სტუდენტური ხელოვნების სახელმძღვანელო

სახელი და გვარი კლასი თარიღი

პაულ კლი, Monument (1929). საჯარო დომენი ნახეთ ეს ტილო მოძრავი სინათლის ქვეშ: ნახატი, ლაკის ქვეშ არსებული ნამდვილი ფერი, გამჟღავნებული პიგმენტი

ძირითადი ფაქტები

ხატულა/ავტორი: პაულ კლი artsdot.com/ka/artists/paul-kli_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები: 1879 – 1940
დახატული: 1929
მასალა და ტექნიკა: Watercolor
მოძრაობა: Abstract Expressionism Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject.
პერიოდი: Modern
Artistic style: Expressionism, Cubism
Influences: Wassily Kandinsky
Notable elements or techniques: Geometric shapes, Horizontal bands
Subject or theme: Architecture

Авторული უფლება ეს ნამუშევარი საჯარო დომენშია. პაულ კლი გარდაიცვალა 1940 წელს; საავტორო უფლება მოქმედებს ხელოვანის გარდაცვალებიდან 70 წლის განმავლობაში, ამიტომ მისი მოქმედების ვადა დასრულდა 2010 წელს.

Monument — პაულ კლი

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

პირველი ნამუშევრები
უგვიანდელი ნამუშევრები

1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930
1940

0
110
1120
2130
3140
4150
5160
61

ზედა სტრიქონი: წლები. ქვედა სტრიქონი: ხელოვანის ასაკი თითოეული პერიოდის დასაწყისსა და დასასრულში — 0 დაბადებისას, 61 სიკვდილისას.

დაწერილია, როდესაც მხატვარი 50 წლის იყო. მხატვარი 61 ასლამდე იცოცხლა. 140 ჩვენს კატალოგში ამ ხელოვანის 235 დათარიღებული ნამუშევრიდან უფრო ადრე შექმნილი იყო.

ჩრდილშემოღებული: პაულ კლი-ის სიცოცხლის წლები (1879–1940) ▲ ეს ნამუშევარი, 1929 თითოეული დათარიღებული ნახატი, ათწლეულების მიხედვით

პირველი ნამუშევრები: 1920 წლამდე ძირითადი სამუშაო წლები: 1920–1937 უგვიანესი ნამუშევრები: 1937 წლიდან

ეს სამი სეგმენტი ამ კატალოგში თარიღგადაწყვეტილი ნამუშევრები პირველ მეოთხედად, შუა ნახევარად და ბოლო მეოთხედად ყოფს. ისინი არ წარმოადგენენ ხელოვანის სრულ შემოქმედებას: შესაძლოა, მცირე პერიოდი უფრო მეტად ჩაბმულობის ნაკლებობას გამოვიცნობდეს, ვიდრე შემოქმედებით სიმშვიდეს. იგივე წლები, რომელთაც თან ახლავს ხელოვანის ცხოვრებისეული ისტორია

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

ციყვიან-მაღინე 1 artsdot.com/ka/art/paul-klee-tviteris-mshiine-8LT49S-ka/
პარნასოსკენ, 1932 artsdot.com/ka/art/paul-klee-parnasosken-5zkdvm-ka/
ნილის ლეგენდა, 1937 artsdot.com/ka/art/paul-klee-nilis-legenda-5zkdvv-ka/

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/paul-klee-monument-8XYQLA-en/

ფერების პალიტრა

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

ძირითადი ფერი

Walnut #765f29

დაკატალოგირებული პალიტრა

#765F29
#D9CC84
#F5F00D
#BDA23B

ეს ფერები ხელოვანის მთლიანი პალიტრის შიგნით მოძებნეთ სხვა მხატვრობა ფერების მიხედვით

ძირითადი ფერი: Walnut
ინტენსივობა: Vivid ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
კონტრასტი: Bold რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
ჰარმონია: Unified Palette ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
განათება: Brilliant სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
გაჯერებულობა: Vivid Color ფერების სიწმინდე და სიმკვეთრე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

სად, მსოფლიოს რომელ წერტილში, ათვალიერებენ ამ ნახატს?

under 1%
1–3%
3–8%
8–20%
20% და მეტი

ამ ნახატზე რეგისტრირებული ვიზიტორების რაოდენობა იმდენად მცირეა, რომ მათი ასახვა შეუძლებელია, ამიტომ აღწერაში მოცემულია პაულ კლი-ის ყველა ნამუშევარი ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში — სულ 50 ქვეყანა. საიდან მოდის ეს მონაცემები

