Format papira

Vodič za studentske radove

Coffee Table

Ime Razred Datum

Ерnst Лудвиг Киршнер, Coffee Table, Музеј Фолкуанг. Domen javnog dobra.

Osnovne informacije

Umetnik
Ерnst Лудвиг Киршнер artsdot.com/sr/artists/ernst-ludvig-kirshner_sr/
Podaci o umetniku
1880 – 1938
Medijum
Oil On Canvas
Pokret
German Expressionism Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
Epoha
Modern
Mesto održavanja
Музеј Фолкуанг artsdot.com/sr/museums/muzej-folkuang-essen_sr/
Artistic style
Bold brushstrokes
Influences
Dürer
Notable elements or techniques
Figural relief, Color palette
Subject or theme
Interior Scene

U kontekstu

Coffee Table — Ерnst Лудвиг Киршнер

Kada je ovo možda naslikano?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930

Osenčeno: životni vek umetnika Ерnst Лудвиг Киршнер (1880–1938)

Za ovaj zapis nema tačno navedene godine — na osnovu životnog veka umetnika i stila dela, na koju deceniju biste pretpostavili?

Slična dela

Izaberite jedno od gore navedenih dela: navedite dve stvari koje su mu zajedničke sa ovim i jednu stvar koja ga razlikuje.

Još dela koja se mogu postaviti pored ovog: artsdot.com/sr/art/similar/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/

Paleta boja

Izmereno na osnovu slike

    Glavna boja

    Espresso #3e4758

    Katalogizovana paleta

    • #3E4758
    • #BE894E
    • #D3C5C4
    • #717873
    Paleta
    Dark Dominantna grupa boja na slici.
    Naziv glavne boje
    Espresso
    Intenzitet
    Vivid Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedne prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Bold Razlika u svetlini i zasićenosti boja širom slike.
    Harmonija
    Discordant Palette Koliko se dobro boje uklapaju, od kontrastnih do potpuno ujedinjenih.
    Osvetljenost
    Bright Koliko je slika u celini svetla ili tamna, od duboke senke do najsvetlijih tonova.
    Zasićenost
    Balanced Soft Koliko su boje čiste i snažne, od skoro sivih do potpuno živopisnih.

    O ovom umetničkom delu

    Coffee Table — Ерnst Лудвиг Киршнер

    A Moment Frozen in Expressionist Color

    Ernst Ludwig Kirchner’s “Coffee Table” is far more than a mere depiction of an interior scene; it is a distilled essence of the anxieties and profound complexities inherent in German Expressionism. Painted circa 1923, during a pivotal period when Kirchner had relocated to Davos alongside his wife, Erna Schilling, the artwork captures a snapshot of daily life infused with deep psychological resonance. The painting invites us into a modest restaurant setting, where a dining table is occupied by six individuals—including the artist himself and his wife—whose identities remain deliberately obscured. This ambiguity fosters a sense of quiet contemplation, allowing the viewer to peer into the unspoken dialogues and inner lives of these figures as they exist within a shared, yet deeply personal, moment.

    The composition unfolds with a meticulous eye for detail that balances domestic intimacy with artistic tension. One can almost feel the weight of the atmosphere through the rendering of cups brimming with drink, plates laden with food, and cutlery arranged with purposeful precision. Yet, Kirchner’s true focus lies not in these tangible objects, but in the human presence itself. The figures are positioned in close proximity, their arrangement conveying a sense of closeness that is simultaneously interrupted by an underlying tension. This duality makes the piece particularly captivating for collectors who appreciate art that offers both aesthetic beauty and intellectual depth.

    The Vibrancy of Technique and Style

    Kirchner’s signature Expressionist style dominates every inch of the canvas, creating a textured surface that seems to vibrate with its own internal energy. His use of bold, rhythmic brushstrokes is characteristic of the movement, rejecting the polished perfection of academic idealism in favor of a raw, emotive truth. The color palette is masterfully balanced; while it favors earthy, grounded tones, these are punctuated by sudden, brilliant splashes of vibrant reds and yellows. This deliberate use of color mirrors the emotional intensity of the scene, transforming a simple meal into a luminous event that commands attention.

