ქაღალდის ზომა

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Expulsion, Moon and Firelight

სახელი და გვარი კლასი თარიღი

თომას კოლე, Expulsion, Moon and Firelight (1828), მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა. საჯარო დომენი

ძირითადი ფაქტები

ხატულა/ავტორი
თომას კოლე artsdot.com/ka/artists/t-omas-kole_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები
1801 – 1848
დახატული
1828
მასალა და ტექნიკა
Acrylic On Canvas
ორიგინალის ზომა
91 x 122 cm
მოძრაობა
Hudson River School American landscape painters treating vast untouched wilderness as something close to holy.
პერიოდი
19th Century
ჩატარებული ადგილმდებარეობა
მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა artsdot.com/ka/museums/muzeu-t-isaysen-bornemisiza-madridi_ka/
Artistic style
Romanticism
Influences
Nature
Notable elements
Waterfall, bridge, fire
Subject or theme
Landscape, wilderness

კონტექსტში

Expulsion, Moon and Firelight — თომას კოლე

ზომა

ორიგინალის ზომებია 91 × 122 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის ადამიანთან შედარებისთვის.

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840

ჩრდილშემოღებული: თომას კოლე-ის სიცოცხლის წლები (1801–1848) ▲ ეს ნამუშევარი, 1828

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/

ფერების პალიტრა

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

    ძირითადი ფერი

    Walnut #6e5340

    დაკატალოგირებული პალიტრა

    • #6E5340
    • #272224
    • #AC9582
    • #48382F
    პალიტრა
    Earthy გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერი
    Walnut
    ინტენსივობა
    Monochromatic ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Gentle რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Strong Color Unity ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    განათება
    Deep_shadow სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted ფერების სიწმინდე და სიმკვეთრე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Expulsion, Moon and Firelight — თომას კოლე

    Thomas Cole’s “Expulsion, Moon and Firelight”: A Vision of American Identity

    Expulsion, Moon and Firelight,” painted in 1828 by the visionary Thomas Cole, is more than just a landscape; it's a profound meditation on the nascent identity of America itself. This monumental work, measuring an impressive 91 x 122 cm, captures a dramatic scene within a rugged mountain range – a bridge spanning a cascading waterfall connecting two distinct valleys, populated by figures caught in a moment of poignant departure. The painting’s power lies not simply in its technical mastery but in the layered symbolism and the palpable sense of both loss and hope that permeates the composition.

    A Pioneer of the Hudson River School

    Thomas Cole, born in Bolton le Moors, England, in 1801, arrived in America with his family as a young man. He quickly established himself as a portrait painter before dedicating his artistic energies to capturing the spirit of the American wilderness – a movement that would come to be known as the Hudson River School. Unlike its European counterparts, which often favored historical or mythological subjects, Cole’s landscapes were deeply rooted in observation and imbued with a distinctly American sensibility. He sought to depict not just the physical beauty of nature but also its spiritual resonance, reflecting the burgeoning sense of national identity taking shape during this period.

    The Narrative of Departure and Resilience

    The scene depicted in “Expulsion, Moon and Firelight” is rich with narrative. The figures scattered across the valley are clearly engaged in a forced departure – an expulsion, as the title suggests. While the precise circumstances remain open to interpretation, it’s widely believed that this painting reflects the displacement of Native American tribes from their ancestral lands by European settlers. The moon, a prominent feature in the composition, often symbolizes transition and change, while the firelight hints at both warmth and danger – a reminder of the past and an uncertain future. The bridge itself represents a tenuous connection between two worlds, highlighting the complex relationship between the newcomers and the indigenous population.

    Technique and Symbolism: A Masterclass in Romantic Landscape

    Cole’s masterful technique is evident in his skillful use of light and shadow to create a dramatic and atmospheric effect. He employs a dark, brooding palette dominated by blues, grays, and browns, punctuated by the warm glow of the firelight and the silvery sheen of the moon. The brushwork is loose and expressive, conveying a sense of movement and dynamism within the landscape. The composition itself is carefully constructed to draw the viewer’s eye through the scene, guiding them from the foreground figures to the distant mountains. Notice the subtle details – the texture of the rocks, the flow of the water, the expressions on the faces of the departing figures – all contribute to the painting's immersive quality.

