용지

학생 작품 가이드

The Emancipation Approximation

성명 학급 날짜

카라 워커, The Emancipation Approximation, MAXXI National Museum of XXI Century Arts. 참고용으로 복제됨; 모든 권리는 저작권자에게 있음.

주요 정보

작가
카라 워커 artsdot.com/ko/artists/kara-weokeo_ko/
작가 정보
1995 – ?
매체
Installation Art
운동성
Silhouette Narrative
시대
Contemporary
개최 장소
MAXXI National Museum of XXI Century Arts artsdot.com/ko/museums/maxxi-national-museum-of-xxi-century-arts-roma_ko/
Artistic style
Graphic simplicity, stark contrast
Influences
Greek mythology, Antebellum South
Notable elements or techniques
Silhouette imagery, cut paper
Subject or theme
Slavery, race, gender

문맥상

The Emancipation Approximation — 카라 워커

이 작품은 언제쯤 그려졌을까요?

  1. 1990

Shaded: 카라 워커의 생애 (1995–?)

이 레코드의 정확한 발매 연도는 기록되어 있지 않습니다. 아티스트의 생애와 작품의 스타일을 바탕으로 볼 때, 몇 년대 작품이라고 추측하시나요?

비교 작품

위의 작품 중 하나를 선택하세요: 이 작품과 공통된 점 두 가지와 차이점 한 가지를 말해 보세요.

이 작품과 함께 감상하기 좋은 다른 작품들: artsdot.com/ko/art/similar/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/

색상

이미지에서 측정됨

    주요 색상

    White #f5f6ef

    등록된 팔레트

    • #F5F6EF
    • #020401
    • #767873
    • #E9EAE6
    팔레트
    Pastels 작품에서 주를 이루는 색상군.
    주요 색상명
    White
    채도
    Monochromatic 단일한 차분한 색조부터 다채롭고 밝은 색조에 이르기까지, 색상의 채도와 다양성이 어떠한지 나타냅니다.
    대비
    Statement 작품 전체에 걸쳐 색상의 명도와 채도가 얼마나 차이 나는지 보여줍니다.
    조화
    Unified Palette 색상들이 서로 충돌하는지 혹은 완벽하게 조화를 이루는지 등, 색채의 어우러짐 정도.
    밝기
    Brilliant 깊은 그림자부터 밝은 하이라이트까지, 작품 전체의 전반적인 명암 정도.
    채도
    Muted 회색에 가까운 색조부터 매우 선명한 색조까지, 얼마나 순수하고 강렬한 색채를 지녔는지 확인해 보세요.

    작품 정보

    The Emancipation Approximation — 카라 워커

    A Confrontation with the Past: Kara Walker’s “The Emancipation Approximation”

    Kara Walker's "The Emancipation Approximation" isn't merely a work of art; it’s an immersive experience, a carefully constructed dialogue across time and fraught with uncomfortable truths. Born in 1969, Walker’s artistic journey was profoundly shaped by her relocation to Stone Mountain, Georgia as a child, exposing her to the lingering shadows of racial prejudice that still clung to the American South. This formative experience became the bedrock for her signature style: monumental silhouettes rendered in stark black and white, meticulously cut from paper and arranged to create sprawling narratives that challenge conventional understandings of history and identity.

    The work’s title itself is a deliberate irony – an appropriation of Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation. Walker doesn’t offer a celebratory commemoration; instead, she dissects the promise of freedom, revealing its complexities and the enduring legacies of oppression. The piece operates on multiple levels, simultaneously referencing historical documents, mythological archetypes, and deeply personal reflections on race, gender, and violence.

    The Language of Silhouette: Technique and Composition

    Walker’s technique is deceptively simple yet profoundly powerful. She employs the traditional craft of silhouette cutting – a practice historically associated with women in the American South – to create figures that are both instantly recognizable and unsettlingly ambiguous. The silhouettes themselves, rendered in precise black lines against a pristine white background, possess an almost photographic quality, lending them a startling realism despite their abstract nature. This stark contrast immediately draws the viewer’s eye, forcing a direct engagement with the depicted scenes.

    Layered Narrative: The composition is not a single image but a sprawling tableau, layering historical figures – plantation owners, enslaved people, mythological characters like Leda and the Swan – into a chaotic yet meticulously orchestrated scene.

