ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Duddingston

სახელი კლასი თარიღი

უილიამ ჯორჯ გილიზი, Duddingston (1929), Royal Scottish Academy of Art - Architecture. აღმოჭრილია საცნობაროდ; ყველა უფლება დაცულია უფლებული პირის მიერ.

ფაქტები

ავტორი
უილიამ ჯორჯ გილიზი artsdot.com/ka/artists/uiliam-jorj-gilizi_ka/
არტისტის თარიღები
1898 – 1973
დახატული
1929
ტექნიკა და მასალა
Acrylic On Canvas
ორიგინალის ზომა
70 x 83 cm
მოძრაობა
Modernism The broad twentieth-century push to break with tradition and find forms that matched a changed world.
გათარებული
Royal Scottish Academy of Art - Architecture artsdot.com/ka/museums/royal-scottish-academy-of-art-architecture-edinburgh_ka/
Artistic style
Landscape, Still Life
Influences
Cézanne, Klee
Notable elements
Grid composition, bold colors
Subject or theme
Village scene

კონტექსტში

Duddingston — უილიამ ჯორჯ გილიზი

რა ზომისაა?

ორიგინალის ზომებია 70 × 83 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის 성 dewasa გვერდით.

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1890
  2. 1900
  3. 1910
  4. 1920
  5. 1930
  6. 1940
  7. 1950
  8. 1960
  9. 1970

ჩრდილშემოღებული: უილიამ ჯორჯ გილიზი-ის სიცოცხლის წლები (1898–1973) ▲ ეს ნამუშევარი, 1929

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Espresso #424748

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #424748
    • #AFB3A8
    • #7D8479
    • #E7E5CF
    პალიტრა
    Neutrals გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Espresso
    ინტენსივობა
    Balanced რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Statement რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Softly Mixed Palette რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Brilliant რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Duddingston — უილიამ ჯორჯ გილიზი

    The Heart of a Village: Duddingston by W.G. Gillies

    William George Gillies’ “Duddingston” isn't merely a depiction of a small Highland village; it’s a carefully constructed evocation of place, time, and the quiet dignity of rural life in 1929 Scotland. Painted against the backdrop of Holyrood Park, nestled beside the historic Duddingston Loch, this work captures a moment suspended between tradition and modernity, offering a poignant glimpse into a vanishing way of existence.

    Gillies, a pivotal figure in Scottish art of the 20th century, masterfully employs a style that blends elements of Cubism with a distinctly Romantic sensibility. The composition is deliberately understated, eschewing dramatic diagonals or bold color clashes in favor of a harmonious balance achieved through careful arrangement and subtle tonal shifts. He’s not striving for photographic realism; instead, he's distilling the essence of Duddingston – its character, its atmosphere – into a series of carefully observed shapes and colors.

    A Study in Light and Texture

    The painting’s strength lies in Gillies’ masterful manipulation of light and texture. He utilizes broken brushstrokes to create a sense of atmospheric depth, suggesting the hazy quality of a Scottish afternoon. The buildings are rendered with a rough, almost tactile quality, hinting at their weathered stone construction and the passage of time. Notice how he builds up layers of paint – thin washes layered over thicker impasto – to capture both the solidity of the structures and the fleeting effects of light on their surfaces. The muted palette—dominated by browns, greys, and ochres—grounds the scene in a sense of earthy realism.

    Crucially, Gillies avoids sentimentality. There are no idealized figures or dramatic gestures; instead, he presents a straightforward portrayal of everyday life – villagers going about their business, a horse tethered to a post, a winding road leading into the distance. This restraint amplifies the painting’s quiet power, inviting the viewer to contemplate the simple beauty and enduring spirit of the place.

    Echoes of Klee and the Scottish Landscape

    Gillies' artistic journey reveals fascinating influences. Following his studies in Paris with André Lhote, he was profoundly impacted by Paul Klee’s playful use of color and childlike imagination. This influence is particularly evident in “Duddingston,” where Gillies employs a similar approach to color – not for decorative effect, but as a means of conveying mood and atmosphere. However, unlike Klee's more overtly whimsical style, Gillies anchors his work firmly within the traditions of Scottish landscape painting, drawing inspiration from artists like Cézanne and the Romantic painters who preceded him.

