Papier

Przewodnik po pracach studentów

The Settlement

Imię i nazwisko Klasa Data

Pieter Van Der Ouderaa, The Settlement (1879), Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia. Domena publiczna. Zobacz to płótno w zmieniającym się świetle: rysunek, prawdziwy kolor pod werniksem, czysty pigment

Fakty

Artysta
Pieter Van Der Ouderaa artsdot.com/pl/artists/pieter-van-der-ouderaa_pl/
Daty życia artysty
1841 – 1915
Technika malarska
1879
Technika wykonania
Oil On Canvas
Wymiary oryginału
124.8 x 184.5cm
Ruch
Academic Realism Highly polished, carefully finished realism taught by the official art schools of the 1800s.
Epoka
19th Century
Miejsce wystawy
Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia artsdot.com/pl/museums/krolewskie-muzeum-sztuk-pieknych-antwerpia-antwerp_pl/
Artistic style
Academic Realism
Notable elements or techniques
Chiaroscuro, fine brushwork
Subject or theme
Reconciliation, settlement, religious devotion

W kontekście

The Settlement — Pieter Van Der Ouderaa

Jakie są wymiary?

Oryginalne wymiary to 125 × 184 cm (wysokość × szerokość), przedstawione tutaj obok osoby dorosłej o przeciętnym wzroście.

Kiedy powstało to dzieło?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910

Wiersz powyżej: lata. Wiersz poniżej: wiek artysty na początku i na końcu każdego okresu — 0 w chwili narodzin, 74 w chwili śmierci.

Namalowane, gdy artysta miał 38 lat. Artysta dożył 74 lat. 3 z 8 datowanych dzieł tego artysty w naszym katalogu powstało wcześniej.

Shaded: lata życia Pieter Van Der Ouderaa (1841–1915) ▲ to dzieło, 1879 każdy datowany obraz, dekada po dekadzie

Pierwsze prace: do 1866 Główne lata aktywności zawodowej: 1866–1896 Późne dzieła: od 1896

Te trzy sekcje dzielą datowane w tym katalogu dzieła na pierwszy kwartał, środkową połowę oraz ostatni kwartał. Nie stanowią one pełnego dorobku artysty: rzadsze okresy mogą wynikać z luk w dokumentacji, a nie z mniejszej aktywności twórczej. Lata zbieżne z życiem artysty

Porównaj z

Wybierz jedno z powyższych dzieł: wymień dwie cechy wspólne z tym utworem oraz jedną różnicę.

Więcej dzieł o podobnym charakterze: artsdot.com/pl/art/similar/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/

Paleta kolorów

Wyodrębniona z analizy obrazu

    Kolor główny

    Phthalo Green #2c2419

    Paleta w katalogu

    • #2C2419
    • #4A3922
    • #77603A
    • #A68E5E

    Te kolory w całej palecie artysty Znajdź inne obrazy według koloru

    Paleta kolorów
    Earthy Dominująca gama kolorystyczna obrazu.
    Nazwa koloru głównego
    Phthalo Green
    Nasycenie
    Monochromatic Stopień nasycenia i różnorodność kolorów – od pojedynczego stonowanego odcienia po bogactwo jaskrawych barw.
    Kontrast
    Gentle W jakim stopniu kolory różnią się jasnością i nasyceniem na całym obrazie.
    Harmonia
    Unified Palette Jak dobrze kolory ze sobą współgrają – od kontrastowych po w pełni jednolite.
    Jasność
    Deep_shadow Ogólna jasność lub ciemność obrazu, od głębokich cieni po świetliste refleksy.
    Nasycenie
    Subtle Color Jak czyste i intensywne są te kolory, od niemal szarych po w pełni żywe.

    O tym dziele sztuki

    The Settlement — Pieter Van Der Ouderaa

    A Gathering in Shadow

    The air inside the church feels heavy with the scent of old stone and damp velvet. A central pair sits caught in a pool of light, the man’s white tunic acting as a bright anchor amidst the surrounding gloom. Around them, figures form a dark semi-circle, their faces partially obscured by the deep shadows of an ornate ecclesiastical setting. The composition pulls the eye inward, toward this quiet, formal interaction. A staff held on the left cuts a diagonal line through the verticality of the pillars and stained glass. It is a moment of stillness within a crowded room.

