Papir

Veiledning for studentkunst

Peter A. B. Widener

Navn Klasse Dato

John Singer Sargent, Peter A. B. Widener (1903), National Gallery of Art. Fritatt for opphavsrett. Se dette lerretet i bevegelig lys: tegningen, den sanne fargen under fernissen, det rene pigmentet

Fakta om verket

Kunstner
John Singer Sargent artsdot.com/no/artists/john-singer-sargent_no/
Kunstnerens levetid
1856 – 1925
Malt
1903
Medium
Oil On Canvas
Opprinnelig størrelse
147 x 97 cm
Bevegelse
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Arrangert på
National Gallery of Art artsdot.com/no/museums/national-gallery-of-art-washington_no/
Artistic style
Formal Portraiture
Influences
Edwardian Era
Notable elements or techniques
Blending lines; Soft lighting
Subject or theme
Wealthy Gentleman

I sammenheng med

Peter A. B. Widener — John Singer Sargent

Hvor stort er det?

Originalen måler 147 × 97 cm (høyde × bredde), vist her ved siden av en voksen person med gjennomsnittlig høyde.

Når ble dette malt?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Rad over: årene. Rad under: kunstnerens alder ved starten og slutten av hvert tidsrom — 0 ved fødsel, 69 ved død.

Malt da kunstneren var 47. Kunstneren ble 69 år gammel. 703 av de 1127 daterte verkene av denne kunstneren i vår katalog ble laget tidligere.

Skyggelagt: livsløpet til John Singer Sargent (1856–1925) ▲ dette verket, 1903 hvert daterte maleri, tiår for tiår

Tidlige verk: frem til 1884 Hovedvirksomhetsår: 1884–1906 Senere verk: fra 1906

Disse tre periodene deler verkene i denne katalogen inn i et første kvartal, en midtre halvdel og et siste kvartal. De utgjør ikke kunstnerens komplette produksjon: en tynn periode kan skyldes hull i dokumentasjonen snarere enn en rolig periode. De samme årene som utgjør kunstnerens liv er vevd inn i dem

Sammenlign med

Velg ett av verkene ovenfor: nevn to ting det har til felles med dette, og én ting som er annerledes.

Flere verk som kan stå ved siden av dette: artsdot.com/no/art/similar/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/

Farger

Målt ut fra bilde

    Dominerende farge

    Black #0d0d0f

    Katalogisert palett

    • #0D0D0F
    • #1F1C1B
    • #E8BA7F
    • #926E4A

    Disse fargene i kunstnerens komplette palett Finn andre malerier etter farge

    Hovedfarge
    Black
    Intensitet
    Monochromatic Hvor mettede og varierte fargene er, fra en enkelt dempet nyanse til mange klare toner.
    Kontrast
    Serene Hvor mye fargene varierer i lyshet og metning over hele bildet.
    Harmoni
    Discordant Palette Hvor godt fargene fungerer sammen, fra kontrastfylt til fullstendig harmonisk.
    Lysstyrke
    Deep_shadow Hvor lyst eller mørkt bildet fremstår totalt sett, fra dype skygger til lyse høylys.
    Metning
    Muted Hvor rene og sterke fargene er, fra nesten grått til helt livlige.

    Hvor i verden kan dette maleriet sees?

    • lavere enn 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og mer
    Dette maleriet alene har for få registrerte besøkende til å kunne kartlegges, så oversikten viser alle verk av John Singer Sargent i løpet av de siste tolv månedene — totalt 55 land. Kilde for disse tallene

    De ti ledende landene

    1. 1 China 56.4%153200 besøk
    2. 2 United States of America 10.9%29700 besøk
    3. 3 Hong Kong 8.9%24300 besøk
    4. 4 Singapore 7.7%20900 besøk
    5. 5 France 2.3%6200 besøk
    6. 6 Spain 2.1%5800 besøk
    7. 7 Italy 1.4%3700 besøk
    8. 8 Romania 1.3%3600 besøk
    9. 9 Germany 1.3%3400 besøk
    10. 10 Storbritannia 1.2%3200 besøk
    11. · 45 andre land 6.5%17700 besøk

    Finn de tre mørkeste landene på kartet. Ligger museet som huser dette maleriet i noen av dem? Skriv ned én grunn til at folk langt unna kan ønske å se det.

