dosarul colecționarului

Jan Matejko Cele mai populare picturi

The 25 artworks by Jan Matejko our visitors ask for most, ranked by popularity and presented one by one, with the specification and the price of each hand-painted reproduction.

Edition 2026 · 25 artworks Each artwork painted to order
Pânză de in · Certificat de autenticitate · Livrare în toată lumea Jan Matejko · 1838 – 1893

Bătăria de la Pskov

1872 · Nicolaus Copernicus Museum, Frombork · original 322 x 512 cm

O capodopera monumentală a lui Jan Matejko, "Bătăria de la Pskov" (1872) surprinde o scenă istorică crucială din campania livoniană, plină de culoare, detalii și simbolism național polonez.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 1 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$57541 × 24 cm Commission this artwork

Bitwa pod Grunwaldem (detail)

1878 · Muzeul Național din Varșovia, Varșovia · original 426 x 987 cm

Bitwa pod Grunwaldem (detail) - Monumental obraz Jana Matejki przedstawiający kluczową bitwę Polski i Litwy z Zakonem Krzyżowym w 1410 roku. Ikona narodowego bohaterstwa i sztuki romantyzmu!

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 2 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$22527 × 37 cm Commission this artwork

Copernicus in the tower at Frombork, or Conversations with God

1872 · Universitatea Jagielloniană, Cracovia · original 221 x 315 cm

Witness Jan Matejko's masterpiece, 'Copernicus in the Tower,' depicting the astronomer’s visionary quest. A stunning oil painting capturing science & faith, housed at Jagiellonian University.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 3 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17537 × 27 cm Commission this artwork

Stańczyk

1862 · Muzeum Narodowe, Varșovia · original 88 x 120 cm

Jan Matejko’s Stańczyk captures Polish spirit through meticulous detail—a contemplative portrait draped in opulent crimson—reflecting Romanticism's fascination with history and national identity; explore this iconic masterpiece and bring its timeless beauty into your home.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 4 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17537 × 27 cm Commission this artwork

Same size as the original$456120 × 88 cm Commission at original size

Stańczyk during a ball at the court of Queen Bona in the face of the loss of Smolensk

1862 · Muzeul Național din Varșovia, Varșovia · original 120 x 88 cm

Jan Matejko’s ‘Stańczyk’ captures the poignant sorrow of Polish dignity amidst decline in a dramatic Romantic painting. This 1862 portrait, featuring a somber jester and rich detail, evokes national identity – discover this iconic artwork.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 5 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17537 × 27 cm Commission this artwork

Same size as the original$456120 × 88 cm Commission at original size

Portrait of Fryderyk Czartoryski

Muzeul Hermitaj, Sankt Petersburg · original 105 x 14 cm

Admire Jan Matejko's 'Portrait of Fryderyk Czartoryski,' a captivating depiction of Polish nobility from the 19th century. A masterpiece of Romanticism, rendered in oil on canvas with rich detail and historical significance.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 6 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17529 × 34 cm Commission this artwork

Same size as the original$18914 × 105 cm Commission at original size

The Battle of Grunwald [Tannenberg]

Muzeul Național din Varșovia, Varșovia · original 987 x 426 cm

Jan Matejko’s monumental Battle of Grunwald captures the heroic clash between Polish-Lithuanian forces and the Teutonic Order, showcasing a dramatic depiction of medieval warfare and bolstering national pride during Poland's turbulent era.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 7 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17548 × 21 cm Commission this artwork

Portrait of sister

A striking oil portrait of a woman with a stern gaze and elegant bun by Polish master Jan Matejko captures the intense atmosphere of the 19th century, inviting you to bring this soulful piece into your private collection.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 8 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17528 × 36 cm Commission this artwork

Skarga`s Sermon

1864 · original 224 x 397 cm

A dramatic Romantic masterpiece by Jan Matejko capturing the intense 17th-century Polish sermon of Piotr Skarga through somber tones and historical depth, inviting you to explore this profound work of art.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 9 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17542 × 24 cm Commission this artwork