    Dynamic Arrangement: The silhouettes are arranged along the wall to create a living, open narrative, animating scenes with violent and macabre contents inspired by the horrors of slavery, alternating with mythological episodes such as Leda and the Swan.

    Paper Medium: The use of cut paper introduces an element of fragility and vulnerability to the monumental scale of the work, subtly underscoring the precariousness of freedom and the enduring impact of historical trauma.

    Symbolism and Historical Context

    Within this seemingly chaotic arrangement, Walker weaves a complex tapestry of symbols. The inclusion of figures like Uncle Tom (a stereotypical representation of the obsequious black man) and the mammy (the African domestic servant), alongside scenes of plantation life, immediately evoke the familiar tropes of antebellum America. However, Walker subverts these stereotypes by placing them within a context of violence, sexuality, and mythological allusion. The reference to Leda and the Swan, for example, introduces an element of eroticism and power dynamics that further complicates the narrative.

    The floating shape above the central figure—a vaguely humanoid form—adds another layer of mystery and intrigue. Some interpret it as a representation of the spirit world or a symbol of transformation, while others see it as a haunting reminder of the countless lives lost to slavery. Walker herself has described her work as “lurking in the subconscious,” suggesting that these images are not meant to be easily deciphered but rather to provoke reflection and emotional response.

    Emotional Resonance and Lasting Impact

    "The Emancipation Approximation" is a profoundly unsettling yet ultimately compelling artwork. It doesn’t offer easy answers or comforting resolutions; instead, it confronts the viewer with the uncomfortable realities of American history and challenges them to grapple with issues of race, gender, and power. The work's stark simplicity and evocative imagery linger long after viewing, prompting ongoing dialogue and demanding a critical re-examination of our collective past. It’s a testament to Walker’s skill as an artist – her ability to transform a humble craft into a powerful vehicle for social commentary and historical reckoning.

    아티스트와 미술관

    작가

    카라 워커

    출생지 스톡턴, 미국

    역사의 실루엣: 카라 워커의 도발적인 세계

    카라 워커는 인종, 성별, 섹슈얼리티, 그리고 폭력이라는 미국의 복잡하고도 종종 잔혹한 역사를 두려움 없이 직면하며 현대 미술계의 강력한 목소리로 등장했습니다. 1969년 캘리포니아주 스톡턴에서 태어난 그녀의 예술적 여정은 비교적 평온한 유년기로 시작되었으나, 13세 때 조지아주 스톤 마운틴으로 이주하며 극적인 변화를 맞이하게 됩니다. 이 이주는 어린 카라에게 남부 특유의 잔존하는 인종적 긴장감과 미묘하면서도 노골적인 편견을 경험하게 한 결정적인 계기가 되었습니다. 이 경험은 그녀의 내면에 역사의 무게와 노예제의 지속적인 유산에 대한 깊은 인식을 심어주었으며, 이는 훗날 그녀의 예술적 탐구의 핵심 주제가 되었습니다. 화가이자 교수였던 아버지 래리 워커는 초기 창의적 영감의 원천이 되었고, 어머니 그웬돌린은 변함없는 지지를 보내주었습니다. 이러한 토대 위에서 그녀는 애틀랜타 예술대학(Atlanta College of Art)에서 1991년 학사 학위를, 이후 로드아일랜드 디자인 스쿨(RISD)에서 1994년 회화 전공 석사 학위를 취득하며 성장했습니다. 초기에는 작품에서 인종 문제를 직접적으로 다루는 것을 주저하기도 했으나, 대학원 과정 중 미국적 정체성 속에 피할 수 없이 존재하는 인종의 존재를 깨달으며 자연스럽게 그 주제에 매료되었습니다.