    Deep browns, ochres, and blacks dominate the palette, creating a somber atmosphere. The light falls from an unseen source, catching the heavy folds of linen and lace with a sharp, directional clarity. This use of chiaroscuro lends a dramatic weight to the scene, making the textures of the period clothing feel tangible. Every shadow holds a secret.

    The Weight of Ceremony

    This 1879 work follows the principles of Academic Realism, where fine brushwork renders every intricate detail of the religious iconography and human expression. The figures are arranged with a stage-like precision, creating a shallow view that emphasizes the communal witness to this settlement. There is a sense of gravity in the way the onlookers lean toward the central protagonists, their dark attire blending into the architectural shadows of the altar. The painting captures a solemn interaction, suggesting themes of reconciliation or religious devotion through the silent presence of the crowd.

    The texture of the oil paint mimics the weight of the fabrics, from thick velvet to delicate lace. Through these precise strokes, the artist records a formal gathering that feels both intimate and public. The ceremony concludes in silence.

    Artysta i muzeum

    Artysta

    Pieter Van Der Ouderaa

    Urodzony w Antwerpia, Belgia

    Wczesne lata i kształcenie artystyczne

    Pieter Van der Ouderaa przyszedł na świat 13 stycznia 1841 roku w Antwerpii, w Belgii. Dorastając w mieście o głębokich tradycjach wizualnej narracji, prawdopodobnie od najmłodszych lat odczuwał ciężar i piękno otaczających go tradycji artystycznych. Jego droga jako malarza i litografa nabrała tempa, gdy miał zaledwie piętnaście lat. To właśnie wtedy zapisał się do Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii – miejsca, które stało się kolebką jego długiej drogi ku doskonaleniu warsztatu technicznego oraz głębokiemu zrozumieniu formy.

    Jego edukacja została ukształtowana pod okiem wybitnych mistrzów. Studiował pod kierunkiem Jacoba Jacobs, Jozefa Van Leriusa oraz Nicaise de Keysera. Mentorzy ci położyli fundamenty pod jego późniejszą twórczość, obejmującą tematykę religijną, sceny rodzajowe oraz pejzaże. Dzięki ich naukom przyswoił dyscyplinę niezbędną do przejścia od prostych szkiców do złożonych kompozycji, które miały zdefiniować jego karierę. Czas spędzony w Akademii nie polegał jedynie na nauce posługiwania się pędzlem, lecz na chłonięciu metod i ducha tych, którzy wytyczyli szlaki przed nim.

    Podróże i malarstwo historyczne

    W 1865 roku nadeszła dla niego przełomowa szansa, gdy belgijski rząd przyznał mu trzyletnie stypendium podróżne. Ten czas pozwolił mu w pełni zanurzyć się w sztuce Italii, gdzie z pasją zgłębiał dzieła Rafaela. Włoski mistrz wywarł na nim niezatarte piętno, czego dowodem jest stworzony w tym kluczowym dla jego rozwoju okresie portret Juliusza II wzorowany na pracach Rafaela.

    Pragnąc poszerzyć swój wizualny język o bardziej egzotyczne motywy, artysta wziął udział w wyprawie z Albertem Cogelsem, przemierzając Algiery, Tunis, Oran oraz Hiszpanię. Te podróże dostarczyły mu zupełnie nowych krajobrazów i nieuchwytnych atmosfer, które stały się źródłem jego artystycznej inspiracji. Gdy w 1869 roku powrócił do Belgii, jego zainteresowania skierowały się ku monumentalnej skali malarstwa historycznego. Zyskał wówczas sławę dzięki wielkoformatowym kompozycjom historycznym i romantycznym fantazjom, tworząc w stylu przywodzącym na myśl twórczość Hendrika Leysa oraz Nicaise de Keysera.

