Papierformaat

Gids voor studentenkunst

Two Horses

Naam Klas Datum

Xu Beihong, Two Horses, Long Museum West Bund. Publiek domein

De feiten

Kunstenaar
Xu Beihong artsdot.com/nl/artists/xu-beihong_nl/
Geboortedatum en -overlijden kunstenaar
1895 – 1953
Techniek
Acrylic On Canvas
Beweging
Post-Impressionism Artists who kept the bright colour of Impressionism but pushed shape and feeling further than the eye really sees.
Gehouden in
Long Museum West Bund artsdot.com/nl/museums/long-museum-west-bund-shanghai_nl/
Influences
Traditional Chinese
Notable elements
Dynamic horses
Style
Post-Impressionism
Subject
Horses

In context

Two Horses — Xu Beihong

Wanneer zou dit geschilderd kunnen zijn?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950

Shaded: het leven van Xu Beihong (1895–1953)

Voor deze opname is geen exacte datum bekend — uitgaande van de levensloop van de artiest en de stijl van het werk, in welk decennium zou u dit plaatsen?

Vergelijkbare werken

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: artsdot.com/nl/art/similar/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

Kleurenpalet

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Espresso #4e4e4e

    Gecatalogiseerd palet

    • #4E4E4E
    • #94978E
    • #D0C8B4
    • #070909
    Palet
    Neutrals De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Espresso
    Intensiteit
    Monochromatic De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Statement De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Balanced Harmony De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Bright Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Muted Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Over dit kunstwerk

    Two Horses — Xu Beihong

    Xu Beihong’s “Two Horses”: A Symphony of Movement and Tranquility

    Xu Beihong's "Two Horses," painted in 1948, is more than just a depiction of equine figures; it’s a poignant meditation on balance, energy, and the quiet beauty of the natural world. Born Xu Shoukang in 1895 in Yixing, Jiangsu province, Beihong was a pivotal figure in bridging Eastern tradition with Western innovation, fundamentally reshaping Chinese art in the 20th century. His journey from humble beginnings – his father’s struggles as a struggling artist instilled within him a deep respect for craft and an ambition to elevate Chinese painting—led him through Europe, where he embraced modern techniques, ultimately returning to China to champion a new artistic language.

    "Two Horses" exemplifies this synthesis. Painted during a period of relative calm amidst the turmoil of World War II, Beihong sought refuge in the serene landscapes of Santiniketan, India, a place that profoundly influenced his work. The painting captures two horses – one a striking black, the other a pristine white – standing together on a grassy field beneath a weeping willow tree. They are not depicted in dynamic action, but rather in a state of relaxed contemplation; their heads lowered as if drinking from a nearby stream, one lifting its front leg to scratch its flank. This deliberate stillness contrasts sharply with the vibrant energy typically associated with horses in art, creating an unexpected and deeply affecting tableau.

    A Masterclass in Ink Wash Technique

    Beihong’s masterful use of hua tang (ink wash painting) is central to the artwork's power. The technique relies on layering diluted ink – varying shades of black, grey, and brown – to build up tones and textures with remarkable subtlety. Notice how he employs loose, expressive brushstrokes to capture the texture of the horses’ coats, the swaying branches of the willow, and the undulating grass. The artist's control over the fluidity of the ink creates a sense of movement and atmosphere, suggesting not just the physical presence of the horses but also their inner state—a quietude born of connection and shared experience.

    The composition itself is carefully considered. The placement of the horses – one slightly to the left, the other to the right – establishes a visual equilibrium, mirroring the harmony between the two animals. The willow tree, rendered with delicate washes of green and grey, provides a grounding element, anchoring the scene in the natural world. The background is deliberately muted, drawing attention to the central figures and emphasizing their connection to each other.

    Symbolism and Historical Context

    Beyond its aesthetic qualities, “Two Horses” carries significant symbolic weight. The choice of horses themselves—a traditional symbol of strength, nobility, and loyalty—suggests a deeper message about companionship and mutual respect. The setting in Santiniketan, a center for artistic and intellectual exchange founded by Rabindranath Tagore, further enriches the painting’s meaning. Beihong's time there was marked by a renewed appreciation for nature and a desire to create art that reflected the values of peace and harmony.

    Interestingly, this particular scene—two horses beneath a willow tree—echoes ancient Chinese folklore and mythology, referencing the legend of the “Six Steeds of Zhao Mausoleum,” a set of magnificent warhorses immortalized in stone reliefs from the Tang dynasty. Beihong’s painting subtly alludes to this historical precedent while simultaneously forging its own unique interpretation. The inscription accompanying the work—a poem reflecting on the beauty of flowing water and the serenity of the Ganges River—underscores the artist's connection to his cultural heritage.