    그림자의 언어: 기법과 주제

    워커는 순백의 배경 위에 정교하게 오려낸 종이 실루엣을 활용한 대규모 설치 작품으로 가장 잘 알려져 있습니다. 이 작업들은 단순한 장식을 넘어, 남북 전쟁 이전 시대(Antebellum South)의 낭만화되었지만 매우 문제가 많은 이미지를 환기시키는 강력한 시각적 서사입니다. 노예제, 착취, 인종 폭력의 장면을 묘사하는 실루엣들은 기이한 아름다움을 지니고 있어 관람객을 매료시키는 동시에 불편한 진실과 마주하게 만듭니다. 이러한 의도적인 모호함은 워커 예술 전략의 핵심입니다. 그녀는 쉬운 해답이나 도덕적 판단을 내리는 대신, 파편화되고 왜곡된 역사의 투영을 제시함으로써 대화를 유도하고 기존의 서사에 도전합니다. 실루엣을 넘어 워커는 과슈 회화, 수채화 연구, 비디오 애니메이션, 그림자 인형극, 매직 랜턴 투사, 그리고 기념비적인 조각 설치에 이르기까지 레퍼토리를 확장해 왔습니다. 이처럼 다양한 매체에 대한 탐구는 그녀가 다층적인 방식으로 주제에 접근할 수 있게 하며, 예술적 표현의 경계를 끊임없이 넓혀줍니다. 그녀의 작업은 드로잉에 깊은 뿌리를 두고 있는데, 그녀는 이를 서구 회화 전통의 제약으로부터 벗어나 성찰과 실험이 가능한 공간을 제공하는 해방으로 간주합니다.

    인정과 기념비적 업적

    워커의 결정적인 돌파구는 1994년 작품 “Gone, An Historical Romance of a Civil War as It Occurred Between the Dusky Thighs of One Young Negress and Her Heart”와 함께 찾아왔습니다. 친밀함과 잔혹함이 공존하는 장면 속 실루엣 인물들이 펼쳐지는 이 거대한 벽화는 도발적인 소재와 혁신적인 기법으로 즉각적인 주목을 받았습니다. 제목 자체는 마거릿 미첼의 “바람과 함께 사라지다(Gone with the Wind)”를 날카롭게 참조하며, 구남부(Old South)에 대한 낭만적 묘사를 전복시킵니다. 1997년, 불과 28세의 나이에 워커는 맥아더 재단의 ‘천재’ 상(Genius Grant)을 수상하며 미술계의 떠오르는 스타로서 입지를 굳혔습니다. 이 인정은 그녀가 예술적 비전을 더욱 발전시키고 점점 더 야심 찬 프로젝트를 수행할 수 있는 동력이 되었습니다. 관습에 도전하려는 그녀의 의지는 2014년 브루클린의 버려진 도미노 설탕 정제소를 위해 제작된 기념비적 설치 작품 “A Subtlety, or the Marvelous Sugar Baby”에서 절정에 달했습니다. 하얀 설탕으로 뒤덮인 거대한 스핑크스 형상의 조각은 노예제 역사와 노동 착취에 대한 강력한 비판이었습니다. 또한 2015년 베네치아 라 페니체 극장에서 상연된 빈첸초 벨리니의 오페라 <노르마>의 연출 및 디자인을 맡으며, 자신의 예술적 감수성을 다른 매체로 번역해내는 능력을 입증하기도 했습니다. “Kara Walker: My Complement, My Oppерressor, My Enemy, My Love”(2007)를 포함한 수많은 개인전과 2021년의 드로잉 회고전은 그녀를 우리 시대 가장 중요한 예술가 중 한 명으로 각인시켰습니다.

    영향력과 지속적인 유산

    워커의 예술적 계보는 매우 다양하며 여러 원천으로부터 영감을 얻습니다. 그녀는 인종 차별 문제를 직접적으로 다루는 에이드리언 파이퍼(Adrian Piper)의 정치적 자화상의 영향을 인정합니다. 앤디 워홀(Andy Warhol)의 팝아트적 미학, 특히 반복과 차용의 기법 또한 그녀의 작업 속에 공명하고 있습니다. 역사적 장면에 만화적 이미지를 결합한 로버트 콜레스코트(Robert Colescott) 역시 중요한 참조점이 됩니다. 그러나 워커는 단순히 이들을 모방하는 데 그치지 않고, 그들의 접근 방식을 합성하여 자신만의 독창적인 시각 언어를 창조해냅니다. 그녀의 작업은 현대 미술 담론에 깊은 영향을 미쳤으며, 예술가와 관람객 모두에게 미국 역사와 정체성에 관한 어려운 진실을 직시하도록 도전 과제를 던집니다. 그녀는 민속학과 역사적 기록 사이의 간극을 메우며, 아프리카계 미국인 여성의 젠더와 정체성에 대한 비판적인 질문을 제기합니다. 워커의 실루엣은 단순히 과거를 재현하는 것이 아니라, 현재에도 계속해서 울림을 주는 살아있는 기록입니다. 그녀는 특히 소외된 공동체 출신의 신진 예술가들에게 중추적인 인물이 되었으며, 대화를 촉발하고 편견에 도전하며 사회적 변화를 이끌어내는 예술의 힘을 증명해 보였습니다.