    Styl artystyczny i tematyka

    Pieter Van Der Ouderaa poruszał się w świecie sztuki z niezwykłą wszechstronnością, która pozwalała mu swobodnie przechodzić od intymnych studiów po monumentalne wizje. Jako malarz i litograf, odnajdywał wyraz artystyczny w szerokim spektrum tematów – od cichych, pełnych spokoju portretów i pejzaży, po złożone, wielowarstwowe sceny rodzajowe. Często zwracał swoją uwagę ku tematyce religijnej, starając się uchwycić duchowy ciężar swoich podmiotów poprzez pryzmat akademizmu. To zdyscyplinowane podejście zapewniło mu solidne fundamenty techniczne, pozwalające na mistrzowskie operowanie zarówno subtelnymi niuansami ludzkiej twarzy, jak i rozległą skalą krajobrazu.

    Jego twórczość często dryfowała w stronę sfery malarstwa historycznego, w którym zyskał sławę dzięki wielkoformatowym kompozycjom, mającym na celu tchnięcie życia w przeszłość. W tych dziełach często eksplorował romantyczne fantazje, czerpiąc inspirację ze stylistycznych nurtów reprezentowanych przez Hendrika Leysa oraz Nicaise de Keysera. Te historyczne płótna nie były jedynie suchym zapisem wydarzeń, lecz przemyślanymi kompozycjami zaprojektowanymi tak, by poruszać wyobraźnię poprzez dramatyczną narrację. Niezależnie od tego, czy pracował nad kameralnym portretem, czy nad potężną sceną historyczną, jego ręka zawsze pozostawała prowadzona przez formalne tradycje wypracowane podczas studiów w Antwerpii.

    Kazanie Tanchelina (1870)

    Ostatnia ucieczka (1885)

    Uczta po śmierci Jeana Berchmansa (1890)

    Wybitne dzieła i zamówienia

    Podczas pobytu we Włoszech, Pieter Van Der Ouderaa skupił się na wielkich tradycjach przeszłości, czego owocem był stworzony w 1865 roku portret Juliusza II wzorowany na dziełach Rafaela. Ten czas intensywnych studiów pomógł ukształtować monumentalne kompozycje historyczne, które stały się znakiem rozpoznawczym jego twórczości. Po powrocie do Belgii artysta zwrócił swoją uwagę ku dramatycznym narracjom, tworząc takie dzieła jak Kazanie Tanchelina z 1870 roku czy Ostatnia nadzieja z 1885 roku. Prace te stanowiły głębokie studium ciężaru historii oraz skomplikowanej natury ludzkiej wiary.

    Jego niezwykła zdolność do podejmowania istotnych tematów religijnych i obywatelskich zaowocowała prestiżowymi zamówieniami. W 1890 roku otrzymał zadanie namalowania akademickiego tryptyku Spoczynek św. Jana Berchmansa dla katedry w Antwerpii. Dzieło to wymagało od niego zachowania niezwykłej równowagi między powagą a techniczną precyzją. Poza tymi oficjalnymi obowiązkami, artysta nieustannie zgłębiał różnorodne tematy, od sfery duchowej po codzienność, czego przykładem są obrazy Duchowa rozkosz (1871), W drodze przez próbę (1880) oraz Jarmark na starej giełdzie w Antwerpii (1892).

    Autoportret (1879)

    Pocałunek ust

    Pokusa Ewy (1910)

    Późne dzieła i ostatnie lata

    W ostatniej dekadzie swojego życia Pieter Van Der Ouderaa nieustannie powracał do tematów, które przez lata definiowały jego artystyczną tożsamość. Jedna z jego późniejszych kompozycji, Pokusa Ewy, powstała w 1910 roku i stanowi przejmujące świadectwo jego niezmiennego zainteresowania narracjami religijnymi oraz historycznymi. Dzieło to ukazuje artystę trwającego przy klasycznych wartościach, nawet gdy otaczający go świat sztuki zaczął gwałtownie przesuwać się w stronę nowych, awangardowych nurtów.

    W domu Van der Ouderaa sztuka była sprawą rodzinną, niemal przeznaczeniem. Jego córka, Clotildis, podążyła podobną ścieżką, odnajdując własny, unikalny głos jako malarka kwiatów. Ta wspólna pasja i oddanie rzemiosłu sugerują, że dom rodzinny był miejscem głęboko zanurzonym w wizualnym języku koloru i formy, gdzie estetyka przenikała codzienność.

