Papper

Guide till studentkonst

untitled (93)

Namn Klass Datum

Max Ernst, untitled (93). Reproducerad i referenssyfte; alla rättigheter förbehållna upphovsrättsinnehavaren. Se denna duk i rörligt ljus: teckningen, den sanna färgen under vernissen, det nakna pigmentet

Fakta om verket

Konstnär
Max Ernst artsdot.com/sv/artists/max-ernst_sv/
Konstnärens levnadsår
1891 – 1976
Material
Oil
Rörelse
Surrealism Dream logic painted with waking precision: impossible things shown as if they were ordinary.
Period
Modern
Artistic style
Surrealist
Influences
Psychology
Notable elements or techniques
Bird flying, Sports ball
Subject or theme
Woman drowning

I sammanhanget

untitled (93) — Max Ernst

När kan detta ha målats?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950
  8. 1960
  9. 1970

Övre raden: åren. Undre raden: konstnärens ålder vid början och slutet av varje tidsperiod — 0 vid födseln, 85 vid dödsfallet.

Skuggat: Max Ernst livstid (1891–1976) varje daterad målning, decennium för decennium

Första verk: fram till 1922 Huvudsakliga verksamma år: 1922–1941 Senare verk: från 1941

Dessa tre tidsperioder delar upp de verk som denna katalog omfattar i en första fjärdedel, en mittre hälft och en sista fjärdedel. De utgör inte konstnärens fullständiga produktion: ett glesare skede kan bero på luckor i dokumentationen snarare än på en period av stillhet. Samma år med konstnärens liv utlagt längs dem

Inget exakt årtal finns registrerat för detta verk — baserat på artistens livstid och verkets stil, vilket decennium skulle du gissa på?

Jämför med

Välj ett av verken ovan: nämn två saker som det har gemensamt med detta, och en sak som skiljer dem åt.

Fler verk som passar tillsammans med detta: artsdot.com/sv/art/similar/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/

Färger

Mätt från bilden

    Huvudfärg

    Gray #89947e

    Katalogiserad palett

    • #89947E
    • #AB7C1E
    • #D3CDA4
    • #50532E

    Dessa färger i konstnärens hela palett Hitta andra målningar efter färg

    Namn på huvudfärg
    Gray
    Intensitet
    Vivid Hur mättade och varierade färgerna är, från en enda dämpad nyans till många klara färger.
    Kontrast
    Gentle I vilken utsträckning färgerna skiljer sig åt i ljusstyrka och mättnad över bilden.
    Harmoni
    Balanced Harmony Hur väl färgerna samspelar, från kontrasterande till helt enhetliga.
    Ljusstyrka
    Bright Hur ljust eller mörkt bilden upplevs som helhet, från djupa skuggor till ljusa högdagrar.
    Mättnad
    Balanced Soft Färgernas renhet och intensitet, från nästan grått till helt livfullt.

    Var i världen betraktas den här målningen?

    • lägst 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% och mer
    Denna målning har i sig själv för få registrerade besökare för att kunna kartläggas, så planschen visar varje verk av Max Ernst under de senaste tolv månaderna — 60 länder totalt. Var dessa siffror kommer ifrån

    De tio ledande länderna

    1. 1 Kina 27,1%29 700 besök
    2. 2 Tyskland 13,8%15 100 besök
    3. 3 Polen 5,7%6 200 besök
    4. 4 Amerikas förenta stater 5,7%6 200 besök
    5. 5 Frankrike 5,5%6 000 besök
    6. 6 Italien 3,3%3 600 besök
    7. 7 Brazil 3,0%3 300 besök
    8. 8 Ecuador 2,8%3 100 besök
    9. 9 Spanien 2,7%3 000 besök
    10. 10 Peru 2,2%2 400 besök
    11. · 50 övriga länder 28,2%31 000 besök

    Hitta de tre mörkaste länderna på kartan. Finns museet som förvarar den här målningen i något av dem? Skriv ner en anledning till varför människor långt borta skulle kunna titta på den.

