ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Two Camels

სახელი კლასი თარიღი

ჯონ ფრედერიკ ლუისი, Two Camels (1843), Metropolitan Museum of Art. საჯარო დომენი

ფაქტები

ავტორი
ჯონ ფრედერიკ ლუისი artsdot.com/ka/artists/jon-p-rederik-luisi_ka/
არტისტის თარიღები
1804 – 1876
დახატული
1843
ტექნიკა და მასალა
Acrylic On Canvas
მოძრაობა
Orientalist Painting
გათარებული
Metropolitan Museum of Art artsdot.com/ka/museums/metropolitan-museum-of-art-niu-iorki_ka/
Artistic style
Realistic
Influences
Romanticism
Notable elements or techniques
Detailed watercolor rendering; Capture of movement.
Subject or theme
Desert Landscape

კონტექსტში

Two Camels — ჯონ ფრედერიკ ლუისი

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840
  6. 1850
  7. 1860
  8. 1870

ჩრდილშემოღებული: ჯონ ფრედერიკ ლუისი-ის სიცოცხლის წლები (1804–1876) ▲ ეს ნამუშევარი, 1843

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Putty #dacfba

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #DACFBA
    • #B58F67
    • #C8A882
    • #886851
    პალიტრა
    Neutrals გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Putty
    ინტენსივობა
    Vivid რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Serene რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Unified Palette რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Brilliant რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Balanced Soft რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Two Camels — ჯონ ფრედერიკ ლუისი

    John Frederick Lewis’s “Two Camels”: A Window Into Victorian Orientalism

    Two Camels,” painted by John Frederick Lewis in 1843, stands as a quintessential example of Victorian Orientalist painting—a genre that captivated the imagination of artists and audiences alike during the era. More than just a depiction of desert animals, this watercolor masterpiece delves into complex themes of exploration, cultural fascination, and the romanticized portrayal of Eastern landscapes.

    Subject Matter & Composition

    The painting’s central focus is undeniably on two camels traversing a sandy expanse. However, what elevates “Two Camels” beyond mere observation is the inclusion of a solitary figure perched atop one of them. This human element introduces an element of narrative and invites contemplation about the traveler's journey—a common motif in Orientalist art. Lewis meticulously captures the camels’ postures and movements, conveying a sense of dynamism that draws the viewer into the scene.

    Style & Technique – Watercolor Mastery

    Lewis skillfully employs watercolor technique to achieve remarkable tonal range and textural detail. Watercolor allows for subtle blending and layering, capturing the ethereal quality of desert light—a hallmark of Orientalist painters who sought to convey atmosphere as much as accurate representation. The artist’s brushstrokes are delicate yet confident, demonstrating a mastery of color and form that is characteristic of his time.

    Historical Context: Victorian Britain's Quest for Exotic Adventure

    Two Camels” emerged during a period of intense British imperial expansion—a fervent desire to explore uncharted territories and establish dominion over distant lands. The Victorian fascination with the Orient stemmed from both scientific curiosity and romantic idealism. Artists like Lewis responded to this cultural zeitgeist by portraying exotic locales and peoples in ways that idealized their beauty and grandeur, often filtering them through European sensibilities.

    Symbolism & Narrative Layers

    Beyond its visual appeal, “Two Camels” carries symbolic weight. The camels themselves represent resilience, endurance, and the arduous journey of discovery—themes prevalent throughout Orientalist literature and art. Furthermore, the solitary figure symbolizes humanity’s ambition to conquer nature and transcend limitations. Lewis's deliberate framing contributes to this narrative dimension, prompting viewers to consider questions about perspective and cultural understanding.

    Emotional Impact & Legacy

    "Two Camels" evokes a feeling of serene beauty combined with an underlying sense of adventure. The muted palette—dominated by sandy browns and pale blues—creates a tranquil atmosphere that contrasts sharply with the dramatic landscapes often depicted in Orientalist paintings. Lewis’s work continues to inspire artists and collectors today, serving as a reminder of Victorian Britain's artistic ambition and its enduring fascination with the mysteries of the East.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ჯონ ფრედერიკ ლუისი