    Artysta pozostał w Antwerpii aż do śmierci, która nadeszła 5 stycznia 1915 roku. Odszedł w siedemdziesiątym czwartym roku życia, pozostawiając po sobie niezwykle bogaty dorobek, który rozciągał się od intymnych, pełnych emocji portretów po monumentalne, epickie sceny historyczne. Został pochowany w mieście, w którym swój życiowy bieg i artystyczną drogę rozpoczął.

    Dzieła znajdujące się w kolekcjach

    Dziedzictwo, jakie pozostawił po sobie Pieter Van Der Ouderaa, przetrwało dzięki licznym dziełom zgromadzonym w instytucjach publicznych na terenie całej Europy. W samym Antwerpii jego artystyczna obecność jest wciąż wyczuwalna poprzez takie płótna jak Legal Reconciliation oraz The Holy Women Returning from the Tomb of Christ (1893). Te kompozycje stanowią nieodłączną część artystycznej kroniki miasta, będąc świadectwem tematów, które fascynowały artystę przez całe jego życie.

    Twórczość artysty wykracza jednak daleko poza granice jego rodzinnego miasta, sięgając innych ważnych ośrodków kulturalnych. W Brukseli można odnaleźć The Last Refuge (Episode from the Spanish Fury) (1885) – poruszające dzieło, które w mistrzowski sposób uchwyciło ulotny moment historycznego napięcia. Tymczasem w Groningen zachowany został Portrait of Eerelmann, oferujący nam intymny wgląd w kunszt portretowy, który Van Der Ouderaa rozwijał równolegle do swoich monumentalnych kompozycji historycznych i religijnych.

    Muzeum

    Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia

    Prezentowane w Antwerp, Belgia

    Spuścizna Wyryta w Kamieniu i Płótnie: Odkrywając Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia

    Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia (KMSKA), latarnia flandryjskiego dziedzictwa artystycznego, stanowi świadectwo stuleci twórczej doskonałości. Ponownie otwarte w 2022 roku po rozległej, jedenastoletniej renowacji, muzeum nie jest jedynie repozytorium arcydzieł; to żywy dialog między przeszłością a teraźniejszością, osadzony w zapierającym dech w piersiach architektonicznym cudzie w sercu dzielnicy Zuid Antwerpia. Wędrówka po jego salach to zanurzenie się w historii sztuki, obejmujące sugestywne dzieła wczesnoniderlandzkich mistrzów i śmiałe eksperymenty współczesnych artystów. Historia KMSKA jest nierozerwalnie związana z samym miastem – narodziło się ono z kolekcji Gildii Świętego Łukasza pod koniec XIV wieku, ewoluując wraz z dynamiczną kulturą Antwerpia. Nawet kamienie budynku zdają się szeptać opowieści o innowacjach artystycznych i mecenacie, spuściznie, która do dziś budzi podziw. Fundamenty muzeum opierają się na barkach rzemieślników i kolekcjonerów, którzy dostrzegli moc sztuki w kształtowaniu kultury i odzwierciedlaniu ludzkiego ducha.

    Serce Flandrii: Kolekcja o Niezrównanej Głębokości

    W sercu uroku KMSKA leży wyjątkowa kolekcja sztuki flamandzkiej, skarbnicę oferującą niezrównany wgląd w artystyczną duszę regionu. Spacer po tych galeriach to spotkanie z gigantami, na których barkach spoczywa duża część malarstwa zachodniego. Muzeum szczyci się oszałamiającym zbiorem dzieł Petera Paula Rubensa, którego dynamiczne kompozycje i mistrzowskie posługiwanie się kolorem dominują całe pomieszczenia. Tutaj można zagubić się w wirze energii jego mitologicznych scen – na przykład Zdjęcie z krzyża, monumentalne dzieło uosabiające dramat barokowy – oraz intymnym realizmie portretów. Ale skarby nie kończą się na Rubensie. Jan van Eyck’s Święta Barbara i Madonna przy Fontannie ukazują rewolucyjne podejście do malarstwa olejnego, oddane z niemal niepokojącym poziomem szczegółowości, który na zawsze zmienił bieg historii sztuki. Skrupulatna precyzja, świetlista jakość światła i bogactwo symboliki zawarte w tych dziełach są znakiem geniuszu van Eycka. Poruszający Portret Filipa de Croy Rogiera van der Weyden’a i głęboko wzruszające Ołtarz Siedmiu Sakramentów oferują spojrzenie na życie duchowe i emocjonalne XV wieku, zapraszając do kontemplacji tematów wiary, śmiertelności i odkupienia. Poza tymi kultowymi dziełami muzeum prezentuje niezwykłą różnorodność talentów artystów takich jak Hans Memling, Jacob Jordaens i James Ensor, każdy wnosząc swój wkład w bogatą mozaikę flamandzkiej ekspresji artystycznej.

