ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Sheep

სახელი კლასი თარიღი

ფრანც მარკი, Sheep (1914), Музей Бойманса ван Бюненгена. საჯარო დომენი

ფაქტები

ავტორი
ფრანც მარკი artsdot.com/ka/artists/p-ranc-marki_ka/
არტისტის თარიღები
1880 – 1916
დახატული
1914
ტექნიკა და მასალა
Acrylic On Canvas
მოძრაობა
German Expressionism Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
გათარებული
Музей Бойманса ван Бюненгена artsdot.com/ka/museums/muzei-boimansa-van-biunengena-roterdam_ka/
Artistic style
Abstract
Influences
Van Gogh
Notable elements
Circles, triangles
Subject or theme
Animal spirit

კონტექსტში

Sheep — ფრანც მარკი

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910

ჩრდილშემოღებული: ფრანც მარკი-ის სიცოცხლის წლები (1880–1916) ▲ ეს ნამუშევარი, 1914

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Putty #e4d4b5

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #E4D4B5
    • #C4821B
    • #576EAE
    • #363118
    პალიტრა
    Earthy გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Putty
    ინტენსივობა
    Vivid რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Statement რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Discordant Palette რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Brilliant რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Clear Color Presence რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Sheep — ფრანც მარკი

    A Symphony of Color and Spirit: Franz Marc’s “Sheep” (1914)

    Franz Marc's "Sheep," painted in 1914, isn’t merely a depiction of livestock; it’s a profound meditation on the interconnectedness of life, spirituality, and the primal instincts that bind us to the natural world. Born into a family steeped in artistic tradition – his father was a respected landscape painter – Marc initially considered a career in theology, wrestling with questions of faith and existence before ultimately choosing the vibrant language of color as his medium. This early intellectual exploration profoundly shaped his work, imbuing it with a deeply felt yearning for spiritual understanding. “Sheep,” created during a pivotal period in his artistic development, exemplifies this core philosophy.

    Abstract Forms and Evocative Color

    The painting immediately captivates with its bold abstraction. Gone are the meticulous details of realistic representation; instead, Marc employs a dynamic interplay of circles and triangles to suggest the essence of his subject. The dominant yellow circle, radiating outwards, represents the sun – a potent symbol of life force and divine energy—while the smaller blue circle nestled within it evokes the earth, the source of all being. Surrounding these central forms are a constellation of red, green, and blue circles, each hue carrying its own symbolic weight: red for passion and vitality, green for growth and renewal, and blue for tranquility and introspection. The strategic placement of triangles, often associated with stability and grounding, anchors the composition while simultaneously hinting at movement and transformation.

    The Language of Expressionism

    “Sheep” firmly establishes Marc as a key figure in the burgeoning German Expressionist movement. Rejecting academic conventions, Expressionists sought to convey subjective emotions and inner experiences through distorted forms and intense colors. Marc’s use of simplified shapes and non-naturalistic hues isn't intended to mimic reality but rather to tap into a deeper, more primal level of perception. The painting’s emotional impact is immediate – it feels both joyous and melancholic, brimming with an almost unbearable intensity. This feeling is heightened by the artist’s deliberate avoidance of precise detail; instead, he invites the viewer to engage with the work on an intuitive, emotional level.

    Symbolism and Spiritual Seeking

    Beyond its formal qualities, “Sheep” is rich in symbolic meaning. Sheep themselves held significant religious connotations within Christianity, representing innocence, humility, and sacrifice. However, Marc transcends simple biblical imagery. He uses the animal as a vehicle for exploring broader themes of existence and spirituality. The circular forms can be interpreted as representations of wholeness and unity—a visual embodiment of the interconnectedness of all things. The painting’s creation coincided with Marc's deepening interest in folklore and mythology, suggesting an attempt to connect with ancient wisdom traditions. It is believed that Marc was attempting to capture a fleeting moment of spiritual connection, a glimpse beyond the mundane into a realm of pure feeling and essence – a sentiment powerfully reflected in his lifelong pursuit of capturing the soul of nature.

    WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions of Franz Marc’s “Sheep,” allowing you to bring this extraordinary work of art into your home or office. Each reproduction is created using traditional oil painting techniques, ensuring a faithful and vibrant representation of Marc's original vision. Explore our collection today and experience the profound beauty and emotional resonance of this iconic masterpiece.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ფრანც მარკი

    დაბადებული მუნიხ, გერმანია

    ფერებსა და სულში ჩაფლული ცხოვრება

    ფრანც მორის ვილჰელმ მარკი, რომელიც 1880 წელს მიუნხენში დაიბადა, იყო მხატვარი, რომლის მოკლე, მაგრამ ინტენსიურად ფოკუსირებულმა კარიერამ შეუქცევადად შეცვალა გერმანული ექსპრესიონიზმის გზა. მისი ისტორია არის ღრმა სულიერი ძიების ქრონიკა, რომელიც ცოცხალ ვიზუალურ ენად იქცა — ეს იყო სიცოცხლის არსის გაგების მცდელობა იმ სიწმინდის მეშვეობით, რომელიც მან ბუნებრივ სამყაროში, განსაკუთრებით კი ცხოველთა სამყაროში აღმოაჩინა. თავდაპირველად მასზე გავლენა მოახდინა მამამისზე, პეიზაჟის მხატვარ ვილჰელმ მარკზე, თუმცა ახალგაზრდა ფრანცის შემოქმედებითი გზა მაშინვე გარკვეული არ იყო. მან მცირე ხნით თეოლოგიაც კი განიხილა, ეჭვობდა რწმენისა და არსებობის საკითხებში, სანამ საბოლოოდ მიუნხენის ლამაზ ხელოვნებათა აკადემიაში ხელოვნებას არ მიებარდა. ეს ადრეული ექსკურსები რელიგიურ აზროვნებაში ღრმად დარჩა მის ნამუშევრებში და ჩამოაყალიბა რწმენა, რომ ხელოვნება შეიძლება იყოს სულიერი გამოცდილების მატარებელი. აკადემიურმა მომზადებამ მას ტექნიკური საფუძველი მისცა, მაგრამ სწორედ პარიზში ვიზიტისას ვინსენტ ვან გოგის შემოქმედებასთან შეხვედრამ გააღვიძა მისი ნამდვილი მხატვრული ხედვა. ვან გოგის ემოციურმა ფერწმენამ და პირველქმნილმა ექსპრესიამ ღრმად დაატრეს მარკი, რამაც იგი ტრადიციული ტექნიკებისგან გაათავისუფლა და უფრო სუბიექტური და ემოციურად დატვირთული სტილისკენ წაიყვანა.

    ლურჯი მხედარი და ახალი მხატვრული ხედვა

    მარკის შემოქმედებითი განვითარება არ იყო მარტოხელა პროცესი; იგი აყვავდა მე-20 საუკუნის დასაწყისის მიუნხენის დინამიკურ კონტესტში. მან სხვადასხვა მხატვრულ ჯგუფებში, მათ შორის Neue Künstlervereinigung München-შიც კი იღებდა ექსპერიმენტებს, სანამ 1911 წელს ვასილი კანდინსკისთან ერთად არ დააფუძნა „Der Blaue Reiter“ (ლურჯი მხედარი). ეს არ იყო მხოლოდ ჯგუფი ან გამოფენათა სერია; ეს იყო ფილოსოფიური და მხატვრული რევოლუცია. „ლურჯი მხედარი“ მიზნად ისახავდა მარცვლოვან რეპრეზენტაციასთან მიღმა გასვლას და სურდა შინაგანი სულიერი ჭეშმარიტებების გამოხატვა აბსტრაქციისა და სიმბოლური ფერის მეშვეობით. იგივე სახელწოდების ჟურნალი ამ იდეების გავრცელების პლატფორმად იქცა, სადაც არა მხოლოდ საკუთარი ნამუშევრები, არამედ სხვა პროგრესული ხელოვანების შემოქმედებაც წარდგებოდა და იკვლევდა მრავალფეროვან კულტურულ გავლენებს, ხალხური ხელოვნებიდან პრიმიტიულ სკულპტურამდე. ამ პერიოდში მარკის წვლილი გადამწყვეტი იყო. მან უარი თქვა პეიზაჟების სტატიკურად გამოსახვაზე და ყურადღება გადაიტანა ცხოველებზე — ცხენებზე, ირემებზე, მელებზე — როგორც სულიერი ენერგიის ჭურჭლებზე. ეს არ იყო მხოლოდ ცხოველთა პორტრეტები; ეს იყო უმანკოების, ჰარმონიისა და ბუნებთან კავშირის სიმბოლური გამოხატულება, რომლის დაკარგვაც, მისი რწმენით, კაცობრიობას დაემართა. რობერტ დელონეს აბსტრაქტული ფორმებისა და მკვეთრი ფერების კვლევამ კიდევ უფრო წაახალისა მარკი სიმარტივისკენ და მისი ნამუშევრების ემოციური გამძაფრებისკენ. ისეთი ტილოები, როგორიცაა „ტიგრი“ (1912) და „წითელი ირემი“ (1912), ამ გარდასახვლის მაგალითია, რაც აჩვენებს ფერების თამამ არჩევანს და აქცენტს ობიექტის რეალისტურ აღწერაზე გადატანილ, მის შინაგან თვისებებზე.