    დაბადებული ლონდონი, გაერთიანებული სამეფო

    ჯონ ფრედერიკ ლუისი: ორიენტალიზმის ცხოვრება და შემოქმედება

    ჯონ ფრედერიკ ლუისი, გამოჩენილი ინგლისელი ორიენტალისტი მხატვარი, დაიბადა 14 ივლისს, 1804 წელს ლონდონში. იგი იყო ფრედერიკ ქრისტიან ლუისის ვაჟი, გრავერისა და პეიზაჟისტის შვილი. ეს ოჯახური მხატვრული გარემო ეჭვlessly გავლენას ახდენდა მის ადრეულ განვითარებაზე. მისი ფორმალური მომზადება დაიწყო სერ თომას ლოურენსის ხელქვეშ, სადაც მან ჩაუღრმა თავისი უნარები თანამედროვე მხატვრებთან ერთად, როგორიცაა ედვინ ლანდსირ. ამ ფუნდამენტალურ პერიოდმა მასში გააზრებული ტექნიკის და კომპოზიციის ძლიერი შეგნებულობა ჩამოყალიბა.

    ხელოვნური კარიერა და განვითარება

    ლუისის მხატვრული კარიერა რამდენიმე გამორჩეულ ეტაპად განვითარდა, თითოეული განსხვავებული სტილისა და თემატური მიმართულებების მანიშნებელი:

    ორიენტალისტური პერიოდი: ლუისი მოახდინა ფართო მოგზაურობა ხმელთაშუაზღვის რეგიონში, ზუსტად აღბეჭდავდა მის არსს დეტალურ აკვარელებსა და ნავშირებთან ერთად. ის ხშირად უბრუნდებოდა კომპოზიციებს, წარმოადგენდა მათ მრავალ საშუალებაში.

    ესპანური და მაროკოს გავლენები (1832-1834): ესპანეთისა და მაროკოს ტური გადამწყვეტი აღმოჩნდა. მან გამოაქვეყნა ლითოგრაფიების მრავალი კრებული, მოგვიანებით გამოცემული “Sketches and Drawings of the Alhambra” (1835) და “Lewis’s Sketches of Spain and Spanish Character” (1836).

    ეგვიპტური პერიოდი (1841-1851): მისი ყოფნა კაიროში, არგუმენტულად, ყველაზე პროდუქტიული იყო. აქ მან სრულყო ორიენტალისტური სტილი, შექმნა ძალიან დეტალური ნამუშევრები, რომლებიც წარმოადგენდნენ რეალისტურ ჟანრის სცენებს და ეგვიპტელი არისტოკრატების იდეალიზებულ გამოსახულებებს.

    მნიშვნელოვანი ნამუშევრები

    ლუისმა შექმნა მნიშვნელოვანი რაოდენობის ნამუშევრი, რომელიც აღიარებულია მისი ზუსტი დეტალებისა და გამოხატული ატმოსფეროსთვის. მის ყველაზე ცნობილ ნაწარმოებებს შორის არის:

    ბედუინი (Yale Center for British Art, New Haven) – აკვარელი, რომელიც წარმოადგენს მის ორიენტალისტურ სტილს.

    რამესეუმის ტაძარი თებაში (Yale Center for British Art, New Haven) – აჩვენებს მის განსაცვიფრებულ ყურადღებას არქიტექტურულ დეტალებზე.

    ახალგაზრდა თურქი ქალი (Yale Center for British Art, New Haven) – კიდევ ერთი გამორჩეული მაგალითი მისი ორიენტალისტური ნამუშევრებისა.

    ჰარემის ცხოვრება კონსტანტინოპოლში - დეტალური ნავშირები, რომლებიც წარმოადგენენ ოსმალურ საშინაო ცხოვრებას.

    გავლენები და მხატვრული სტილი

    ლუისის სტილზე გავლენა მოახდინა რამდენიმე ფაქტორმა, განსაკუთრებით სერ თომას ლოურენსის პორტრეტულობაზე და კომპოზიციაზე. თუმცა, ახლო აღმოსავლეთის კულტურების პირდაპირი დაკვირვებამ საშუალება მისცა მას განევითარებინა უნიკალური ესთეტიკა, რომელსაც ახასიათებს:

    ზუსტი დეტალი: ტექსტურების, ნიმუშებისა და არქიტექტურული ელემენტების ზუსტად წარმოდგენის მი commitment.