    A Timeless Reflection

    "Two Horses" is a testament to Xu Beihong’s artistic vision – a harmonious blend of Eastern tradition and Western innovation. It invites viewers to contemplate not only the beauty of the natural world but also the profound connections that bind us together. Its quiet elegance, masterful technique, and evocative symbolism make it a truly enduring work of art, capable of resonating with audiences across generations. Reproductions capture this essence beautifully, offering a window into a moment of tranquility and artistic brilliance.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Xu Beihong

    Geboren in Yixing, China

    A Pioneer Bridging Worlds: The Life and Art of Xu Beihong

    Xu Beihong, geboren Xu Shoukang in 1895 in de rustige stad Yixing in de provincie Jiangsu, staat als een monumentale figuur in de 20e-eeuwse Chinese kunst. Zijn leven was een boeiend verhaal van artistieke evolutie, gewijd aan het vormgeven van een nieuwe weg voor de Chinese schilderkunst – één die harmonieus de rijke tradities van zijn thuisland met de innovaties van de westerse kunst combineerde. Van eenvoudige beginjaren, doordrenkt van klassiek onderwijs en traditionele penseeltechnieken onder het toezicht van zijn vader, Xu Dazhang, een worstelende kunstenaar op zichzelf, was Beihong’s jeugd gekenmerkt door zowel artistieke belofte als economische moeilijkheden. Deze vroege periode instilledde niet alleen technische vaardigheid, maar ook een diepe waardering voor Chinese cultuur en een veerkrachtige geest die zijn carrière zou definiëren. De familie’s nomadenbestaan, portretten en landschappen schilderen om te overleven, bracht hem in aanraking met de realiteit van het platteland van China en voedde een vroege ambitie om de status van kunst en kunstenaars te verhogen. Een cruciale moment was zijn beslissing om zichzelf de naam “Beihong” te geven, wat "verdrietige wilde zwaan" betekent – wellicht een weerspiegeling van zijn jeugdige angsten en aspiraties.

    The European Awakening: Forging a New Artistic Vision

    Gedreven door een dorst naar kennis en een verlangen om de Chinese kunst te moderniseren, begon Xu Beihong in 1917 aan een transformatieve reis naar Europa. In eerste instantie studeerde hij in Tokyo, maar zocht snel een gewilde beurs om op de prestigieuze École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Parijs te studeren. Deze periode bleek cruciaal in het vormen van zijn artistieke filosofie en techniek. Ondergedompeld in het hart van Europese kunst, bestudeerde hij zorgvuldig olieverf en tekenen, beheerst westerse principes van perspectief, compositie en realisme. Hoewel hij deze nieuwe technieken omarmde, bleef Xu Beihong kritisch over bepaalde modernistische trends van de tijd, prefereerde hij in plaats daarvan de klassieke tradities die hij tegenkwam. Hij nam de Franse naam “Ju Péon” aan tijdens zijn verblijf, een getuigenis van zijn onderdompeling in Europese cultuur. Het was echter niet alleen technische vaardigheid dat hij zocht; hij streefde ernaar om de onderliggende principes van westerse kunst te begrijpen en ze aan te passen om de Chinese schilderkunst te revitaliseren – een visie die hij later verwoordde in zijn lezingen en docentschap. Deze periode legde de basis voor zijn unieke artistieke stijl, gekenmerkt door een krachtige synthese van Oost-Europese esthetiek en Westelijke technieken.

    Iconic Motifs and Artistic Style: A Synthesis of East and West

    Na zijn terugkeer naar China in 1927 begon Xu Beihong aan een productieve carrière, gekenmerkt door baanbrekende werken die het spirt vastlegden van een natie die een diepgaande verandering doormaakte. Hij werd snel bekend om zijn dynamische beelden van paarden en vogels – motieven die verder gingen dan eenvoudige representatie en werden tot krachtige symbolen van kracht, vrijheid en nationale trots. Zijn paarden, in het bijzonder, worden geëerd om hun spierkracht, energie en expressieve kracht, vaak afgebeeld als galoperend over uitgestrekte landschappen met een gevoel van wilde geest. Galloping Horse, wellicht zijn meest iconische werk, is hier een perfect voorbeeld van – een getuigenis van de vitaliteit en veerkracht van het Chinese volk. Naast deze kenmerkende onderwerpen excelleerde Xu Beihong ook in portretten en historische schilderingen, demonstrerend zijn meesterschap in zowel olieverf als traditionele inktttechnieken. Zijn stijl was gekenmerkt door een unieke combinatie van krachtige penseelstreken, nauwkeurige afbakening en een meesterlijke beheersing van licht en schaduw. Hij integreerde westerse perspectief en compositie naadloos in de vloeiendheid van Chinese penseeltechnieken, waardoor een visuele taal ontstond die zowel innovatief als diep geworteld was in traditie. Foolish Old Man Who Removed the Mountains, geïnspireerd door een traditioneel Chinees sprookje, illustreert zijn vermogen om klassieke thema’s te versterken met moderne energie en sociale commentaar.