    The choice of Duddingston itself is significant. The village’s rich history – dating back to the 12th century – provides a powerful context for the painting. Situated adjacent to Holyrood Park, it's a place steeped in legend and tradition, offering a tangible link to Scotland’s past. The loch, with its ancient origins and association with monastic settlements, further enhances the sense of timelessness.

    A Legacy of Observation

    Duddingston” is more than just a landscape painting; it's a testament to Gillies’ keen observational skills and his ability to capture the essence of a place. It stands as a poignant reminder of Scotland’s rural heritage, inviting us to appreciate the beauty of everyday life and the enduring power of memory. Reproductions of this work offer a valuable opportunity to bring this evocative scene into your home or office, allowing you to experience the quiet charm and understated elegance of Duddingston for years to come.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    უილიამ ჯორჯ გილიზი

    დაბადებული ჰადინგტონი, გაერთიანებული სამეფო

    სერ უილიამ ჯორჯ გილიესი: შოტლანდიური ხელოვნების ცხოვრება

    სერ უილიამ ჯორჯ გილიესი, შოტლანდიელი მხატვარი, რომელმაც XX საუკუნეში მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა, დაიბადა 1898 წელს ჰადინგტონში, აღმოსავლეთ ლოთიანში. მისი ცხოვრება და შემოქმედება მჭიდროდაა დაკავშირებული შოტლანდიის ხელოვნების განვითარებასთან, ხოლო მისი ნამუშევრები გამოირჩევა განსაკუთრებული სინთეზით – კუბიზმის გავლენისა და შოტლანდიური პეიზაჟების სიყვარულის უნიკალური კომბინაციით.

    გილიესის პირველი ნაბიჯები ხელოვნებაში ედინბურგის სამხატვრო კოლეჯთან ასოცირდება, თუმცა მისი სწავლა I მსოფლიო ომმა შეაფერხა. სამხედრო მომსახურების შემდეგ მან განაგრძო განათლება კოლეჯში და მალევე იქცა ერთ-ერთ პედაგოგად, რომელმაც 40 წლიანდ მეტს მიუძღვა შოტლანდიელი მხატვრების ახალი თაობის აღზრდას. სწორედ ამ პერიოდში ჩამოყალიბდა მისი განსაკუთრებული სტილი.

    ხელოვნებრივი განვითარება და გავლენები

    გილიესის შემოქმედებაში კუბიზმის შესწავლა მნიშვნელოვანი ეტაპი იყო. პარიზში, ანდრე ლოტეს სახელოსნოში (1923) სწავლისა და იტალიაში მოგზაურობის (1924) შემდეგ, მის ადრეულ ნამუშევრებში, როგორიცაა “ორი ქოთანი, თეფში და ხილი” (1933), კუბიზმის გავლენა აშკარადა ჩანს. ეს არის სეზანის სტილის კომპოზიციები, ბრაკისა და პიკასოს მოჩრილი ფერების გამოყენებით. განსაკუთრებული მომენტი 1934 წელი იყო, როდესაც მან პოლ კლის ნამუშევრებს გაიცნო. ეს შეხვედრა მას უბიძგა უფრო მეტად იყენებდეს ფერს და მის კომპოზიციებში ბავშვური უშუალობის ელემენტებს.

    მხატვარი თანდათანობით გადავიდა კუბიზმის მკაცრი ფორმებიდან, შეიმუშავა საკუთარი ხედვა, რომელიც შოტლანდიურ პეიზაჟსა და ნატურმორტს ეყრდნობოდა. მისი ფერწერა გამოირჩევა განსაკუთრებული სინთეზით – რეალისტური აღწერის სიprecizულობითა და ექსპრესიული ფერის გამოყენებით.

    1922-ე ჯგუფი და თანამშრომლობა

    1922 წელს გილიესმა, უილიამ კროზიერთან, უილიამ გეისლერთან და უილიამ მაკტაგართთან ერთად დააარსა “1922-ე ჯგუფი”. ეს საგამოფრთო საზოგადოება ახალგაზრდა შოტლანდიელ მხატვრებს აძლევდა შესაძლებლობას წარმოეჩინათ თავიანთი ნამუშევრები ედინბურგის ახალ გალერეაში. ჯგუფმა ხელოვნების განვითარებას მნიშვნელოვანი წვლილი შეაქვს, გააძლიერა თანამშრომლობის სულისკვეთება და ინოვაციების მხარდაჭერა.