    მდიდრული ფერადი პალიტრა: ისტორიულად შთამბეჭდავი ფერები, რომლებიც შთააგონებს ლანდშაფტებსა და კოსტიუმებს, რომლებსაც ის შეხვდა.

    ჟანრის სცენები და ინტერიერის ხედები: ყოველდღიური ცხოვრებისა და ინტიმური საშინაო გარემოს ფოკუსირება.

    მემკვიდრეობა და ისტორიული მნიშვნელობა

    ლუისის წვლილი ხელოვნების სამყაროში მდგომარეობს ორიენტალისტური ხატვის განვითარებაში მის მნიშვნელოვან როლში. ისლამური არქიტექტურის, ავეჯისა და კოსტიუმების ზუსტმა წარმოდგენებმა ახალი სტანდარტები დაადგინა რეალიზმისთვის ამ ჟანრში. მან ხელი შეუწყო ახლო აღმოსავლეთის რომანტიზებული, მაგრამ დეტალური ხედვის პოპულარიზაციას დასავლელ აუდიტორიებში. ინგლისში დაბრუნების შემდეგ 1851 წელს, მან ხატვა გააგრძელა გარდაცვალებამდე, 15 აგვისტოს, 1876 წელს, უალტონ-ონ-თემსში.

    მისი ნამუშევრები დღესაც იკვლევს და აღფრთოვანებს მათი მხატვრული ღირებულებისა და მეცხრამეტე საუკუნის ოსტიენტზე შეხედულებების შესახებ.

    მუზეუმი

    Metropolitan Museum of Art

    გამოფენილია ნიუ-იორკი, ამერიკის შეერთებული შტატები

    ქვისა და სინათლის ამოკვეთილი მემკვიდრეობა: მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმის ძიებაში

    მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმი მხოლოდ მშვენიერი ობიექტების საცავია; იგი ადამიანური შემოქმედების ვრცელი ნარატივია, ჩვენი მარადიული სწრაფვის დასტური — ფორმირების, ინტერპრეტაციისა და გარშემო არსებული სამყაროს გამოხატვის სურვილის სიმბოლო. 1870 წელს დაარსებული ნიუ-იორკელი ვიზიონერების ჯგუფის მიერ, რომელთაც სჯეროდათ, რომ ხელოვნება ყველასთვის ხელმისაწვდომი უნდა ყოფილიყო — რაც იმ დროისთვის რადიკალური იდეა იყო — „მეტმა“ დღეს მსოფლიოში ერთ-ერთი უდიდესი და ყველაზე კომპლექსური მუზეუმი დაიმკვიდრა თავი. მისი ფიფთხუთმეტე ავენიუს ფასადი სტუმრებს ხუთი ათასწლეულის და უამრავი კულტურის სამყადლოსკენ მოგზაურობს, სთავაზობს უპრესედენტო მოგზაურობას დროში, სადაცបុდავრი ცივილიზაციების გამოხმაურება თანამედროვე ოსტატების გაბედულ ინოვაციებთან ერთად რეზონირებს.

    დიდებულების მონუმენტი: არქიტექტურა და ატმოსფერო

    „მეტის“ ნამდვილი შეფასება მისი ფიზიკური არსის გაგებას გულისხმობს, როგორც მისი იდენტობის განუყოფელ ნაწილს. თავად მთავარი შენობა — Beaux-Arts სტილის დიდებული განსახიერება, რომელიც 1902-დან 1914 წლამდე დასრულდა — კლასიკური გრანდიოზულობის სუნთქვას გამოსავლინებს. გიგანტური სვეტები აფორმებს შესასვლელს და სტუმრებს ნათლი გასწვლულ ამაღლებულ გალერეებში იბიძგებს; ეს არის იდეალური სცენა შიგნით არსებული შედევრებისთვის. ეს მონუმენტური სტრუქტურა, რომელიც განზრახ შეიქმნა ევროპული სასახლეებისადმი პატივისცემის ნიშნად, მეტყველებს მისი არქიტექტორების ამბიციასა და ხედვაზე, ქმნის სივრცეს, რომელიც ერთდროულად შთამბეჭდავიცაა და სტუმართმოყვარეც. თუმცა, „მეტის“ არქიტექტურული ნარატივი აქ არ სრულდება. მისი თანাবმევობა The Cloisters-თან, ფორტ ტრაიონის პარკში მდებარე საოცარ სავანესთან, ამჟღავნებს მუზეუმის მთავარ მისიას: ხელოვნების წარდგენას ისეთ კონტექსტში, რომელიც აძლიერებს მის მნიშვნელობას. მაშინ, როცა ფიფთხუთმეტე ავენიუს მასშტაბურობასა და უნივერსალურობას განასახიერებს, The Cloisters სთავაზობს სტუმრებს ინტიმურ სიმშვიდეს და გადაჰყავს მათ შუა საუკუნეების ევროპაში რეკონსტრუირებული ചാპელებისა და ბაღების მეშვეობით — ეს არის შეგნებული კონტრასტი, რომელიც ასახავს იმ ღრმა გაგებას, თუ როგორ აყალიბებს გარემო აღქმას და ხელოვნებთან ურთიერთობის სიღრმეს.

