Papel

Guia de Obras de Estudantes

I am waiting

Nome Turma Data

Fernanda Fragateiro, I am waiting (1999), Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Reproduzido para fins de referência; todos os direitos reservados ao detentor dos direitos. Veja esta tela sob uma luz em movimento: o desenho, a cor real sob o verniz, o pigmento puro

Dados principais

Artista
Fernanda Fragateiro artsdot.com/pt/artists/fernanda-fragateiro/
Datas do artista
1962 –
Pintura a óleo
1999
Técnica
Sculpture
Dimensões originais
45 x 300 cm
Período
Contemporary
Realizado em
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte artsdot.com/pt/museums/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-porto_pt/
Artistic style
Minimalist, site-specific sculpture
Notable elements
Metal frame, wooden seat, weathered texture
Subject or theme
Peaceful park setting, waiting, nature

No contexto

I am waiting — Fernanda Fragateiro

Qual é o tamanho?

As dimensões originais são 45 × 300 cm (altura × largura), representadas aqui ao lado de um adulto de altura média.

Quando foi pintado?

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990

Linha superior: os anos. Linha inferior: a idade do artista no início e no fim de cada período, contando 0 a partir do nascimento.

Pintado quando o artista tinha 37. 0 das 1 obras datadas deste artista em nosso catálogo são anteriores.

▲ esta obra, 1999 cada pintura datada, década por década

Cores

Medido a partir da imagem

    Cor principal

    Espresso #3d5a23

    Paleta catalogada

    • #3D5A23
    • #BCBBBA
    • #5A773D
    • #808D6C

    Estas cores integradas em toda a paleta do artista Encontre outras pinturas por cor

    Paleta
    Dark A família de cores predominante na imagem.
    Nome da cor principal
    Espresso
    Intensidade
    Vivid O quão saturadas e variadas são as cores, desde um único tom suave até muitos tons vibrantes.
    Contraste
    Serene O grau de variação da luminosidade e saturação das cores ao longo da imagem.
    Harmonia
    Unified Palette A harmonia entre as cores, desde o contraste marcante até a total unidade.
    Brilho
    Balanced O nível de luminosidade ou escuridão da imagem como um todo, desde as sombras profundas até os brilhos intensos.
    Saturação
    Clear Color Presence Quão puras e intensas são as cores, do quase cinza ao totalmente vívido.

    Sobre esta obra

    I am waiting — Fernanda Fragateiro

    The Poetics of Stillness: Encountering 'I am waiting'

    In the quiet intersection where sculpture meets landscape, Fernanda Fragateiro’s 1999 masterpiece, I am waiting, invites the viewer into a profound moment of contemplation. This evocative work, which functions as both an architectural intervention and a sculptural object, transcends its physical form to become a vessel for emotion. At first glance, the piece presents us with the familiar: a weathered bench, its wooden seat resting upon a sturdy metal frame, nestled within the soft embrace of a park-like setting. Yet, through Fragateiro’s masterful lens, this mundane object is elevated to a symbol of profound patience and temporal suspension. The visible textures of age—the grain of the wood and the industrial precision of the metal screws—speak to a dialogue between human craftsmanship and the inevitable passage of time.

    The composition draws the eye into a close-up intimacy, stripping away the distractions of the wider world to focus on the tactile reality of the bench. The presence of a tree in the background provides a soft, organic counterpoint to the structured, man-made elements of the seat, creating a balanced tension between the built environment and the natural world. This interplay is central to Fragateiro’s artistic practice, as she is renowned for her ability to create site-specific works that do not merely occupy space but actively transform it. In I am waiting, the bench becomes a stage for an invisible protagonist, prompting us to imagine the countless souls who have sat, rested, and waited in such a place, leaving behind only the quiet echoes of their presence.