    თემები და საგანი

    პეიზაჟი: გილიესი ცნობილია ლოთიანის, ფაიფისა და სასაზღვრო რაიონების შოტლანდიური პეიზაჟების გამოსახულებებით. მან ეს ლანდშაფტები მგრძნობელობით აღწერა.

    ნატურმორტი: ნატურმორტის კომპოზიციები მისი შემოქმედების კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ასპექტი იყო, ხშირად წარმოდგენილია კერამიკული ნაკეთობები მისი უმცროსი დამ, ემმა სმიტ გილიესის მიერ. მისი ნაუროვად გარდაცვალება (1936) მასზე დიდი გავლენა მოახდინა.

    პორტრეტი: მან ადრეულ ეტაპზე პორტრეტებზეც იმუშავა, თუმცა პეიზაჟებმა და ნატურმორტებმა მისი ძირითადი საგანი შეადგინეს.

    ძირითადი მიღწევები და აღიარება

    გილიესი 1959 წლიდან 1966 წლამდე ედინბურგის სამხატვრო კოლეჯის პრინციპალი იყო. მისი აქტიური საქმიანობა და სწავლება მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა შოტლანდიელი მხატვრების თაობებზე.

    ისტორიული მნიშვნელობა და მემკვიდრეობა: სერ უილიამ ჯორჯ გილიესი XX საუკუნის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან შოტლანდიელ მხატვრად ითვლება. მისი ნამუშევრები ადრეული მოდერნიზმის და შოტლანდიური ხელოვნების იდენტობის შორის ხიდს წარმოადგენს.

    მისი მემკვიდრეობა მხოლოდ მის ნახატებში არ გამოიხატება, არამედ მისი სწავლებისა და პედაგოგიური საქმიანობითაც. 1973 წელს გარდაცვალების შემდეგ მან უმდიდრესი კოლექცია დატოვა, რომელიც დღესაც აღფრთოვანებს თავისი სილამაზითა და სიგრძნობელობით.

    მუზეუმი

    Royal Scottish Academy of Art - Architecture

    გამოფენილია Edinburgh, United Kingdom

    შოტლანდიის სამეფო აკადემია - შოტლანდური შემოქმედების ბასტიონი

    შოტლანდიის სამეფო აკადემია გამორჩეულ ინსტიტუციას წარმოადგენს — ეს არის დასტური შოტლანდიის მარადიული შემოქმედებითი სულისკვეთებისა, რომელიც ედინბურგის ისტორიულ Mound-ზეა განთავსებული. აქ ტრადიცია და ინოვაცია ერთიანდება ვიზუალური ხელოვნებისა და არქიტექტურისადმი ერთგულებაში. აკადემია 1826 წელს თერთმეტმა ხელოვანმა დააფუძნა, რომელთაც სურდათ მეტი ავტონომია არსებული ინსტიტუტებისგან. RSA-მ სწრაფად მოიპოვა ადგილი შოტლანდური ნიჭისა და მხატვრული სრულყოფილების დამცველის როლში. მისი ისტორია ევოლუციის ქრონიკაა — საწყისი ბრძოლები აღიარებისთვის დღევანდელ ეროვნულ შემოქმედებით маяკამდე, რაც გამორჩეული გამოფენებითა და ახალწარმოგენერირების მხარდაჭერისადმი ურყევი ერთგულებით არის აღსავსე.

    ოსტატთა მემკვიდრეობა:

    აკადემიის კოლექცია ამაყობს საუკუნეების მანძილზე გაბნეული შედევრებით, რომლებიც წარმოაჩენს ისეთი შოტლანდიელი გენიოსების ბრწყინვალებას, როგორებიც იყვნენ ჯეიმს გუთრი, ჯოან ერდლი, უილიამ გილიესი და ჯონ ფილიპ ბუსბი. გუთრის ემოციური პეიზაჟები შოტლანდიის მაღალმთიანობის პირველხარტიან სილამაზეს ასახავს, ხოლო ერდლის პორტრეტები ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრების ამაღელვებად მცნებულ მომენტებს გვთავაზობს — რაც RSA-ს მიდგომის පිළිබხვედია, რომელიც ორიენტირებულია ავთენტური ადამიანური გამოცდილების გადმოცემაზე.