    De 20 mest visade verken av Max Ernst

    1. 1 Europa efter regnet II, 1942 6,4%11 600 besök
    2. 2 Elefant Celebes, 1921 4,7%8 600 besök
    3. 3 Tystnadens öga, 1943 4,2%7 600 besök
    4. 4 Surrealism and Painting, 1942 3,7%6 700 besök
    5. 5 The Angel of the home or the Triumph of Surrealism, 1937 3,7%6 700 besök
    6. 6 Sankt Antonius frestelse 2,9%5 300 besök
    7. 7 Av detta ska män inte veta, 1923 2,4%4 300 besök
    8. 8 Explosion i en katedral 2,2%3 900 besök
    9. 9 The postman Cheval, 1932 1,9%3 400 besök
    10. 10 Helheten 1,9%3 400 besök
    11. 11 Bröllopsklänningen, 1940 1,7%3 000 besök
    12. 12 The Virgin Spanking the Christ Child before Three Witnesses 1,5%2 800 besök
    13. 13 Napoleon i öknen, 1941 1,2%2 200 besök
    14. 14 Oedipus Rex, 1922 1,2%2 200 besök
    15. 15 Les dieux obscurs (Mörka gudar) 1,2%2 100 besök
    16. 16 L'Ange du foyer ou Le Triomphe du surréalisme 1,1%2 000 besök
    17. 17 Two Children are Threatened by a Nightingale, 1924 1,0%1 900 besök
    18. 18 Two Children are Threatened by a Nightingale 1,0%1 800 besök
    19. 19 Loplop Introduces Loplop, 1930 0,9%1 600 besök
    20. — untitled (93) denna målning 0,0%0 besök

    Tillsammans utgör dessa verk 44,8% av all den uppmärksamhet som denna konstnärs målningar har fått under de senaste tolv månaderna. Katalogen innehåller 541 verk av denna konstnär, varav 337 har betraktats minst en gång. Denna målning har ännu inte visats under den här perioden — den avslutar listan utan en ranking. Samma siffror, månad för månad

    Staplarna mäter uppmärksamhet, inte kvalitet. Välj verket högst upp och detta: nämn en sak som kan göra en målning berömd utöver hur väl den är målad.

    Om detta konstverk

    untitled (93) — Max Ernst

    A Descent into the Subconscious: The Dreamscape of Max Ernst

    To encounter Max Ernst’s "Untitled (93)" is to step through a threshold where the boundaries of reality dissolve into the fluid architecture of a dream. Created around 1940, during a period of profound global upheaval, this masterpiece serves as a haunting portal into the human psyche. The painting presents a scene of visceral tension: a woman submerged in water, her head bowed downward in a struggle that feels both deeply personal and universally tragic. There is an immediate, palpable sense of vulnerability as she appears to battle for breath, drawing the viewer into an emotional vortex of suspense and quiet desperation. This is not merely a depiction of a moment, but an exploration of the weight of existence itself.

    Ernst’s technical mastery lies in his ability to marry meticulous, almost photographic detail with a landscape that defies every law of logic. His signature style—a hallmark of the Surrealist movement—utilizes an unsettling disregard for conventional perspective to create a hallucinatory atmosphere. As one gazes into the depths of the composition, distorted forms swirl around the central figure, echoing the psychoanalytic theories of Sigmund Freud that were so prevalent in the intellectual ferment of Paris at the time. The texture of the water and the precision of the woman’s form provide a grounding realism that makes the surrounding irrationality even more jarring and effective.

    Symbolism and the Echoes of History

    Beyond its striking visual surface, "Untitled (93)" is rich with symbolic layers that reward deep contemplation. Perched above the struggling woman, a bird takes flight, acting as a poignant beacon of aspiration and freedom—a flicker of hope amidst the encroaching shadows of despair. This celestial element contrasts sharply with the more grounded, enigmatic objects scattered throughout the scene, such as the sports ball nestled in the bottom corner or the books that appear like silent witnesses to the drama. These elements introduce a sense of cognitive dissonance, blending the playful with the profound, and the mundane with the mythic.

    The historical context of the piece adds a layer of somber gravity to its interpretation. Painted during the early years of World War II, the artwork reflects the widespread anxieties of an era defined by displacement and trauma. As a German-born artist living in exile, Ernst infused his work with the tension of a world on the brink of collapse. The struggle for breath depicted in the painting can be read as a metaphor for the suffocating atmosphere of ideological fervor and war gripping Europe. For the collector or the admirer, this piece offers more than just aesthetic beauty; it provides a profound connection to one of the most turbulent and transformative eras in modern history.

