Papir

Vodič za studentska umetnička dela

St. Roch

Ime Razred Datum

Хосе Де Рибера, St. Roch (1631), Museo del Prado. Javno dobro. Pogledajte ovo platno pod promenljivim svetlom: crtež, pravu boju ispod vernica, čisti pigment

Činjenice

Umetnik
Хосе Де Рибера artsdot.com/sr/artists/khose-de-ribera_sr/
Datumi umetnika
1591 – 1652
Slikano
1631
Medijum
Oil On Canvas
Prvobitne dimenzije
212 x 144 cm
Period
19th Century
Održano na
Museo del Prado artsdot.com/sr/museums/museo-del-prado-madrid_sr/
Artistic style
Dramatic realism
Influences
Caravaggio
Notable elements
Tenebrism, Dog figures
Subject or theme
Religious devotion

U kontekstu

St. Roch — Хосе Де Рибера

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 212 × 144 cm (visina × širina), prikazane ovde pored odrasle osobe prosečne visine. Preveliko je da bi se prikazalo u odgovarajućoj razmeri na ovoj stranici.

Kada je ovo naslikano?

  1. 1590
  2. 1600
  3. 1610
  4. 1620
  5. 1630
  6. 1640
  7. 1650

Gornji red: godine. Donji red: starost umetnika na početku i na kraju svakog perioda — 0 u rođenju, 61 u smrti.

Naslikano kada je umetnik imao 40 godina. Umetnik je doživeo 61. 47 od ukupno 118 datiranih dela ovog umetnika u našem katalogu nastalo je ranije.

Osenčeno: životni vek umetnika Хосе Де Рибера (1591–1652) ▲ ovo delo, 1631 svaka datirana slika, deceniju po deceniju

Prva dela: do 1626 Glavne radne godine: 1626–1640 Kasna dela: od 1640

Ova tri segmenta dele dela koja u ovom katalogu imaju navedenu datum na prvi kvartal, srednju polovinu i poslednji kvartal. Ona ne predstavljaju kompletan umetnikov opus: tanji niz može biti praznina u arhivu pre nego period mirovanja. Iste godine kroz koje se proteže život umetnika

Uporedi sa

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: artsdot.com/sr/art/similar/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

Boje

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Phthalo Green #1b1a1c

    Katalogizovana paleta

    • #1B1A1C
    • #2E2821
    • #AB9A7F
    • #706146

    Ove boje unutar cele umetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Naziv primarne boje
    Phthalo Green
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Serene Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Discordant Palette Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Deep_shadow Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od dubokih senki do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    Gde u svetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova slika sama po sebi ima premalo zabeleženih posetilaca da bi se napravila mapa, pa ploča prikazuje svaki rad koji je kreirao Хосе Де Рибера tokom poslednjih dvanaest meseci — ukupno u 21 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Кина 64,8%11.800 poseta
    2. 2 Сједињене Америчке Државе 6,6%1.200 poseta
    3. 3 Хонг Конг 4,9%900 poseta
    4. 4 Италија 4,4%800 poseta
    5. 5 Немачка 3,3%600 poseta
    6. 6 Француска 3,3%600 poseta
    7. 7 Сингапур 2,7%500 poseta
    8. 8 Аргентина 2,2%400 poseta
    9. 9 Јужна Кореја 1,1%200 poseta
    10. 10 Бразил 0,5%100 poseta
    11. · 11 ostalih zemalja 6,2%1.100 poseta

    Pronađite tri najtamnije zemlje na mapi. Da li se muzej u kojem se čuva ova slika nalazi u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi sa dalekih mesta mogli posmatrati.

    20 najposećenijih dela umetnika Хосе Де Рибера

    1. 1 Martyrdom of Saint Bartholomew, 1644 7,0%1.500 poseta
    2. 2 St. Agnes in Prison, 1641 2,3%500 poseta
    3. 3 Christ among the Doctors, 1613 1,9%400 poseta
    4. 4 Man Tied to a Tree, and a Figure Resting, 1635 1,9%400 poseta
    5. 5 Martyrdom of St Lawrence, 1624 1,9%400 poseta
    6. 6 Mučeništvo svetog Bartolomeja 1,9%400 poseta
    7. 7 Christ with crown of thorns 1,9%400 poseta
    8. 8 St. Onuphrius, 1637 1,9%400 poseta
    9. 9 Jacob's Dream 1,4%300 poseta
    10. 10 The Martyrdom of Saint Andrew, 1628 1,4%300 poseta
    11. 11 Saint Matthew, 1632 1,4%300 poseta
    12. 12 Saint Michael Archangel 1,4%300 poseta
    13. 13 Clubfooted boy 1,4%300 poseta
    14. 14 Penitent St. Gerome 1,4%300 poseta
    15. 15 The Repentance of Saint Peter 1,4%300 poseta
    16. 16 Ecstasy of St. Francis of Assisi 1,4%300 poseta
    17. 17 St. Thomas 1 1,4%300 poseta
    18. 18 Apollo flaying Marsyas 1,4%300 poseta
    19. 19 The Martyrdom of Saint Lawrence 1,4%300 poseta
    20. 115 St. Roch, 1631 ova slika 0,5%100 poseta