ათი წამყვანი ქვეყანა

1 ჩინეთი 46.1%
2 ამერიკის შეერთებული შტატები 11.0%
3 ჰონგ კონგი 7.3%
4 სინგაპური 7.3%
5 ბრაზილია 2.9%
6 საფრანგეთი 2.6%
7 იტალია 2.4%
8 არგენტინა 1.9%
9 პოლონეთი 1.7%
10 გერმანია 1.6%
· 40 სხვა ქვეყანა 15.2%

იპოვეთ რუკაზე სამი ყველაზე ბნელი ქვეყანა. იმყოფება თუ არა ამ ნახატის მუზეუმი რომელიმე მათგანში? ჩაწერეთ ერთი მიზეზი, რის გამოც შეიძლება მას შორიდან შეხედონ.

პაულ კლი-ის ყველაზე ნახვადი 20 ნამუშევარი

1 ციყვიან-მაღინე 1 4.1%
2 პარნასოსკენ, 1932 3.2%
3 ნილის ლეგენდა, 1937 1.9%
4 მარტის მცენარეები ქვითულზე, 1927 1.9%
5 Southern (Tunisian) Gardens 1.9%
6 Landscape with Yellow Birds, 1923 1.5%
7 Fire at Full Moon 1.5%
8 თევზის გამოსახულება, 1925 1.3%
9 장미 정원, 1920 1.2%
10 დაწითული-ЗЕЛЕНИ ზარფები მწვანე-ЖЕЛტური რ ჰი თმები, 1920 1.2%
11 Serpent, 1926 1.1%
12 Reconstructing, 1926 1.1%
13 კომიკოსების ბანერი, 1938 1.0%
14 მწვანე და თეთრი მრგელები (ასევე ცნობილი როგორც წითელი და თეთრი მრგელები), 1914 1.0%
15 Tale à la Hoffmann 1.0%
16 Arabian Princess 1.0%
17 May Picture, 1925 0.9%
18 Arctic Dew, 1920 0.8%
19 The Lamb, 1920 0.8%
331 Monument, 1929 ეს ნახატი 0.1%

ერთობლივად, ეს ნამუშევრები ამ ხელოვანის ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში მიღებული ყოველი ყურადღების 28.5%-ს შეადგენს. კატალოგში წარმოდგენილია ამ ხელოვანის 501 ნამუშევარი, რომელთაგან 402 სულ მცირე ერთხელ იყო ნახული. ეს ნახატი მათ შორის 331 ადგილს იკავებს და ამ ყურადღების 0.1%-ს მოიცავს. იგივე მაჩვენებლები, თვეების მიხედვით

ბარები ყურადღებას ზომავს და არა ხარისხს. აირჩიეთ ზედა ნაწილიდან ეს ნამუშევარი და შემდეგ ეს: დაასახელეთ ერთი რამ, რაც შეიძლება მხატვრობის ტექნიკურ სრულყოფილებაზე მეტად გახადოს ნახატი ცნობილი.

Monument — პაულ კლი

Introduction to Paul Klee and His Art Style

Paul Klee, a Swiss-born German artist, was celebrated for his unique blend of expressionism, cubism, and surrealism. A master draftsman with a profound understanding of color theory, Klee's impact on modern art is evidenced by his theoretical writings, notably his 'Paul Klee Notebooks.' He and his colleague, Russian painter Wassily Kandinsky, both taught at the Bauhaus school of art, design, and architecture in Germany. Paul Klee's works reflect his dry humor and his sometimes childlike perspective, his personal moods and beliefs, and his musicality. One such work is the Monument painting, which showcases Klee's mastery of color theory and abstract art style.

Understanding Paul Klee's Monument

Paul Klee's Monument (Abstract Art, Watercolour) is a stunning example of his ability to create evocative and thought-provoking pieces using simple shapes and bold colors. The painting features a series of geometric shapes arranged in a way that suggests a monument or structure. The use of watercolor as the medium adds a sense of fluidity and movement to the piece, making it seem as if the monument is alive and breathing. The abstract nature of the painting allows viewers to interpret it in their own way, making it a deeply personal experience for each individual.

Where to Find Paul Klee's Monument

If you are interested in adding Paul Klee's Monument to your art collection, look no further than AllPaintingsStore.com. We offer high-quality hand-made oil paintings reproductions of this masterpiece, allowing you to enjoy the beauty and complexity of Klee's work in your own home or office. Our team of professional artists is dedicated to capturing every detail and nuance of the original painting, ensuring that your reproduction is as close to the original as possible. We use only the finest materials and techniques to create our paintings, resulting in a finished product that is both beautiful and durable.