    An Evocative Addition to the Modern Interior

    For the discerning art lover or interior designer, a high-quality reproduction of "Untitled (93)" offers an unparalleled opportunity to introduce intellectual depth and emotional resonance into a living space. The painting’s complex interplay of light, shadow, and surreal imagery makes it a commanding focal point that invites conversation and introspection. Whether placed in a curated gallery setting or used as a sophisticated centerpiece in a contemporary home, Ernst's work brings with it an aura of mystery and timelessness.

    Owning a piece of this caliber is about more than decoration; it is about surrounding oneself with the echoes of the avant-garde. The haunting beauty of the submerged figure and the dreamlike fluidity of the composition provide a sense of movement and narrative that can transform the atmosphere of any room, turning a mere wall into a window onto the infinite possibilities of the subconscious mind.

    Konstnär och museum

    Konstnär

    Max Ernst

    Född i Brühl, Tyskland

    Max Ernst liv och ursprung

    Max Ernst kom till världen den 2 april 1891 i Brühl, Tyskland. Han växte upp i en borgerlig katolsk familj som det tredje av nio barn. Hans uppväxt präglades av den lugna och disciplinerade atmosfären i hemmet, där hans far, Philipp, arbetade som lärare för döva. Philipp var även en amatörmålare, och det var genom honom som pojken för första gången kom i kontakt med konstens verktyg och utövande.

    Vid 1909, under sin tid som student vid universitetet i Bonn, började Max Ernst att måla. Denna tidiga period i hans liv kännetecknades av ett växande intresse för den visuella världen, även om hans bana så småningom skulle expandera långt bortom duken. Han blev en konstnär som behärskade många olika medier; han verkade som målare, skulptör, grafikers, grafisk konstnär och poet. Hans tidiga år handlade mindre om att finna en enda riktning och mer om en rastlös nyfikenhet kring hur man kan gestalta både världen och det mänskliga sinnet.

    Akademiska strävanden och tidiga konstnärliga influenser

    Max Ernst väg mot konsten formades av en djup nyfikenhet på det mänskliga sinnet och tankens komplexa strukturer. Under sin tid vid universitetet i Bonn fokuserade han inte enbart på pensel och duk; istället ägnade han sin tid åt att studera filosofi, konsthistoria, litteratur, psykologi och psykiatri. Dessa ämnen gav honom ett ramverk för att förstå världen som sträckte sig långt bortom enkel estetik. Han var fascinerad av existensens underliggande orsaker och strävade efter att förstå psykets mekanismer och den mänskliga expressionens historia. Denna intellektuella grund skulle senare tillåta honom att röra sig bortom traditionell representation för att istället utforska de mer dolda och irrationella lagren av mänsklig erfarenhet.

    Hans tidiga år präglades av en växande koppling till det konstnärliga communityt i Tyskland. År 1911 blev han en del av gruppen Die Rheinischen Expressionisten, en period i hans liv som definierades av sökandet efter ett helt nytt visuellt språk. En avgörande vändpunkt inträffade 1912 när han besökte Sonderbund-utställningen i Köln. Att få uppleva verken av Pablo Picasso, Vincent van Gogh och Paul Gauguin förändrade hans perspektiv fundamentalt. Dessa konstnärer erbjöd honom en väg att bryta sig loss från etablerade normer. Han fann sig dragen till deras angreppssätt, vilket satte honom på en kurs mot det radikala experimenterande som skulle komma att definiera hela hans konstnärskap.

    Första världskrigets inverkan

    Utbrottet av det stora kriget kom att fundamentalt splittra Max Ernst livsbana. Han inkallades till militärtjänst och tillbringade fyra år som soldat vid fronten. Som artillerist konfronterades han med de brutala realiteterna på både öst- och västfronten. Denna erfarenhet var mer än bara ett avbrott i hans studier; det var en djupgående psykologisk chock. Det kaos och den förstörelse han bevittnade lämnade honom djupt skakad, vilket födde en bestående skepticism mot den moderna världen och dess etablerade ordningar.