    Zajedno, ova dela zauzimaju 36,6% ukupne pažnje koju su slike ovog umetnika privukle tokom poslednjih dvanaest meseci. Katalog sadrži 407 dela ovog umetnika, od kojih je 120 pregledano barem jednom. Ova slika zauzima 115 mesto na listi, sa 0,5% te pažnje (100 poseta). Isto važi i za pojedinačne mesece

    Barovi mere pažnju, ne kvalitet. Odaberite rad na vrhu i ovaj: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom pored toga koliko je dobro naslikana.

    O ovom umetničkom delu

    St. Roch — Хосе Де Рибера

    A Study in Shadow and Suffering: Jusepe de Ribera’s St. Roch

    Jusepe de Ribera's "St. Roch," painted in 1631, is not merely a portrait of a saint; it’s a profound meditation on faith, suffering, and the enduring human spirit rendered with the stark intensity characteristic of his signature tenebrist style. This arresting image, housed within the Museo del Prado in Madrid, immediately draws the viewer into a world of dramatic contrasts – a realm where light fiercely illuminates the figure while plunging the background into impenetrable darkness. Ribera, known as “Lo Spagnoletto,” masterfully employs this technique to amplify the saint’s vulnerability and inner turmoil, creating an experience that transcends simple representation and delves into the heart of human emotion. The composition itself is deliberately restrained, focusing on a seated St. Roch against a simplified backdrop, allowing his physical presence and emotional state to dominate the canvas.

    The Anatomy of Anguish: Ribera’s Baroque Realism

    Ribera's approach to realism in "St. Roch" is brutally honest, eschewing idealized beauty for a depiction that embraces the textures and imperfections of human experience. The saint’s weathered face, etched with lines of hardship and sorrow, speaks volumes without uttering a word. His hands, gnarled and scarred, grip the staff with a palpable tension – a testament to his past ordeal. The artist meticulously renders every detail: the rough weave of the robe, the subtle variations in skin tone, even the individual strands of beard. This commitment to naturalism is deeply rooted in the Baroque period, a time when artists sought to capture the world as it truly was, often emphasizing dramatic lighting and emotional intensity. Ribera’s influence extends beyond mere observation; he imbues his subjects with an almost palpable sense of suffering, reflecting the religious fervor and moral anxieties prevalent during his era.

    Symbolism and Spiritual Significance

    The iconography surrounding St. Roch is rich in symbolic meaning. Traditionally venerated as a healer who miraculously cured the plague in 16th-century Messina, Sicily, he embodies resilience and protection against disease – themes powerfully conveyed through the painting’s somber palette and dramatic lighting. The presence of the three dogs—a common motif associated with St. Roch—reinforces this protective imagery, symbolizing fidelity, loyalty, and divine guidance. Their watchful gazes seem to offer a silent comfort to the suffering saint. Furthermore, the open robe reveals his chest, a deliberate gesture suggesting vulnerability and openness to divine grace. The positioning of the dogs also subtly directs the viewer’s eye towards the central figure, emphasizing his importance within the composition.

    Tenebrism and the Power of Light

    At the heart of Ribera's artistic vision lies his masterful use of tenebrism – a technique that dramatically contrasts areas of intense light with deep shadows. This is not simply an aesthetic choice; it’s a deliberate strategy for conveying emotion and creating a sense of drama. The strong, directional light emanating from an unseen source illuminates St. Roch’s face and hands, drawing the viewer's attention to these points of vulnerability while shrouding the background in impenetrable darkness. This contrast heightens the saint’s isolation and amplifies the feeling of profound suffering. The rough brushstrokes visible throughout the painting contribute to the texture and depth of the shadows, further enhancing the overall effect. It is a technique that demands close observation, rewarding the viewer with an intimate understanding of Ribera's artistic intent.