    For interior designers and lovers of fine art, the technical brilliance of this piece offers incredible versatility. The painting’s ability to harmonize muted, sophisticated tones with energetic highlights allows it to serve as a powerful focal point in a variety of modern settings. Whether placed in a minimalist gallery-style room or a more textured, eclectic space, a high-quality reproduction of “Coffee Table” brings a sense of historical gravity and artistic vitality to any wall.

    Historical Resonance and Symbolic Depth

    To understand the emotional impact of this work, one must look toward the historical context of post-World War I Germany. The era was defined by a pervasive sense of disillusionment and a search for meaning amidst reconstruction. Kirchner and his contemporaries sought to confront uncomfortable truths about the human experience, using art as a vessel for expressing inner turmoil. Within this piece, the inclusion of a carved bench frame bearing a figural relief of a mother and child serves as a poignant symbol of maternal care and stability amidst the pervasive anxieties of the time. This motif aligns perfectly with the broader Expressionist exploration of familial bonds and the vulnerability of life.

    Ultimately, “Coffee Table” is an invitation to join the conversation. It captures a moment of intimate familiarity and serene tranquility that, despite its underlying tension, remains profoundly inviting. For those seeking to adorn their homes with a piece that speaks of history, emotion, and the enduring beauty of the human spirit, this masterpiece stands as a timeless choice. Owning a reproduction of such a significant work allows one to bring a fragment of the German Expressionist soul into the contemporary living space, fostering an environment of constant inspiration and reflection.

    Umetnik i muzej

    Umetnik

    Ерnst Лудвиг Киршнер

    Rođen/a u Ашафенбург, Германија

    Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938): A Life Forged in Expression

    Ernst Ludwig Kirchner, a name inextricably linked to the visceral heart of German Expressionism, wasn’t merely an artist; he was a conduit for anxieties simmering beneath the surface of early 20th-century Europe. Born into Bavaria's quiet countryside in 1880, his formative years instilled within him a profound awareness of displacement—a feeling that would become a cornerstone of his artistic vision. From Frankfurt’s bustling streets to Perlen’s serene lakes and finally settling in Chemnitz, Kirchner absorbed the accelerating pace of modernity, grappling with its promises and perils. Initially pursuing architecture at Dresden University, he swiftly recognized painting as his true calling – driven by an admiration for masters like Albrecht Dürer and a rebellious rejection of academic conventions. He found solace and camaraderie amongst fellow artists—Fritz Bleyl, Karl Schmidt-Rottluff, Erich Heckel—forming bonds that would propel them to forge a revolutionary artistic movement.

    The Genesis of Die Brücke: Seeking Authenticity Amidst Change

    Kirchner’s artistic journey gained momentum in 1905 with the founding of Die Brücke (“The Bridge”), an artistic collective determined to transcend prevailing aesthetic norms and embrace raw emotional expression. This wasn't simply stylistic ambition; it was a philosophical crusade. The group drew inspiration from sources often dismissed by mainstream art circles—primitive art from Africa and Oceania, the turbulent hues of Vincent van Gogh, and Edvard Munch’s haunting explorations of psychological torment. Rejecting idealized beauty championed by academic painting, Die Brücke artists deliberately distorted forms, employed jarring color palettes, and utilized expressive brushwork to convey the pervasive anxieties surrounding urbanization and societal transformation. Kirchner's early canvases pulsed with restless energy—a reflection of the collective’s shared conviction that art could confront uncomfortable truths and challenge accepted ideologies. The studio became a crucible for experimentation, mirroring the broader cultural landscape of its time.

    A Painter's Palette: Style and Technique

    Kirchner’s distinctive artistic style was immediately recognizable for its bold visual language. He eschewed meticulous realism in favor of conveying emotion—a deliberate rejection of academic precision. His palette embraced vibrant, often unconventional colors—drawing heavily from the influence of Henri Matisse and Edvard Munch—creating a dramatic contrast between light and dark that heightened the intensity of his compositions. Furthermore, Kirchner’s brushstrokes were energetic and visible, contributing to an overall feeling of immediacy and unfiltered emotion. Figures and objects appeared distorted or elongated, reflecting not objective observation but subjective experience—a hallmark of Expressionist aesthetics. Recurring motifs included urban landscapes—particularly Berlin street scenes—and nude figures—often depicted in intimate poses—serving as vehicles for exploring themes of isolation, vulnerability, and the human condition. He skillfully utilized woodblock printing techniques, reviving a tradition rooted in German artistic heritage while simultaneously rejecting academic conventions.

