ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Hunting

სახელი კლასი თარიღი

ანნიბალე კარრაში, Hunting (1585), ლუვრის მუზეუმი. საჯარო დომენი

ფაქტები

ავტორი
ანნიბალე კარრაში artsdot.com/ka/artists/annibale-karrashi_ka/
არტისტის თარიღები
1560 – 1609
დახატული
1585
ტექნიკა და მასალა
Oil On Canvas
ორიგინალის ზომა
136 x 253 cm
მოძრაობა
Baroque Painting Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
პერიოდი
Renaissance
გათარებული
ლუვრის მუზეუმი artsdot.com/ka/museums/luvris-muzeumi-paris_ka/
Artistic style
High Renaissance
Influences
Leonardo da Vinci, Michelangelo
Notable elements or techniques
Dynamic Composition; Naturalistic Detail
Subject or theme
Hunting Scene

კონტექსტში

Hunting — ანნიბალე კარრაში

რა ზომისაა?

ორიგინალის ზომებია 136 × 253 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის 성 dewasa გვერდით.

როდის შეიქმნა ეს ნამუშევარი?

  1. 1560
  2. 1570
  3. 1580
  4. 1590
  5. 1600

ჩრდილშემოღებული: ანნიბალე კარრაში-ის სიცოცხლის წლები (1560–1609) ▲ ეს ნამუშევარი, 1585

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: artsdot.com/ka/art/similar/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Black #0b080d

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #0B080D
    • #AB7D5C
    • #634034
    • #2B1C1E
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Black
    ინტენსივობა
    Monochromatic რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Serene რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Softly Mixed Palette რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Deep_shadow რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Hunting — ანნიბალე კარრაში

    The Pulse of the Chase: A Renaissance Revival

    In the grand tapestry of the late Renaissance, few works capture the raw, kinetic energy of life quite like Annibale Carracci’s Hunting. This monumental oil on canvas is not merely a depiction of a sporting event; it is a visceral immersion into a world of movement, nobility, and the primal thrill of the pursuit. As the eye wanders across the expansive 136 x 253 cm surface, one is immediately swept up in a choreographed chaos where every diagonal line serves to propel the viewer deeper into the thicket. The composition is masterfully orchestrated, utilizing the sweeping motions of horses and the focused trajectories of hounds to create a sense of breathless anticipation. It is a scene that breathes with the scent of damp earth and the sharp crack of a rifle, making it an extraordinary centerpiece for any collection seeking to inject dramatic vitality into a space.

    At the heart of this masterpiece lies a profound shift in artistic philosophy. Carracci, a pioneer of the Bolognese School, sought to break free from the artificiality of Mannerism, turning instead toward a revitalized naturalism. In Hunting, we see this commitment to truth through his meticulous rendering of anatomy and texture. The way light catches the muscular tension of a charging horse or the soft, frantic flutter of birds in flight reveals a painter deeply enamored with the physical world. For the discerning collector or interior designer, this technique offers a sophisticated layer of depth; the subtle gradations of tone and the rich, layered pigments create a tactile quality that commands attention, transforming a wall into a window onto a historical epoch.

    Symbolism and the Grandeur of Tradition

    Beyond its surface-level excitement, the painting serves as an eloquent symbol of prestige and the aristocratic lifestyle of the late 16th century. The presence of well-bred horses and organized hunting parties speaks to the social hierarchies of the era, where the hunt was a ritual of power and a display of dominion over nature. Carracci skillfully weaves together elements of human ambition and animal instinct, creating a narrative that is both high-born and deeply grounded. This duality makes the work particularly compelling for modern interiors; it possesses the classical dignity required for formal settings, yet retains an emotional accessibility that resonates with our own enduring fascination with the wild and the untamed.