    Emotional Resonance and Lasting Legacy

    Expulsion, Moon and Firelight” is a deeply moving work that speaks to universal themes of displacement, loss, and resilience. It’s a poignant reminder of the complex history of America – its triumphs and tragedies, its beauty and its scars. Beyond its historical significance, the painting continues to resonate with viewers today due to its powerful emotional impact. Its evocative imagery and masterful technique make it a cornerstone of American art, and a compelling subject for collectors and interior designers seeking a piece that embodies both artistic excellence and profound meaning. For a deeper dive into this remarkable artwork, please refer to the resources provided.

    Artist: Thomas Cole

    Year: 1828

    Size: 91 x 122 cm

    Style: Hudson River School, Romanticism

    Learn More (Replace with a real link)

    მხატვარი და მუზეუმი

    ხატულა/ავტორი

    თომას კოლე

    დაბადების ადგილი ბოლტონი, გაერთიანებული სამეფო

    A Pioneer of American Landscape Painting

    Thomas Cole, a name synonymous with the birth of distinctly American art, stands as a pivotal figure in 19th-century painting. Born on February 1, 1801, in Bolton-le-Moors, Lancashire, England, his early life offered little indication of the profound impact he would have on the artistic landscape. Emigrating to the United States in 1818 with his family and settling in Ohio, Cole’s journey was one of self-discovery and artistic awakening—a transformative experience that irrevocably shaped his creative vision. Initially pursuing a career as an engraver's assistant, he honed his observational skills and developed a meticulous attention to detail—skills that would prove invaluable when he turned his gaze toward the burgeoning American wilderness. This pivotal decision marked a decisive departure from European artistic conventions, which often prioritized historical or mythological narratives; Cole sought inspiration in the grandeur of nature itself, recognizing its capacity to convey profound spiritual truths.

    The Hudson River School and Romantic Ideals

    Cole is rightfully regarded as the founder of the Hudson River School, an art movement characterized by its romantic portrayal of the American landscape—a movement that would profoundly influence subsequent generations of artists. However, labeling him solely a “landscape painter” diminishes the breadth of his artistic ambition; Cole’s work transcended mere representation, delving into complex philosophical inquiries about humanity's relationship with the natural world and contemplating the cyclical rhythms of history. He drew heavily from European Romanticism—particularly the canvases of Claude Lorrain and J.M.W. Turner—adapting their stylistic techniques to an American context. Where European Romantics frequently depicted dramatic, sublime landscapes as expressions of inner turmoil, Cole’s paintings often conveyed a sense of optimism and divine presence within the serene beauty of the Hudson Valley—a region that would become inextricably linked with his artistic legacy. His meticulous studies of light and color—informed by Turner's groundbreaking explorations of atmospheric perspective—allowed him to capture the ethereal qualities of twilight and dawn with unparalleled accuracy.

    Exploring Nature’s Spiritual Depth

    Cole believed passionately in the transformative power of nature, perceiving it as a conduit for spiritual insight and moral contemplation. This conviction fueled his artistic endeavors and underpinned his unwavering commitment to portraying landscapes not merely as picturesque vistas but as expressions of God's majesty—a perspective that resonated deeply with the burgeoning transcendentalist movement of his time. His magnum opus, The Course of Empire (1833-1836), exemplifies this profound engagement with philosophical ideas. Comprising five monumental canvases—"Savage State," "Pastoral State," "Arcadian State," "Consummation," and "Destruction"—the series chronicles the unfolding history of civilization from its primordial origins to its inevitable demise, serving as a cautionary tale about the perils of unchecked ambition and the fragility of human achievement. Each canvas is imbued with symbolic imagery—ranging from towering mountains representing strength and resilience to fertile valleys symbolizing prosperity and virtue—reflecting Cole’s conviction that art could illuminate moral truths and inspire ethical conduct.

    Iconic Landscapes: The Oxbow and More

    Cole's artistic output encompassed a remarkable range of landscapes, each meticulously rendered with painstaking detail and infused with an unmistakable sense of emotional resonance. Among his most celebrated works are The Oxbow (1836), depicting the dramatic confluence of the Hudson River and Schroder Creek—a masterpiece of tonal gradation that captures the sublime grandeur of the American wilderness—and A View from Mount Etna (1845), portraying the volcanic eruption with breathtaking realism and conveying a visceral sense of awe and terror. These paintings stand as testaments to Cole’s mastery of technique and his ability to evoke profound emotional responses in viewers—a testament to his enduring influence on American art history.