    Major Works: Capturing Modern Angst

    Kirchner’s oeuvre encompasses a remarkable range of subjects—from haunting landscapes to psychologically charged portraits—each imbued with an unmistakable sense of unease and disillusionment. Paintings like The Street (1908) exemplify his masterful depiction of urban life, capturing the frenetic energy and emotional detachment characteristic of the era. Similarly, Leaping Dancer (1912) embodies Kirchner’s fascination with movement and dynamism—a deliberate departure from academic stillness—while simultaneously conveying a profound sense of psychological complexity. His exploration of human form—particularly nude figures—continues to resonate today, reflecting his conviction that art could illuminate the darker recesses of human consciousness. Notable prints include The Bridge (1908), Five Women (1913) and Self-Portrait (1910).

    Legacy: An Artist Amidst Darkness

    Kirchner’s artistic career tragically intersected with the tumultuous political landscape of Nazi Germany. Despite his unwavering commitment to artistic integrity—a stance that contrasted sharply with the regime's embrace of “degenerate art”—he endured persecution and suffered debilitating illness. Over 600 of his artworks were confiscated and destroyed—a devastating blow that underscored the chilling consequences of ideological intolerance. Facing despair and failing health, Kirchner succumbed to suicide in Davos, Switzerland, in 1938—leaving behind a legacy as one of Germany’s most influential Expressionist artists. His work continues to inspire contemporary artists with its unflinching portrayal of human emotion and its bold rejection of artistic conventions—a testament to the enduring power of art to confront societal injustices and grapple with existential questions. Kirchner's influence extends beyond his own paintings; he championed primitive art, revitalized woodblock printing, and fostered a spirit of experimentation that profoundly shaped the trajectory of 20th-century art.

    Muzej

    Музеј Фолкуанг

    Izloženo u Essen, Deutschland

    Nasleđe iskovano vizijom: Istraživanje duše muzeja Folkwang

    Smešten u industrijskom srcu Esena u Nemačkoj, Muzej Folkwang stoji kao svedočanstvo ne samo o umetničkim prikupljanjima, već i o dubokoj i trajnoj viziji – narativu utkanom od strastvenih težnji privatnih kolekcionara, turbulentnih struja istorije i nepokolebljive posvećenosti zagovaranju evolucije modernog izražavanja. Rođena iz harmoničnog sjedinjena dva različita, ali komplementarna nasleđa – Esenskog umetničkog muzeja osnovanog 1906. godine i pionirskog muzeja Folkwang Karla Ernsta Osthausa koji datira iz 1902. godine – ova institucicija je brzo izrasla u svetionik avangardne misli, slavljen čak i u svojim početnim godinama kao neprevaziđen prostor posvećen umetničkom istraživanju. Izjava Paula J. Sachsa iz 1932. godine, kojom ga je proglasio „najlepšim muzejom na svetu“, odjeknula je dubokom istinom: Muzej Folkwang otelovljuje jedinstvenu konfluenciju estetske ambicije i intelektualnog rigoroznosti – duh koji nastavlja da definiše njegov identitet i danas. Sam naziv „Folkwang“, koji evocira na polje mrtvih iz nordijske mitologije pod vođstvom Freyje, nagoveštava duboku povezanomnost muzeja sa temama života, gubitka i sećanja, prožimajući svaku izložbu dirljivim odjekom.

