen snarare än en period av stillhet. Samma år med konstnärens liv utlagt längs dem

Liknande verk

  • Fastighet, 1963 artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-fastighet-8XYUUX-sv/
  • Signs, 1970 artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-signs-8XYUUU-en/
  • Collection, 1955 artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-collection-D3W8PU-en/

Välj ett av verken ovan: nämn två saker som det har gemensamt med detta, och en sak som är annorlunda.

Fler verk som passar tillsammans med detta: artsdot.com/sv/art/similar/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/

Färger

Mätt från bilden

    Huvudfärg

    Gray #6d706a

    Sparad palett

    • #6D706A
    • #2F322B
    • #DFE1DE
    • #AAAAA2

    Dessa färger i konstnärens hela palett Hitta andra målningar efter färg

    Färgpalett
    Neutrals Den dominerande färggruppen i bilden.
    Huvudfärg
    Gray
    Intensitet
    Monochromatic Hur mättade och varierade färgerna är, från en enda dämpad nyans till många klara färger.
    Kontrast
    Statement I vilken utsträckning färgerna skiljer sig åt i ljusstyrka och mättnad över bilden.
    Harmoni
    Balanced Harmony Hur väl färgerna samspelar, från kontrasterande till helt enhetliga.
    Ljusstyrka
    Brilliant Hur ljust eller mörkt bilden upplevs som helhet, från djupa skuggor till ljusa högdagrar.
    Mättnad
    Muted Färgernas renhet och intensitet, från nästan grått till helt livfullt.

    Var i världen betraktas den här målningen?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% och mer
    Denna målning har i sig själv för få registrerade besökare för att kunna kartläggas, så planschen visar varje verk av Robert Rauschenberg under de senaste tolv månaderna — 15 länder totalt. Varifrån dessa siffror kommer

    De tio ledande länderna

    1. 1 Kina 61,5%
    2. 2 Frankrike 7,7%
    3. 3 Brazil 4,6%
    4. 4 Argentina 3,1%
    5. 5 Schweiz 3,1%
    6. 6 Storbritannien 3,1%
    7. 7 Italien 3,1%
    8. 8 Amerikas förenta stater 3,1%
    9. 9 Australia 1,5%
    10. 10 Bulgarien 1,5%
    11. · 5 andra länder 7,7%

    Hitta de tre mörkaste länderna på kartan. Finns museet som förvarar denna målning i något av dem? Skriv ner en anledning till varför människor långt borta skulle kunna titta på den.

    De 20 mest visade verken av Robert Rauschenberg

    1. 1 Fastighet, 1963 12,5%
    2. 2 Odalisk, 1958 8,0%
    3. 3 Erased de Kooning, 1953 6,8%
    4. 4 Signs, 1970 6,8%
    5. 5 Monogram, 1955 5,7%
    6. 6 Metropolitan museum of art 4,5%
    7. 7 Bed 4,5%
    8. 8 Collection, 1955 3,4%
    9. 9 Soviet American Array VI 3,4%
    10. 10 Kip up 3,4%
    11. 11 Wooden Gallop 2,3%
    12. 12 Untitled, 1964 2,3%
    13. 13 Skyway 2,3%
    14. 14 Tracer, 1964 2,3%
    15. 15 Mirthday man 2,3%
    16. 16 Twilight Shippers (Scenario), 2005 2,3%
    17. 17 Vacation Mirage (Borealis) 1,1%
    18. 18 Bed, 1955 1,1%
    19. 19 Yellow Visor Glut, 1989 1,1%
    20. 30 Barge, 1963 denna målning 1,1%

    Tillsammans utgör dessa verk 77,2% av all den uppmärksamhet som denna konstnärs målningar har fått under de senaste tolv månaderna. Katalogen innehåller 94 verk av denna konstnär, varav 40 har betraktats minst en gång. Denna målning rankas som nummer 30 av dem, med 1,1% av den uppmärksamheten. Samma siffror, månad för månad

    Staplarna mäter uppmärksamhet, inte kvalitet. Välj verket högst upp och detta: nämn en sak som kan göra en målning berömd utöver hur väl den är målad.

    Om detta konstverk

    Barge — Robert Rauschenberg

    Barge: A Dialogue Between Texture and Image

    Robert Rauschenberg’s “Barge,” completed in 1963, stands as an emblem of the American Pop Art movement—a bold assertion that challenged traditional artistic conventions while simultaneously embracing the vernacular language of mass media. Measuring nearly 10 meters wide, this monumental canvas is more than just a painting; it's a carefully orchestrated collision of disparate elements designed to provoke contemplation and disrupt visual expectations. Rauschenberg’s genius lay in his ability to synthesize influences from Abstract Expressionism and Dada, resulting in a work that defies easy categorization yet resonates powerfully with the anxieties and aspirations of its time.