    To possess a reproduction of such a significant work is to invite a piece of art history into the home. It is an invitation to contemplate the transition from the structured ideals of the High Renaissance to the burgeoning dynamism of the Baroque. Whether placed in a sunlit gallery or a moody, library-inspired study, Hunting acts as a conversational anchor, offering endless layers of discovery. It remains a testament to Carracci’s ability to elevate a momentary action into an eternal moment of grace, making it an indispensable inspiration for those who appreciate art that is as intellectually stimulating as it is visually breathtaking.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ანნიბალე კარრაში

    დაბადებული ბოლონი, იტალია

    ადრეული ცხოვრება და ბოლონიის ფესვები

    ანნიბალე კარრაში დაიბადა ბოლონიაში, 1560 წლის 3 ნოემბერს, მხატვართა ოჯახში. მისი პირველი განათლება, სავარაუდოდ, ოჯახის სახელოსნოში გაიზარდა, რაც საფუძვლად დაედო კარიერას, რომელმაც იტალიური живописи ლანდშაფტი რადიკალურად შეცვალა. ბოლონია იმ დროს ინტელექტუალური და მხატვრული აფორიზმის ცენტრი იყო, თუმცა გარკვეულწილად მოწყვეტილი იყო რომისა და ვენეციის დომინანტი მიმდინარეობებისგან. ამ პროვინციალობის გრძნობამ ახალგაზდა მხატვართა ჯგუფს – ანნიბალეს, მის ძმას, აგოსტინოს და ბიძაშვილს, ლუდოვიკოს – უბიძგა ახალი გზის შექმნა, რომელიც იტალიური живописьს აღადგენდა მაღალი რენესანსის ოსტატებისკენ მიმრეკვობით, ხოლო ამავე დროს უფრო ნატურალისტული მიდგომის ჩართვით.

    1582 წელს ამ მისწრაფებამ Accademia degli Incamminati-ს დაფუძნება გამოიწვია, თავდაპირველად ცნობილი როგორც Accademia dei Desiderosi. ეს მხოლოდ სახელოსნო არ იყო; ეს მხატვრული ინოვაციების ქვაბი იყო, სიცოცხლის ხატვისკენ მიძღვნილი სიძლიერე, ცხოველმყოფელი დებატები და კოლექტიური ძალისხმეობა მხატვრული სრულყოფილებისთვის. აკადემიის სახელწოდებამ თავად – “პროგრესორები” – აღნიშნა მათი მიზანი: მანერიზმის სტილისტურ კომპლექსობიდან გადახვევა და ახალი კურსის განსაზღვრა უფრო დამყარებული, ემოციურად რეზონანსული გამოხატვისკენ. Incamminati გახდა ხელოვნების აკადემიების მოდელი მთელ ევროპაში, სიცოცხლის მიხედვით დაკვირვებას ხატვის სწავლების საფუძვლად.

    სტილების და გავლენების სინთეზი

    კარაშის მხატვრული ხედვა ვაკუუმში არ შეიქმნა; იგი ფრთხილად იყო ჩამოყალიბებული წარსულის ოსტატების მემკვიდრეობის სიღრმისეულ ჩართულობით. მას ჰქონდა არაჩვეულებრივი უნარი სხვადასხვა გავლენის სინთეზი, რაც სტილს ქმნიდა, რომელიც ღრმად იყო ფესვდება ტრადიციაში და განსაცვიფრებლად ორიგინალური. მან გაიხსენა რაფაელისა და ანდრეა დელ სარტოს ხაზების სიცხადე და კომპოზიციის ბალანსი, მათი ელეგანტობისა და ჰარმონიის გამორჩეულობას ეძებდა. ამავე დროს მან ვენეციელი მხატვრების მიერ წარმოებული ფერის ძალა და ატმოსფერული ეფექტებიც აღიარა, საკუთარ ნამუშევრებს მკვეთავი სიცხადითა და ემოციური სიღრმით შეავსო.

    კორრეჯოს გავლენა განსაკუთრებით ღრმა იყო, რაც კარაშის დინამიკურ კომპოზიციებში და ილუზიონისტურ ტექნიკაშია ნათელი – განსაკუთრებით მისი ფრესკებისშორის. მან არ უბრალოდ ასხია ეს ოსტატები; მან მათი სიძლიერე შეიწოვა და ახალი რამ შექმნა. ეს ექსლექტური შერწყმა გახდა ბოლონიის სკოლის მახასიათებელი, ბაროკოს მნიშვნელოვანი განშტოება, რომელმაც კლასიკურ იდეალებსა და ნატურალისტურ დაკვირვებას ხაზი გაუსვა. კარაშის გენიურობა მდგომარეობდა თითქოს ურთიერთწინააღმდეგობაში მყოფი ელემენტების შერეკვის უნარში, ჰარმონიული მთელის შექმნისკენ.