    A Legacy of Architectural Dialogue

    To understand the depth of this work, one must look toward the artist’s sophisticated background. Born in Setúbal, Portugal, Fernanda Fragateiro developed a rigorous academic foundation at the Lisbon School of Fine Arts, which later informed her unique ability to blend minimalist sculpture with architectural precision. Her practice is characterized by an archaeological approach to space, where she treats the environment as a living document. In I am waiting, we see the culmination of this philosophy; the work acts as a subtle alteration of the landscape, a quiet intervention that asks the viewer to slow down and observe the nuances of their surroundings.

    The emotional resonance of the piece lies in its title alone. The declaration "I am waiting" transforms the bench from a functional object into a sentient entity, imbued with a sense of longing or perhaps peaceful anticipation. For collectors and interior designers, this artwork offers more than just aesthetic beauty; it provides a focal point for reflection. Whether placed in a contemporary gallery setting or integrated into a sophisticated residential design, the piece brings an atmosphere of serenity and intellectual depth. It serves as a reminder that even in our most frantic moments, there is profound beauty to be found in the act of simply being, and in the quiet strength found in waiting.

    Artista e museu

    Artista

    Fernanda Fragateiro

    Nascido em Setúbal, Portugal

    Early Life and Education

    Born: Setúbal, Portugal (1962)

    Fernanda Fragateiro's artistic journey began in Montijo, Portugal, where she was born in 1962.

    She demonstrated an early aptitude for the arts, leading her to study at Escola Secundária Artística António Arroio from 1978 to 1981, a specialized secondary school focusing on applied arts.

    Her formal artistic education continued at the Centro para Arte e Comunicação Visual (AR.CO) from 1981 to 1982 and culminated in a degree from the Lisbon School of Fine Arts (now Faculty of Arts of the University of Lisbon) between 1983 and 1987.

    Artistic Practice and Style

    Site-Specific Sculptures & Architectural Interventions: Fragateiro is renowned for her site-specific sculptures and architectural interventions, often collaborating with architects and landscape architects. These works are not merely placed within a space but actively engage with it, transforming the environment through subtle alterations.

    Archaeological Approach: Her artistic process involves an "archaeological approach," examining the social, political, and aesthetic aspects of modernist practices. She unearths hidden narratives and stories embedded in locations.

    Minimalist Reinterpretation: Fragateiro reinterprets minimalism through subtle modifications to existing landscapes or objects, creating a dialogue between the artwork and its surroundings.

    Materials & Techniques: Her sculptures often incorporate found metals, mass-produced goods, fabrics from factories, used books, and rubble from construction sites, imbuing them with layers of history and meaning.

    Major Works and Exhibitions

    1998 Lisbon World Exposition Collaborations: Fragateiro contributed to significant projects for the 1998 Lisbon World Exposition, including the Jardim das Ondas (Wave Garden), Jardins da Água (Water Gardens), and Jardins de Ulisses (Ulysses' Gardens).

    Calouste Gulbenkian Museum Summer Festival (2016): She distributed sculptures throughout the museum’s gardens, creating an immersive experience for visitors.

    Notable Exhibitions: Her work has been featured in numerous prestigious exhibitions internationally, including:

    Coimbra Contemporary Art Biennial (2017)

    Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT), Lisbon (2017)

    Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome (2017)

    Palm Springs Art Museum, California (2016)

    Bronx Museum of the Arts, New York (2014)

    Influences and Historical Significance

    Modernism & Minimalism: Fragateiro’s work is deeply rooted in modernist principles, particularly minimalism. However, she transcends traditional minimalist aesthetics by incorporating historical context and social commentary into her sculptures.

    Architectural History: Her collaborations with architects and landscape architects demonstrate a keen interest in the interplay between art and architecture.

    Feminist Discourse & Political Revisionism: Fragateiro’s artistic practice engages with feminist discourse and political revisionism, challenging conventional perspectives on space, memory, and power.