    Legacy and Influence: Shaping Modern Chinese Art Education

    Xu Beihong's impact strekte zich verder uit dan zijn eigen artistieke creaties; hij was ook een baanbrekende kunsteducator die de ontwikkeling van moderne Chinese kunstopleiding op grote schaal heeft beïnvloed. Na zijn terugkeer naar China, vervulde hij docents posities aan verschillende prestigieuze universiteiten, waaronder National Central University en Peking University, waar hij consequent pleitte voor curriculumherzieningen. Hij promootte de integratie van westerse schets- en olieverftechnieken in traditionele Chinese kunstprogramma’s, in de overtuiging dat deze integratie essentieel was om de Chinese artistieke expressie te revitaliseren. Na de oprichting van de Volksrepubliek China in 1949 werd hij president van de Central Academy of Fine Arts en voorzitter van de China Artists Association, waardoor zijn invloed op het kunstlandschap van het land verder werd versterkt. Hij trainde generaties kunstenaars die werden tot toonaangevende figuren in de Chinese kunst, waarbij zijn visie van een moderne maar cultureel gekoesterde esthetiek werd voortgezet. Xu Beihong’s nadruk op artistieke conceptie, het belang van levenservaringen en de integratie van Oost- en Westelijke tradities heeft een onuitwisbare stempel gedrukt op de Chinese kunstgeschiedenis, waardoor hij als een van zijn meest invloedrijke figuren wordt beschouwd. Zijn werk inspireert nog steeds kunstenaars en trekt publiek wereldwijd aan, waardoor een krachtig bewijs wordt geleverd van de blijvende kracht van kunst om culturen te verbinden en grenzen te overstijgen.

    Museum

    Long Museum West Bund

    Te zien in Shanghai, Volksrepubliek China

    Een Monument voor het Geheugen: De Architecturale Ziel van Long Museum West Bund

    In het hart van de herlevende Binjiang-wijk in Shanghai verschijnt het Long Museum West Bund niet louter als een gebouw, maar als een diepgaande dialoog tussen industrieel erfgoed en een eigentijdse visie. Het naderen van dit architecturale wonder is het getuigen van een meesterklasse in adaptief hergebruik, waarbij de geesten van het industriële verleden van Shanghai zijn getransformeerd tot een heiligdom voor de hoge kunst. Ontworpen door het visionaire bureau Atelier Deshaus, is het meest opvallende kenmerk van het museum de "paraplu-gewelfde" structuur—een dramatische technische prestatie waarbij twee enorme, verlaten kolensilo's zijn herwonnen. Deze verweerde, betonnen monolieten zijn uitgehold en opnieuw geïmagineerd, waardoor imposante, holle tentoonstellingsruimtes zijn ontstaan die een gevoel van monumentale schaal oproepen. Terwijl men door de galerijen beweegt, creëert het samenspel tussen de rauwe, robuuste buitenkant en de onberispelijke, spierwitte interieurs een ritmische spanning, die bezoekers uitnodigt om na te denken over de cyclische aard van de tijd en de metamorfose van stedelijke landschappen.

    De fundamenten van het museum vertellen zelf een verhaal van transformatie, een spiegel van de evolutie van Shanghai zelf: van een rauw industrieel knooppunt naar een mondiaal epicentrum van cultuur. Dit architecturale narratief dient als het perfecte podium voor de zorgvuldig samengestelde schatten van het museum, waar het gewicht van de geschiedenis de lichtheid van moderne expressie ontmoet. Voor de kunstliefhebber of de veeleisende verzamelaar biedt de ruimte een meeslepende atmosfeer die de traditionele "white cube" galerij-ervaring overstijgt; hier neemt de architectuur deel aan het verhaal en biedt zij een getextureerd, sculpturaal decor dat leven in elk canvas en elke bronzen vorm blaast.

    Een Weefsel van Era's: Van Kalligrafische Elegantie tot Red Classics

    De collectie die binnen de muren van het Long Museum West Bund wordt bewaard, is een adembenemend kaleidoscoop van menselijke creativiteit, minutieus samengesteld door de gepassioneerde verzameldrang van Liu Yiqian en Wang Wei. De bezittingen van het museum vormen een naadloze brug tussen het antieke en het avant-garde, en bieden een reis die eeuwen aan Chinese en internationale kunst beslaat. Men kan zichzelf verliezen in de ritmische elegantie van klassieke kalligrafie, waarbij elke inktstreek een moment van poëtische transcendentie vastlegt, of betoverd raken door delicate landschapsschilderingen die de serene, mistomhulde bergen oproepen van meesters zoals Huang Gongwang. Deze traditionele schatten worden naast een even boeiende verkenning van de moderne geschiedenis geplaatst, met name door de uitgebreide collectie "Red Classics" van het museum. Deze propagandaposters en kunstwerken uit het Mao Zedong-tijdperk bieden een aangrijpend, visceraal venster op het turbulente politieke landschap van China, en dienen zowel als historisch document als krachtig esthetisch statement.