    რომის ტრიუმფი: პალაცო ფარნეზესა და მის მიღმა

    პალაცო ფარნეზესთან დეკორაციისთვის მიწვეობამ ანნიბალე კარაშის კარიერაში გადამწყვეტი მომენტი მოიტანა. ამ მონუმენტურმა შეკვეთამ – მითოლოგიური სცენების მასიური ფრესკის ციკლი – მას შეუდარებელი შესაძლებლობა მისცა მისი მხატვრული უნარის წარმოჩენა და მისი რეპუტაციის დამყარება დიდ მასშტაბში. ბაქხოსისა და არიაანას ტრიუმფი, ალბათ, მისი შედევრია, ილუზიონისტური ტექნიკის, დინამიკური კომპოზიციისა და მკვეთავი ფერის განსაცვიფრებელი ჩვენება. ფრესკები ხატვისა და რეალობის საზღვრებს არღვევს, მაყურებელს მითოლოგიური დიდების სამყაროში იძრობს.

    ტრიუმფის პარალელურად კარაშმა ღმერთების სიყვარული დაიწყო პალაცო ფარნეზესთან, კიდევ უფრო შეისწავლა მითოლოგიისა და სიყვარულის თემები კლასიკური იდეალიზმის და მკვეთავი დაკვირვების შერწყმით. ეს ნამუშევრები მხოლოდ დეკორატიული არ იყო; ისინი ხელოვნების ძალის შესახებ განცხადებები იყვნენ ადამიანის სულის ამაღლება და ბუნებრივი სამყაროს სილამაზის აღნიშვნა. რომში წარმატებამ მისი პოზიცია გაამყარა, როგორც თავისი დროის ერთ-ერთი წამყვანი მხატვარი, შეკვეთების ნაკადი მოიზიდა და მომდევნო თაობების მხატვრებზე გავლენა მოახდინა.

    მემკვიდრეობა და ისტორიული მნიშვნელობა

    ანნიბალე კარაშის გავლენა ხელოვნების ისტორიაზე შეუზღუდავადია. მან გადამწყვეტი როლი ითამაშა მაღალი რენესანსისა და ბაროკოს პერიოდებს შორის ხიდის აშენებაში, მანერიზმის სტილისტურ კომპლექსობიდან უფრო დინამიკური, ემოციურად დამუხტული ესთეტიკისკენ გადასვლაში. სიცოცხლის ნატურალიზმზე – ფიგურების ანატომიური სიზუსტითა და ფსიქოლოგიური სიღრმეით გამოსახვა – მან გზა გაუ paved კარავაჯოს, რომელმაც იტალიური живописьს რევოლუციონერულად შეცვალა სინათლისა და ჩრდილის დრამატული გამოყენებით.

    Accademia degli Incamminati, რომელიც კარაშმა და მისმა თანმკავლებებმა დააფუძნეს, ხელოვნების აკადემიების მოდელი გახდა მთელ ევროპაში, მხატვრული სწავლების ხელშეწყობა დაკვირვებაზე და კლასიკურ პრინციპებზე დაფუძნებული. მისი ფრესკები პალაცო ფარნეზესთან დღესაც ბაროკოს ილუზიონიზმისა და მხატვრული დიდების ხატია, საუკუნეების წინ შექმნილი, რომლებიც ათასწირებს თაყვანისმცემლობას.

    კარაშის ნამუშევები მხოლოდ ტექნიკური უნარის შესახებ არ იყო; ეს ემოციების გადასაცემად, ისტორიების მოყოლისა და ადამიანური გამოცდილების აღნიშვნისთვის იყო

    მუზეუმი

    ლუვრის მუზეუმი

    გამოფენილია Paris, France

    ლუვრის სასახლე: დროის ქვალი და ხელოვნების მარადიული მემკვიდრეობა

    პარიზის ცურამბულში აღმართული ლუვრის სასახლე, უბრალოდ კოლექცია არ არის; ეს არის ცოცხალი ისტორია, ქვისა და ტილოზე ნაკერი პალიმფსესტი, რომელიც დინასტიების ცვალებადობას, შეცვლილ გემოვნებასა და სილამაზის განუწყვეტლივ ძიებას უყვება. მისი დიდებული დარბაზებში გასეირნება საუკუნეთა მოგზაურობას ჰქმნისთავიდან: XII საუკუნეში ფილიპ II-მ აშენებულ ციხესიმაგრემდე, რომელიც თავდაპირველად ქვეყნის დასაცავად იყო შექმნილი. ამ მედიევის ბაზაზე თანდათანობით აყვავდა ის ოპulent სასახლე, რომელსაც დღეს პარიზული ჰორიზონტი ამშვენებს. თითოეულ მონარქს საკუთარი კვალი დაუტოვებია მის არქიტექტურასა და ატმოსფეროს. ლუვრის საფუძველიც კი ემყარება ლუი XIV-ისმაღალ იმედგამომგზავრებას, რომლის გრანდ გასლერიც არა მხოლოდ ხელოვნების შესანახად იყო განკუთვნილი, არამედ სამეფო ხელისუფლების შთამბეჭდავი გამოხატვისა და მარადიული სიმძლავრის დასტურად.