    Poemat Architektoniczny Wyryty w Kamieniu

    Sam budynek jest integralną częścią doświadczenia KMSKA. Zakończony w 1894 roku, zaprojektowany przez Jean-Jacquesa Windersa i Fransa Van Dijka, stanowi oszałamiający przykład architektury neoklasycystycznej, celowe przywołanie klasycznych ideałów piękna, harmonii i porządku. Fasada ozdobiona jest skomplikowanymi rzeźbami i medalionami upamiętniającymi wybitnych artystów – wizualny hołd dla ducha twórczego, który kryje się wewnątrz. To nie tylko elementy dekoracyjne; są integralną częścią narracji budynku, celebrując rodowód osiągnięć artystycznych. Niedawne renowacje przywróciły budynek do dawnej chwały, a także rozbudowały jego przestrzenie, w tym dedykowaną salę sztuki nowoczesnej, płynnie integrującą współczesne dzieła z tym historycznym otoczeniem. Muzeum jest pięknie położone w ogrodach ograniczonych ulicami nazwanymi na cześć dyscyplin artystycznych – Schildersstraat (Ulica Malarzy), Beeldhouwersstraat (Ulica Rzeźbiarzy) – co dodatkowo podkreśla zaangażowanie instytucji w sztukę. Architektura nie jest po prostu pojemnikiem dla sztuki; aktywnie uczestniczy w dialogu, tworząc harmonijne środowisko, które wzbogaca wrażenia z oglądania.

    Od Skarbów Gildii do Wizji Współczesności

    Historia KMSKA to fascynująca refleksja ewolucji samego Antwerpia. Zaczynając od zbiorów Gildii Świętego Łukasza, kolekcja rosła dzięki hojnym darowiznom i strategicznym nabytkom. XIX wiek przyniósł znaczący wkład postaci takich jak Florent van Ertborn, którego donacja arcydzieł wczesnoniderlandzkich utrwaliła reputację muzeum. Przez całe swoje istnienie KMSKA pozostawało dynamicznym centrum kulturalnym, dostosowując się do zmieniających się trendów artystycznych, jednocześnie głęboko zakorzenionym w swoim flamandzkim dziedzictwie. Dzisiaj kontynuuje tę tradycję, organizując innowacyjne wystawy, programy edukacyjne i wydarzenia angażujące odbiorców w każdym wieku i z różnych środowisk. Włączenie dzieł mistrzów XX wieku, takich jak René Magritte i Pierre Alechinsky, świadczy o zaangażowaniu muzeum w prezentację pełnego spektrum ekspresji artystycznej, przełamując przepaść między tradycją historyczną a współczesną innowacją. KMSKA nie jest po prostu miejscem oglądania sztuki; to przestrzeń dialogu, odkrywania i inspiracji – świadectwo trwałej mocy kreatywności w ubogacaniu naszego życia.

    Unikalna cecha:

    KMSKA oferuje niezrównaną kolekcję flamandzkich mistrzów w oszałamiająco odnowionym budynku neoklasycystycznym.

    Dla Kolekcjonerów:

    Źródło inspiracji i kontekstu historycznego dla zrozumienia ewolucji sztuki, szczególnie malarstwa flamandzkiego.

    Dla Projektantów Wnętrz:

    Zapewnia wgląd w palety kolorystyczne, techniki kompozycyjne i style artystyczne, które mogą informować projekty projektowe.