Sobieski sending Message of Victory to the Pope, after the Battle of Vienna

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 10 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17545 × 22 cm Commission this artwork

The Fall of Poland

1866 · original 282 x 487 cm

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 11 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17542 × 24 cm Commission this artwork

Self-portrait

1892 · original 160 x 110 cm

A profound sense of introspection defines this 1892 Romanticism self-portrait by Jan Matejko, capturing the Polish master in a moment of quiet contemplation that you can bring to your collection via ArtsDot.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 12 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17526 × 39 cm Commission this artwork

Same size as the original$660110 × 160 cm Commission at original size

Battle of Grunwald, Jan Zizka(detail)

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 13 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17525 × 40 cm Commission this artwork

Portrait of the artist`s four children

1879 · original 149 x 209 cm

A warm and inviting 1879 portrait by Jan Matejko capturing his four children and beloved dogs around a dining table, offering a tender glimpse into the Polish master's private life for your collection.

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 14 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17537 × 27 cm Commission this artwork

Same size as the original$1051209 × 149 cm Commission at original size

Poisoning of Queen Bona

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 15 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17528 × 35 cm Commission this artwork

Christianization of Lithuania A D 1387

1889 · original 60 x 115 cm

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 16 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17544 × 23 cm Commission this artwork

Same size as the original$349115 × 60 cm Commission at original size

Wladyslaw White in Dijon

1867

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 17 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17529 × 35 cm Commission this artwork

Alchemist Sendivogius

1867 · original 73 x 130 cm

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 18 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17542 × 24 cm Commission this artwork

Same size as the original$424130 × 73 cm Commission at original size

Gamrat and Stanczyk

1878

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 19 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17525 × 39 cm Commission this artwork

Portrait of Alfred Potocki

1879 · original 86 x 120 cm

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 20 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17527 × 38 cm Commission this artwork

Same size as the original$44986 × 120 cm Commission at original size

Self-portrait

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 21 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17531 × 32 cm Commission this artwork

Song

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 22 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17529 × 35 cm Commission this artwork

Jagiello with Witold

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 23 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17528 × 36 cm Commission this artwork

Lukasz Dobrzanski

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 24 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17529 × 35 cm Commission this artwork

Akt meski

Tehnică: Pictură pe pânză de in, pictată manual cu ulei
Fabricat de: Comenzi executate de un pictor profesionist
Popularity: No. 25 of 256 artworks by Jan Matejko
Livrare: La nivel mondial, aproximativ 5 săptămâni

from$17534 × 30 cm Commission this artwork

The artist

Jan Matejko

1838 – 1893

Informații rapide

Top 3 worksBătăria de la Pskov, Bitwa pod Grunwaldem (detail), Copernicus in the tower at Frombork, or Conversations with God
Art periodSecolul al XIX-lea
Corpus themeshistorical narrative, polish national identity, polish nationalism, romanticism, polish identity
Room fitliving room
Top-ranked workBătăria de la Pskov
Born1838, Orașul Liber Cracovia, Polonia
Lifespan55 years
Movementsromanticism

Biography

Tinerețe, Familie și Formarea Artistică

În orașul Kraków, din Polonia, copilul Jan Matejko a pășit într-o lume modelată de ritmurile liniștite ale muzicii și de greutatea apăsătoare a istoriei. S-a născut pe 24 iunie 1838, într-o cămin în care învățarea era o prezență constantă. Tatăl său, Franciszek Ksawery Matejko, era un educator și un profesor de muzică care venise din Țările Cehe. Acest mediu de început, plin de sunetele instruirii și de activitățile intelectuale ale unui învățat, a pus temelia pe care tânărul băiat o va folosi, în cele din urmă, pentru a-și construi viziunea asupra trecutului.