    Konfliktens trauma var så absolut att det tycktes utplåna hans tidigare jag. I sin egen självbiografi skrev han om denna inre död med en häpnadsväckande klarhet, där han konstaterade att Max Ernst dog den 1 augusti 1914. Denna känsla av förlust och den efterföljande desillusionen skulle slutligen driva honom mot de radikala, antirationella uttryck som kännetecknade de rörelser som följde i krigets spår.

    Dadaism och gruppen i Köln

    Det stora krigets kaos lämnade Max Ernst med en djup skepticism inför den moderna världens strukturer. Vid 1919 års ingång fann denna desillusionering en röst i Köln, där han förenade sina krafter med Hans Arp och Johannes Theodor Baargeld för att grunda Kölns dadaistgrupp. Detta var en period av intensiv och rastlös skaparkraft. Tillsammans med sina nya följeslagare hjälpte han till att lansera kortlivade tidskrifter som Der Strom och die Schammade, där det skrivna ordet användes för att utmana gränserna för vad konst överhuvudtaget fick vara. Det var en tid av radikala skiften, både i hans konstnärliga produktion och i hans privatliv, då han 1919 gifte sig med konsthistoriestudenten Luise Straus.

    Under dessa år började Max Ernst röra sig bort från det traditionella måleriet och fann istället ett nytt språk i montaget och sammanställningens konst. Han skapade sina första collage 1919, där han arbetade med bildfragment för att skapa något som var helt skilt från de ursprungliga delarna. Ett anmärkningsvärt tidigt exempel från denna period är Fiat modes, en portfölj med litografier som uppvisade hans växande intresse för dessa fragmenterade kompositioner. Dessa experiment var inte enbart stilistiska val; de utgjorde ett sätt att navigera i en värld som inte längre kändes sammanhängande eller rationell.

    Den surrealistiska rörelsen i Paris

    Vid 1922 hade den rastlösa energi som drivit hans dadaistiska år funnit ett nytt hem när Max Ernst flyttade till Frankrike. Han fann sin plats i Paris intellektuella kretsar och fann en känsla av tillhörighet bland surrealisterna. Han blev en del av en sammansvetsad grupp ledd av André Breton, en krets som strävade efter att kartlägga det mänskliga sinnets märkliga och outforskade territorier. Detta var en tid av intensivt samarbete och ett gemensamt syfte, där gränserna för vad konsten kunde representera ständigt förflyttades in i drömmarnas och det omedvetnas rike.

    Hans närvaro i denna krets präglades av ett djupt engagemang för både det skrivna ordet och den visuella bilden. Han samarbetade med Paul Éluard i tidskriften Littérature, ett projekt som bidrog till att definiera rörelsens räckvidd. Dessa år kännetecknades av en ständig jakt på nya sätt att visualisera det irrationella. År 1924 förde hans nyfikenhet honom långt bortom Paris gator när han reste till Indokina, en erfarenhet som tillförde ytterligare lager till hans ständigt expanderande världsbild.

    Oedipus Rex

    Celebes

    Innovativa tekniker och konstnärliga metoder

    Max Ernst var en rastlös experimenter som ständigt strävade efter att kringgå det medvetna sinnets kontroll. Han sökte ofta efter sin bildvärld i det oavsiktliga och slumpmässiga. Detta ledde honom till utvecklingen av frottage, en metod där han placerade papper över texturerade ytor och gnuggade dem med blyerts eller kol. Denna enkla gnuggande handling lät oväntade former framträda ur träets ådring eller ett blads ränder. Han vidareutvecklade denna idé genom grattage, en process där han skrapade färg över duken för att avslöja texturerna hos föremål som placerats undertill. Dessa metoder gjorde det möjligt för honom att skapa landskap som kändes både organiska och djupt främmande.

    Hans fascination för det irrationella ledde honom även till decalcomania. Genom att pressa färg från en yta till en annan uppnådde han drömlika förvrängningar och skiktade effekter som tycktes ha stigit fram direkt ur en dröm. Han var även en mästare på collage, där han med stor omsorg sammanställde disparata element – såsom vetenskapliga illustrationer eller utklipp från tidningar – till kompositioner som utmanade vår perception av verkligheten. Han målade inte bara en scen; han konstruerade den av fragment från den värld som omgav honom.