    도발과 대화의 유산

    카라 워낙의 중요성은 기술적 숙련도나 예술적 혁신을 넘어, 불편한 진실을 마주하려는 흔들림 없는 의지에 있습니다. 그녀는 인종, 성별, 섹슈얼리티, 폭력의 복잡성을 피하지 않으며, 때로는 논란이 일어날지라도 정면으로 맞서기를 선택합니다. 역사적 스테레오타입을 재탈환하고 전복함으로써, 그녀는 그 안에 내재된 편견을 폭로하고 체계적인 억압이 남긴 지속적인 영향을 드러냅니다. 그녀의 작업은 역사가 단순히 사실의 집합이 아니라, 권력 관계와 개인의 관점에 의해 형성되는 논쟁적인 서사라는 점을 강력하게 상기시킵니다. 워커의 예술은 우리로 하여금 스스로의 가정을 의심하고, 편견에 직면하며, 비판적인 자기 성찰에 참여하도록 강요합니다. 그녀는 현대 미술의 지형을 돌이킬 수 없을 정도로 변화시켰으며, 미국적 정체성과 그 고통스러운 과거에 대한 더욱 포용적이고 정직한 대화의 길을 열었습니다. 그녀의 실루엣은 단순한 이미지가 아닙니다. 그것은 자세히 들여다보고, 비판적으로 사고하며, 우리 공동의 기억 속에 남아있는 그림자들을 인정하라는 초대이자—어쩌면 명령—입니다.

    박물관

    MAXXI National Museum of XXI Century Arts

    전시 중인 장소 로마, 이탈리아

    콘크리트의 꿈결: MAXXI와 새로운 시대 건축

    로마 플라미니오 지구 심장부에 자리한 MAXXI 국립 21세기 미술관은 단순한 건물이 아닌, 하나의 경험입니다. 비전 있는 건축가 자하 하디드가 설계한 이 놀라운 건축물은 현대 미술과 디자인에 대한 대담한 선언이자 21세기의 역동성을 증명하는 존재입니다. MAXXI의 존재 자체는 로마를 정의하는 고전적인 웅장함에 대한 의도적인 도전처럼 느껴집니다—수천 년의 역사를 간직한 도시에 매끄러운 선, 유려한 형태, 그리고 어딘가 불안정한 움직임이 침투하는 듯한 모습입니다. 이전 카세르마 몬텔로 막사의 부지에 건설된 MAXXI는 전임자의 흔적을 영리하게 통합하여 과거와 미래, 견고함과 유동성 사이의 대화를 만들어냅니다. 건물의 외관은 빛에 따라 물결치고 변화하는 듯한 연마된 콘크리트 볼륨으로 지배됩니다. 이 의도적인 전통적인 형태의 파괴는 방문객을 즉시 사로잡으며, 마찬가지로 관습에 도전하는 예술 탐험의 무대를 마련합니다.

    MAXXI의 디자인은 하디드의 시그니처 스타일—파라메트릭주의와 조각적인 표현의 훌륭한 조화—에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. 공간에 대한 그녀의 접근 방식은 심오하게 경험적입니다. 복도는 구불구불 이어지며 예상치 못한 시야를 만들어내고 방문객들이 건물의 복잡한 기하학 구조 속에서 길을 잃도록 유도합니다. 빛의 사용은 특히 인상적이며, 전략적으로 배치된 천창과 내부 조명은 콘크리트 표면의 질감과 형태를 강조합니다. 빛과 그림자의 상호 작용은 시각적인 풍요로움을 더하여 박물관 자체를 끊임없이 진화하는 예술 작품으로 변화시킵니다. 원래 막사 구조—인상적인 파사드와 역사적인 안뜰을 포함하여—의 통합은 훌륭한 일획이며, 현대적인 디자인을 로마의 풍부한 과거에 고정시키면서 동시에 건축 가능성의 경계를 넓힙니다.