Calea academică nu i-a fost ușoară. Deși a absolvit Liceul Sfânta Ana, rigoarea învățământului formal s-a dovedit a fi dificilă, iar în 1851 a părăsit instituția după ce s-a luptat cu notele slabe. Totuși, acolo unde sala de clasă i-a eșuat, pensula i-a oferit un alt fel de limbaj. Talentul său a fost evident încă de la o vârstă fragedă, o inclinație naturală care l-a îndepărtat de studiile tradiționale și l-a atras spre arte vizuale. Până în 1852, își găsise drumul către Școala de Arte Frumoase din Kraków, un loc în care potențialul său brut putea fi modelat de mâini disciplinate.

Timp de șase ani, între 1852 și 1858, a muncit sub îndrumarea unor maeștri. A căutat înțelepciunea lui Wojciech Korneli Stattler și a lui Władysław Łuszczkiewicz, oameni care l-au ajutat să-și găsească echilibrul în domeniul exigent al picturii istorice. Tocmai în acești ani de formare a început să își dezvolte focalizarea specifică ce îi va defini opera de viață, învățând să privească trecutul nu doar ca pe o serie de date, ci ca pe o colecție de momente umane, pline de dramaticism. Sub tutela lor, a evoluat de la un student al formelor simple la un pictor al narațiunilor istorice complexe.

Evoluția unui pictor național

Pe măsură ce talentul său se maturiza, Jan Matejko a început să își îndrepte privirea către greutatea sufocantă a trecutului. Prima sa operă de anvergă, Țarii Șuiski în fața lui Sigismund al III-lea, a fost finalizată în 1853, semnalând o schimbare profundă către narațiunile istorice care i-ar fi definit întreaga existență. Până în 1855, acesta începuse deja să își expună aceste picturi istorice de dimensiuni monumentale la Societatea de la Cracovia a Prietenilor Artelor Frumoase. Aceste eforturi timpurii au reprezentat mult mai mult decât simple exerciții de compoziție; ele au fost primii pași ai unui om care căpătase misiunea de a oferi un chip unei națiuni care lupta cu toate forțele pentru a-și păstra propria identitate.

În anii în care Polonia era împărțită și lipsită de autonomie politică, pensula lui Jan Matejko a devenit un instrument de conservare a spiritului național. El a căutat să promoveze istoria poloneză și identitatea culturală prin intermediul pânzărilor sale, asigurându-se că memoria statului rămâne vie în mintea poporului. Angajamentul său față de țară nu s-a limitat doar la spațiul atelierului de pictură. El a simțit profund urgența timpului, contribuind atât financiar, cât și material la Revolta din Ianuarie din 1863. Viața sa și arta sa au fost strâns împletite de acest sentiment de datorie față de o pământ care era, adesea, sfâșiat de puterile străine.

Tehnică și Stil Artistic

Jan Matejko poseda un mod de pictură care căuta să aruncă privitorul direct în inima unei crize. Compozițiile sale nu erau niciodată statice; dimpotrivă, acestea se sprijineau pe o așezare dinamică a figurilor care sugerau mișcare și o emoție bruscă, adâncă. Artistul utiliza un joc dramatic de lumini și umbre pentru a intensifica această tensiune, proiectând întuneric profund peste scene pentru a face ca fețele luminate ale subiectelor sale să pară mai urgente, mai pline de dramaticism. Această abordare i-a permis să redargă texturile materialelor groase și suprafețele dure ale armurilor cu o atenție meticuloasă, aproape obsesivă, la detalii. Un astfel de realism aplicat figurilor și obiectelor care le înconjurau confera scenelor sale istorice o prezență tangibilă, aproape fizică.