    Priča o muzeju Folkwang neraskidivo je povezana sa njegovim osnivačem, Karlom Ernstom Osthausom, čija je radikalna vizija oblikovala same temelje institucije. Osnovan 1902. godine, Folkwang je osmišljen kao nešto više od običnog skladišta umetnosti; zamišljen je kao dinamičan forum – prostor dizajniran da podstakne dijalog između umetnosti i društva, što je u to vreme bila izuzetno progresivna ideja koja i danas oblikuje njegov program. Osthaus je strastveno verovao u transformativnu moć umetnosti, zagovarajući njenu ulogu ne samo kao dekoracije, već kao katalizatora društvenih promena i intelektualnog rasta. Ova posvećenost je odmah primetna u ranim kolekcijama muzeja, koje su entuzijastično prihvatile impresionizam i postimpresionizam, privlačeći umetnike poput Cezana i Matissa u Essen i čvrsto utemeljivši grad kao ključno središte umetničkih inovacija tog doba. Prihvatanje nemačkog ekspresionizma – sa delima Ernsta Ludviga Kirchnera, Emila Noldea i Oskara Kokoschke – dodatno je učvrstilo reputaciju muzeja Folkwang kao zaštitnika sirove emocije i visceralnog iskustva, nudeći snažan susret sa anksioznošću i neizvesnošću modernog sveta. Kolekcija nemačke umetnosti ranog 20. veka posebno je poznata po svojoj intenzitetu i emocionalnoj dubini, prikazujući generaciju koja se borila sa brzim društvenim i političkim promenama.

    Uroniti u postavke muzeja znači otkriti neverovatnu dubinu, naročito u njegovom angažovanju prema impresionizmu i postimpresionizmu. Ovde se remek-dela Cezana i Matissa ne predstavljaju kao izolovani trijumfi, već kao ključni momenti unutar šireg umetničkog dijaloga – razgovora o svetlosti, boji i subjektivnom iskustvu stvarnosti. Pedantno posmatranje i geometrijsko pojednostavljenje karakteristično za Cezanove pejzaže i nature – kao što je primer u delu „Mont Sainte-Victoire“ – posebno su očaravajuće, dok Matisova hrabra upotreba boje, koja hvata suštinu mediteranske svetlosti, transformiše svakodnevne motive u platna prepuna vitalnosti. Pored ovih temeljnih pravaca, Muzej Folkwang se izdvaja svojim dubokim povezivanjem sa nemačkim ekspresionizmom, prikazujući kolekciju koja pulsira intenzitetom proizašlim iz društvene teskobne i lične introspekcije. Muzej se ne povlači pred mračnijim strujama ljudskog iskustva, nudeći dirljiv odraz složenosti modernog sveta – što je dokaz Osthausove originalne vizije. Štaviše, opsežna arhiva muzeja sa preko 340.000 nemačkih postera, koja obuhvata period od Vajmarske republike do Hladnog rata, pruža neprocenjiv vizuelni hronik političkog diskursa, ekonomskih promena i evoluirajućih kulturnih senzibiliteta, demonstrirajući sposobnost umetnosti da bude i ogledalo i tvorac društva.

    Fizička struktura samog muzeja Folkwang odraz je njegove dinamične istorije i progresivnog duha. Originalna zgrada je promišljeno proširena, najznačajnije kroz značajno proširenje iz 2lično godine, koje je projektovao David Chipperfield. Ovo nije bilo samo dodavanje prostora; bio je to pažljivo osmišljen dijalog između očuvanja istorije i savremenog dizajna – majstorski spoj betona i stakla koji poštuje nasleđe muzeja dok istovremeno maksimizuje prirodnu svetlost i stvara dinamične izložbene prostore. Chipperfieldova intervencija se neprimetno integriše sa postojećom arhitekturom, rezultirajući harmoničnim spojem starog i novog. Poluprozirna fasada, nalik alabastru, konstruisana od recikliranih staklenih ploča, menja se sa promenom prirodnog svetla, stvarajući eteričnost koja poziva na istraživanje. Unutra, prostrani otvoreni prostori i pažljivo osmišljeno osvetljenje poboljšavaju doživljaj svakog umetničkog dela, podstičući osećaj intimnosti i kontemplacije. Arhitektura zgrade nije samo funkcionalna; ona aktivno doprinosi iskustvu posetioca, naglašavajući otvorenost i omogućavajući dublji angažman sa izloženim remek-delima. Proširenje iz 2010. godine je posebno vredno pažnje zbog inovativne upotrebe svetlosti i prostora, stvarajući zadivljujući kontrast sa originalnom istorijom zgrade.