    De 20 mest viste verkene av John Singer Sargent

    1. 1 Karminas, Liljer, Liljer, Røser, 1885 2.3%7400 besøk
    2. 2 Las Meninas (etter Velázquez), 1879 1.5%4900 besøk
    3. 3 Båt i vannene ved Capri, 1878 1.5%4800 besøk
    4. 4 Døtrene til Edward Darley Boit, 1882 1.0%3200 besøk
    5. 5 El Jaleo, 1882 0.9%2900 besøk
    6. 6 Middagbord ved Natten (også kjent som Mr. og Mrs. Albert Vickers), 1884 0.8%2700 besøk
    7. 7 The Wyndham Sisters, 1899 0.7%2100 besøk
    8. 8 A Nude Boy on a Beach (also known as Boy Lying on a Beach), 1878 0.6%2000 besøk
    9. 9 Nude Egyptian Girl, 1891 0.6%1800 besøk
    10. 10 Lady Agnew of Lochnaw 0.6%1800 besøk
    11. 11 Dr. Pozzi at Home, 1881 0.5%1600 besøk
    12. 12 Two Girls with Parasols at Fladbury, 1889 0.5%1600 besøk
    13. 13 Egyptisk Kvinne, 1891 0.5%1600 besøk
    14. 14 Kapri (også kjent som En jente av Capri), 1878 0.5%1500 besøk
    15. 15 Gate i Venezia, 1882 0.5%1500 besøk
    16. 16 Head of Christ, 1897 0.5%1500 besøk
    17. 17 Claude Monet Maleri ved Skogsbryggen, 1885 0.4%1400 besøk
    18. 18 Cashmere, 1908 0.4%1300 besøk
    19. 19 Dan les oliviers à Capri, 1878 0.4%1300 besøk
    20. 529 Peter A. B. Widener, 1903 dette maleriet 0.1%200 besøk

    Sammen utgjør disse verkene 14.8% av all oppmerksomheten som denne kunstnerens malerier har mottatt i løpet av de siste tolv månedene. Katalogen inneholder 1388 verk av denne kunstneren, hvorav 938 ble sett på minst én gang. Dette maleriet rangerer som nummer 529, med 0.1% av denne oppmerksomheten (200 besøk). Det samme gjelder, måned for måned

    Søylene måler oppmerksomhet, ikke kvalitet. Velg verket øverst og dette: nevn én ting som kan gjøre et maleri berømt, utover hvor godt det er malt.

    Om dette kunstverket

    Peter A. B. Widener — John Singer Sargent

    Peter A. B. Widener: An Ode to Confidence and Refined Elegance

    John Singer Sargent’s “Peter A. B. Widener” transcends mere portraiture; it embodies the spirit of the Edwardian era—a period defined by opulent wealth, aristocratic poise, and an unwavering belief in social distinction. Completed in 1903, this oil on canvas masterpiece resides within the National Gallery of Art in Washington D.C., serving as a testament to Sargent’s unparalleled ability to distill complex character into a single arresting image.

    Subject Matter & Context: The painting depicts Peter Arrell Brown Widener (1834–1915), a financier, politician, and philanthropist who amassed considerable fortune through investments in transportation infrastructure—primarily trolley cars—across America. Widener’s patronage of the arts was profound; he meticulously curated Lynnewood Hall, his sprawling estate outside Philadelphia, transforming it into a haven for European paintings, oriental carpets, and exquisite Chinese porcelain. Sargent's depiction captures Widener at a moment of quiet contemplation beside a doorway, radiating an aura of authority tempered by understated grace.

    Style & Technique: Sargent’s signature Realism is evident in every brushstroke. He eschewed dramatic chiaroscuro—the stark contrast between light and dark—favoring instead subtle tonal gradations that imbue the canvas with a remarkable sense of depth and luminosity. The artist meticulously rendered Widener's facial features, capturing the nuances of expression with astonishing precision. Notice the soft blending of lines – characteristic of Sargent’s technique – creating an illusion of flesh and bone that draws the viewer into the scene.