    სიმბოლიზმი, ფერი და არსებობის ათავშნება

    მარკის მხატვრული სტილი მყისიერად ამოსაცნობია ფერისა და ფორმის გამორჩეული გამოყენებით. იგი ფერს არა აღწერითად, არამედ სიმბოლური მნიშვნელობით იყენებდა. ლურჯი წარადგენდა სულიერებასა და მამაკაცურობას, ყვითელი — სიხარულსა და ქალურობას, ხოლო წითელი — ძალადობასა და მატერიალურობას. ეს არ იყო შემთხვევიური არჩევანი, არამედ საგულდაგულოდ აგებული სისტემა, რომელიც მიზნად ისახავდა კონკრეტული ემოციური და ფილოსოფიური იდეების გადმოცემას. მისი ცხოველები მხოლოდ სუბიექტები კი არა, ამ კონცეფციების განსახიერებაცაა. ფორმების გამარტივებამ — ფიგურების არსებით ფორმებამდე დაყვანამ — კიდევ უფრო გაუსღელავა იმ სულიერ არსს, რომლის ასლსაც იგი ეძებდა. „ლურჯი ცხენების კოშკი“ (1913), რომელიც სამწუხაროდ მეორე მსოფლიო ომის დროს დაიკარგა, შესაძლოა ამ მიდგომის ყველაზე საკულტო მაგალითია — ძლიერი და ემოციური კომპოზიცია, რომელიც მის მთელ მხატვრულ ხედვას მოიცავს. მას სჯეროდა, რომ ცხოველებს გააჩნდათ ბუნებასთან ისეთი შინაგანი სიწმინდე და კავშირი, რომელიც ადამიანებმა სოციალური შეზღუდვებისა და ინტელექტუალიზაციის შედეგად დაკარგეს. მათ ასეთი პატივისცემითა და სიმბოლური სიმძიმით გამოსახვით, მარკი ცდილობდა შეგვესმოनाდა ამ დაკარგული ჰარმონიის შესახებ და მოგვეყვანა ბუნებისადმი უფრო ღრმა აღფრთოვანებისთვის. მისი შემოქმედება ეხებოდა არა იმას, თუ რა დაინახა მან, არამედ იმას, თუ როგორ იგრძნო — ეს იყო ღრმად პერსონალური და სულიერი რეაგირება გარემოზე.

