Papel

Guia de Obras de Estudantes

Two Horses

Nome Turma Data

Xu Beihong, Two Horses, Long Museum West Bund. Domínio público.

Informações principais

Artista
Xu Beihong artsdot.com/pt/artists/xu-beihong_pt/
Datas do artista
1895 – 1953
Técnica
Acrylic On Canvas
Movimento
Post-Impressionism Artists who kept the bright colour of Impressionism but pushed shape and feeling further than the eye really sees.
Realizado em
Long Museum West Bund artsdot.com/pt/museums/long-museum-west-bund-shanghai_pt/
Influences
Traditional Chinese
Notable elements
Dynamic horses
Style
Post-Impressionism
Subject
Horses

No contexto

Two Horses — Xu Beihong

Quando poderá ter sido pintada esta obra?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950

Sombreado: a trajetória de Xu Beihong (1895–1953)

Este disco não possui um ano exato registrado — considerando a trajetória do artista e o estilo da obra, de qual década você o estimaria?

Obras comparáveis

Escolha uma obra acima: mencione duas semelhanças entre ela e esta, e uma diferença.

Mais obras para acompanhar esta: artsdot.com/pt/art/similar/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

Paleta de cores

Medido a partir da imagem

    Cor principal

    Espresso #4e4e4e

    Paleta catalogada

    • #4E4E4E
    • #94978E
    • #D0C8B4
    • #070909
    Paleta
    Neutrals A família de cores predominante na imagem.
    Nome da cor principal
    Espresso
    Intensidade
    Monochromatic O quão saturadas e variadas são as cores, desde um único tom suave até muitos tons vibrantes.
    Contraste
    Statement O grau de variação da luminosidade e saturação das cores ao longo da imagem.
    Harmonia
    Balanced Harmony A forma como as cores interagem entre si, desde o contraste marcante até a total harmonia.
    Brilho
    Bright O nível de luminosidade ou escuridão da imagem como um todo, desde as sombras profundas até os brilhos intensos.
    Saturação
    Muted Quão puras e intensas são as cores, do quase cinza ao totalmente vívido.

    Sobre esta obra

    Two Horses — Xu Beihong

    Xu Beihong’s “Two Horses”: A Symphony of Movement and Tranquility

    Xu Beihong's "Two Horses," painted in 1948, is more than just a depiction of equine figures; it’s a poignant meditation on balance, energy, and the quiet beauty of the natural world. Born Xu Shoukang in 1895 in Yixing, Jiangsu province, Beihong was a pivotal figure in bridging Eastern tradition with Western innovation, fundamentally reshaping Chinese art in the 20th century. His journey from humble beginnings – his father’s struggles as a struggling artist instilled within him a deep respect for craft and an ambition to elevate Chinese painting—led him through Europe, where he embraced modern techniques, ultimately returning to China to champion a new artistic language.

    "Two Horses" exemplifies this synthesis. Painted during a period of relative calm amidst the turmoil of World War II, Beihong sought refuge in the serene landscapes of Santiniketan, India, a place that profoundly influenced his work. The painting captures two horses – one a striking black, the other a pristine white – standing together on a grassy field beneath a weeping willow tree. They are not depicted in dynamic action, but rather in a state of relaxed contemplation; their heads lowered as if drinking from a nearby stream, one lifting its front leg to scratch its flank. This deliberate stillness contrasts sharply with the vibrant energy typically associated with horses in art, creating an unexpected and deeply affecting tableau.

    A Masterclass in Ink Wash Technique

    Beihong’s masterful use of hua tang (ink wash painting) is central to the artwork's power. The technique relies on layering diluted ink – varying shades of black, grey, and brown – to build up tones and textures with remarkable subtlety. Notice how he employs loose, expressive brushstrokes to capture the texture of the horses’ coats, the swaying branches of the willow, and the undulating grass. The artist's control over the fluidity of the ink creates a sense of movement and atmosphere, suggesting not just the physical presence of the horses but also their inner state—a quietude born of connection and shared experience.

    The composition itself is carefully considered. The placement of the horses – one slightly to the left, the other to the right – establishes a visual equilibrium, mirroring the harmony between the two animals. The willow tree, rendered with delicate washes of green and grey, provides a grounding element, anchoring the scene in the natural world. The background is deliberately muted, drawing attention to the central figures and emphasizing their connection to each other.

    Symbolism and Historical Context

    Beyond its aesthetic qualities, “Two Horses” carries significant symbolic weight. The choice of horses themselves—a traditional symbol of strength, nobility, and loyalty—suggests a deeper message about companionship and mutual respect. The setting in Santiniketan, a center for artistic and intellectual exchange founded by Rabindranath Tagore, further enriches the painting’s meaning. Beihong's time there was marked by a renewed appreciation for nature and a desire to create art that reflected the values of peace and harmony.

