用紙

学生作品ガイド

3-D Cities

氏名 クラス 日付

Mona Hatoum, 3-D Cities (2010). 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

基本情報

作家
Mona Hatoum artsdot.com/ja/artists/mona-hatoum/
制作年
1952 – ?
彩色済み
2010

文脈内

3-D Cities — Mona Hatoum

制作年

  1. 1950
  2. 1960
  3. 1970
  4. 1980
  5. 1990
  6. 2000
  7. 2010

Shaded: Mona Hatoumの生涯 (1952–?) ▲ 本作品、2010

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:artsdot.com/ja/art/similar/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Putty #c4bfb9

    登録済みパレット

    • #C4BFB9
    • #BCAA98
    • #A47E59
    • #EBEBEC
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Putty
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Serene 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Unified Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    3-D Cities — Mona Hatoum

    Born into a Palestinian family in Beirut, Mona Hatoum makes use of her past experiences and feelings concerning loss, displacement, disorientation, and estrangement as a source for her production. Shaped through the many years the artist has spent deeply excavating the complexities and contradictions that are nurtured by the present state of the world, these works open up layers of paradoxical meaning by bringing together various formal and visual elements in unexpected ways, starting from the artist’s own body and expanding toward other borders that we call home or country.Previously exhibited as part of “You Are Still Here” (2012), curated by Emre Baykal, “3-D Cities” is an installation of maps showing the cities of Baghdad, Kabul and Beirut on three table tops connected by wooden trestles. The concentric circles Hatoum cuts into the map resemble craters, producing elevations and depressions in the map’s surface. These three-dimensional forms seem to indicate sites of seismic disruption, bombed-out areas, or construction sites out of which new architectural structures rise. The positive and negative cuts Hatoum delicately engraves on the maps of these war-torn cities are reminders of the ways in which destruction and reconstruction are intertwined.

    アーティストと美術館

    作家

    Mona Hatoum

    生誕地 Beirut, Lebanon

    A Life Shaped by Displacement: The Art of Mona Hatoum

    Born in Beirut, Lebanon, in 1952 to Palestinian refugee parents, Mona Hatoum’s artistic journey is inextricably linked to the themes of displacement, identity, and belonging. Her early life was steeped in a sense of rootlessness, navigating a politically volatile landscape where her family's status as refugees meant existing perpetually on the periphery. This foundational experience would profoundly shape her creative vision, imbuing her work with a poignant exploration of what it means to be unmoored from a homeland and constantly negotiating one’s place in the world. Initially pursuing graphic design at Beirut University College, Hatoum's path was dramatically altered by the outbreak of the Lebanese Civil War in 1975. Forced into exile in London, she found herself confronting not only the trauma of displacement but also the complexities of constructing an identity within a new cultural context. This pivotal moment marked a turning point, propelling her towards a career as one of contemporary art’s most compelling and politically charged voices.

    From Performance to Sculpture: A Shifting Landscape of Expression

    Hatoum's artistic development began with a focus on performance and video art in the late 1970s and early 1980s, often directly confronting audiences with visceral statements about her Palestinian heritage and the turbulent political realities of Lebanon. These early works were intensely personal and politically charged, utilizing her own body as a medium to convey vulnerability and resistance. The Negotiating Table (1983) stands as a powerful example of this period—a stark depiction of the artist lying prone on a table covered in simulated blood and gauze, symbolizing the helplessness of civilians caught in conflict. This work, and others like it, were not merely representations of suffering but rather embodied experiences designed to provoke empathy and challenge viewers’ complacency. However, by the mid-1990s, Hatoum began a significant shift in her practice, transitioning from performance to sculpture and installation art. This evolution allowed her to explore broader themes beyond direct political protest, delving into concepts of nomadism, exile, and the unsettling potential hidden within everyday objects. She started transforming familiar domestic items into disorienting and potentially threatening forms, challenging conventional notions of comfort, security, and belonging.

    Deconstructing Domesticity: Unsettling the Familiar

    A defining characteristic of Hatoum’s mature work is her ability to subvert the seemingly innocuous realm of domestic space. She frequently employs objects associated with home—furniture, kitchen utensils, bedding—and manipulates them in ways that evoke unease and anxiety. Home (1999), for instance, features a collection of kitchen appliances wired with electricity, creating a palpable sense of danger and highlighting the precariousness of belonging. This work isn’t simply about the physical space of home but rather explores the psychological weight it carries—the longing for security, the vulnerability inherent in intimacy, and the potential for disruption within even the most familiar environments. Similarly, her large-scale installations often play with scale and proportion, transforming everyday objects into monumental forms that overwhelm and disorient the viewer. This manipulation of space forces a reevaluation of our relationship to the objects around us, prompting questions about power dynamics, control, and the hidden anxieties embedded within domestic life. The use of materials is also crucial; Hatoum often juxtaposes soft, organic textures with hard, industrial components, creating a visual tension that mirrors the emotional complexities she explores.

    Themes of Identity and Recognition

    At the heart of Mona Hatoum’s artistic practice lies an enduring exploration of identity and displacement. Her own experiences as a refugee inform her investigation of borders—both physical and psychological—boundaries, and the persistent longing for home. She doesn't offer easy answers or resolutions; instead, she presents open-ended works that invite multiple interpretations and encourage viewers to confront their own emotional responses. The human body and its relationship to space are also central concerns in her art. Hatoum’s installations often engage with our sense of scale and proportion, creating environments that feel both inviting and claustrophobic, familiar and alienating. This interplay between the body and space explores how physical surroundings shape our perceptions, emotions, and ultimately, our understanding of ourselves. Throughout her career, Mona Hatoum has received widespread critical acclaim and numerous prestigious awards, including the Rolf Schock Prize in Visual Arts (2008), the Joan Miró Prize (2011) and the Praemium Imperiale (2019). Her work is held in major museum collections worldwide, including MoMA, Tate Modern, and the Centre Pompidou.

    A Lasting Legacy

    Mona Hatoum’s contribution to contemporary art extends beyond her individual artworks; she has fundamentally shaped discussions surrounding identity, displacement, and globalization. Her ability to evoke powerful emotional responses through seemingly simple forms—a chair, a table, a cage—solidifies her position as an important voice in international art. Her work challenges us to confront uncomfortable truths about the world we inhabit, prompting critical reflection on issues of power, belonging, and the human condition. By refusing to offer easy answers or simplistic narratives, Hatoum encourages viewers to engage with their own experiences and biases, fostering a deeper understanding of the complexities that define our contemporary moment. She remains an active artist, continuing to push boundaries and inspire new generations of artists to explore the intersection of art, politics, and personal experience.

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    3-D CitiesのダウンロードページへつながるQRコード

    artsdot.com/ja/art/download/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    Hatoum, Mona. 3-D Cities. 2010, https://artsdot.com/ja/art/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/
    APA
    Hatoum, Mona (2010). 3-D Cities [Painting]. https://artsdot.com/ja/art/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/
    Chicago
    Mona Hatoum. 3-D Cities. 2010. https://artsdot.com/ja/art/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/
    Harvard
    Hatoum, Mona (2010) 3-D Cities. Available at: https://artsdot.com/ja/art/mona-hatoum-3-d-cities-D7DL64-en/

    細部まで見る

    3-D Cities — Mona Hatoum

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. このガイドの前述にある Prayer Mat (1995) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    4. Mona Hatoum は、この作品の制作当時 58 歳でした。作品のどのような点に、その時期のアーティストらしい特徴が見て取れるでしょうか。
    5. アーティストは、あなたにどのような感情を抱いてほしかったのでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。