    მუზეუმის ისტორია ორგანულად არის დაკავშირებული პარიზის იდენტობის ევოლუციასთან. თავიდან მხოლოდ დამცავი ნაგებობად გათქმული, იგი მოგვიანებით სამეფო რეზიდენციად μετατράπηκε, რაც ასეული მმართველების შეცვლილ პრიორიტეტებსა და ესთეტიკურ გრძნობებს აფასებს. Pierre Lescot-ის რენესანსური ხედვა, კლასიციზმის ელემენტების ნატიფი ინტეგრაციით, რომელიც არკადებისა და მაღალი ჭერებით გამოირჩევა, დღემდე ისევ გრძნობდება მუზეუმის დიზაინში, ქმნის საფუძველს, რომელზეც აშენებულია მისი შემდგომი არქიტექტურული განვითარება. Jacques Duval Brasseur-ის სკულპტურების დამატება, განსაკუთრებით ეზოს მორთულობა, პარიზის ხელოვნების дух-ს ასახავს და ქალაქს კლასიკურ ტრადიციებთან βαθιά σύνδεση ჰქონია. ლუვრი არ არის უბრალოდ კოლექცია; ესაა საფრანგეთის ისტორიისა და ხელოვნების განვითარების ყურადღებით აშენებული ნარატივი, რომლის კედლებმაც გმობა, რევოლუციები და იმპერიების აღზევება-დაკლება მოინახული.

    ძველ სამყაროს ხმაური: დროისა და კულტურის გავučემებული გზა

    მის არქიტექტურულ დიდებულებასთან ერთად, ლუვრის კოლექცია წარმოადგენს ადამიანის შემოქმედებითობის უპრეცედენტო მოგზაურობას ათასწლეულების განმავლობაში. ეგვიპტის ანტიკური ხელოვნების განყოფილება დამთევრებულს გადა transportingს ფარაონების სამეფოში, მითოლოგიისა და რიტუალებით სავსე სამყაროზე. აქ, Ramesses II-ის მსხვილი ქანდაკებები – божественной власти და მარადიული ძალის განსახიერება – სათვალეს უყურებენ замысловато ნაკეთილ саркофагов და ფირუზა, ლაპის ლაზული და კარნელიდან დამზადებული დელიკატურ სამკერვალს. ეს ნივთები არ არის უბრალოდ არტეფაქტები; ისინი სარკმელია నాగцивилизации-ში, რომელიც βαθιά preocupado იყო загробной жизнью და насыщен глубоким символизмом – გვაძლევს неоценимые insights მათი რწმენაში, обычаях და ხელოვნების ტექნიკებში. წარმოიდგინეთ, რომ დგანთ ამ древних реликвий წინაშე, ისტორიის სიმძიმეს გრძნობთ და დაკარგული სამყაროს ხმაურს ესმოთ.

    კოლექცია აღმოსავლურად გადაიხვეჩება ისლამური ხელოვნების განყოფილებაში, სადაც გამოფენილია შესანიშნავი კერამიკული плитки გეომეტრიული μοτίβων და ყვავილობრივი мотивов-ით – ისლამის ოქროს ხანის χαρακτηριστικό. უსწრაფესი мастерство საუბრობს точності მიმართულებასა და რელიგიურ ერთგულებას, რაც ასახავს ხელოვნების ღირებულებებს, რომელმაც საუკუნეების განმავლობაში სხვადასხვა კულტურაში იფოთქა. ყოველი плитки-ში შექმნილი замысловатый დეტალი, ფერის და ფორმის ჰარმონიული баланс – ხელოვნების გამორჩეული გამოხატვის 증거. замысловатой каллиграфии, რომელიც рукописях украшает, до блестящего люстраного керамики, исламское искусство раскрывает изысканный эстетический вкус, глубоко укоренившийся в математических принципах и духовном созерцании. ლუვრის კოლექცია აქ განსაკუთრებით 주목할 만한აა მისი широта, представляющая художественные традиции от Испании и Северной Африки до Персии и Центральной Азии.