    Composition and Collage Technique

    The artwork's dominant characteristic is its densely populated collage surface. Fragments of photographs—primarily images depicting industrial landscapes and human figures—are interwoven with sections of oil paint applied in loose, gestural strokes. These photographic prints aren’t merely adhered to the canvas; they are manipulated through techniques like cyanotype printing, subtly altering their tonal range and creating a layered visual experience. The artist deliberately eschewed meticulous blending or smoothing, favoring instead an aesthetic that celebrates imperfection and invites viewers to actively engage with the artwork's complexities. This technique—a cornerstone of Rauschenberg’s “combine” paintings—effectively dismantles the hierarchy between painting and sculpture, blurring boundaries and prompting a reconsideration of artistic materiality.

    Color Palette and Visual Rhythm

    “Barge” operates within a strikingly restrained color palette: monochrome shades of black, white, and gray dominate the composition. This deliberate absence of vibrant hues amplifies the textural contrasts inherent in the artwork—the matte surface of the oil paint juxtaposed against the glossy sheen of the photographic prints generates a dynamic visual rhythm that draws attention to subtle variations in tone and texture. The grayscale aesthetic underscores the painting’s thematic concerns, mirroring the bleakness of industrial environments while simultaneously emphasizing the importance of form and structure over coloristic embellishment.

    Historical Context and Conceptual Significance

    Created during the mid-1960s, “Barge” reflects the broader cultural landscape of its era—a period marked by rapid urbanization, technological advancement, and growing disillusionment with idealized notions of American identity. Rauschenberg’s appropriation of photographic imagery served as a commentary on the pervasive influence of mass media and advertising, questioning the role of images in shaping perceptions of reality. Furthermore, the artwork's deliberate disregard for conventional artistic standards signaled a rejection of modernist dogma and an embrace of spontaneity and improvisation—values that aligned with the burgeoning countercultural movement of the time.

    Symbolism and Emotional Resonance

    The seemingly random arrangement of objects and images within “Barge” can be interpreted as a visual representation of fragmentation and disorientation—themes central to existentialist thought and reflecting anxieties about the loss of individual autonomy in an increasingly homogenized society. Yet, amidst this apparent chaos lies a palpable sense of quiet contemplation; the painting invites viewers to consider the beauty inherent in imperfection and to appreciate the transformative power of unexpected juxtapositions. Ultimately, “Barge” transcends its formal characteristics to convey a profound emotional resonance—a poignant meditation on the human condition within the context of an evolving visual culture.

    Konstnär och museum

    Konstnär

    Robert Rauschenberg

    Född i Port Arthur, USA

    En Livstid i Förändringens Tecken

    Robert Rauschenberg, född Milton Ernest Rauschenberg 1925 i den oljerika staden Port Arthur, Texas, var en konstnär vars existens tycktes spegla den dynamiska energi och omvandlingsanda han tillförde konstvärlden. Hans barndom präglades inte av en enda plats; faderns yrke krävde ett nomadiskt liv, med resor genom varierande landskap som subtilt inställde honom på olika visuella stimuli och en vilja att omfamna förändring. Denna tidiga exponering fostrade en känslighet för amerikanska livets texturer och rytmer – en underström som djupt formade hans konstnärliga utforskningar. Även om han inledningsvis drogs till farmakologi vid University of Texas, tog Rauschenbergs väg snart en annan riktning, ledande honom mot konsten – först av nödvändighet under krigstiden i flottan, sedan med fokuserade studier vid Kansas City Art Institute och framför allt vid Black Mountain College i North Carolina. Det var inom denna experimentella miljö, tillsammans med luminärer som Josef Albers, Merce Cunningham, John Cage och Cy Twombly, som hans experimentella anda verkligen tändes. Denna omgivning var inte bara utbildande; det var en smältdegel som skapade en ny konstnärlig känslighet, vilket lade grunden för ett tillvägagångssätt som fundamentalt utmanade etablerade normer.