    Legacy and Enduring Influence

    Thomas Cole's untimely death in 1848 at the age of 47 tragically curtailed his artistic career, yet his legacy endured—solidifying his position as one of America’s foremost landscape painters and establishing him as a pivotal figure in the Hudson River School movement. He mentored Frederic Edwin Church, who would become another prominent champion of American Romanticism, ensuring that Cole's vision for art—characterized by observation from nature, spiritual contemplation, and symbolic expression—would continue to inspire artists for decades to come. Today, Cole’s paintings are housed in prestigious museums across the United States—including the New-York Historical Society, the National Gallery of Art in Washington D.C., and the Smithsonian American Art Museum—where they remain captivating reminders of a bygone era and enduring symbols of America's artistic heritage. His contribution to landscape painting continues to resonate powerfully with audiences worldwide, cementing his place as an icon among American artists.

    მუზეუმი

    მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა

    გამოფენილია შემდეგ ადგილზე: მადრიდი, ესპანეთი

    Страстьითა და გემოვნებით გამოკვეთილი მემკვიდრეવство: თისაჲსენ ბორნემისიზას მუზეუმი

    ცოცხალ პასეო დელ პრადოზე, გამორჩეული პრადოს და რეინას სოფიას მუზეუმების სულ რაღაც ერთი ნაბიჯის სავალზე, თისაჲსენ ბორნემისიზას ეროვნული მუზეუმი უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ შედევრთა საგანძური; იგი არის დაუვიწყარი მოგზაურობა ევროპული ხელოვნების ექვსწელიანი ევოლუციისკენ. მისი ისტორია განუყოფლად არის დაკავშირებული ბარონ ჰენრიხ თისაჲსენ ბორნემისიზასა და მისი ოჯახის გამჭრიახ თვალსაჩინოებასა და უსაზღვრო ვნებასთან – ეს არის ამბავი, რომელიც დაიწყო პირადი გატაცებით და გადაიქცა ევროპის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს სახელოვნებო ქსოვილად, რაც სტუმრებს სთავაზობს უნიკალურ შესაძლებლობას, მიჰყვეს იმ ძაფებს, რომლებიც აკავშირებს სხვადასხვა მხატვრულ მიმდინარეობებსა და ინდივიდუალურ გენიალურობას. მუზეუმის არსებობა თავად არის ერთგვარი დასტური ერთიანი ხედვისა: შექმნას არა მხოლოდ კოლექცია, არამედ ნარატივი – დასავლური ხელოვნების უწყვეტი, განვითარებადი ისტორია, რომელიც მისი უდიდესი ნამუშევრების მეშვეობით გადმოგვცემს.

    თავად შენობა, რომელიც ლაკასმა დააპროექტა, დახვეწილი ელეგანტურობის საოცრებაა. ეს არის გასაკვირად თანამედროვე სტრუქტურა, რომელიც 1980-იან წლებში აშენდა ბარონის მზარდი კოლექციის დასასასენად, თუმცა ის იდეალურად აერთიანებს სათავსო და გასასვლელ სივრცეებს, რაც უზრუნველყოფს, რომ თავად ხელოვნების ნიმუშები დარჩნენ ამ შოუის უდავო ვარსკვლავებად. მუზეუმის განლაგება ასახავს კოლექციის ქრონოლოგიურ პროგრესს და სტუმრებს მდიდარ, საინტერესო თხრობაში მიჰყავს, რაც ბარონის რწმენას ასახავს – ხელოვნება, როგორც ისტორიული დოკუმენტი. შიდა კედლების მშვიდი პალიტრა – გამორჩეული ორთგვლიანი ვარდისფერი – პირადად ბარონეს ფრანცესკა თისაჲსენ ბორნემისიზას მიერ არის შერჩეული, რაც ამ დიდებულ სივრცეს მოულოდნელ ინტიმურობას სძენს.