    Composition & Color Palette: The vertical orientation emphasizes Widener’s stature, positioning him centrally against a muted backdrop of architectural detail. This understated background serves to heighten the impact of the figure itself, allowing his gaze—direct and unwavering—to command attention. Sargent skillfully employs a restrained color palette dominated by earthy tones – browns, creams, and grays – reflecting the elegance and restraint prevalent in Edwardian society.

    Symbolism & Emotional Resonance: Beyond its formal beauty, “Peter A. B. Widener” speaks to themes of ambition, accomplishment, and dignified composure. The pose conveys confidence—a reflection of Widener’s success as an entrepreneur and his influence within the political landscape—yet simultaneously communicates a quiet thoughtfulness. Sargent's masterful depiction invites contemplation on the complexities of human character and the enduring allure of refined taste.

    Further Exploration: For those seeking to delve deeper into John Singer Sargent’s artistic legacy, consider examining his other celebrated portraits, including “Mrs. Joseph Chamberlain” and “Grace Woodhouse,” which showcase similar stylistic considerations and emotional depth. You can find more information about Sargent's life and work at https://AllPaintingsStore.com/. Interested in seeing similar artworks? Visit https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_painting.

    Painting Size: 147 x 97 cm

    Date: 1903

    Provenance: Currently housed at the National Gallery of Art (Washington, United States)

    Kunstner og museum

    Kunstner

    John Singer Sargent

    Født i Florence, Italia

    A Life Immersed in Light and Society

    John Singer Sargent, et navn synonymt med den gullede æra og dens skinnende portrætter av eleganse, var en amerikansk kunstner som brukte mesteparten av livet sin på å dyrke sin håndverk i det europeiske kunstmiljøet. Han ble født i Firenze, Italia, i 1856 til amerikanske utlendingforeldre, Fitzwilliam og Mary Newbold Sargent, og hans barndom var langt fra konvensjonell. Familieens vandrende eksistens – konstant reise gjennom Frankrike, Tyskland, Italia og Sveits – la grunnlaget for en kosmopolitisk sanselighet og tidlig eksponering for Europas kunstneriske skatter. I stedet for formell utdanning, ble hans utdannelse utfoldet i museer og gamle kirker, noe som fremmet en visuell forståelse som dypt påvirket hans kunstneriske visjon. Denne vandrende barndommen, selv om den manglet tradisjonell struktur, ga et rikt tapet av kulturelle opplevelser som drev hans utviklende talent. Hans far, en lege, og hans mor, en amatørkunstner, oppmuntret hans tilbøyeligheter, gjenkjente tidlig på den bemerkelsesverdige presisjonen i hans observasjonsevne. Det var tydelig fra ung alder at Johns vei lå ikke i medisin eller konvensjonelle sysler, men innenfor kunstens rike.

    Fra Paris Atelier til Portrettmester

    I 1874, i en alder av åtteeen, seilte Sargent inn i et avgjørende kapittel av sin kunstneriske utvikling ved å gå inn i Carolus-Durans atelier i Paris. Denne veiledningen viste seg transformativ. Durans vektlegging av direkte maleri – en teknikk som avviste forarbeidsutkast til fordel for umiddelbar påføring av maling på lerretet – skarpnet Sargents allerede imponerende tekniske ferdigheter og la grunnlaget for hans bemerkelsesverdige evne til å fange sitters essens med fart og presisjon. Det var en revolusjonerende tilnærming som oppmuntret mot, spontanitet og ble et kjennetegn på Sargents stil. Han absorberte Durans leksjoner helhjertet, mestret kunsten å fange ikke bare fysisk likhet, men også sitters sjel. Samtidig meldte han seg inn i École des Beaux-Arts, ytterligere forfint sine ferdigheter i tegning fra former og levende modeller. Imidlertid var det påvirkningen av spanske mestere som Velázquez, oppdaget under en formell reise til Spania i 1879, som virkelig tenkte Sargents kunstneriske fantasi. Han ble fascinert av Velázquez's mektige bruk av lys, penselstrøk og psykologisk innsikt – kvaliteter han ville strebe etter å emulere gjennom hele sin karriere.