    Interestingly, this particular scene—two horses beneath a willow tree—echoes ancient Chinese folklore and mythology, referencing the legend of the “Six Steeds of Zhao Mausoleum,” a set of magnificent warhorses immortalized in stone reliefs from the Tang dynasty. Beihong’s painting subtly alludes to this historical precedent while simultaneously forging its own unique interpretation. The inscription accompanying the work—a poem reflecting on the beauty of flowing water and the serenity of the Ganges River—underscores the artist's connection to his cultural heritage.

    A Timeless Reflection

    "Two Horses" is a testament to Xu Beihong’s artistic vision – a harmonious blend of Eastern tradition and Western innovation. It invites viewers to contemplate not only the beauty of the natural world but also the profound connections that bind us together. Its quiet elegance, masterful technique, and evocative symbolism make it a truly enduring work of art, capable of resonating with audiences across generations. Reproductions capture this essence beautifully, offering a window into a moment of tranquility and artistic brilliance.

    Artista e museu

    Artista

    Xu Beihong

    Nascido em Yixing, China

    A Pioneer Bridging Worlds: The Life and Art of Xu Beihong

    Xu Beihong, born Xu Shoukang in 1895 in the tranquil town of Yixing, Jiangsu province, stands as a monumental figure in 20th-century Chinese art. His life was a compelling narrative of artistic evolution, dedicated to forging a new path for Chinese painting—one that harmoniously blended the rich traditions of his homeland with the innovations of Western art. From humble beginnings steeped in classical learning and traditional brushwork under the tutelage of his father, Xu Dazhang, a struggling artist himself, young Beihong’s early life was marked by both artistic promise and economic hardship. This formative period instilled within him not only technical skill but also a deep appreciation for Chinese culture and a resilient spirit that would define his career. The family's itinerant existence, painting portraits and landscapes to make ends meet, exposed him to the realities of rural China and fueled an early ambition to elevate the status of art and artists. A pivotal moment arrived when he adopted the name “Beihong,” meaning "sad wild goose," a reflection perhaps of his youthful anxieties and aspirations—a poignant symbol of both longing and determination.

    The European Awakening: Forging a New Artistic Vision

    Driven by a thirst for knowledge and a desire to modernize Chinese art, Xu Beihong embarked on a transformative journey to Europe in 1917. Initially studying in Tokyo, he soon secured a coveted scholarship to the prestigious École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. This period proved crucial in shaping his artistic philosophy and technique. Immersed in the heart of European art, he meticulously studied oil painting and drawing, mastering Western principles of perspective, composition, and realism. While embracing these new techniques, Xu Beihong remained critical of certain modernist trends prevalent at the time, favoring instead the classical traditions he encountered. He adopted the French name "Ju Péon" during his stay, a testament to his immersion in European culture—a deliberate choice that signaled his intention to absorb and synthesize Western artistic knowledge while retaining his Chinese identity. He spent years absorbing the techniques of masters like Ingres and Delacroix, studying anatomy with intense dedication, and experimenting with color palettes. However, he never abandoned his fundamental understanding of Chinese brushwork and composition, recognizing their inherent beauty and expressive power. This period laid the foundation for his unique artistic style, characterized by a powerful synthesis of Eastern aesthetics and Western techniques—a delicate balance between tradition and innovation.

    Iconic Motifs and Artistic Style: A Synthesis of East and West

    Upon returning to China in 1927, Xu Beihong embarked on a prolific career marked by groundbreaking works that captured the spirit of a nation undergoing profound change. He quickly became renowned for his dynamic depictions of horses and birds—motifs that transcended mere representation to become powerful symbols of strength, freedom, and national pride. His horses, in particular, are celebrated for their muscularity, energy, and expressive power, often depicted galloping across vast landscapes with a sense of untamed spirit – a visual embodiment of the Chinese nation’s resilience. Galloping Horse, perhaps his most iconic work, exemplifies this perfectly—a testament to the vitality and determination of the Chinese people. Beyond these signature subjects, Xu Beihong also excelled in portraiture and historical painting, demonstrating his mastery of both oil painting and traditional ink wash techniques. His style was characterized by a unique blend of bold brushstrokes, precise delineation, and a masterful command of light and shadow. He seamlessly integrated Western perspective and composition into the fluidity of Chinese brushwork, creating a visual language that was both innovative and deeply rooted in tradition. Foolish Old Man Who Removed the Mountains, inspired by a traditional Chinese fable, exemplifies his ability to imbue classical themes with modern energy and social commentary—a demonstration of his artistic versatility and intellectual depth.