    ოქროსკვრივის მარგალიტი: მხატვრული ნარატივების დაკავშირება

    თისაჲსენ ბორნემისიზა მადრიდის „ხელოვნების ოქროსკვრივის“ სასიცოცხლო კომპონენტია, პრადოს და რეინას სოუმფის გვერდით, სადაც თითოეული მათგანი უნიკალურ პერსპექტივას ამატებს ევროპული ხელოვნებრივი მიღწევების ფართო სურათს. განსხვავებით მუზეუმების უმეტესობისგან, რომლებიც კონკრეტულ პერიოდებზე ან მიმდინარეობებზე ფოკუსირდებიან, თისაჲსენის ფლობაში არსებული ქსოვილი ევროპული ხელოვნების ისტორიის საოცრად მთლიან ნარატივს გვთავაზობს. ბარონის თავდაპირველი ვნება იტალიური რენესანსის ფერწერის მიმართ მოგვიანებით გაფართოვდა თითქმის ყველა მნიშვნელოვანი სტილისა და მიმდინარეობის მოსაზიდად, რამაც შექმნა ენციკლოპედიური კოლექცია, რომელიც დროთა განმავლობაში ტექნიკის, შინაარსისა და ესთეტიკური იდეალების ევოლუციას აჩვენებს. სწორედ ეს სიღრმე განສხვავებს მუზეუმს – ის არ არის მხოლოდ დიდი კოლექცია; ის არის მხატვრული განვითარების საგულდაგულოდ გააზრებული თანმიმდევრობა.

    ბოტუჩელის „ვენერას დაბადებიდან“ დელიკატურ ფრჩხილის მონასმებამდე, კარავაჯოს რელიგიური სცენების დრამატულ ინტენსივობამდე, მუზეუმი მხატვრული გამოხატულების საოჭන დიაპაზონს წარმოაჩენს. კოლექცია არ ეხება მხოლოდ ცალკეულ შედევრებს; იგი ეხება იმის გაგებას, თუ როგორ რეაგირებდნენ ხელოვანები ერთმანეთზე, როგორ ახდენდნენ გავლენას და როგორ ეფუძნებოდნენ წინამორბედთა ტრადიციებს. საერთაშორისო სახელწოდების მქონე ნამუშევრების გვერდით ნაკლებად ცნობილი ოსტატების შემოტანა ქმნის გადამწყვეტ კონტექსტს თითოეული ეპოქის უფრო ფართო კულტურული ლანდშაფტის დასაფასებლად.

    ქრონოლოგიური მოგზაურობა ევროპულ ხელოვნებაში

    კოლექცია ქრონოლოგიურად არის ორგანიზებული, რაც სტუმრებს საშუალებას აძლევს მოწმენი იყოს იმ სტილისტურ ცვლილებებსა და გავლენებზე, რომლებმაც ჩამოაყალიბეს ევროპული ხელოვნება. ადრეული რენესანსის შედევრებით – მათ შორის იან ვან აიკისა და როჯერ ვან დერ ვეიდენის ნამუშევრებით – მუზეუმი გადის მაღალ რენესანსს, მანერიზმს, ბაროკოს, როკოკოს, ნეოკლასიციზმს, რომანტიზმს, იმპრესიზმს, პოსტ-იმპრესიზმს და საბოლოოდ აღწევს მე-20 საუკუნეს. თითოეული სექცია გვთავაზობს ფერწერის საგულდაგულოდ შერჩეულ ნიმუშებს, რომლებიც ასახავს ტექნიკის, თემატიკისა და მხატვრული ფილოსოფიის საკვანდავი განვითარებას.

    მუზეუმში მნიშვნელოვანი ნამუშევრები ყველგან გვხვდება. დუჩო დი ბუონინსეგნას „ქრისტე და სამორიტელი“ – მე-14 საუკუნის სუნთქვაგერგმავი ტემპერული პანელი, რომელიც თავისი ეპოქის სულიერ სიმხნეს ასახავს – ადრეული რენესანსის სექციის ერთ-ერთი მწვერვალია. ბაროკოს კოლექცია გამოირჩევა კარავაჯოს დრამატული კომპოზიციებით, მაშინ როცა იმპრესიზმის გალერეა ამაყობს მონეტის ნათელი ლანდშაფრებითა და რენუარის ცოცხალი პორტრეტებით. არ გამოტოვოთ იან სტენის „ავტოპორტრეტი ლუტნისტად“, ბაროკოსი სასიამოვნო აღწერა, რომელიც ერთდროულად ასახავს მხატვრულ ამბიციასა და ადამიანურ იუმორს.