    Navigering i Omdømme, Skandale og Kunstnerisk Utvikling

    Sargent etablerte raskt seg som en ettertraktet portrettist i Paris, tiltrakk seg bestillinger fra byens elite. Likevel var hans oppstigning ikke uten utfordringer. Åpningen av Madame X (Portrett av Madame Pierre Gautreau) på Salonen i 1884 utløste en skandale som truet med å ødelegge hans blomstrende karriere. Portrettets dristige representasjon av den sosieteten Virginie Amélie Avegno Gautreau – med hennes bleke hudtone, antydende holdning og falt stropp – ble ansett som provoserende og skandaløs av det franske samfunnet. Selv om Sargent senere malte om stroppen, var skaden allerede gjort. Skuffet over kontroversen, flyttet han til London i 1886, hvor han fant et mer mottagelig publikum for sine talenter. I London fortsatte han å male portretter av de rike og fremtredende, fanget den overdådigheten og sosiale dynamikken i Edwardiansk samfunn med uovertruffen dyktighet. Likevel strekte Sargents kunstneriske ambisjoner seg utover bestilte portretter. Han lengtet etter større kreativ frihet og dedikerte stadig mer energi til landskapsmaling og plein-air studier, omfavnet en impresjonistisk stil preget av løse penselstrøk, livlige farger og fokus på å fange flyktige øyeblikk av lys og atmosfære. Disse landskapene avslører en annen side av Sargent – en mindre opptatt av sosial status og mer oppmerksom på naturens skjønnhet.

    Et Varig Arv: Ut over Portretter

    Selv om han ble feiret som «den ledende portrettmaleren i sin generasjon», strekker Sargents kunstneriske arv seg langt utover hans mesterskapelige representasjoner av samfunnsfigurer. Hans viktigste verk, som El Jaleo, en dynamisk fremstilling av spanske flamenco-dansere, og Carnation, Lily, Lily, Rose, en rolig scene for to unge jenter i en engelsk hage, demonstrerer hans allsidighet og tekniske dyktighet. Senere i livet satte han seg utfordrende oppdrag som murmalerier, inkludert den monumentale syklus på Boston Public Library, og viste sin evne til å overføre sin kunstneriske visjon til et storslått format. Hans innflytelse kan sees i arbeidet til etterfølgende generasjoner av kunstnere som beundret hans tekniske ferdigheter, hans dristige penselstrøk og hans evne til å fange både fysisk likhet og psykologisk dybde. Oppdagelsen av hans tidligere oversette mannlige nudes på 1980-tallet utvidet ytterligere vår forståelse av Sargents kunstneriske rekkevidde og avslørte en mer kompleks og nyansert kunstner enn tidligere anerkjent. Hans malerier fanger fortsatt publikums oppmerksomhet over hele verden, og tilbyr et fascinerende innblikk i en forgangens æra samtidig som de overskrider tid gjennom sin vedvarende skjønnhet og tekniske mesterskap. Han er ubestridelig en av de mest betydningsfulle amerikanske kunstnerne i sin generasjon, hvis verk fortsetter å inspirere og provosere beundring.

    Innflytelser og Kunstneriske Kinninger

    Carolus-Duran: Hans lærer, som la vekt på en direkte maleri teknikk og oppmuntret til spontanitet.

    Diego Velázquez: Sargent ble dypt beundret av Velázquez's mektige bruk av lys, penselstrøk og psykologisk innsikt, spesielt tydelig i hans spanske verk.

    Impressionisme: Impressionistenes vektlegging av å fange flyktige øyeblikk og atmosfæriske effekter påvirket hans landskapsmalerier dypt, noe som førte til en løsere, mer uttrykksfull stil.

    James Abbott McNeill Whistler: Sargent delte med Whistler et interesse for estetikk og jakten på «kunst for kunstens skyld», som påvirket hans tilnærming til komposisjon og fargebruk.

    Museum

    National Gallery of Art

    Utstilt i Washington, USA

    Et Visjonært Fristed: Nasjonalgalleriet i Washington D.C.