    The Elephant Celebes (1921)

    Europe after the Rain II (1942)

    The Robing of the Bride (1940)

    Symboliken kring fåglar och Loplop

    En märklig, personlig fixering vid fåglar följde Max Ernst genom hela hans liv. Det rörde sig inte om ett enkelt intresse för naturen, utan snarare en djupt rotad besatthet som sprang ur ett barndomsminne. Han mindes ett ögonblick då hans favoritfågel dog precis samtidigt som hans yngre syster föddes. Denna slumpmässiga sammanträffande tycktes i hans sinne smälta samman föreställningarna om liv och död, vilket förvandlade fåglar till symboler som bar på både varsel och mysterium. Han betraktade dem ofta som varelser som kunde överbrygga gapet mellan den mänskliga erfarenheten och det övernaturliga.

    Denna fascination antog till slut en fysisk, nästan psykologisk form genom ett fågelliknande, freudianskt alter ego som han kallade Loplop. Denna karaktär var mer än bara ett återkommande motiv; den var en vägvisare genom hans sinnets landskap. Loplop gjorde sitt första formella framträdande i hans kollage-roman från 1929, La Femme 100 Têtes. I det verket agerade fågeln som en berättare som ledde läsaren genom en serie sammanställda bilder och fragmenterade verkligheter. Genom Loplop fann Max Ernst ett sätt att personifiera det undermedvetnas irrationella impulser, och gav ett ansikte – eller en näbb – åt de delar av sig själv som trotsade logiken.

    Forest and Dove

    Exil och livet i USA

    Andra världskrigets skuggor nådde till slut även konstnärens fristad i Frankrike. År 1938 vände det politiska klimatet skarpt mot honom, och han internerades i Camp des Milles nära Aix-en-Provence. Denna period av instängdhet var en tung börda, särskilt då nazistregimen stämplade honom som en oönskad utlänning. Osäkerheten kring hans situation växte i takt med att kriget intensifierades, vilket tvingade fram ett beslut att lämna det liv han byggt upp i Europa bakom sig.

    En väg mot säkerhet öppnade sig genom Peggy Guggenheims hjälp. År 1941 flydde han till New York och anlände till en stad som höll på att bli en fristad för många av hans samtida. Denna flytt var mer än bara ett miljöombyte; det var en total förflyttning. Han och Guggenheim gifte sig 1942 och fann en känsla av stabilitet i varandra mitt i tidens kaos. Under sin tid i USA fortsatte han att experimentera med sina metoder och fann nya sätt att översätta det undermedvetnas texturer till duken.

    Napoleón en el desierto (1941)

    Day and Night (1941)

    Europe after the Rain II (1942)

    Senare år och sista verk

    Efter år av liv i USA återvände Max Ernst till Paris 1953. Denna hemkomst markerade en period av betydande erkännande för hans livslånga experimenterande. År 1954 tilldelades han det stora priset för måleri vid den 27:e Venedigbiennalen. Hans närvaro i konstvärlden förblev stadig medan han fortsatte att utforska sitt mediums gränser långt in i sina senare år.

    Hans nyfikenhet ledde honom ofta mot material som kändes både sköra och beständiga. År 1966 skapade han ett schackspel i glas med titeln Immortel. Detta verk speglade hans förmåga att finna magi i föremåls fysiska egenskaper, mycket likt de texturer han under decennier hade avtäckt genom att gnugga och skrapa. Han förblev aktiv i sitt skapande ända fram till sin död i Paris den 1 april 1976.

    Var man kan se hans verk idag

    Att spåra Max Ernsts rastlösa fantasi kräver en resa genom flera av världens stora kulturella nav. I Venedig rymmer Peggy Guggenheim Collection verk som speglar hans djupa koppling till den surrealistiska kretsen. Hans närvaro kan även förnimmas i salarna på Metropolitan Museum of Art, där hans experiment med textur och form bevarats för dem som studerar det tidiga 1900-talets skiftande konstlandskap.

    Resenärer kan även möta hans konst i Edinburgh på National Galleries of Scotland, där samlingen erbjuder en möjlighet att se hans vision på nära håll. Andra betydelsefulla samlingar återfinns i Staatsgalerie Stuttgart och Tel Aviv Museum of Art, vilket säkerställer att hans inflytande förblir tillgängligt över olika kontinenter. Dessa institutioner håller hans fysiska arv vid liv och låter oss betrakta de faktiska ytor som han skrapade och gnuggade för att frammana sina bilder.