    세기의 맥박을 반영하는 소장품

    MAXXI는 아름다운 물건을 전시하는 것에만 국한되지 않습니다. 21세기 초부터 제작된 예술과 건축에 대한 심도 있는 탐구입니다. 박물관은 “MAXXI Art”와 “MAXXI Architecture”라는 두 개의 뚜렷한 구역으로 나뉩니다—전자는 현대 미술을, 후자는 21세기 건축 디자인의 진화를 기념합니다. MAXXI Art 내에서는 회화, 조각, 설치 미술, 비디오 아트, 사진, 디지털 아트 등 다양한 매체를 접할 수 있으며, 이는 시대의 도전과 가능성에 대한 글로벌 관점을 반영합니다. 소장품은 지속적인 취득, 의뢰 및 주제별 전시회를 통해 끊임없이 진화하여 현대 예술적 표현의 최전선에 머물도록 보장합니다.

    특히 “MAXXI Architecture”는 오늘날 건축 환경을 형성하는 혁신을 탐구하는 매혹적인 여정을 제공합니다. 박물관의 상설 컬렉션에는 세계 유수의 건축가들의 작품이 전시되어 있으며, 그들의 다양한 디자인 및 지속 가능성 접근 방식을 보여줍니다. 획기적인 프로젝트 뒤에 숨겨진 창작 과정을 밝히는 모델, 드로잉, 사진 및 대화형 설치물을 찾을 수 있습니다. 박물관은 또한 특정 건축 운동이나 개별 디자이너에게 전념하는 임시 전시회를 개최하여 현대 건축의 진화에 대한 더 깊은 통찰력을 제공합니다.

    로마의 메아리: 하디드의 영감

    하디드가 MAXXI를 위해 설계한 디자인은 단순히 로마 전통에서 벗어나는 것이 아니라, 그 유산과의 복잡한 대화입니다. 미술사학자 베스 해리스가 웅변적으로 설명했듯이, 하디드는 고대 로마 건축과 모홀리-나기 같은 20세기 선구적인 예술가들의 작품에서 영감을 얻었습니다. 베르니니의 성 베드로 광장을 연상시키는 콘크리트 기둥의 반복적인 리듬은 기념비적인 규모를 창조하면서 동시에 전통적인 대칭 및 비율 개념을 파괴합니다. 박물관 내부 공간—유려한 곡선과 상호 연결된 볼륨으로 구성되어—고대 로마 수로의 유동성과 고대 도시 풍경의 역동성을 연상시킵니다.

    더욱이 하디드가 사용한 반투명 재료—특히 은빛 금속 바닥—는 로마 모자이크와 대리석 표면의 투명성과 광휘를 참조합니다. 박물관 내부의 빛과 그림자의 상호 작용은 깊이와 움직임의 감각을 만들어내고, 고대 로마 예술가와 건축가가 달성한 극적인 효과를 반영합니다. 원래 막사 구조—벽돌 벽과 노출된 보 포함하여—의 통합은 현대 디자인을 로마의 풍부한 과거에 고정시키는 기반 요소를 제공합니다.

    MAXXI는 정적인 박물관이 아니라, 일 년 내내 다양한 전시회, 이벤트 및 교육 프로그램을 개최하는 활기찬 문화 허브입니다. 박물관은 특정 테마나 예술가를 탐구하는 임시 전시회를 정기적으로 선보이며 방문객에게 현대 미술과 건축에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이러한 전시회는 종종 대화형 설치물, 워크숍 및 강연을 특징으로 하며 모든 연령대와 배경의 청중을 참여시킵니다. 박물관은 또한 콘서트, 영화 상영 및 예술가 토론회를 포함한 수많은 공개 이벤트를 개최하여 문화 교환의 중요한 중심지로서의 역할을 더욱 강화합니다.