    ფერწერის მიღმა: ისტორიათა მუზეუმი

    თისაჲსენ ბორნემისიზა უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ ფერწერათა კოლექცია; ეს არის იმერსიული გამოცდილება, რომელიც ფორმირებულია მისი დამფუძნებლის, ჰანს ჰენრიხ თისაჲსმ ბორნემისიზას არაჩვეულებრივი ისტორიით. მისი თავდადება ამ განსაკუთრებული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და გაზიარებისადმი ყველა গალერეაში იგრძნობა. გარდა ამისა, მუზეუმი სარგებლობს მისი დის, კარმენ სერვერასთან არსებული უნიკალური შეთანხმებით, რომლის პირადი კოლექციაც ათწლეულების განმავლობაში არის მუზეუმს სესხებული, რაც კიდევ უფრო ამატებს მხატვრულ სიმდიდრეს. ბარონეს გავლენა სცილდება თავად კოლექციას; იგი აქტიურად აყალიბებს მუზეუმის პროგრამასა და გამოფენებს.

    არ გამოტოვოთ შესაძლებლობა, დაათვალიეროთ დროებითი გამოფენები, რომლებიც ხაზს უსვამს კონკრეტულ თემებს ან ხელოვანებს – ეს ღონისძიებები გვთავაზობს ახალ პერსპექტივას ნაცნობ ნამუშევრებზე და სტუმრებს ნაცნობობის სფეროს მიღმა არსებულ შედევრებთან აცნობს. მუზეუმი ასევე ხშირად მასპინძლობს ლექციებს, ვორქშოფებსა და ოჯახურ აქტივობებს, რაც მას ხელოვნების მოყვარულთა დინამიკურ კულტურულ ცენტრად აქცევს ყველა ასაკის ადამიანისთვის. თისაჲსენ ბორნემისიზას მონახულება არ არის მხოლოდ ხელოვნების დაკვირვება; ეს არის ჩართულობა ისტორიაში, ემოციასა და ადამიანური შემოქმედებითობის მარადიულ ძალაში.

    გაიგეთ მეტი

    მოძებნეთ ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Expulsion, Moon and Firelight-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    artsdot.com/ka/art/download/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/

    მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

    MLA
    კოლე, თომას. Expulsion, Moon and Firelight. 1828, მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა. https://artsdot.com/ka/art/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/
    APA
    კოლე, თომას (1828). Expulsion, Moon and Firelight [Painting]. მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა. https://artsdot.com/ka/art/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/
    Chicago
    თომას კოლე. Expulsion, Moon and Firelight. 1828. მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა. https://artsdot.com/ka/art/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/
    Harvard
    კოლე, თომას (1828) Expulsion, Moon and Firelight. მუზეუ თისაჲსენ ბორნემისიზა. Available at: https://artsdot.com/ka/art/thomas-cole-expulsion-moon-and-firelight-8Y34XH-en/

    დააკვირდით დეტალურად

    Expulsion, Moon and Firelight — თომას კოლე

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

    1. რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: landscape, mountains, waterfall. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ მთის ჰოლიოკიდან კონექტიკუტის ხეობაში ჩადება-ს. დაასახელეთ ორი რამ, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი, რაც მათ შორის განსხვავებაა.
    5. Hudson River School: American landscape painters treating vast untouched wilderness as something close to holy. სად შეიძლება ამის დანახვა ამ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Expulsion, Moon and Firelight — თომას კოლე

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    თითოეულ ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზე მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What is the primary subject matter of Thomas Cole’s ‘Expulsion, Moon and Firelight’?

      • A A portrait of a wealthy landowner.
      • B A depiction of a biblical scene.
      • C A landscape featuring a mountainous region with a waterfall and bridge.
    2. 2. In what year was ‘Expulsion, Moon and Firelight’ painted?

      • A 1818
      • B 1828
      • C 1848
    3. 3. Thomas Cole is considered a key figure in which artistic movement?

      • A The Baroque Period
      • B The Hudson River School
      • C Impressionism
    4. 4. What element contributes to the sense of warmth and life in ‘Expulsion, Moon and Firelight’?

      • A The predominantly dark colors.
      • B The depiction of a raging waterfall.
      • C The presence of a visible fire in the distance.
    5. 5. Thomas Cole was born in which country?

      • A United States
      • B England
      • C Germany

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5B