    ”Combines” – Gränsöverskridande Konst

    Rauschenbergs mest bestående arv ligger i hans revolutionerande ”Combines”, konstverk som medvetet suddade ut gränserna mellan måleri, skulptur och assemblage. Dessa var inte helt enkelt målningar eller skulpturer; de var komplexa konstruktioner som integrerade funna föremål – allt från vardagligt avfall som däck och träskrot till fotografier, tidningsurklipp och till och med taxidermiska djur. Denna radikala förändring handlade inte om nyhet för sin egen skull; det var en grundläggande ifrågasättande av vad konst egentligen var. Hans stil utvecklades som ett medvetet avståndstagande från den rådande abstrakta expressionismen, och han omfamnade istället bildspråket och energin i populärkulturen samt resterna av det moderna livet. Influenser från Dadaismens anti-konst hållning och Marcel Duchamps ”readymades” utmanade idén att konstnärligt värde enbart låg i teknisk skicklighet eller originalitet. Han trodde på att införliva slump, spontanitet och det oväntade i sin kreativa process, vilket tillät de funna föremålens inneboende kvaliteter att bidra med sina egna berättelser till konstverket. Monogram, med sin slående juxtaposition av ett uppstoppat gethuvud monterat på ett bildäck, står som kanske det mest ikoniska exemplet – ett provocerande uttalande om konsumtionskulturen, förfall och kollisionen mellan organiska och industriella element. Denna vilja att omfamna det okonventionella var inte bara estetisk; den var filosofisk, vilket återspeglade en bredare kulturell förändring som ifrågasatte traditionella värderingar och hierarkier. ”Combines” var inte bara objekt; de var uttalanden – fragment av en snabbt föränderlig värld återmonterad till något nytt och utmanande.

    Silkscreen, Performance och Utvidgade Horisonter

    Rauschenbergs konstnärliga utforskningar stannade inte vid ”Combines”. Han fortsatte att tänja på gränserna och experimenterade med nya tekniker och material. Hans engagemang för silkscreentryck i början av 1960-talet, exemplifierat genom verk som Retroactive I & II, tillät honom att införliva bilder från tidningar och magasin, vilket speglade tidens politiska och sociala ångest och förutspådde Pop Artens omfamning av populära bilder. Overseas Tech Series (1964), skapad med transfertekniker under resor i Italien och Frankrike, utforskade teman som kulturellt utbyte och globalisering genom att kombinera fotografier tagna utomlands med silkscreen-tryckta bilder. Men hans inflytande sträckte sig bortom de visuella konsterna; hans samarbeten med koreografen Merce Cunningham var lika betydelsefulla. Dessa partnerskap resulterade i banbrytande performancekonst som sömlöst integrerade dans och visuell konst, vilket ytterligare suddade ut disciplinära gränser och skapade immersiva upplevelser som utmanade konventionella föreställningar om konstnärligt uttryck. Han skapade inte bara objekt eller bilder; han konstruerade miljöer, orkestrerade händelser – ett holistiskt förhållningssätt till konstskapande som förutspådde de multimediainstallationer som senare generationer skulle skapa. Denna samarbetsanda underströk hans tro på konstens potential att överskrida traditionella gränser och engagera en bredare publik.

    Ett Bestående Arv

    Robert Rauschenbergs inverkan på amerikansk konst är obestridlig. Han spelade en avgörande roll i att överbrygga klyftan mellan abstrakt expressionism och Pop Art, vilket banade väg för efterföljande konstnärer som omfamnade appropriation, collage och blandmedier. Hans ”Combines” omdefinierade fundamentalt själva definitionen av konst, utmanade traditionella föreställningar om måleri och skulptur och expanderade möjligheterna till konstnärligt uttryck exponentiellt. Han skapade inte bara objekt; han konstruerade miljöer som speglade komplexiteten och motsättningarna i det moderna livet. Rauschenbergs vilja att experimentera med material, hans omfamning av slumpmässiga operationer och hans engagemang för populärkulturen tjänade som en kraftfull inspiration för otaliga konstnärer som följde i hans fotspår. Hans verk fortsätter att ställas ut på stora museer över hela världen och fungerar som en viktig inspirationskälla för samtida konstnärer som utforskar korsningen mellan konst, teknik och vardagsliv. Han lämnade efter sig inte bara ett konstverk utan ett arv av innovation, vilket utmanar oss att ompröva våra antaganden om vad konst kan vara och hur den interagerar med världen omkring oss. Hans inflytande resonerar än idag i arbetet hos konstnärer som fortsätter att tänja på gränserna och utforska nya former av kreativt uttryck, vilket befäster hans plats som en av de viktigaste och mest inflytelserika figurerna inom 1900-talets konst.

    Nyckelteman & Influenser

    Dada & Marcel Duchamp: Rauschenbergs användning av funna föremål och avståndstagande från traditionella konstnärliga värderingar var direkt influerat av Dadaismens anti-konst hållning och Duchamps koncept om ”readymades”.