    ექო დროში: საგანძურები სხვადასხვა კულტურაში

    „მეტის“ წმინდა დარბაზებში თითქმის შესაძლებელია წარსული საუკუნეების სიმძიმის შეგრძნება.បុდავრი ექო ძლიერად რეზონირებს; სტუმრებს თავ mereka იტაცებს შთამბეჭდავი ასურული რელიეფები, რომლებიც ასახავენ სამეფო ძალაუფლებისა და ღვთაებრივი რიტუალების სცენებს — ქვაზე ამოკვეთილი რთული ნარატივები, რომლებიც იმპერატორებისა და ღმერთების სამყაროში გადაგგვყავთ. ეს მონუმენტური პანელები, რომლებიც ხშირად მორთულია ათასწლეულების მანძილზე საოცრად შემحافظებული მკვეთრი ფერებით, გვაჩვენებს ძველი ცივილიზაციების რთულ პოლიტიკურ და რელიგიურ რწმენებს. არანაკლებ დატყვევებელია ბერძნული სკულპტურები, რომლებიც განასახიერებენ იდეალიზებულ ფორმასა და პროპორციას, დაუვიწყარ წარმოდგენებს სილამაზისა და ადამიანური პოტენციალის შესახებ. მაგალითად, პართენონის მარმარილოები კლასიკური ხელოვნებისა და დემოკრატიული იდეალების მარადიულ სიმბოლოებად დგას.

    თუმცა, „მეტის“ საგანძურები ბევრად სცილდება დასავლურ კანონს. აზიური ხელოვნების გასაოცარი კოლექციები — მათ შორის დახვეწილი ჩინური კერამიკა, სადაც თითოეული ნივთი საუკუნეთა ოსტატობის დასტურია, და რთული იაპონური ეკრანები, რომლებიც დეტალურად არის შეღებილი ბუნებისა და მითოლოგიის სცენებით — გვერდიგვერდ დგას აფრიკული, ოკეანური და ამერიკული ხელოვნების მნიშვნელოვან ნת häufig holdings-თან ერთად. წარმოიდგინეთ, მაგალითად, მინგ დინასტიის ვაზის ნაზი ფრჩხილები, ნავახოს ტექსტილის მკვეთრი ფერები ან ძველი ეგვიპტური ამულეტის ძლიერი სიმბოლიზმი — თითოეული მათგანი კონტანინტებისა და დროის მასშტაბით ადამიანური შემოქმედების უზარმაზარი სიმდიდრის ნ glimps-ია.

    სახელოვნებო რეზონანსის მომენტები: მანეთიდან რემბრანტამდე და უფრო შორს

    თავისი ისტორიის განმავლობაში, „მეტმა“ უმასშლავი გამოფენები უმასპინჯა, რომლებმაც შეცვალეს ჩვენი წარმოდგენა ხელოვნების ისტორიისა და კულტურის შესახებ. ვიზიტი არ იქნებოდა სრული ედუარდ მანეს