    ტრაგედიული დასასრული და მარადიული მემკვიდრეობა

    1914 წელს პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამ დრამატულად შეცვალა მარკის ცხოვრება და შემოქმედებითი ტრაექტორია. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ხელოვანის სტატუსის გამო თავდახსნას ცდილობდა, ის გერმანულ არმიაში მოიწოდეს, როგორც კ cavalry (კავალერიის) ჯგუფის წევრი. ომის საშინელებებმა მასზე ღრმა შთაბეჭდილება მოახდინა, თუმცა ქაოსის დროსაც კი იგი აგრძელებდა შემოქმედებას და თავის ხელოვნებაში პოულობდა სიმშვიდესა და აზრს. ტრაგედიულად, ფრანც მარკი 1ლი მარტის 1916 წელს, ვერდუნის ბრძოლაში დაიღუპა, რაც ხელოვნების სამყაროსთვის დამანგრეველი დანაკლისი იყო. მისმა ნაადრევმა სიკვდილმა შეწყვეტა პოტენციალებით სავსე კარიერა, მაგრამ ამავდროულად განამტკიცა მისი ადგილი თანამედროვე ხელოვნების ისტორიაში, როგორც საკვანძო ფიგურისა. მისი ნაშთები დღესაც რეზონანსს იწვევს, მოქმედებს ხელოვანთა თაობებზე და მაყურებელს თავისი ემოციური სიღრმითა და სულიერი სიმძიმით ტყვედ ატყვევებს. მარკის ნახატები წარდგენილია მსოფლიოს უმსხვილეს მუზეუმებში, მათ შორის მიუნხენის ლენბახჰაუსში, რომელიც ფლობს მისი შემოქმედების ვრცელ კოლექციას. იგი იხსენება არა მხოლოდ როგორც გერმანული ექსპრესიონიზმის პიონერი, არამედ როგორც ვიზიონერი მხატვარი, რომელსაც ბედავდა ხელოვნებას, სულიერებასა და ბუნებრივ სამყაროს შორის ღრმა კავშირის გამოკვლევას — მემკვიდრეობას, რომელიც დღემდე აღფრთოვანებასა და ჭვრეტას შთაგონებს. მისი მხატვრული ხედვა რჩება დასტურად იმისა, რომ ხელოვნებას შეუძლია გასცდეს მატერიალურ სამყაროს და შეეხოს ადამიანის სულში არსებულ უფრო ღრმა რაღაცას.

    მუზეუმი

    Музей Бойманса ван Бюненгена

    გამოფენილია როterdam, Нидерланды

    Музей Бойманс ван Бюненгейн – Нидерландская Классика и Современное Искусство в Раттердаме

    Раттердамский Музей Бойманс ван Бюненгейн занимает особое место среди европейских культурных институтов, являясь не только хранилищем шедевров искусства прошлого и настоящего, но и воплощением философии сохранения наследия человечества для будущих поколений. Основанный в 1849 году благодаря щедрому завещанию Франса Якоба Отто Бойманса и впоследствии обогащенному значительными пожертвованиями Даниэля Георге ван Бюненгейна в 1958 году, музей начал свой путь как личная коллекция – страстная погоня за красотой, которая быстро превратилась в один из самых выдающихся музеев искусства Европы. История музея не только заключается в накоплении произведений искусства; это традиция преданности творческому делу, унаследованная от Бойманса и продолженная через поколения художников и ученых. Архитектура здания Музея Бойманс ван Бюненгейн является ярким примером этой философии – разработанный гениальным Александром Ван дер Стеуром в 1935 году, он отражает стремление создать пространство для искусства, где главным приоритетом является сам объект искусства. Особое внимание уделено мягкому уровню перепадов высоты и ненавязчивым лестницам, что обеспечивает максимальный комфорт посетителям и способствует восприятию каждой работы как уникального произведения искусства.

    Знаковые Шедевры Коллекции Музея

    Коллекция Музея Бойманс ван Бюненгейн поражает своим разнообразием художественных стилей и эпох – от духовной страсти средневековой религиозной иконографии до новаторских исследований сюрреализма и за его пределами. Здесь представлены работы великих художников Рембрандта и Рубенса, их драматическое освещение и мастерское использование кистью захватывают зрителей сценами библейской драмы и роскошной придворной жизни. Влияние Моне ощущается в его нежных изображениях света и воды, а работы Пикассо бросают вызов нашим представлениям о форме и пространстве. Скульптуры Родена и Бранкузи являются мощными свидетельствами человеческой природы, их динамичные формы приглашают к размышлению. Однако наиболее заметным является вклад Музея Бойманс ван Бюненгейн в искусство эпохи Возрождения – это уникальная коллекция произведений искусства Рубенса, особенно монументальный цикл «Ахиллес», который поразил публику при своем открытии и продолжает вдохновлять восхищение и уважение сегодня. Кроме этих культовых фигур, Музей Бойманс ван Бюненгейн обладает обширными собраниями декоративного искусства, отражающими разнообразные культурные традиции – керамику из Азии, текстиль из Южной Америки и мебель, демонстрирующую мастерство различных европейских стран. Среди наиболее известных произведений коллекции можно выделить: портрет «Возвращение Пророка» Рембрандта и цикл картин Рубенса «Ахиллес».