    Abstrakt Expressionisms Efterdyningar: Han distanserade sig medvetet från den emotionella intensiteten och subjektiva expressionen i abstrakt expressionism, och sökte ett mer objektivt och inkluderande förhållningssätt till konstskapandet.

    Populärkultur & Massmedia: Rauschenberg omfamnade bildspråk från tidningar, magasin och reklam, vilket speglade massmedias växande inflytande på det amerikanska samhället.

    Samarbete & Interdisciplinaritet: Hans samarbeten med Merce Cunningham och John Cage demonstrerade hans tro på kraften i konstnärligt utbyte och suddandet av disciplinära gränser.

    Slump & Spontanitet: Han införlivade slumpmässiga element i sin kreativa process, vilket tillät oväntade juxtapositioner och en känsla av öppenhet för nya möjligheter.

    Museum

    Guggenheim Bilbao

    Utställd på Bilbao, Spanien

    A Symphony of Titanium and Light: The Guggenheim Museum Bilbao

    Rising from the banks of the Nervión River in Bilbao, Spain, the Guggenheim Museum is more than just a building; it’s an experience, a statement, and a testament to the power of art and architecture to transform a city. Designed by the visionary Frank Gehry, this titanium-clad masterpiece isn't merely constructed – it appears to have grown organically from its riverside setting, mirroring the dynamic spirit of Bilbao itself. The museum’s creation is inextricably linked to the Basque government’s ambitious plan to revitalize a once-struggling industrial port, and its success serves as a potent symbol of cultural regeneration, now famously known as the “Bilbao Effect.” It's a place where art, architecture, and urban renewal converge in a breathtaking display of creativity.

    The story begins in the early 1990s. Bilbao, once a thriving center for iron and steel production, had fallen on hard times, its port district decaying into a landscape of abandoned warehouses and forgotten dreams. Recognizing the potential to breathe new life into this neglected area, the Guggenheim Foundation approached the Basque government with an audacious proposal: to build a world-class museum within the heart of the docklands. The Basque authorities, eager to embrace a bold vision for their city’s future, enthusiastically accepted, committing significant resources and establishing a partnership that would bring international recognition and economic vitality to Bilbao.

    A Collection Reflecting a New Era

    Inside the Guggenheim Museum Bilbao lies a remarkably diverse collection spanning the 20th and 21st centuries. While the museum proudly showcases iconic pieces from the Solomon R. Guggenheim Foundation’s holdings – including the vibrant canvases of Mark Rothko, the pop art explorations of Andy Warhol, and the playful sculptures of Jeff Koons – it also champions Spanish and Basque artists, providing a vital platform for regional talent to gain international recognition. The collection isn't static; rotating exhibitions ensure that visitors are consistently presented with fresh perspectives and challenging narratives, reflecting the museum’s commitment to engaging with contemporary art trends. You’ll find works by Picasso, Dalí, Miró, and countless others, alongside emerging artists pushing the boundaries of creativity.

    One particularly poignant permanent installation is Yoko Ono’s “Wish Tree for Bilbao,” a captivating interactive artwork inviting guests to write their hopes and dreams on tags and attach them to a sprawling tree. This living tapestry of collective aspirations serves as a powerful reminder of the museum's role as a space for reflection, connection, and shared experience – a tangible symbol of the city’s renewed optimism. The galleries themselves are integral to the overall experience; soaring ceilings, expansive views of the river, and carefully considered lighting all contribute to an atmosphere that enhances the emotional impact of the artwork.

    The Architectural Marvel: A Dance of Titanium

    The Guggenheim Museum Bilbao is arguably as much a work of art as the pieces it houses. Designed by Frank Gehry, the building’s exterior is a breathtaking spectacle of titanium panels arranged in seemingly random, swirling forms. The effect is mesmerizing – a shimmering, iridescent surface that changes with the light and weather. Gehry famously described the design process as “a dance between the architect and the computer,” utilizing advanced software to translate his artistic vision into a structurally sound reality. The undulating curves of the exterior are not accidental; they were meticulously calculated using sophisticated modeling techniques, resulting in a building that appears to defy gravity.

    The structure’s walls and ceilings are load-bearing, containing an internal structure of metal rods that form grids with triangles. Each piece is exclusive to its location, determined by the CATIA software. The museum's unique design cleverly integrates with the surrounding landscape, echoing the movement of water and reflecting the dynamic energy of Bilbao. The building’s sheer scale and innovative use of materials have made it a landmark not only for Bilbao but for architecture worldwide.