    A Timeless Portrait of Human Resilience

    “St. Roch” transcends its religious subject matter to become a universal meditation on human suffering and endurance. Ribera’s unflinching realism and dramatic use of light create a powerfully emotive experience, inviting viewers to contemplate the complexities of faith, pain, and redemption. The painting's enduring appeal lies in its ability to evoke a deep sense of empathy and respect for the individual who embodies both hardship and unwavering devotion. WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions that faithfully capture the essence of this iconic masterpiece, allowing you to bring this profound work of art into your home or office.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Хосе Де Рибера

    Rođen/a u Хатива, Шпанија

    Живот у сенци и светлу

    Хосе де Рибера, познат многима као Ло Спањолето – “Мали Шпанац” – био је великан барокне ере, уметник чије су платна пулсирале драматичним интензитетом и неустрашивим реализмом. Рођен у Ксативи, Шпанија, 1591. године, његов пут га је одвео далеко од валенсијанских корена, на крају га успоставивши као једног од најзначајнијих сликара 17. века у Напуљу, граду тада под шпанском влашћу. Риберин живот није био само хроника уметничког развоја; то је била нарација испреплетна тешкоћама, амбицијама и непоколебљивом посвећеношћу приказивању људског стања у свим његовим сировим сложеностима. Иако рани биографски детаљи остају обавијени мистеријом, знамо да је стигао у Италију око 1607. године, прво се настанивши у Риму пре него што се привукао Напуљу 1616. године – град који ће постати његов уметнички дом и котлице за његов јединствени стил. Брак са Катерином Ацолино, ћерком локалног сликара, даље је учврстио његове везе са напољтанским уметничким светом, омогућавајући му да просперира у његовој живописној, али често турбулентној атмосфери.

    Прихватање Тенебризма и реалистичке визије

    Риберино уметничко формирање било је дубоко обликовано преовладајућим струјањима италијанског сликарства. Утицај Каравађа је неоспоран; Рибера је апсорбовао револуционарну употребу тенебризма – те драматичне игре светлости и сенке – мајстора да створи сцене напуњене емоционалном снагом. Међутим, он није само имитирао. Синтетизовао је ову технику са елементима изведеним од других мајстора као што је Гвидо Рени, уградивши класичну осетљивост у своје композиције задржавајући висцерални утицај Каравађевог реализма. Ова фузија је резултирала стилом јединственим за њега: карактерисана оштрим контрастима, интензивно фокусираним фигурама и готово бруталном искреношћу у приказивању људске патње и духовне екстазе. Његови рани радови, као што је Мучеништво светог Вартоломеја, пример су овог приступа – ужасан опис бола рендерван без компромиса. Није се плашио да прикаже физичке стварности мучеништва, изврнута тела, напрегнуте мишиће, саму текстуру коже и костију. Ова посвећеност реализму протезала се ван религиозних тема; његови портрети просјака и обичних људи, често приказани као филозофи или свети, били су преломни у своје време, уздижући маргинализоване на ниво достојанства и важности који се ретко виђао у уметности раније.

    Каријера кроз жанрове и развијајуће стилове

    Риберин уметнички излаз био је изузетно разнолик. Иако је можда најпознатији по својим религиозним сликама – сценама мучеништва, приказима светаца и драматичним библијским наративима – такође се одликовао у портретирању, мртвој природи, па чак и пејзажу. Његов Свети Јероним и анђео, на пример, показује мекшу, контемплативнију страну његове уметности, задржавајући карактеристично драматично осветљење које дефинише његов рад. Током своје каријере, Риберин стил је прошао суптилне али значајне еволуције. Његове раније слике обележене су готово аскетичним реализмом и оштрим коришћењем тенебризма. Како се учврстио у Напуљу, његова палета је постала богатија, композиције сложеније, а осветљење мало мекше. Међутим, основне елементе њестетике барока – емоционални интензитет, драматичне нарације и непоколебљива посвећеност приказивању људског искуства са искреношћу – остали су константни. Био је мајсторски занатлија, способан да рендерира текстуре са запањујућом прецизношћу, од грубе тканине капутовог плашта до глатке коже младог свеца.

    Наслеђе и трајан утицај

    Риберин утицај на свет уметности протезао се далеко ван његове напољтанске радионице. Постао је кључна фигура шпанског барокног сликарства, уз мајсторе као што су Веласкез, Зурбаран и Муриљо. Његова иновативна употреба тенебризма и неустрашиви реализам утицали су на генерације уметника широм Европе. Њихов рад је одјекивао код оних који су тражили да се ослободе идеализованих форми ренесансне уметности и прихвате висцералнији, емоционално наелектрисан стил. Чак и каснији уметници су црпили инспирацију из његових драматичних композиција и моћних описа људске патње. Данас се Риберине слике налазе у престижним музејима широм света – Мусео дел Прадо у Мадриду, Национална галерија уметности у Вашингтону Д.Ц., и бројним институцијама широм Европе – обезбеђујући да његово наслеђе настави да инспирише и очарава публику вековима након његове смрти 1652. године. Он стоји као сведочанство моћи уметности да се суочи са тешким истинама, истражи дубине људских емоција и осветли трајни дух вере и отпорности.