    Midt i Washington D.C., omgitt av National Mall’s majestetiske landskap, ligger et skattkammer av kunstnerisk dyktighet – Nasjonalgalleriet i Kunst. Det er mer enn bare en samling mesterverk; det er en fordybende opplevelse, et vitnesbyrd om amerikansk kulturell ambisjon og en dynamisk dialog som spenner over århundrer med kreativ utfoldelse. Etablert i 1937 gjennom den visjonære generøsiteten til Andrew W. Mellon, ble galleriet konseptualisert ikke bare som en bygning, men som et rom designet for å fremme både kontemplativ refleksjon og aktiv engasjement med kunstens dype kraft.

    En Dialog Gjennom Århundrer: Samlingens Varige Arv

    Nasjonalgalleriet’s historie begynner med Mellons bemerkelsesverdige samling, som ble samlet over flere tiår og generøst donert for å drive dets skapelse. Denne første samlingen dannet grunnsteinen i institusjonen, og omfattet sentrale verk fra renessansmesterne – Leonardo da Vincis hjemsøkende Ginevra de' Benci, et portrett som oser av intime detaljer og psykologisk dybde; Michelangelos kraftfulle Døende Slave, et vitnesbyrd om menneskelig form og lidelse; og Rafaels lysende Madonna del Prato, som utstråler ro og nåde. Utover disse ikoniske figurene ble samlingen raskt utvidet gjennom påfølgende donasjoner fra fremstående samlere som Paul Mellon, Ailsa Mellon Bruce og Chester Dale, hver med sin unike smak og lidenskaper for å berike galleriets fortelling. Chester Dale-samlingen, tilgjengelig uten kostnad, er en juvel i institusjonen – en bemerkelsesverdig samling av impresjonistiske og moderne verk av kunstnere som Cézanne, Matisse og Picasso. Se for deg at du står foran en levende Monet, kjenner det flekkete lyset danse over lerretet, eller mister deg selv i de dristige formene til en Picasso – dette er bare glimt inn i skattene som holdes innenfor.

    Arkitektonisk Harmoni: Vest Møter Øst

    Den arkitektoniske designen i seg selv er integrert for å forstå Nasjonalgalleriet’s historie. West Building, mesterlig designet av John Russell Pope, henter tungt fra antikke romerske og renessanseitalienske presedenser – en bevisst hyllest til de klassiske kunsttradisjonene som har formet vestlig kunst dypt. De høye takflatene, nøye utformede detaljene og en følelse av rolig storhet skaper en atmosfære som er perfekt egnet for kontemplativ visning. Lys flommer gjennom buede vinduer, belyser marmorgulv og skulpturer med dempet eleganse, og fremkaller en følelse av tidløshet. I sterk kontrast representerer East Building, konseptualisert av I.M. Pei, et dristig utsagn om modernisme. Dens høye atrium, badet i naturlig lys – en teknisk bragd som bruker heliostat-speil for å omdirigere sollys – etablerer umiddelbart et dynamisk og ekspansivt rom – en bevisst avvik fra tradisjonelle gallerilayouter. Denne bygningen er ikke bare et sted å se kunst; det er en opplevelse i seg selv, som viser frem mulighetene for moderne design og arkitektonisk innovasjon.

    Utover Lærretet: Et Levende Museum

    Nasjonalgalleriet i Kunst er ikke en statisk institusjon; det er et pulserende senter for kunstnerisk aktivitet. Regelmessige forelesninger, konferanser, pedagogiske omvisninger og til og med musikkforestillinger beriker besøksopplevelsen, fremmer dypere forståelse for kunsthistorie og dens kompleksiteter. Galleriets aktive engasjement med kunstnere og lærde over hele verden dyrker et dynamisk intellektuelt fellesskap dedikert til å fremme innovasjon og kritisk engasjement. Ikke gå glipp av muligheten til å utforske malerier fra den nederlandske gullalderen, eksemplifisert ved Jan Boths Plate 5: Stag Beetle, et fantastisk eksempel på nøye detaljer og lysende kvalitet – et vitnesbyrd om tidens fascinasjon for observasjon og vitenskapelig representasjon. Og for de som søker moderne perspektiver, bør du vurdere de hjerteskjærende fortellingene vevd inn i Missouri Pettway's tepper fra Gee's Bend eller de biomorfe formene som utfordrer og inspirerer i Arshile Gorkys arbeid. Galleriet forblir forpliktet til å gjøre kunsten tilgjengelig for alle, og opprettholder gratis adgang som et kjernevilkår som gjenspeiler dets misjon om å tjene det amerikanske folket.