Această metodă de lucru era adesea descrisă ca un realism antiquarian. El nu se limita doar la a picta istoria; el o reconstruia printr-o lentilă de o greutate psihologică intensă. Deoarece opera sa era atât de profund înrădăcinată în specificitățile trecutului polonez, aceasta se confrunta adesea cu o luptă ciudată atunci când călătorea dincolo de patria sa. Când pânzele sale erau expuse în străinătate, semnificația istorică nuanțată, pe care un privitor local o putea înțelege imediat, era frecvent pierdută pentru publicul străin, care nu dispunea de contextul necesar pentru a descifra alegoriile profunde ascunse în brushwork. Pentru cei neinițiați, picturile ar fi putut părea simple spectacole teatrale, însă pentru cei care cunoșteau istoria, fiecare gest și fiecare umbră purtau greutatea memoriei unei națiuni întregi.

Stańczyk (1862)
Rejtan (1866)
Uniunea de la Lublin (1869)
Bătălia de la Grunwald (detaliu) (10) (aprox. 1878)

Lucrări Istorice Iconice și Majore

Pă তুলul artistului a început să modeleze sufletul unei națiuni prin intermediul pânzelor sale, evoluând de la simple reprezentări către alegorii profunde. În 1862, a prezentat pictură Stańczyk, o operă ce avea să schimbe pentru totdeauna modul în care compatrioții săi priveau propria istorie. În loc de o scenă de veselie curtească, el a ales să îl reprezinte pe bufonul regal singur și copleșit de gânduri în mijlocul unui bal lavish, reflectând anxietatea grea a unei națiuni care se confrunta cu pierderea Smolensk. Această capacitate de a infuza momentele istorice cu o greutate emoțională profundă a devenit semnătura sa, pe măsură ce încerca să traducă povinele trecutului într-un limbaj vizual pentru un popor în căutarea propriei identități.

Pe măsură ce reputația sa creștea, compozițiile sale deveneau tot mai grandioase și dramatice. A capturat tensiunea convulsivă a agitației politice în 1866 prin Rejtan, iar mai târziu, în 1869, și-a îndreptat atenția către Uniunea de la Lublin. Aceste opere nu erau simple înregistrări ale unor date cronologice, ci studii intense ale caracterului uman și ale consecințelor politice. Abilitatea sa de a reda texturile și mișcarea figurilor i-a permis să construiască scene de o amploare imensă, precum reprezentarea din 1878 a Bătăliei de la Grunwald, unde haosul conflictului a fost redat cu o atenție meticuloasă la detalii și cu un sentiment de energie urgentă, dinamică.

Stańczyk (1862)
Rejtan (1866)
Uniunea de la Lublin (1869)
Bătălia de la Grunwald (1878)

Anii de la sfârșit și moartea

Ultimele ani ai lui Jan Matejko au fost marcați de greutatea responsabilităților sale și de efortul fizic solicitat de devotamentul său față de arte. În timp ce îndruma următoarea generație de pictori la academia din Kraków, propria sa sănătate a început să se fragilizeze. A suferit de ulcer peptic, o luptă tăcută și persistentă care i-a umbrit zilele de la sfârșit. În ciuda durerii interne, prezența sa a rămas o forță centrală în viața artistică a orașului pe care îl numea acasă.

Sfârșitul a venit pe 1 noiembrie 1893, în Kraków. Plecarea sa a fost un moment de o semnificație profundă, care a răsunat mult dincolo de granițele Poloniei. Vestia decesului său s-a răspândit rapid, ajungând în cel puțin treizeci și două de ziare europene, semnalând pierderea unui om a cărui pensulă a ajutat la definirea memoriei vizuale a unei națiuni. A fost înmormântat în Cimitirul Rakowicki din Kraków, lăsând în urmă un gol imens în peisajul cultural al regiunii.

Moștenire și Semnificație Națională

Numele lui Jan Matejko a devenit sinonim cu însăși sufletul unei națiuni care, pe parcursul vieții sale, s-a luptat pentru a-și păstra autonomia politică. El a rămas în conștiința colectivă ca cel mai celebru pictor al Poloniei, un om care a dobândit titlul de „pictor național” transformând greutatea apăsătoare a istoriei într-un lucru pe care oamenii îl puteau vedea și simți profund. Prin crearea școlii poloneze de pictură istorică, el a oferit un limbaj vizual unei țări sfâșiate de puterile străine. Pânzele sale nu s-au limitat doar la înregistrarea unor date cronologice; ele au acționat ca oglinzi pentru un popor care încerca să-și amintească propria identitate prin umbrele trecutului său.