Conclusion

Paul Klee's Monument is a stunning example of abstract art that showcases the artist's mastery of color theory and his unique perspective on the world around him. By adding this painting to your collection, you can enjoy its beauty and complexity for years to come. Visit AllPaintingsStore.com today to learn more about our hand-made oil paintings reproductions of this masterpiece.

ხატულა/ავტორი

პაულ კლი

დაბადების ადგილი მუნხენბუხസീ, შვეიცარია

პაული კლი: ფერისა და ფორმის სიმფონია

პაული კლი, XX საუკუნის ხელოვნების პანთეონის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ფიგურა, გამოირჩევა თავისი გამორჩეული შემოქმედებითობით, რომელსაც ახასიათებს თამაშობრივი აბსტრაქცია და ღრმა ემოციური სიღრმე. 1879 წლის 18 დეკემბერს შვეიცარიის მუნხენბუხზეში დაბადებული კლიმ თავისი ცხოვრება შეინახა ხელოვნების მარადიულ ძიებასთან ერთად, უწყვეტად აფართოებს საკუთარ მხატვრულ ჰორიზონტს და ქმნის გამორჩეულ ვიზუალურ ენას, რომელიც შერწყმის გზით მოიცავს ექსპრესიონიზმის, კუბიზმის და სურრეალიზმის ელემენტებს. მისი აღზრდა ხელოვნებისადმი ადრეული ინტერესის ნიადაგს ქმნიდა; მამის, გერმანელი მუსიკის მასწავლისა და დედის, შვეიცარიელ მომღერის ზემოქმედებით, მან გამოავლინა როგორც რიგითი, ისე ვიზუალური ჰარმონიისადმი განსაკუთრებული განცდა. ეს საფუძველი მუსიკასა და მხატვრობას შორის არსებული კავშირი მისი მთელი შემოქმედების განმსაზღვრელი გახდა, რაც არა მხოლოდ მის კომპოზიციურ მიდგომას, არამედ ხელოვნების კონცეფციასაც განსაზღვრავდა, როგორც აბსტრაქტული გამოხატვის ფორმას, რომელიც მუსიკალურ ანგარიშ-ვალუტას ჰგავს. თავდაპირველად ნახატებისადმი მიდრეკილმა კლიმ მალევე უარყო რეალური აღწევითი ხელოვნება, რადგან ის მისთვის არასაკმარისი იყო იმ შინაგანი სამყაროს ემოციებისა და იდეების გადასაზღვრისთვის, რომელსაც იგი გამოხატავდა. 1898-დან 1901 წლამდე მიუნხენის ხელოვნების აკადემიას ესწრებოდა, პერიოდი, რომელიც გამოცდილებითა და მისი უნიკალური მხატვრული ხმის განვითარებით იყო χαρακτηრირებული.

შემოქმედებითი ხედვის ჩამოყალიბება

კლის ადრეული ნაშრომები აrt-ნუოვოსა და სიმბოლიზმის გავლენას უჩვენებს, თუმცა უკვე მაშინ ჩანთდება მომავლის სტილის ელემენტები. გადამწყვეტი მომენტი მისი მხატვრული განვითარების ისტორიაში 1914 წლის ტუნისში მოგზაურობა გახდა. ჩრდილოაფრიკის ინტენსიური სინათე და ნათელ ფერებმა βαθιά შეცვალა მისი ფერის გამოყენება, აღმოფხვარა მორჩილებული ტონები და მიიწია უფრო გამოხატული პალიტრისკენ. ეს გამოცდილება გარდამტეხ წერტილს წარმოადგენდა, რაც განამტკიცა მისი ეთოლოგიზმისადმი ერთგულება აღქმის არსიდან გამოსავლის საშუალებად, ვიდრე მხოლოდ ზედაპირული 모습ის ასახვას. ის არ უბრალოდ ხედავდა ტუნისს; იგი თარგმნიდა მის ემოციურ რეზონანსს ვიზუალურ ფორმაში. მთელი ამ პერიოდის განმავლობაში, კლი სხვადასხვა ხელოვნების მოძრაობებთან ურთიერთქმედებდა, ითვისებდა მათი პრინციპებს, ხოლო ერთდროულად ეწინააღმდეგებოდა ნებისმიერი ერთი იდეოლოგიის სრული მიბაძველობას. მუსიკაში მისი ინტერესი უპირველეს ყოვლისა იყო და ხშირად საუბრობდა მხატვრობაზე როგორც პროცესზე, რომელიც ანალოგიურია მუსიკალური კომპოზიციისთვის - ელემენტების ფრთხილად განლაგება ჰარმონიული მთლიანობის შესაქმნელად. ეს სინესთეტიკური მიდგომა იგრძვლება მისი ხაზების რიტმში, ფერების დელიკატურ ბალანსში და მის ნაშრომებში არსებულ მოძრაობის საერთო გრძნობში.