    ევროპელი მასტერების პანთეონი: אייкоনিক видения

    ლუვრის შესწავლისას შეუძლებელია Leonardo da Vinci-ს Mona Lisa-ს შეხვედრა, რომლის загадочная улыбка-ც აფეთქებს მსოფლიოს. მისი революционные техники და ფსიქოლოგიური проникновение უდავოდ 증거ა. тонкий sfumato, света და сянки დელიკატური თამაში, создает иллюзию жизни, которая веками очаровывала зрителей. ახლოს же, Michelangelo-ს David-ი воплощает ренессансный идеал человеческого совершенства – монументальную скульптуру, которая празднует анатомическую точность и художественное мастерство. მისი масштабы захватывают дух, мощное выражение силы и красоты. Da Vinci და Michelangelo-ს ურთიერთგანთავსება ლუვრში подчеркивает приверженность музея демонстрации высших достижений западного искусства.

    Raphael-ის Venus-ი მარადიულ красоту და благодать излучает, а пейзажи Delacroix-ის романтические вызывают мощные эмоции, захватывая величие природы наряду с бурным человеческим опытом. Géricault-ის душераздирающий The Raft of Medusa, visceral portrayal of survival against insurmountable odds, confronts viewers with the raw realities of human suffering – a stark reminder of the darker aspects of history and the resilience of the human spirit. თითოეული ნაწარმოები рассказывает историю, приглашает к размышлениям и предлагает glimpse into the soul of its creator. Музейный коллекция простирается далеко за эти highlights, encompassing works by Titian, Rembrandt, Caravaggio, and countless other masters, offering a comprehensive survey of European artistic development from the Renaissance to the 19th century.

    живой музей: инновации и парижский шарм

    ლუვრი далека не является статичным институтом; это яркая, развивающаяся сущность, постоянно формируемая текущими исследованиями, инновационными выставками и взаимодействием с аудиторией. Недавние памятные мероприятия, посвященные Jacques-Louis David, предоставили важные insights в его влияние на французскую историю и художественные движения. Совместные усилия подчеркивают непреходящую актуальность музея как центра научных исследований и общественных outreach, способствуя межкультурному пониманию и оценке. Приверженность музея доступности очевидна в многочисленных временных выставках, образовательных программах и цифровых ресурсах, обеспечивая, чтобы искусство оставалось привлекательным и актуальным для разнообразной аудитории.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Hunting-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    artsdot.com/ka/art/download/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    კარრაში, ანნიბალე. Hunting. 1585, ლუვრის მუზეუმი. https://artsdot.com/ka/art/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/
    APA
    კარრაში, ანნიბალე (1585). Hunting [Painting]. ლუვრის მუზეუმი. https://artsdot.com/ka/art/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/
    Chicago
    ანნიბალე კარრაში. Hunting. 1585. ლუვრის მუზეუმი. https://artsdot.com/ka/art/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/
    Harvard
    კარრაში, ანნიბალე (1585) Hunting. ლუვრის მუზეუმი. Available at: https://artsdot.com/ka/art/annibale-carracci-hunting-8Y35PX-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Hunting — ანნიბალე კარრაში

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: hunting scene, italian art, renaissance influence. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ ჰერაქლის არჩევანი (1596)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. Baroque Painting: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. სად შეიძლება ამის დანახვა მოცემულ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Hunting — ანნიბალე კარრაში

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 4 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What is the primary subject matter of Annibale Carracci's painting “Hunting”?’

      • A A portrait of a noble family.
      • B A depiction of a biblical scene.
      • C A dynamic hunting expedition featuring people and animals.
    2. 2. Approximately when was “Hunting” painted?

      • A A. 1495
      • B B. 1585
      • C C. 1609
    3. 3. Which artistic movement does “Hunting” exemplify?’

      • A Romanticism
      • B Impressionism
      • C High Renaissance
    4. 4. Who commissioned the painting “Hunting”?

      • A Leonardo da Vinci
      • B Michelangelo Buonarroti
      • C Louis XIV

    ჩემი ქულა: ____ 4-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1C · 2B · 3C · 4C