    Boating

    -ის გამოცდილების გარეშე, რომელიც სენის მდინარეზე დასვენების მომენტებს იმპრესიონისტული მშვიდი სტილით ასახავს — ეს არის გადამწყვეტი ნამუშევარი რეალიზმიდან მოდერნიზმზე გადასვლისას. ეს ნახატი, პარიზული ცხოვრების ცოცხალი აღწერა, მაყურებელს ეპატიჟება მე-19 საუკუნის ცვალებადი სოციალური ლანდშაფტის contemplating-ს, სინათლისა და ფერის ოსტატური გამოყენების მეშვეობით. ან შეგვიძლია დავფიქრდეთ რემბრანტის 1660 წლის ავტოპორტრეტზე, რომელიც არის ქიაროსკუროს მწარე კვლევა და ამჟღავნებს მხატვრის შინაგანი რეფლექსიას რთული პერიოდის დროს. სინათლისა და ჩრდილის დრამატული გამოყენება ქმნის ფსიქოლოგიური სიღრმის შეგრძნებას, რაც მაყურებელს ადამიანური გამოცდილების სირთულეებზე დაფიქრებას მოუწოდებს.

    მემკვიდრეობის შენარჩუნება და ინოვაციების მიღება

    ხელმისაწვდომობის მნიშვნელობის აღიარებით, „მეტმა“ დანერგა ინოვაციური ტექნოლოგიები სტუმრების გამოცდილების გასაუმჯობესებლად — ვირტუალური ტურები, ინტერაქტიული მობილური აპლიკაციები და საინტერესო საგანმანათლებლო პროგრამები. ისეთი ინიციატივები, როგორიცაა „Met Moments“, ხელს უწყობს თემისა შექმნას ხელოვნების მოყვარულთა შორის მთელ მსოფლიოში, რაც ხელს უწყობს დიალოგსა და საერთო ინტერპრეტაციას. გარდა ამისა, სპეციალიზებული კონსერვაციის ლაბორატორიები იცავენ ნამუშევრებს თავისი კოლექციიდან, რათა უზრუნველყონ მათი შენარჩუნება მომავალი თაობებისთვის. მუზეუმის ერთგულება წარსულის შენარჩუნებისა და აწმყესთან ურთიერთობისადმი გარწმუნებს, რომ „მეტი“ დარჩება ხელოვნების კვლევისა და აღფრთოვანების სასიცოცხლო ცენტრად მომავალ საუკუნეებში — როგორც მარადიული სავანე, სადაც შემოქმედება სცილდება საზღვრებს და შთაბეჭდილებებს ტოვებს.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Two Camels-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    artsdot.com/ka/art/download/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    ლუისი, ჯონ ფრედერიკ. Two Camels. 1843, Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/ka/art/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/
    APA
    ლუისი, ჯონ ფრედერიკ (1843). Two Camels [Painting]. Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/ka/art/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/
    Chicago
    ჯონ ფრედერიკ ლუისი. Two Camels. 1843. Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/ka/art/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/
    Harvard
    ლუისი, ჯონ ფრედერიკ (1843) Two Camels. Metropolitan Museum of Art. Available at: https://artsdot.com/ka/art/john-frederick-lewis-two-camels-D3CTFQ-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Two Camels — ჯონ ფრედერიკ ლუისი

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: camels, orientalism, landscape. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. უბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ Arab School-ს. დაასახელეთ ორი რამ, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი, რაც მათ შორის განსხვავებაა.
    5. ჯონ ფრედერიკ ლუისი ამ ნამუშევრის შექმნისას დაახლოებით 39 წლის იყო. რას უთმენდით ამ ნამუშევარში იმ ასაკის ხელოვანის შემოქმედებას?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Two Camels — ჯონ ფრედერიკ ლუისი

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What artistic style is predominantly used in John Frederick Lewis’s painting ‘Two Camels’?

      • A Oil Painting
      • B Acrylic Painting
      • C Watercolor
    2. 2. Where did John Frederick Lewis primarily conduct his artistic explorations?

      • A Scandinavian Landscapes
      • B British Countryside
      • C The Mediterranean Region
    3. 3. What is depicted in the image?

      • A A Portrait of a Nobleman
      • B A Landscape Scene Featuring Mountains
      • C A Detailed Illustration of Camel Transport
    4. 4. Who mentored John Frederick Lewis during his formative artistic years?

      • A Claude Monet
      • B Vincent van Gogh
      • C Sir Thomas Lawrence
    5. 5. What is a notable characteristic of Lewis’s approach to painting – namely, he frequently revisited and reworked his compositions across multiple mediums.

      • A He exclusively utilized a single medium throughout his career.
      • B He experimented with innovative color palettes.
      • C He repeatedly executed the same subject matter in different styles.

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1C · 2C · 3C · 4C · 5C