ბაუჰაუსი და შემდეგ: აყვავების პერიოდი

1931-დან 1933 წლამდე კლი მიიღო სამუშაო ხელოვნების, დიზაინისა და არქიტექტურის გავლენიან ბაუჰაუს სკოლაში. ეს პერიოდი გამორჩეული იყო მისი მხატვრული განვითარებისთვის. ინოვატორულ მჭົນმჭნეთა გარემოში, რომელიც ხელოვნების თეორიული კვლევებს უწყობს ხელს, ის აყვავდა. ამ წლებში მისი ნაშრომები უფრო ღრმად შეცვალა ფერის თეორიის საკითხებში და ფორმათა ურთიერთკავშირებში, ამოწურა აბსტრაქტული ფორმების და ემოციური გამოხატვის შორის ინტერპლეი. თუმცა, ეს კრეატიული სარდაფო გაანგარიშებით აღმოჩნდა ნაცისტების ხელისუფლებაში მოსვლის შედეგი გერმანიაში. 1933 წელს კლი გაათავისუფლეს ბაუჰაუსიდან იმის გამო, რომ მისი ხელოვნება "დაბინძურებულად" მოიაზრებოდა ნაციონალ-სოციალისტური რეჟიმის მიერ - ეს საშინელი 증거ა πολιτικής იდეოლოგიის მხატვრული თავისუფლების ჩახშობის შესახებ. სამშობლოში დაბრუნებული, იგი განაგრძო ζωγραφική, მაგრამ მისი ჯანმრთელობა გა deteriorated ვითარებოდა პოლიტიკური არეულისა და პირადი ბოლero-ს ფონზე. მიუხედავად ამ გამოწვევებისა, კლი დარჩა თავის მხატვრულ ხედვაში, შექმნა ნაშრომები, რომლებიც ასახავდა ეპოქის შიშებს და ხელოვნების უნარს, გადალახოს განსაცდელები.

თემები, სტილი და მუდმიანი მნიშვნელობა

პაული კლისი ნამუშევრებში თამაშობრივი და ღრმა განმანათლებლობის მომხიბლავი შერწყმა იგრძნობა. იგი ხშირად გამოიყენებდა ბავშვური تصاویر და მხიარულ კომპოზიციებს, რომელთაც სიმბოლურ მნიშვნელობათა στρώματα აძლევდა. მისი ხელოვნების თემებში შედის ბაღები, ლანდშაფტები, პორტრეტები და აბსტრაქტული განლაგებები - ყველა მათგანი მედიაციის საშუალებაა ადამიანური გამოცდილების సంక్ეულობის შესასწავლად. მისი "პაული კლისი წიგნები", რომელიც გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა, უნიკალური ინფორმაცია მის ფერის და დიზინის თეორიაზე გვაძლევს, რაც აჩვენებს მხატვრული შემოქმედების მიმართ მeticulous და ინტელექტუალურ მიდგომას. ის არ უბრალოდ ζωγραφებდა; იგი ქმნიდა ვიზუალურ ენას ჰარმონიის, ბალანსისა და ემოციური რეზონანსის პრინციპებზე დაფუძნებული. Hamamet, Siblings და En la corriente seis umbrales მხოლოდ რამდენიმე მაგალითია, რომელიც აჩვენებს მისი ფერის და ფორმის დამკ mastering-ს. პაული კლი გარდაიცვალა 1940 წლის 29 ივნეს შვეიცარიაში, მულატოში, დატოვა მემკვიდრეობა, რომელიც განაგრძობს მხატვრებსა და მაყურებლებს აღფრთოვანებას. იგი სამართლიანად მიიჩნევა XX საუკუნის ხელოვნების ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ფიგურად, რომელიც ხსნის ხიდს ფიგური