Această influență s-a extins mult dincolo de pereții atelierelor din Kraków. Prin intermediul a mii de reproduceri, imaginile sale au călătorit în casele a numeroși oameni, devenind ilustrațiile standard pentru cele mai semnificative momente ale poveștii poloneze. Atunci când oamenii se gândeau la istoria lor, o vedeau prin ochii lui. Capacitatea sa de a transforma evenimentele monumentale în narațiuni emoționante a făcut ca opera sa să devină o memorie comună pentru o întreagă cultură. El nu a pictat doar scene; el a ajutat la construirea unei memorii vizuale care a supraviețuit chiar și atunci când statul în sine era suprimat.

Stańczyk (1862)
Rejtan (1866)
Uniunea de la Lublin (1869)
Bătălia de la Grunwald (1878)

Unde pot fi văzute astăzi lucrile sale

A urma urmele pensulei sale înseamnă a călători prin marile săli ale Europei, unde viziunile sale despre trecut sunt păstrate cu grijă. La Varșovia, Muzeul Național adăpostește trei dintre lucrile sale, menținând vigenta prezenței sale în inima Poloniei. Întinderea mâinii sale se extinde mult dincolo de aceste granițe, găsind un cămin în Muzeul Hermitage din Sankt Petersburg, unde a capturat chipul lui Fryderyk Czartoryski într-o monumentală pictură pe pânză.

Spiritul narațiunilor sale istorice poate fi găsit, de asemenea, în demnitatea liniștită a spațiilor academice și religioase. La Universitatea Jagiellonian din Cracovia, cineva poate întâlni Copernicus în turnul de la Frombork sau Conversații cu Dumnezeu, o operă ce reflectă implicarea sa profundă în dialogul cu giganții intelectuali ai istoriei. Între timp, Muzeul Nicolaus Copernicus din Frombork adăpostește Bathory la Pskov, o piesă care aduce tensiunile diplomatice ale unei epoci trecute în prezent, prin compoziția sa minuțioasă.

Întrebări și răspunsuri

Unde pot vedea operele lui Jan Matejko organizate după atmosferă?

Pagina Galerie pe stări de spirit lui Jan Matejko organizează operele de artă ale artistului în funcție de starea de spirit.

În ce oraș și țară s-a născut Jan Matejko?

Jan Matejko s-a născut în Orașul Liber Cracovia, în Polonia.

Câte opere de artă ale lui Jan Matejko pot fi vizualizate în catalog?

Puteți explora cele 256 de opere de artă de opere ale lui Jan Matejko pe pagina Toate operele de artă.

Echipa editorială ArtsDot.com Actualizat la 14 Octombrie 2026

Quiz pentru colecționari

În ce oraș s-a născut Jan Matejko?
Cine a fost profesorul lui Jan Matejko la Școala de Arte Frumoase din Cracovia?
Care dintre acestea este o operă notabilă a lui Jan Matejko?
Ce rol a avut Jan Matejko la Academia de Arte Frumoase din Cracovia?
În ce an a fost finalizată pictura „Stańczyk”?

unu Alegeți dimensiunea

Formate standarde sau orice dimensiune personalizată, adaptate proporțiilor originalului.

două Pictăm și trimitem o previzualizare

O fotografie a pânzei finalizate pentru aprobarea dumneavoastră, înainte de a fi expediată.

trei Livrat, certificat

Rulată, întinsă sau înrămată, asigurată, cu certificat de autenticitate.

Comisionează Jan Matejko

Every artwork by Jan Matejko in our catalog can be painted to order, in the size that suits the room.

Toate operele lui Jan Matejko