    Архитектурное Решение Музея и Его Философия

    Проект здания Музея Бойманс ван Бюненгейн был осуществлен Александром Ван дер Стеуром в 1935 году и является одним из самых выдающихся примеров функциональной архитектуры начала XX века. Архитектор стремился создать пространство для искусства, где главным приоритетом является сам объект искусства – это выражается в использовании мягкого уровня перепадов высоты и ненавязчивых лестниц, что обеспечивает максимальный комфорт посетителям и способствует восприятию каждой работы как уникального произведения искусства. Кроме того, здание Музея Бойманс ван Бюненгейн имеет необычную систему освещения и вентиляции, которая позволяет сохранить оригинальные материалы и технологии строительства и обеспечить оптимальную сохранность произведений искусства для будущих поколений. Архитектура музея отражает философию служения искусству и является свидетельством творческого гения своего времени.

    Современные Выставки и Инновации в Сохранении Искусства

    Музей Бойманс ван Бюненгейн активно поддерживает современное искусство и культуру, организуя выставки международного масштаба и сотрудничая с художниками из разных стран мира. Особое внимание уделяется инновациям в области сохранения искусства – здесь проводятся научные исследования и используются передовые технологии для защиты и изучения произведений искусства прошлого и настоящего. Кроме того, Музей Бойманс ван Бюненгейн является одним из самых важных центров культурного образования в Нидерландах и способствует развитию творческого мышления и эстетического восприятия у молодежи и взрослых.

    Депо Музея Бойманс ван Бюненгейн – Новое Вид Сохранения Искусства

    В 2021 году был открыт Депо Музея Бойманс ван Бюненгейн – это огромный музейный объект, предназначенный для хранения и изучения наиболее значительных произведений коллекции музея. Проект Депо Музея Бойманс ван Бюненгейн был реализован в сотрудничестве с ведущими архитекторами и инженерами мира и является ярким примером инновационной концепции сохранения культурного наследия. Посетители могут увидеть процесс хранения и защиты произведений искусства, что способствует повышению уровня знаний о художественной истории и культуре Нидерландов и Европы. Депо Музея Бойманс ван Бюненгейн также является местом проведения образовательных программ и научных исследований и играет важную роль в формировании культурного сознания общества.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Sheep-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    artsdot.com/ka/art/download/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    მარკი, ფრანც. Sheep. 1914, Музей Бойманса ван Бюненгена. https://artsdot.com/ka/art/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/
    APA
    მარკი, ფრანც (1914). Sheep [Painting]. Музей Бойманса ван Бюненгена. https://artsdot.com/ka/art/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/
    Chicago
    ფრანც მარკი. Sheep. 1914. Музей Бойманса ван Бюненгена. https://artsdot.com/ka/art/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/
    Harvard
    მარკი, ფრანც (1914) Sheep. Музей Бойманса ван Бюненгена. Available at: https://artsdot.com/ka/art/franz-marc-sheep-8YDUEK-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Sheep — ფრანც მარკი

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: color, circles, animals. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ დიდი მწვანე ცხენები (1911)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. German Expressionism: Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. სად შეიძლება ამის დანახვა მოცემულ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Sheep — ფრანც მარკი

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. Franz Marc’s ‘Sheep’ (1914) is primarily characterized by which of the following stylistic elements?

      • A Precise realism and detailed rendering of animal anatomy.
      • B Bold, expressive colors and simplified forms reflecting Expressionist ideals.
      • C A meticulous adherence to classical compositional rules and perspective.
    2. 2. The prominent yellow circle within ‘Sheep’ is often interpreted as representing:

      • A A specific sheep breed common in Marc's region.
      • B The sun, symbolizing life and spiritual energy.
      • C A technical element of the painting's construction.
    3. 3. Franz Marc’s artistic journey was significantly influenced by:

      • A His father, Wilhelm Marc, a traditional landscape painter.
      • B His studies in theology at the University of Munich.
      • C The Impressionist movement and its focus on capturing fleeting moments.
    4. 4. Considering Franz Marc’s broader artistic philosophy, what does ‘Sheep’ likely represent beyond a simple depiction of animals?

      • A A commentary on the economic realities of rural life.
      • B An exploration of spiritual connection to nature and animal souls.
      • C A demonstration of innovative techniques in color theory.
    5. 5. The presence of triangles within ‘Sheep’ contributes to the painting's overall effect by:

      • A Providing a sense of stability and balance.
      • B Creating dynamic movement and visual tension.
      • C Mimicking the natural forms of the sheep.

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1A · 2B · 3A · 4B · 5B