    Трајан апел мајстора

    Континуирана фасцинација Рибериним радом лежи у његовој способности да превазиђе време и културне границе. Његове слике нису само историјски артефакти; то су моћне изјаве о људском стању – о патњи, вери, нади и очају. Његов неустрашиви реализам нас тера да се суочимо са непријатним истинама, док његове драматичне композиције и мајсторска употреба светлости и сенке стварају атмосферу интензивног емоционалног одјека. Ло Спањолето, како су га нежно звали, оставио је иза себе дело које је и дубоко потресно и интелектуално стимулативно – наслеђе које обезбеђује његово место међу највећим мајсторима барокне ере. Његове слике се не диве само; треба их искусити—осећати у дубини бића.

    Muzej

    Museo del Prado

    Izložbeno mesto Madrid, Spain

    Музеј Прадо: Палача која дише кроз векове

    Улазак у Музеј Прадо у Мадриду је као корачање у живи запис – сведочанство о уметничком развоју Шпаније и краљевском покровитељству. Више него просто складиште мајсторских дела, ова прелепа палата дише кроз векове, а зидови одјекавају четкицама Веласкеза, Гоје, Ел Грека и многих других. Иако је првобитно замишљен као „Кабинет природне историје” Фердинанда VII, смела промена усмерена на слављење уметничког наслеђа Шпаније трансформисала је овај амбициозни пројекат у један од најпоштованијих светских музеја – место где се величие прошлости беспрекорно преплиће са пулсирајућом енергијом савремене науке.

    Музеј Прадо није само музеј; то је искуство, путовање кроз време и уметност које зачињу посетиоце из целог света. Колекција је невероватно сведочанство о уметничком наслеђу Шпаније и његовим везама са европском историјом уметности. У срцу музеја се налазе незаменљиве збирке шпанске барокне уметности – задивљујућа изложба Рубенса, Зурбарана, Мурила, па чак и дубоки утицај Каравађа на шпанске сликаре. Поред тога, Прадо се може поредити са импресивним низом дела мајстора из целе Европе: Тицијана и Веронезеа, који доприносе сложености европског уметничког гоблена; Рембранта ван Рајна, чија Артемида демонстрира његову бриљантну манипулацију светлом и сенком како би створио осећај мистериозности и драме; и Ел Грека, чије етеричне композиције превозе гледаоце у другу димензију својом духовном интензитетом. Прича музеја почиње не у атељеу уметника, већ у холу краљевске визије – Фердинанда VII и његове одлучне жеље да успостави посвећени простор за слике и скулптуре, што је учврстило наслеђе музеја као симбола процветавајуће културне свести Шпаније.

    Визија Виљанyуеа: Архитектура као уметничко дело

    Али Музеј Прадо је више од само своје уметности; то је зграда сама по себи – ремек-дело архитектуре просветитељства које је дизаирао Хуан де Виљанyуе. Иако првобитно замишљено као Кабинет природне историје, амбиција Фердинанда VII брзо се пребацила на стварање посвећеног музеја за слике и скулптуре. Резултатна палата одаје јасноћу, ред и разум – али је суптилно прожета изразитим шпанским елементима. Дизајн Виљанyуеа дао је предност природној светлости, максимизирајући њену продор у галерије – свесну одлуку која одражава идеале Просветитељства о рационалности и лепоти. Високи плафони, симетричне фасаде и пажљиво израђена унутрашња подела стварају осећај величине који говори о краљевском покровитељству Шпаније током тог периода. Централна дворишна површина пружа тиху оазу усред жутог града, нудећи посетиоцима место за одмор и размишљање. Замотичите се детаљима: сложене мраморне подове, орнаменталну штуканицу – сваки елемент је пажљиво осмишљен како би се побољшало ценовање мајсторских дела унутра. Зграда није само контејнер за уметност; она је саставни део искуства, обликује начин на који ми приступамо и ангажујемо се са делима која су изложена.