    The Entire City (omkring 1936)

    Europe after the Rain II (1942)

    The Robing of the Bride (1940)

    Oedipus Rex (1922)

    The Elephant Celebes (1921)

    Läs mer här

    Hitta detta online

    QR-kod som länkar till nedladdningssidan för untitled (93)

    artsdot.com/sv/art/download/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/

    Källhänvisning för detta konstverk

    MLA
    Ernst, Max. untitled (93). n.d., https://artsdot.com/sv/art/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/
    APA
    Ernst, Max (n.d.). untitled (93) [Painting]. https://artsdot.com/sv/art/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/
    Chicago
    Max Ernst. untitled (93). n.d. https://artsdot.com/sv/art/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/
    Harvard
    Ernst, Max (n.d.) untitled (93). Available at: https://artsdot.com/sv/art/max-ernst-untitled-93-9GF5CZ-en/

    Titta närmare

    untitled (93) — Max Ernst

    Se närmare

    Svara med egna ord. Det finns inga felaktiga svar här – bara svar som du kan förklara.

    1. Vad fångar ditt öga först, och varför?
    2. Vilka färger eller former skapar stämningen – och vad är det för stämning?
    3. Vår katalog klassificerar detta verk under: woman, water, bird. Håller du med? Vad skulle du lägga till eller ta bort?
    4. Se tillbaka på Elefant Celebes (1921) tidigare i denna guide. Nämn två saker som det har gemensamt med detta verk, och en sak som är annorlunda.
    5. Surrealism: Dream logic painted with waking precision: impossible things shown as if they were ordinary. Var kan du se det i detta verk?

    Ditt svar

    Skriv ett kort stycke om detta konstverk. Använd informationen från tidigare delar av denna guide samt dina svar ovan.

    Konstquiz

    untitled (93) — Max Ernst

    Hur väl känner du till detta konstverk?

    Markera ett svar för var och en av de 5 frågorna nedan. Varje fråga har exakt ett rätt svar.

    1. 1. What artistic style is predominantly employed in “untitled (93)”?

      • A Realism
      • B Cubism
      • C Surrealism
    2. 2. The painting depicts a woman struggling for air while submerged in water. What symbolic element contributes to the artwork's overall atmosphere of mystery?

      • A A brightly colored sports ball.
      • B A bird flying above her head.
      • C Two open books
    3. 3. Max Ernst’s philosophical interests influenced his artistic approach. Which field of study did he explore alongside art history?

      • A Biology
      • B Chemistry
      • C Psychiatry
    4. 4. What is the primary purpose of including a bird in “untitled (93)”?

      • A To represent scientific observation.
      • B To symbolize freedom and transcendence.
      • C To create visual balance
    5. 5. The painting’s depiction of drowning or struggle for air reflects what broader artistic concern?

      • A A celebration of physical prowess.
      • B An exploration of psychological vulnerability.
      • C A critique of societal expectations

    Min poäng: ____ av 5

    Facit — för läraren

    Detta skapar en ny utskriven sida, vilket gör att den enkelt kan lämnas utanför kopiorna.

    1C · 2B · 3C · 4B · 5C

    Kontrollera alla svar mot katalogposten för denna målning

    Frågor och svar

    Vilken konstnärlig inriktning tillhör "untitled (93)" av Max Ernst?

    "untitled (93)" av Max Ernst tillhör Surrealism-rörelsen. Denna rörelse ger det stilistiska sammanhanget för verket.

    Vilken fas av Max Ernsts konstnärliga utveckling representerar "untitled (93)"?

    Inom Max Ernsts karriär tillhör "untitled (93)" perioden Mature Period. Denna fas underlättar jämförelser med konstnärens övriga verk.

    Vem säljer handmålade kopior av "untitled (93)" av Max Ernst?

    Du kan beställa en handmålad reproduktion av "untitled (93)" av Max Ernst direkt på dess Handmålad reproduktion-sida: en handmålad oljereproduktion på linneväv, tillverkad efter beställning.