    Naast het historische fungeert het museum als een vitaal platform voor hedendaagse stemmen. De curatie brengt leven in de werken van pionierende moderne Chinese beeldhouwers, zoals Liu Kaiqu, wiens invloedrijke vormen de kloof overbruggen tussen traditionele materialiteit en moderne abstractie. Deze diversiteit maakt het Long Museum tot een essentiële bestemting voor interieurontwerpers en curatoren op zoek naar inspiratie; de collectie biedt een rijk vocabulaire aan texturen, van de delicate fragiliteit van antiek keramiek tot de gedurfde, provocerende energie van hedendaagse installaties. Het is een plek waar de erfenis van het verleden de innovaties van het heden voedt, waardoor een continue lus van culturele dialoog ontstaat.

    Een Baken van Culturele Renaissance

    Wat het Long Museum West Bund werkelijk onderscheidt, is zijn rol als een levend, ademend organisme binnen de Binjiang Culture Corridor. Het tentoonstelt niet alleen kunst; het koestert een omgeving van intellectuele nieuwsgierigheid en sociale betrokkenheid. Door baanbrekende tentoonstellingen die thema's als ruimtelijke perceptie, culturele identiteit en de essentie van materialiteit onderzoeken, daagt het museum zijn publiek uit om verder te kijken dan de oppervlakte. Het programma van het museum brengt regelmatig internationaal geprezen meesters samen met opkomend talent, waardoor de instelling voorop blijft lopen in het wereldwijde kunstdiscours.

    Voor wie schoonheid zoekt die zowel diepzinnig als transformerend is, staat het Long Museum als een testament van wat bereikt kan worden wanneer visie en erfgoed samenkomen. Het is een toevluchtsoord voor contemplatie, een plek voor historische reflectie en een levendig laboratorium voor nieuwe ideeën. Of men nu wordt aangetrokken door de architecturale durf van de herwonnen industriële schil of door de diepe emotionele resonantie van de diverse collectie, het museum biedt een ongekende ervaring die nog lang in de geest blijft voortbestaan nadat men de gewelfde zalen heeft verlaten.

    Lees meer op

    Online beschikbaar

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Two Horses

    artsdot.com/nl/art/download/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

    Bronvermelding voor dit kunstwerk

    MLA
    Beihong, Xu. Two Horses. n.d., Long Museum West Bund. https://artsdot.com/nl/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    APA
    Beihong, Xu (n.d.). Two Horses [Painting]. Long Museum West Bund. https://artsdot.com/nl/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    Chicago
    Xu Beihong. Two Horses. n.d. Long Museum West Bund. https://artsdot.com/nl/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/
    Harvard
    Beihong, Xu (n.d.) Two Horses. Long Museum West Bund. Available at: https://artsdot.com/nl/art/xu-beihong-two-horses-D4HTH6-en/

    Kijk goed naar

    Two Horses — Xu Beihong

    Kijk goed naar

    Beantwoord in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: horses, landscape, china. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Tian Heng en zijn vijfhonderd volgelingen (1930), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Post-Impressionism: Artists who kept the bright colour of Impressionism but pushed shape and feeling further than the eye really sees. Waar is dat in dit werk te zien?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk. Gebruik hiervoor de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Two Horses — Xu Beihong

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. What artistic movement is Xu Beihong’s ‘Two Horses’ primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Post-Impressionism
      • C Surrealism
    2. 2. According to the description, in what year was ‘Two Horses’ created?

      • A 1938
      • B 1940
      • C 1948
    3. 3. The description mentions Xu Beihong traveled to which location during the creation of ‘Two Horses’?

      • A Paris
      • B Santiniketan, India
      • C Tokyo
    4. 4. What is depicted in the image regarding the horses' posture?

      • A They are running at full speed.
      • B One horse bows its head to drink, while the other scratches its head.
      • C They are standing rigidly and alert.
    5. 5. The description highlights Xu Beihong’s influence by stating he ‘bridged worlds’. What does this refer to?

      • A His blending of Chinese traditions with Western art techniques.
      • B His ability to paint both landscapes and portraits
      • C His travels between Europe and China

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit begint op een nieuwe pagina, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5A