გაიგეთ მეტი

მხატვარი პაულ კლი artsdot.com/ka/artists/paul-kli_ka/
მსგავსი ნამუშევრები სხვა ნამუშევრების შედარებისთვის artsdot.com/ka/art/similar/paul-klee-monument-8XYQLA-en/
სტატია პოლ სეზანის 25 შედევრი: ხელოვნების ისტორიაში გამორჩეული ნაწარმოებები artsdot.com/ka/articles/pol-sezanis-25-shedevri-xelovnebis-istoriashi-gamorch-euli-nacarmoebebi-com-ka/
სტატია პოლ კლის 25 შედევრი: ფერების სიმფონია თქვენს სახლში artsdot.com/ka/articles/pol-klis-25-shedevri-p-erebis-simp-onia-t-k-vens-saxlshi-com-ka/
სტატია Kandinsky's Masterpieces: 25 Paintings That Define Abstract Art artsdot.com/ka/articles/kandinsky-s-masterpieces-25-paintings-that-define-abstract-art-en/
სტატია Watercolor Wonders: 10 Masterpieces That Redefined Art History artsdot.com/ka/articles/watercolor-wonders-10-masterpieces-that-redefined-art-history-en/

მოძებნეთ ინტერნეტში

QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Monument-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

artsdot.com/ka/art/download/paul-klee-monument-8XYQLA-en/

მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

MLA: კლი, პაულ. Monument. 1929, https://artsdot.com/ka/art/paul-klee-monument-8XYQLA-en/
APA: კლი, პაულ (1929). Monument [Painting]. https://artsdot.com/ka/art/paul-klee-monument-8XYQLA-en/
Chicago: პაულ კლი. Monument. 1929. https://artsdot.com/ka/art/paul-klee-monument-8XYQLA-en/
Harvard: კლი, პაულ (1929) Monument. Available at: https://artsdot.com/ka/art/paul-klee-monument-8XYQLA-en/

Monument — პაულ კლი

დააკვირდით დეტალურად

უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: geometric shapes, watercolor technique, color theory. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ ციყვიან-მაღინე 1-ს. დაასახელეთ ორი რამ, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი, რაც მათ შორის განსხვავებაა.
Abstract Expressionism: Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject. სად შეიძლება ამის დანახვა ამ ნამუშევარში?

თქვენი პასუხი

დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

Monument — პაულ კლი

რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

თითოეულ ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზე მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

1. What artistic movement is Paul Klee’s ‘Monument’ primarily associated with?
- A Impressionism
- B Cubism
- C Expressionism
2. The watercolor medium used in ‘Monument’ contributes to which characteristic of the painting?
- A Sharp detail and precise shading
- B Rigid geometric forms
- C Fluid movement and luminosity
3. What is a prominent feature of the composition's structure according to the description?
- A A central figure dominating the scene.
- B Randomly scattered brushstrokes.
- C A grid-like system of rectangular shapes.
4. The color palette of ‘Monument’ is dominated by what type of tones?
- A Cool blues and greens
- B Warm yellows, oranges, and browns
- C Pale pastel shades
5. What does the title 'Monument' suggest about the painting’s intended interpretation?
- A A depiction of a grand architectural structure.
- B An emphasis on realism and naturalistic representation.
- C A reflection of Klee’s childlike perspective and sense of humor.

ჩემი ქულა: ____ 5-დან

პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

1C · 2C · 3C · 4B · 5C

შეამოწმეთ ნებისმიერი პასუხი ამ ნახატის კატალოგური ჩანაწერის მიხედვით

კითხვები და პასუხები

რა ქვეყანას მიეკუთვნება Abstract Expressionism-ის ნამუშევარი „Monument“?

"Monument" შექმნილია პაულ კლი-ის მიერ, რომელიც დაბადებულია შვეიცარია-ში და მოძრავი არის Abstract Expressionism სტილის წარმომადგენელი. ხელოვანის წარმოშობა ამ ნამუშევარს აკავშირებს Abstract Expressionism მიმდინარეობასთან, რომელსაც შვეიცარია-ის ხელოვანები ასრულებენ.

რა ატმოსფერო აქვს ნამუშევარს „Monument“?

პაულ კლი-ის „Monument“-ის განწყობა აღწერილია როგორც Calm. ეს კლასიფიკაცია დაგეხმარებათ ნამუშევრის შესაბამის გარემოსთან დაკავშირებაში.

შეიძლება თუ არა "Monument" შეძენა როგორც მხატვრული პრინტი?

პაულ კლი-ის „Monument“-ის პრინტი შეგიძლიათ პირდაპირ მისი ხელოვნების მაღალი ხარისხის ბეჭედი გვერდიდან შეუკვეთოთ: ხელოვნების მაღალი ხარისხის ბეჭდური ბამბის ტილოს ან საარქივო ტილოს ქაღალდის ბაზაზე.