    Legacy and Influence: Shaping Modern Chinese Art Education

    Xu Beihong’s impact extended far beyond his own artistic creations; he was also a pioneering art educator who profoundly shaped the development of modern Chinese art education. After returning to China, he held teaching positions at several prestigious universities, including National Central University and Peking University, where he tirelessly advocated for curriculum reform. He championed the incorporation of Western sketching and oil painting techniques into traditional Chinese art programs, believing that this integration was essential for revitalizing Chinese artistic expression—a visionary approach that challenged conventional thinking and paved the way for a new generation of artists. Following the founding of the People's Republic of China in 1949, he became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association, further solidifying his influence on the nation’s artistic landscape. He trained generations of artists who went on to become leading figures in Chinese art, carrying forward his vision of a modern yet culturally grounded aesthetic—a legacy that continues to inspire artists today. Xu Beihong's emphasis on artistic conception, the importance of life experiences, and the integration of Eastern and Western traditions left an indelible mark on Chinese art history, cementing his place as one of its most influential figures. His work continues to resonate with audiences worldwide, serving as a powerful reminder of the enduring power of art to bridge cultures and transcend boundaries.

    Major Achievements

    Mastery of Diverse Techniques:* Xu Beihong seamlessly blended traditional Chinese ink wash painting with Western oil painting techniques, creating a unique and recognizable style. Iconic Horse Paintings: His depictions of horses—particularly Galloping Horse—became symbols of national strength and resilience. *Pioneering Art Education:* He revolutionized art education in China by advocating for the integration of Western methods alongside traditional Chinese practices. Influence on Generations of Artists: He trained numerous artists who went on to become prominent figures in the Chinese art world. *Monumental Oil Paintings:* Xu Beihong created several large-scale oil paintings depicting historical and mythological scenes, showcasing his mastery of Western techniques and his ability to convey epic narratives.

    Museu

    Long Museum West Bund

    Em exibição em Xangai, República Popular da China

    Um Monumento à Memória: A Alma Arquitetônica do Long Museum West Bund

    No coração do revitalizado distrito de Binjiang, em Xangai, o Long Museum West Bund emerge não meramente como um edifício, mas como um diálogo profundo entre a herança industrial e a visão contemporânea. Aproximar-se desta maravilha arquitetônica é testemunhar uma aula magistral de reutilização adaptativa, onde os fantasmas do passado industrial de Xangelo são transmutados em um santuário para a alta arte. Projetado pelo visionário escritório Atelier Deshaus, o elemento mais marcante do museu é sua estrutura "em abóbada de guarda-chuva" — um feito dramático da engenharia que recuperou dois enormes e abandonados silos de carvão. Estes monólitos de concreto desgastados foram esvaziados e reimaginados, criando espaços de exposição vastos e cavernosos que evocam uma sensação de escala monumental. Ao percorrer as galerias, a interação entre o exterior bruto e rústico e os interiores brancos e imaculados cria uma tensão rítmica, convidando os visitantes a contemplar a natureza cíclica do tempo e a metamorfose das paisagens urbanas.

    Os próprios ossos do museu contam uma história de transformação, espelhando a evolução da própria Xangai, de um centro industrial árduo a um epicentro global de cultura. Esta narrativa arquitetônica serve como o palco perfeito para os tesouros curados do museu, onde o peso da história encontra a leveza da expressão moderna. Para o amante da arte ou o colecionador exigente, o espaço oferece uma atmosfera imersiva que transcende a experiência tradicional da galeria "white cube"; aqui, a arquitetura participa da narrativa, proporcionando um pano de fundo texturizado e escultural que insufla vida em cada tela e bronze.

    Uma Tapeçaria de Eras: Da Graça Caligráfica aos Clássicos Vermelhos

    A coleção guardada no Long Museum West Bund é um caleidoscópio de tirar o fôlego da criatividade humana, meticulosamente reunida através dos apaixonados esforços de colecionismo de Liu Yiqian e Wang Wei. O acervo do museu representa uma ponte contínente entre o antigo e o vanguardista, oferecendo uma jornada que abrange séculos de arte chinesa e internacional. Pode-se perder na elegância rítmica da caligrafia clássica, onde cada traço de tinta captura um momento de transcendência poética, ou ficar hipnotizado por delicadas pinturas de paisagens que evocam as montanhas serenas e cobertas de névoa de mestres como Huang Gongwang. Esses tesouros tradicionais são justapostos com uma exploração igualmente envolvente da história moderna, notadamente através da extensa coleção de “Clássicos Vermelhos” do museu. Estes cartazes de propaganda e obras de arte da era Mao Zedong proporcionam um vislumbre pungente e visceral do turbulento cenário político da China, servindo tanto como documento histórico quanto como poderosa declaração estética.