    Мајстори светлости и сенке: Путовање кроз уметничку бриљијантност

    Привлачност Музеја Прадо лежи не само у његовом огромном обиму уметности, већ и у дубокој вештини и емоционалној дубини приказаној у сваком делу. Франсиско Гоја се истиче као можда најзанимљивија фигура у музеју, са његовим непристрасним приказима људског страдања – од застрашујућих сцена рата до трогавне лепоте која се налази у свакодневном животу – нудећи гол и дубоко потресно огледало свог бурног доба. Гојина мајсторска вештина посебно је очигледна у делима као што је Сатур који појење сопственог сина, визиона приказивање праисконске страха и безнадежности, демонстрирајући непревазиђену способност да пренесе сирове емоције кроз боју и композицију. Подједнако задивљујућа је Веласкезова Госпожа од Оноре (The Maids of Honour), сложен и безбројно дебатиран шек спир који истражује саму природу перцепције, уметничког стварања и улоге краљевског двора. Геније Веласкеза лежи у његовој способности да не ухвати само изглед, већ и суштину својих субјеката – њихове личности зраче са платноа кроз бриљиантну употребу светлости и сенке, или кјароскура, стварајући осећај дубине и драме.

    Дијалог преко времена: Савремена релевантност и текуће изложбе

    Музеј Прадо није само музеј прошлости; то је динамична просторија активно ангажована у савремену уметност и науку. Тренутно, музеј приказује Антонија Муноза Деграина, истичући његов иновативни приступ апстрактном сликарству и потврђујући посвећеност Прада да повеже прошлост и садашњост. Текуће изложбе истражују везе између историјских шедовара и модерних уметничких визија, подстичу критичке дијалоге и проширују наше разумевање трајне релевантности уметности. Музеј редовно приређује повремене изложбе које доносе нове перспективе познатим делима, осигуравајући константно еволуирање искуства за посетиоце. Од предавања и радионица до дигиталних дисплеја и интерактивних инсталација, Прадо прихвата иновације док остаје дубоко укорењен у свом историјском наслеђу.

    Gde možete pročitati više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje St. Roch

    artsdot.com/sr/art/download/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Рибера, Хосе Де. St. Roch. 1631, Museo del Prado. https://artsdot.com/sr/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    APA
    Рибера, Хосе Де (1631). St. Roch [Painting]. Museo del Prado. https://artsdot.com/sr/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    Chicago
    Хосе Де Рибера. St. Roch. 1631. Museo del Prado. https://artsdot.com/sr/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/
    Harvard
    Рибера, Хосе Де (1631) St. Roch. Museo del Prado. Available at: https://artsdot.com/sr/art/jusepe-de-ribera-st-roch-D2T78K-en/

    Pogledajte pažljivije

    St. Roch — Хосе Де Рибера

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Koliko lica možete pronaći? ____ (u našem katalogu ih je izbrojano 1 — slažete li se?)
    4. U našem katalogu ovo delo je klasifikovano pod: saint roch, ribera, tenebrism. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    5. Vratite se na The Duel of Women (The Duel of Isabella de Carazzi and Diambra de Pettinella) (1636), koji ste ranije videli u ovom vodiču. Navedite dve zajedničke karakteristike ovog i prethodnog dela, kao i jednu koja ih razlikuje.

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i svoje odgovore navedene iznad.

    Kviz o umetnosti

    St. Roch — Хосе Де Рибера

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. What artistic style is most prominently displayed in Jusepe de Ribera’s ‘St. Roch’?

      • A Rococo
      • B Tenebrism
      • C Impressionism
    2. 2. The presence of dogs in the painting is most likely symbolic of:

      • A St. Roch’s wealth and status.
      • B Fidelity and protection, common associations with dogs.
      • C The harshness of the Arctic environment.
    3. 3. What is the approximate date of creation for ‘St. Roch’?

      • A 1607
      • B 1631
      • C 1652
    4. 4. Based on the image description, what is the primary lighting technique used in the painting?

      • A Soft, diffused light.
      • B Strong directional light creating dramatic shadows.
      • C Evenly distributed illumination.
    5. 5. Jusepe de Ribera is known for his work in which city?

      • A Rome
      • B Naples
      • C Madrid

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Rešenja kviza — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B

    Proverite tačnost odgovora upoređujući ga sa katalogom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Gde se preporučuje izlaganje dela "St. Roch" u formatu Portrait?

    Sa svojim Portrait oblikom, reprodukcija dela "St. Roch" idealna je za Living Room.

    Kako je izgrađena koloristička kompozicija dela „St. Roch”, autor Хосе Де Рибера?

    Analiza boja dela „St. Roch”, autor Хосе Де Рибера beleži Serene kontrast i Discordant Palette harmoniju.

    Mogu li detaljnije da pregledam "St. Roch"?

    Stranica Rentgensko posmatranje za delo „St. Roch”, autor Хосе Де Рибера predstavlja interaktivni preglednik koji vam omogućava da istražite jedanaest optičkih slojeva slike dela, uključujući i prikaz u stilu rendgenskog snimka.