    Međutim, istorija muzeja Folkwang neraskidivo je vezana za bolno poglavlje nemačke istorije: uspon nacizma. Potiskivanje umetničke slobode dovelo je do prisilnog uklanjanja preko 1.200 umetničkih dela koja su proglašena „degenerisanim“, što je bio razoran gubitak koji je duboko uticao na kolekciju muzeja i njegovu reputaciju. Uprkos ovim srceparajućim gubicima, Muzej Folkwang je opstao, obnavljajući svoju kolekciju kroz neumorne napore oporavka nakon Drugog svetskog rata i potvrđujući svoju posvećenost umetničkom integritetu. Otpor pokazan tokom ove mračne ere stoji kao moćan simbol posvećenosti onih koji su verovali u trajnu moć umetnosti da prevaziđe političke ideologije i inspiriše buduće generacije. Prihvatanje „degenerisane umetnosti“ – što je ilustrovano kontroverznom izložbom iz 1937. godine koju je organizovao Jozef Gebels – služi kao dirljiv podsetnik na opasnosti cenzure i važnost očuvanja kulturne baštine. Danas, Muzej Folkwang ostaje ne samo skladište remek-dela, već i moćan spomenik umetnicima čiji su glasovi utišani tokom jednog od najturbulentnijih perioda u istoriji.

    Istaknute postavke i kolekcije

    Kolekcija muzeja je živopisni tapiserija utkana od različitih umetničkih niti, nudeći posetiocima putovanje kroz evoluciju moderne umetnosti. Ključne istaknute tačke uključuju:

    Impresionizam i postimpresionizam:

    Zadivljujući niz dela Moneta, Renoira, Cezana i Matissa – koji prikazuje njihove revolucionarne pristupe svetlosti, boji i formi.

    Nemački ekspresionizam:

    Snažna slika i grafike Kirchnera, Noldea, Kokoschke i drugih, koje beleže anksioznost i emocionalni intenzitet ranog 20. veka.

    Nemačka umetnost ranog 20. veka:

    Značajna kolekcija koja dokumentuje umetničko previranja Vajmarske republike, sa delima Dixa, Grosza i Schada.

    Arhiva fotografije:

    Obimna arhiva koja sadrži preko 50.000 fotografija, nudeći jedinstvenu perspektivu na istoriju fotografije i vizuelne kulture.

    Nemački posteri (Deutsche Plakat Museum):

    Izuzetna kolekcija od preko 340.000 postera od Vajmarske republike do Hladnog rata, pružajući fascinantan uvid u politički diskurs i društvene trendove.

    Arhitektura i dizajn

    Arhitektura muzeja je jednako upečatljiva kao i njegova umetnost. Originalna zgrada, sagrađena 1902. godine, promišljeno je očuvana i proširena impresivnim proširenjem iz 2010. godine, koje su projektovali David Chipperfield Architects. Ovaj moderni dodatak se neprimetno stapa sa istorijskom strukturom, stvarajući dinamičan prostor koji maksimizuje prirodnu svetlost i nudi posetiocima imerzivno iskustvo. Upotreba recikliranog stakla u fasadi je posebno vredna pažnje, jer odražava posvećenost muzeja održivosti i inovacijama.

    Značajne izložbe i događaji

    Tokom svoje istorije, Muzej Folkwang je ugostio brojne značajne izložbe koje su oblikovale diskurs o modernoj i savremenoj umetnosti. Neki od značajnijih primera uključuju:

    Izložba „Degenerisana umetnost“ iz 1937:

    Kontroverzna izložba koja je prikazivala dela koja je nacistički režim smatrao „degenerisanim“, služeći kao dirljiv podsetnik na opasnosti cenzure.

    Retrospektive Vilijama Kentridža:

    Muzej je predstavio priznate retrospektive rada južnoafričkog umetnika Vilijama Kentridža, istražujući njegove složene animirane crteže i teme moći, sećanja i socijalne pravde.

