Lazzaro Bastiani målade detta mäktiga verk över Rialtobron och fångar Venezias glansfulla höjdpunkt på 1500-talet – ett unikt ögonblick i stadens historia och konstnärliga arv.