    Além do histórico, o museu serve como uma plataforma vital para vozes contemporâneas. A curadoria dá vida às obras de pioneiros da escultura moderna chinesa, como Liu Kaiqu, cujas formas influentes unem a materialidade tradicional à abstração moderna. Esta diversidade torna o Long Museum um destino essencial para designers de interiores e curadores em busca de inspiração; a coleção oferece um rico vocabulário de texturas, desde a delicada fragilidade das cerâmicas antigas até a energia audaciosa e provocativa das instalações contemporâneas. É um lugar onde o legado do passado informa as inovações do presente, criando um ciclo contínuo de diálogo cultural.

    Um Farol de Renascença Cultural

    O que verdadeiramente distingue o Long Museum West Bund é o seu papel como um organismo vivo e pulsante dentro do Corredor Cultural de Binjiang. Ele não apenas exibe arte; ele fomenta um ambiente de curiosidade intelectual e engajamento social. Através de exposições inovadoras que investigam temas de percepção espacial, identidade cultural e a própria natureza da materialidade, o museu desafia seu público a olhar além da superfície. A programação do museu frequentemente reúne mestres mundialmente aclamados com talentos emergentes, garantindo que a instituição permaneça na vanguarda do discurso artístico global.

    Para aqueles que buscam uma beleza que seja ao mesmo tempo profunda e transformadora, o Long Museum ergue-se como um testemunho do que pode ser alcançado quando a visão encontra a herança. É um santuário para a contemplação, um local de reflexão histórica e um laboratório vibrante para novas ideias. Seja atraído pela audácia arquitetônica de sua carcaça industrial recuperada ou pela profunda ressonância emocional de sua diversificada coleção, o museu oferece uma experiência inigualável que permanece na mente muito tempo depois de se deixar seus salões abobadados.

    Saiba mais

    Disponível online

    QR code que direciona para a página de download de Two Horses

    artsdot.com/pt/art/download/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

    Como citar esta obra

    MLA
    Beihong, Xu. Two Horses. n.d., Long Museum West Bund. https://artsdot.com/pt/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    APA
    Beihong, Xu (n.d.). Two Horses [Painting]. Long Museum West Bund. https://artsdot.com/pt/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    Chicago
    Xu Beihong. Two Horses. n.d. Long Museum West Bund. https://artsdot.com/pt/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    Harvard
    Beihong, Xu (n.d.) Two Horses. Long Museum West Bund. Available at: https://artsdot.com/pt/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

    Observe de perto

    Two Horses — Xu Beihong

    Observe de perto

    Responda com suas próprias palavras. Não existem respostas erradas aqui — apenas respostas que você possa explicar.

    1. O que chama a sua atenção primeiro e por quê?
    2. Quais cores ou formas criam a atmosfera — e que atmosfera é essa?
    3. O nosso catálogo classifica esta obra sob: horses, landscape, china. Concorda? O que acrescentaria ou removeria?
    4. Relembre Tian Heng e seus Cinco Cento Seguidores (1930), apresentado anteriormente neste guia. Identifique dois elementos que esta obra compartilha com a anterior e um que seja diferente.
    5. Post-Impressionism: Artists who kept the bright colour of Impressionism but pushed shape and feeling further than the eye really sees. Onde você pode observar isso nesta obra?

    Sua resposta

    Escreva um pequeno parágrafo sobre esta obra de arte. Utilize os factos das partes anteriores deste guia e as suas respostas acima.

    Quiz de arte

    Two Horses — Xu Beihong

    O quanto você conhece esta obra de arte?

    Selecione uma resposta para cada uma das 5 perguntas abaixo. Cada uma possui exatamente uma resposta correta.

    1. 1. What artistic movement is Xu Beihong’s ‘Two Horses’ primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Post-Impressionism
      • C Surrealism
    2. 2. According to the description, in what year was ‘Two Horses’ created?

      • A 1938
      • B 1940
      • C 1948
    3. 3. The description mentions Xu Beihong traveled to which location during the creation of ‘Two Horses’?

      • A Paris
      • B Santiniketan, India
      • C Tokyo
    4. 4. What is depicted in the image regarding the horses' posture?

      • A They are running at full speed.
      • B One horse bows its head to drink, while the other scratches its head.
      • C They are standing rigidly and alert.
    5. 5. The description highlights Xu Beihong’s influence by stating he ‘bridged worlds’. What does this refer to?

      • A His blending of Chinese traditions with Western art techniques.
      • B His ability to paint both landscapes and portraits
      • C His travels between Europe and China

    Minha pontuação: ____ de 5

    Gabarito — para o professor

    Isto inicia uma nova página impressa, de modo que ela pode simplesmente ser omitida das cópias.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5A