    არქიტექტურული დიდებულება:

    RSA-ს სახლი თავად არის შედევრი — Mound-ზე მდებარე შთამბეჭდავი შენობა, რომელიც უილიამ ჰენრი პლეფაირმა ნეოკლასიცისტულ სტილში შექმნა და 1859 წელს დასრულდა. მისი შთამბეჭდავი ფასადი მხატვრული ავტორიტეტისა და მარადიული ელეგანტურობის სურნელს ასფენს, რაც ასახავს აკადემიის რწმენას, რომ არქიტექტურას შეუძლია შემოქმედების შთაგონება და ჭვრეტის სტიმულირება.

    Weston Link-ის პროექტი:

    Weston Link-ის პროექტის ფარგლებში განხორციელებულმა ბოლოდროინდელმა რესტავრაციამ RSA-ს შენობა შეუსაბამოდ დაუკავშირა შოტლანდიის ეროვნული გალერეის კომპლექსს, რითაც შექმნა დინამიკური კულტურული სივრცე — ადგილი, სადაც სტუმრებს შეუძლიათ ხელოვნების ისტორიის შესწავლა თანამედროვე შემოქმედებით პარალელში.

    ხელოვნებითი დისკურსის ცენტრი:

    თავისი ისტორიის განმავლობაში, RSA-მ ხელი შეუწყო კრიტიკულ დიალოგსა და საზოგადოებრივ ჩართულობას ყოველწლიური გამოფენების მეშვეობით, რომლებიც წარმოაჩენს როგორც დამკვიდრებულ, ისე ახალწარმოგენერაციულ ხელოვანებს. ეს ღონისძEMENTS პლატფორმას წარმოადგენს აქტუალური სოციალური საკითხების გამოსაკვლევად და შოტლანდიის მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობის აღსანიშნავად.

    მომავალი თაობების მხარდაჭერა:

    RSA აქტიურად უჭერს მხარს მომავალ არქიტექტორებსა და ხელოვანებს — სთავაზობს ჯილდოებს, რეზიდენციებსა და პროფესიული განვითარების შესაძლებლობებს — რაც უზრუნველყოფს შოტლანდიის შემოქმედებითი მომავლის სისხარსწლულობასა და ინოვაციურობას.

    კოლექციის გამორჩეული ნიმუშების მიმოხილვა

    აკადემიის კოლექცია მოიცავს ხელოვნების მრავალფეროვან სახეებს — ფერწერას, სკულპტურას, ნახატებსა და გრავიურებს — რაც წარმოადგენს მოძრაობებს რომანტიზმიდან მოდერნიზმამდე. გამორჩეული ნამუშევრებია გუთრის „სურვიჭის ბიჭი“, რომელიც შოტლანდიური სცენერის უხეშ დიდებულებას ასახავს; ერდლის პორტრეტები სოფლის ქალთა სახეებზე, რომლებიც ემპათიითა და სენსიტიურობითაა გაჟღენთილი; გილიესის დრამატული აღწერილობები პირველი მსოფლიო ეკომს, შოტლანდიის ლანდშაფტის შესახებ; და ბუსბის ზედმიწევნითი ორნითოლოგიური ილუსტრაციები — მისი სამეცნიერო სიზუსტისა და მხატვრული უნარის დასტური. თითოეული ნამუშევარი ამბავს ჰყვება — თავის ეპოქის სოციალურ, კულტურულ და ინტელექტუალურ ტენდენციებს ასახავს.

    პლეფაირის შენობა: არქიტექტურული ძვირს away

    უილიამ ჰენრი პლეფაირის შენობა Mound-ზე უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ გალერეა; ის ნეოკლასიცისტული იდეალების — სიმეტრიის, დიდებულებისა და პროპორციის — განსახიერებაა, რომელიც შექმნილია აღფრთოვანებისა და ჭვრეტის მოსაპოვებლად. მისი ექვსსტრიქონიანი იონური პორტიკები დომინირებს ფასადზე, რაც სიმტკიცისა და ინტელექტუალური განმანათლებლობის სიმბოლოა. ბოლოდროინდელმა რენოვაციამ განაცოცხრა შიდა სივრცეები — შექმნა კომფორტული დასათვალიერებელი ზონები და გაუმჯობესდა ხელმისაწვდომობა სტუმრებისთვის, რითაც ეს არქიტექტურული ღირსშესანიშნაობა მომავალი თაობებისთვის შევინარჩუნეთ.