    박물관의 혁신에 대한 노력은 전시회 이상으로 확장됩니다. MAXXI는 디지털 기술을 통해 방문객과 소통할 수 있는 새로운 방법을 적극적으로 모색합니다. 대화형 지도, 오디오 가이드 및 가상 현실 경험은 컬렉션과 건축에 대한 더 깊은 통찰력을 제공하여 방문객의 이해와 감상을 향상시킵니다. MAXXI 국립 21세기 미술관은 단순한 예술 저장소가 아니라, 로마 심장부에서 대화, 발견 및 창조적인 탐구를 위한 역동적인 공간입니다—정말 독특한 목적지입니다.

    더 읽어보기

    온라인에서 확인하기

    The Emancipation Approximation 다운로드 페이지로 연결되는 QR 코드

    artsdot.com/ko/art/download/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/

    이 작품 인용하기

    MLA
    워커, 카라. The Emancipation Approximation. n.d., MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://artsdot.com/ko/art/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/
    APA
    워커, 카라 (n.d.). The Emancipation Approximation [Painting]. MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://artsdot.com/ko/art/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/
    Chicago
    카라 워커. The Emancipation Approximation. n.d. MAXXI National Museum of XXI Century Arts. https://artsdot.com/ko/art/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/
    Harvard
    워커, 카라 (n.d.) The Emancipation Approximation. MAXXI National Museum of XXI Century Arts. Available at: https://artsdot.com/ko/art/kara-walker-the-emancipation-approximation-D4N882-en/

    자세히 보기

    The Emancipation Approximation — 카라 워커

    자세히 보기

    자신의 언어로 답변해 주세요. 정답은 없습니다. 오직 스스로 설명할 수 있는 답변이 있을 뿐입니다.

    1. 가장 먼저 눈길을 사로잡는 것은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
    2. 어떤 색상이나 형태가 분위기를 조성하며, 그 분위기는 무엇인가요?
    3. 몇 명의 얼굴을 찾을 수 있나요? ____ (저희 카탈로그에는 1명으로 기록되어 있습니다. 여러분도 동의하시나요?)
    4. 저희 카탈로그는 이 작품을 다음 분류로 등록하고 있습니다: race, slavery, stereotypes. 이에 동의하시나요? 추가하거나 제외하고 싶은 내용이 있으신가요?
    5. 이 가이드 앞부분에 소개된 An Army Train from the portfolio Harper (2005)를 다시 한번 살펴보세요. 이 작품과 공통점 두 가지와 차이점 한 가지를 찾아보세요.

    답변 내용

    이 작품에 대해 짧은 단락을 작성해 보세요. 이 가이드의 앞부분에 나온 정보와 위에서 답변한 내용을 활용하시기 바랍니다.

    아트 퀴즈

    The Emancipation Approximation — 카라 워커

    이 작품에 대해 얼마나 잘 알고 계신가요?

    아래 질문에 대한 정답을 하나만 선택해 주세요. 정답은 단 하나뿐입니다.

    1. 1. What is the primary subject matter explored in Kara Walker’s ‘The Emancipation Approximation’?

      • A The beauty of Southern plantation life.
      • B The complexities and contradictions surrounding slavery, race, and gender in American history.
      • C A celebration of Abraham Lincoln's leadership.
    2. 2. What technique is most prominently used to create the visual elements of ‘The Emancipation Approximation’?

      • A Oil painting on canvas.
      • B Cut-paper silhouettes against a white background.
      • C Digital collage.
    3. 3. The title ‘The Emancipation Approximation’ is an ironic reference to which historical document?

      • A The Declaration of Independence
      • B Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation
      • C The Gettysburg Address
    4. 4. What is a key element of the artwork’s composition that contributes to its unsettling atmosphere?

      • A A bright, vibrant color palette.
      • B The layering of shapes and subtle tonal variations within the silhouettes
      • C A clear, linear perspective.
    5. 5. According to the description, what historical stereotypes are represented in ‘The Emancipation Approximation’?

      • A Uncle Tom, the mammy, and white plantation owners.
      • B Industrial workers, farmers, and merchants
      • C Military leaders, politicians, and scientists.

    내 점수: 5점 만점에 ____점

    정답지 — 교사용

    이 부분부터는 새로운 페이지로 인쇄되므로, 복사본 제작 시 제외하셔도 무방합니다.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A