    Beyond the Building: A Catalyst for Change

    The Guggenheim Museum Bilbao represents more than just a remarkable architectural achievement; it's a powerful symbol of urban renewal. Its construction coincided with a period of significant economic and social transformation in Bilbao, and its success has been inextricably linked to the city’s revitalization. The museum drew millions of visitors each year, boosting tourism revenue, stimulating local businesses, and fostering a renewed sense of civic pride – a phenomenon now known as the “Bilbao Effect.” The Guggenheim continues to be a vital cultural hub, attracting artists, collectors, and visitors from around the world, solidifying Bilbao’s position as a leading destination for culture and innovation. It stands as a testament to how art can not only inspire but also transform entire cities.

    Additional Research:

    Wikipedia Search:

    Guggenheim Museum Bilbao (https://sv.wikipedia.org/wiki/Guggenheimmuseet%2C_Bilbao)

    Wikipedia Search:

    Bilbao (https://sv.wikipedia.org/wiki/Bilbao)

    Internet Search:

    Guggenheim Museum Bilbao - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Guggenheim_Museum_Bilbao)

    Här kan du läsa mer

    Hitta detta online

    QR-kod som länkar till nedladdningssidan för Barge

    artsdot.com/sv/art/download/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/

    Källhänvisning för detta konstverk

    MLA
    Rauschenberg, Robert. Barge. 1963, Guggenheim Bilbao. https://artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/
    APA
    Rauschenberg, Robert (1963). Barge [Painting]. Guggenheim Bilbao. https://artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/
    Chicago
    Robert Rauschenberg. Barge. 1963. Guggenheim Bilbao. https://artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/
    Harvard
    Rauschenberg, Robert (1963) Barge. Guggenheim Bilbao. Available at: https://artsdot.com/sv/art/robert-rauschenberg-barge-D92MA7-en/

    Granska detaljerna

    Barge — Robert Rauschenberg

    Granska detaljerna

    Svara med egna ord. Det finns inga felaktiga svar här – bara svar som du kan förklara.

    1. Vad fångar ditt öga först, och varför?
    2. Vilka färger eller former skapar stämningen – och vad är det för stämning?
    3. Hur många ansikten kan du hitta? ____ (vår katalog räknar 5 — håller du med?)
    4. Vår katalog klassificerar detta verk under: collage, assemblage, photography. Håller du med? Vad skulle du lägga till eller ta bort?
    5. Se tillbaka på Fastighet (1963) tidigare i denna guide. Nämn två saker som det har gemensamt med detta verk, och en sak som är annorlunda.

    Ditt svar

    Skriv ett kort stycke om detta konstverk. Använd informationen från tidigare delar av denna guide samt dina svar ovan.

    Konstquiz

    Barge — Robert Rauschenberg

    Hur väl känner du till detta konstverk?

    Markera ett svar för var och en av de 5 frågorna nedan. Varje fråga har exakt ett rätt svar.

    1. 1. What artistic movement is Robert Rauschenberg primarily associated with?

      • A Abstract Expressionism
      • B Cubism
      • C Pop Art
    2. 2. The painting 'Barge' utilizes a technique known as:

      • A Impressionism
      • B Fauvism
      • C Collage
    3. 3. What is the dominant color palette of Robert Rauschenberg’s ‘Barge’?

      • A Bright reds and yellows
      • B Pastel shades of pink and blue
      • C Monochromatic black, white, and gray
    4. 4. The photograph included in the collage contributes to what overall impression?

      • A A sense of calm and serenity
      • B A feeling of visual overload
      • C Emphasis on geometric shapes
    5. 5. ‘Barge’ exemplifies Rauschenberg's approach to painting by blurring the boundaries between:

      • A Oil paint and watercolor
      • B Sculpture and ceramics
      • C Painting and sculpture

    Min poäng: ____ av 5

    Facit — för läraren

    Detta skapar en ny utskriven sida, vilket gör att den enkelt kan lämnas utanför kopiorna.

    1C · 2C · 3C · 4A · 5C

    Kontrollera alla svar mot katalogposten för denna målning

    Frågor och svar

    Vilken typ av verk är "Barge"?

    "Barge" av Robert Rauschenberg är klassificerat som WallArt. Kategorin beskriver vilken typ av konstverk originalet är.

    Hur samverkar medium och rörelse i "Barge"?

    "Barge" av Robert Rauschenberg förenar tekniken Acrylic On Canvas med stilen Pop Art. Teknik och epok beskriver verkets utförande och stilistiska uttryck.

    Hur balanserar "Barge" ljus och mörker?

    De registrerade värdena för "Barge" av Robert Rauschenberg är: brilliant i ljusstyrka, Bright Balance i luminans.