    Contemporary Art Landscape: Fernanda Fragateiro has made a significant contribution to the contemporary art landscape by creating thought-provoking works that explore the relationship between art, architecture, history, and society. Her subtle interventions and meticulous attention to detail invite viewers to reconsider their perception of space and engage with the complexities of the modern world.

    Museu

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte

    Em exibição em Porto, Portugal

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte: Uma Tapeçaria da Criatividade do Norte de Portugal

    A Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte (RPAC Norte) ergue-se como um farol de inovação artística, aninhado na vibrante paisagem cultural do Porto e do Norte de Portugal. Mais do que uma simples coleção de museus, trata-se de um projeto ambicioso desenhado para elevar a apreciação da arte contemporânea e promover a colaboração entre instituições — um testemunho do compromisso de Portugal em fomentar a curiosidade intelectual e a excelência estética.

    Uma Visão em Rede:

    Estabelecida em 200 Farol, a RPAC Norte reconheceu o potencial transformador de unir esforços artísticos díspares sob uma única bandeira. A sua missão central é fortalecer a posição do Norte de Portugal como um centro global para a arte contemporânea, garantindo a acessibilidade e despertando o diálogo tanto a nível local como internacional.

    Diversas Expressões Artísticas:

    Ao contrário dos museus tradicionais focados em narrativas singulares, a RPAC Norte defende uma multiplicidade de vozes e meios. Os visitantes embarcam numa exploração que abrange pintura, escultura, fotografia, videoarte e instalações — cada uma oferecendo uma perspetiva distinta sobre a evolução do panorama artístico. As exposições rotativas garantem descobertas frescas para os conhecedores experientes e inspiram igualmente os recém-chegados.

    Maravilhas Arquitetónicas: Edifícios que Respiram Arte

    O que distingue a RPAC Norte não é apenas a sua coleção, mas também o seu pedigree arquitetónico. Cada museu dentro da rede incorpora uma estética cuidadosamente ponderada, refletindo o rico património artístico de Portugal e abraçando os princípios do design moderno. Desde espaços históricos reabilitados — como o Museu Serralves, em Vila Nova de Gaia, que reimagina um complexo industrial numa oásis serena de arte e jardins — até estruturas surpreendentemente contemporâneas, como o Centro Internacional das Artes António Vieira, no Porto, estes edifícios servem como telas por si só.

    Integração Histórica:

    Museus como o Museu Júlio Xavier Aragão fundem habilmente a grandiosidade arquitetónica com o charme do histórico distrito da Ribeira, em Vila Nova de Gaia.

    Inovação Moderna:

    Inversamente, o Centro Internacional das Artes António Vieira desafia limites com o seu design inovador — uma afirmação audaz contra a arquitetura museológica convencional e uma celebração da visão artística.

    Celebrando o Legado Artístico: Artistas e Exposições

    Os curadores da RPAC Norte priorizam a exibição tanto de mestres consagrados como de talentos emergentes, fomentando um ambiente onde a criatividade floresce. As pinturas minimalistas de Gerardo Burmester de Almeida — caracterizadas pela sua quietude contemplativa e paletas de cores subtis — oferecem uma reflexão profunda sobre a forma artística e a profundidade conceptual. Ao seu lado, os versos poéticos e a imagética surrealista de Mário Cesariny de Vasconcelos capturam o espírito de Portugal sob o regime de Salazar, desafiando as normas sociais com uma brilhante audácia.

    Exposições Notáveis:

    A RPAC Norte acolhe regularmente exposições que mergulham em questões sociais prementes, exploram a experimentação artística e defendem diversas perspetivas culturais.

    Uma Abordagem Singular de Envolvimento Artístico

    Em última análise, o sucesso da RPAC Norte reside na sua abordagem holística — combinando uma arquitetura cativante, exposições estimulantes e um ecossistema de apoio aos artistas. É uma instituição que convida os visitantes não apenas a observar a arte, mas a interagir ativamente com ela, promovendo a curiosidade intelectual e nutrindo o apreço pela contribuição de Portugal para o diálogo artístico global.