    გამორჩეული გამოფენები ისტორიის მანძილზე

    1826 წელს დაარსებიდან, RSA ყოველთვის ხელოვნების ინოვაციების წअमेरად იყო — მასპინძლობდა გამოფენებს, რომლებიც მხარს უჭერდა გარდამტეხ ნამუშევრებს და ხელს უწყობდა კრიტიკულ დისკუსიებს ხელოვნების ისტორიის შესახებ. აკადემიის ყოველწლიური ღონისძიებები მუდმივად იზიდავდა წამყვან ხელოვანებსა და მეცნიერებს შოტლანდიიდან და მთელი მსოფლიოდან — რაც განამტკიცა მისი რეპუტაცია, როგორც შოტლანდიის კულტურული ლანდშაფტის ფორმირების სასიცოცხლო ძალისა. გამოფენებმა შეისწავლეს თემები შოტლანდიური იდენტობიდან სოციალურ სამართლიანობამდე — რაც მაყურებელს მოუწოდებს, შეხვიდეს რთულ საკითხებში და დააფასოს მრავალფეროვანი პერსპექტივები.

    რა ხდის RSA-ს უნიკალურს?

    RSA გამოირჩევა მხატვრული სრულყოფილების ხელშეწყობისადმი ურყევი ერთგულებით — მხარს უჭერს ახალწარმოგენერაციულ ხელოვანებს, ხელს უწყობს არქიტრექტურულ ინოვაციებს და ინახავს შოტლანდიის კულტურულ მემკვიდრეობას. სამთავრობო გავლენისგან მისი დამოუკიდებლობა უზრუნველყოფს, რომ ის დარჩეს ერთგული თავისი მთავარი მისტი — შემოქმედების აღზევებისა და ნიჭის აღზრდისადმი — მემკვიდრეობისა, რომელიც აგრძელებს შთაგონების წყაროს როგორც ხელოვანებისთვის, ისე მეცნიერებისთვის. RSA წარმოადგენს შოტლანდიის მარადიული შემოქმედებითი სულის სიმბოლოს — ადგილს, სადაც ტრადიცია ხვდება ინოვაციას და სადაც სილამაზის ძიება ინტელექტუალური ჩართულობისა და სოციალური პროგრესის კატალიზატორია.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Duddingston-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    artsdot.com/ka/art/download/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    გილიზი, უილიამ ჯორჯ. Duddingston. 1929, Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://artsdot.com/ka/art/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/
    APA
    გილიზი, უილიამ ჯორჯ (1929). Duddingston [Painting]. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://artsdot.com/ka/art/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/
    Chicago
    უილიამ ჯორჯ გილიზი. Duddingston. 1929. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://artsdot.com/ka/art/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/
    Harvard
    გილიზი, უილიამ ჯორჯ (1929) Duddingston. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. Available at: https://artsdot.com/ka/art/sir-william-george-gillies-duddingston-AQS3XP-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Duddingston — უილიამ ჯორჯ გილიზი

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: scottish village, rural landscape, small town scene. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ Still Life with Chagall Print (1933)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. Modernism: The broad twentieth-century push to break with tradition and find forms that matched a changed world. სად შეიძლება ამის დანახვა მოცემულ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Duddingston — უილიამ ჯორჯ გილიზი

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What is the title of the artwork being described?

      • A The Highlands
      • B Duddingston
      • C Edinburgh Castle
    2. 2. In what year was the painting 'Duddingston' created?

      • A 1928
      • B 1929
      • C 1930
    3. 3. Which of the following best describes the style of painting evident in 'Duddingston'?

      • A Abstract Expressionism
      • B Scottish Landscape Painting
      • C Impressionism
    4. 4. The artist, Sir William George Gillies, was primarily associated with which art movement?

      • A Cubism
      • B Romanticism
      • C Realism
    5. 5. The painting depicts a scene from which location in Scotland?

      • A Glasgow
      • B Edinburgh
      • C Perth

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1A · 2B · 3B · 4A · 5B