    Gdzie przeczytać więcej

    Znajdź w sieci

    Kod QR prowadzący do strony pobierania The Settlement

    artsdot.com/pl/art/download/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/

    Jak cytować to dzieło

    MLA
    Ouderaa, Pieter Van Der. The Settlement. 1879, Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia. https://artsdot.com/pl/art/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/
    APA
    Ouderaa, Pieter Van Der (1879). The Settlement [Painting]. Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia. https://artsdot.com/pl/art/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/
    Chicago
    Pieter Van Der Ouderaa. The Settlement. 1879. Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia. https://artsdot.com/pl/art/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/
    Harvard
    Ouderaa, Pieter Van Der (1879) The Settlement. Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych Antwerpia. Available at: https://artsdot.com/pl/art/the-settlement-by-pieter-van-der-ouderaa/

    Przyjrzyj się uważnie

    The Settlement — Pieter Van Der Ouderaa

    Przyjrzyj się uważniej

    Odpowiedz własnymi słowami. Nie ma tutaj błędnych odpowiedzi — liczą się tylko te, które potrafisz uzasadnić.

    1. Co przyciąga Twoją uwagę w pierwszej kolejności i dlaczego?
    2. Które kolory lub kształty budują nastrój — i jaki to nastrój?
    3. W naszym katalogu dzieło to znajduje się w kategorii: man, woman, people. Czy zgadzasz się z tym opisem? Co warto by dodać lub usunąć?
    4. Wróć do dzieła Autoportret (1904), wspomnianego wcześniej w tym przewodniku. Wymień dwie cechy wspólne z tym obrazem oraz jedną różnicę.
    5. Academic Realism: Highly polished, carefully finished realism taught by the official art schools of the 1800s. Gdzie można to dostrzec w tym dziele?

    Twoja odpowiedź

    Napisz krótki akapit na temat tego dzieła. Wykorzystaj fakty zawarte w poprzednich częściach tego przewodnika oraz swoje wcześniejsze odpowiedzi.

    Quiz o sztuce

    The Settlement — Pieter Van Der Ouderaa

    Jak dobrze znasz to dzieło?

    Zaznacz jedną odpowiedź dla każdego z 5 poniższych pytań. Każde z nich ma dokładnie jedną poprawną odpowiedź.

    1. 1. What is the overall impression of the setting in 'The Settlement'?

      • A A bright and sunny outdoor garden
      • B A dimly lit, ornate ecclesiastical setting
      • C A bustling Parisian street
    2. 2. Which color palette dominates the painting?

      • A Bright pinks and blues
      • B Deep, muted tones like blacks, dark browns, and ochres
      • C Vibrant neon colors
    3. 3. What is the artistic style of 'The Settlement'?

      • A Academic Realism
      • B Impressionism
      • C Cubism
    4. 4. Who is the artist of 'The Settlement'?

      • A Claude Monet
      • B Pierre-Auguste Renoir
      • C Charles Gleyre
    5. 5. What is the size of the artwork?

      • A 50 x 70 cm
      • B 100 x 150 cm
      • C 124.8 x 184.5 cm

    Mój wynik: ____ na 5

    Klucz odpowiedzi — dla nauczyciela

    Ta treść rozpoczyna nową stronę druku, więc można ją po prostu pominąć przy tworzeniu kopii.

    1B · 2B · 3A · 4B · 5C

    Sprawdź każdą odpowiedź, porównując ją z rekordem katalogowym tego obrazu

    Pytania i odpowiedzi

    Jakie wnętrze najlepiej współgra z kolorystyką „The Settlement” – Pieter Van Der Ouderaa?

    Dzięki swojej palecie barw Earthy, dzieło „The Settlement” – Pieter Van Der Ouderaa idealnie sprawdzi się w Restaurant. Kolorystyka jest jedną z przyczyn tej rekomendacji.

    Czy mogę przyjrzeć się bliżej dziełu "The Settlement"?

    Widok rentgenowski dzieła „The Settlement” – Pieter Van Der Ouderaa jest dostępny na stronie Analiza rentgenowska: to interaktywna analiza obrazu obejmująca jedenaście warstw optycznych.

    Jakie są wymiary oryginalnego dzieła „The Settlement” – Pieter Van Der Ouderaa?

    Wymiary dzieła „The Settlement” – Pieter Van Der Ouderaa to 124.8 x 184.5cm. Reprodukcje można zamówić w innych rozmiarach, zachowując te same proporcje.