    Descubra Mais

    Para informações detalhadas sobre a RPAC Norte e os seus museus membros, visite:

    https://artsandculture.google.com/partner/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-rpac-norte

    Onde ler mais

    Encontre online

    QR code que direciona para a página de download de I am waiting

    artsdot.com/pt/art/download/fernanda-fragateiro-i-am-waiting-D7TCGG-en/

    Como citar esta obra

    MLA
    Fragateiro, Fernanda. I am waiting. 1999, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/pt/art/fernanda-fragateiro-i-am-waiting-D7TCGG-en/
    APA
    Fragateiro, Fernanda (1999). I am waiting [Painting]. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/pt/art/fernanda-fragateiro-i-am-waiting-D7TCGG-en/
    Chicago
    Fernanda Fragateiro. I am waiting. 1999. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/pt/art/fernanda-fragateiro-i-am-waiting-D7TCGG-en/
    Harvard
    Fragateiro, Fernanda (1999) I am waiting. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Available at: https://artsdot.com/pt/art/fernanda-fragateiro-i-am-waiting-D7TCGG-en/

    Observe de perto

    I am waiting — Fernanda Fragateiro

    Observe de perto

    Responda com suas próprias palavras. Não existem respostas erradas aqui — apenas respostas que você possa explicar.

    1. O que chama a sua atenção primeiro e por quê?
    2. Quais cores ou formas criam a atmosfera — e que atmosfera é essa?
    3. O nosso catálogo classifica esta obra sob: sculpture, park bench, minimalism. Concorda? O que acrescentaria ou removeria?
    4. Fernanda Fragateiro tinha cerca de 37 anos quando esta obra foi feita. O que nela parece ser o trabalho de um artista nessa fase?
    5. Temas recorrentes na obra de Fernanda Fragateiro: modernist minimalism, architectural interventions, site-specific engagement. Quais deles você consegue identificar aqui?

    Sua resposta

    Escreva um pequeno parágrafo sobre esta obra de arte. Utilize as informações das etapas anteriores deste guia e as suas respostas acima.

    Quiz de arte

    I am waiting — Fernanda Fragateiro

    O quanto você conhece esta obra de arte?

    Selecione uma resposta para cada uma das 5 perguntas abaixo. Cada uma possui exatamente uma resposta correta.

    1. 1. What is the primary subject of the artwork 'I am waiting'?

      • A A portrait of a person
      • B A park bench
      • C A landscape painting
    2. 2. In which country was this piece created?

      • A Brazil
      • B Portugal
      • C Spain
    3. 3. What is the physical medium/type of this artwork?

      • A Oil on canvas
      • B Sculpture
      • C Watercolor
    4. 4. Based on the description, what material forms the seat of the bench?

      • A Stone
      • B Metal
      • C Wood
    5. 5. What year was 'I am waiting' created?

      • A 1987
      • B 1999
      • C 2010

    Minha pontuação: ____ de 5

    Gabarito — para o professor

    Isto inicia uma nova página impressa, de modo que ela pode simplesmente ser omitida das cópias.

    1A · 2A · 3A · 4B · 5A

    Confira qualquer resposta comparando com o registro do catálogo desta pintura

    Perguntas e Respostas

    Quem criou "I am waiting"?

    "I am waiting" foi criado por Fernanda Fragateiro. As informações nesta página descrevem a obra original de Fernanda Fragateiro.

    Como "I am waiting" equilibra luz e sombra?

    "I am waiting" apresenta um brilho geral de balanced, com uma luminância de Soft Shadow.

    Qual tamanho e orientação são recomendados para uma impressão de "I am waiting", de Fernanda Fragateiro?

    Para "I am waiting", o formato de impressão recomendado é o tamanho Large com orientação Panoramic.