    Les mer her

    Se mer på nett

    QR-kode som lenker til nedlastingssiden for Peter A. B. Widener

    artsdot.com/no/art/download/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/

    Kildehenvisning for dette kunstverket

    MLA
    Sargent, John Singer. Peter A. B. Widener. 1903, National Gallery of Art. https://artsdot.com/no/art/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/
    APA
    Sargent, John Singer (1903). Peter A. B. Widener [Painting]. National Gallery of Art. https://artsdot.com/no/art/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/
    Chicago
    John Singer Sargent. Peter A. B. Widener. 1903. National Gallery of Art. https://artsdot.com/no/art/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/
    Harvard
    Sargent, John Singer (1903) Peter A. B. Widener. National Gallery of Art. Available at: https://artsdot.com/no/art/john-singer-sargent-peter-a-b-widener-8YDM5P-en/

    Se nærmere på

    Peter A. B. Widener — John Singer Sargent

    Se nærmere etter

    Svar med egne ord. Det finnes ingen feil svar her – bare svar du kan forklare.

    1. Hva fanger blikket ditt først, og hvorfor?
    2. Hvilke farger eller former skaper stemningen – og hva er den stemningen?
    3. Hvor mange ansikter kan du finne? ____ (vår katalog teller 1 — er du enig?)
    4. Vår katalog klassifiserer dette verket under: portraiture, edwardian era, wealthy gentleman. Er du enig? Hva ville du lagt til, eller fjernet?
    5. Se tilbake på Karminas, Liljer, Liljer, Røser (1885), tidligere i denne guiden. Nevn to ting det har til felles med dette verket, og én ting som er annerledes.

    Ditt svar

    Skriv et kort avsnitt om dette kunstverket. Bruk informasjonen fra de tidligere delene av denne guiden og svarene dine ovenfor.

    Kunstquiz

    Peter A. B. Widener — John Singer Sargent

    Hvor godt kjenner du dette kunstverket?

    Marker ett svar for hvert av de 5 spørsmålene nedenfor. Hvert spørsmål har nøyaktig ett riktig svar.

    1. 1. What artistic style is Peter A. B. Widener primarily characterized by?

      • A Impressionism
      • B Cubism
      • C Realism
    2. 2. In which museum is Peter A. B. Widener currently housed?

      • A Louvre Museum
      • B British Museum
      • C National Gallery of Art
    3. 3. Who painted Peter A. B. Widener?

      • A Claude Monet
      • B Vincent van Gogh
      • C John Singer Sargent
    4. 4. What is the subject matter of the painting?

      • A Landscape Scene
      • B Still Life Composition
      • C Portrait
    5. 5. Describe a key element of Sargent’s technique evident in Peter A. B. Widener.

      • A Bold brushstrokes and vibrant colors
      • B Precise geometric shapes
      • C Blending of lines and subtle tonal variations

    Min poengsum: ____ av 5

    Fasit — til læreren

    Dette starter en ny side i utskriften, slik at den enkelt kan utelates fra kopiene.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C

    Kontroller alle svar mot katalogoppføringen for dette maleriet

    Spørsmål og svar

    Er "Peter A. B. Widener" av John Singer Sargent i det frie domene?

    Opphavsrettslig status for "Peter A. B. Widener" av John Singer Sargent: verket er fritt tilgjengelig – opphavsretten har utløpt. Dette avgjør om det er tillatt å lage frie reproduksjoner av bildet.

    Hvem selger håndmalte kopier av "Peter A. B. Widener" av John Singer Sargent?

    Håndmalte kopier av "Peter A. B. Widener" av John Singer Sargent kan kjøpes på denne nettsiden: en håndmalt oljereproduksjon på linlerret, via siden for Håndmalt oljereproduksjon.

    Hvilken reproduksjonsstørrelse anbefales for "Peter A. B. Widener" av John Singer Sargent?

    "Peter A. B. Widener" anbefales i en trykkstørrelse på Large. Andre størrelser er tilgjengelige med de samme proporsjonene.