    Izložba fotografije Otom Štainerta:

    Proslava pionirskog rada nemačkog fotografa Ottona Steinerta, poznatog po svojoj inovativnoj upotrebi luminogramskih tehnika.

    Centar za kulturni angažman

    Pored svojih umetničkih dragulja, Muzej Folkwang funkcioniše kao živopisno kulturno središte, podstičući dijalog i razumevanje unutar zajednice. Osnivanje muzeja od strane Karla Ernsta Osthausa postavilo je presedan za angažovanje koji i danas odjekuje – holistički pristup umetnosti koji obuhvata slikarstvo, skulpturu, fotografiju, grafičku umetnost i postere. Ova sveobuhvatna kolekcija pruža posetiocima jedinstveno panoramsko viđenje umetničkog razvoja 19. i 20. veka, pozivajući ih da učestvuju u tekućem razgovoru o moći i svrsi same umetnosti. Muzej redovno organizuje edukativne programe, radionice i predavanja za sve uzraste, dodatno učvršćujući svoju ulogu vitalne institucije za generacije koje dolaze.

    Saznajte više

    Pronađite ovo na mreži

    QR kod koji vodi na stranicu za preuzimanje Coffee Table

    artsdot.com/sr/art/download/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/

    Citiranje ovog umetničkog dela

    MLA
    Киршнер, Ерnst Лудвиг. Coffee Table. n.d., Музеј Фолкуанг. https://artsdot.com/sr/art/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/
    APA
    Киршнер, Ерnst Лудвиг (n.d.). Coffee Table [Painting]. Музеј Фолкуанг. https://artsdot.com/sr/art/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/
    Chicago
    Ерnst Лудвиг Киршнер. Coffee Table. n.d. Музеј Фолкуанг. https://artsdot.com/sr/art/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/
    Harvard
    Киршнер, Ерnst Лудвиг (n.d.) Coffee Table. Музеј Фолкуанг. Available at: https://artsdot.com/sr/art/ernst-ludwig-kirchner-coffee-table-D3YGF2-en/

    Pogledajte pažljivije

    Coffee Table — Ерnst Лудвиг Киршнер

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite svojim rečima. Ovde nema netačnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Šta vam prvo privuče pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog klasifikuje ovo delo pod: interior, dining table, conversation. Da li se slažete? Šta biste dodali ili uklonili?
    4. Pogledajte ponovo na Suđenje Pariza, ranije u ovom vodiču. Navedite dve stvari koje to delo deli sa ovim radom, i jednu koja je drugačija.
    5. German Expressionism: Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. Gde se to može uočiti u ovom delu?

    Vaš odgovor

    Napišite kratak pasus o ovom umetničkom delu. Koristite činjenice iz prethodnih delova ovog vodiča i vaše odgovore iznad.

    Kviz o umetnosti

    Coffee Table — Ерnst Лудвиг Киршнер

    Koliko dobro poznajete ovo umetničko delo?

    Označi jedan tačan odgovor za svako od poniženih 5 pitanja. Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

    1. 1. What artistic movement is Ernst Ludwig Kirchner’s ‘Coffee Table’ associated with?

      • A Cubism
      • B Impressionism
      • C German Expressionism
    2. 2. According to Kirchner, what makes 'Coffee Table' particularly noteworthy?

      • A Its meticulous realism
      • B Its innovative use of perspective
      • C Its striking color palette
    3. 3. Who were the guests depicted in ‘Coffee Table’, and where was Kirchner residing at the time?

      • A A wealthy family from Paris, The Louvre Museum
      • B A couple with two children, Davos
    4. 4. Kirchner’s furniture designs reflect his broader artistic interests. What other art forms did Kirchner explore alongside painting?

      • A Sculpture and ceramics
      • B Photography and film
      • C Opera and ballet
    5. 5. What is notable about the chair featured in ‘Coffee Table’?

      • A It's made of marble
      • B It’s a masterpiece of Baroque sculpture
      • C It’s carved with a figural relief depicting a mother and child

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Rešenja — za nastavnike

    Ovo započinje novu štampanu stranicu, pa se prilikom kopiranja može jednostavno izostaviti.

    1B · 2C · 3B · 4A · 5C