用紙

学生作品ガイド

July 20th

氏名 クラス 日付

フェルナンド・ボテロ, July 20th (1984), コロンビア国立博物館. 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

基本情報

作家
フェルナンド・ボテロ artsdot.com/ja/artists/huerunanto-hotero_ja/
制作年
1932 – 1959
彩色済み
1984
技法
Acrylic On Canvas
様式
Boterismo
開催場所
コロンビア国立博物館 artsdot.com/ja/museums/national-museum-of-colombia-bogota_ja/
Artistic style
Boterismo
Influences
Columbian art
Notable elements or techniques
Voluminous figures
Subject or theme
Urban scene, people

文脈内

July 20th — フェルナンド・ボテロ

制作年

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980

Shaded: フェルナンド・ボテロの生涯 (1932–1959) ▲ 本作品、1984

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:artsdot.com/ja/art/similar/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Quinacridone Magenta #745f50

    登録済みパレット

    • #745F50
    • #AF9E79
    • #21211F
    • #DAD2C7
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Quinacridone Magenta
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Statement 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Softly Mixed Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Bright 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    July 20th — フェルナンド・ボテロ

    The Weight of the Moment: Unpacking "July 20th"

    Fernando Botero’s “July 20th,” painted in 1984, isn't merely a depiction of two figures on a street; it’s a carefully constructed tableau brimming with quiet drama and subtle social commentary. The painting immediately arrests the eye with its monumental scale – a characteristic hallmark of Botero’s signature style, often referred to as “Boterismo.” Here, however, the exaggeration isn't purely for spectacle. Instead, it serves to amplify the emotional weight of the scene, drawing us into an intimate moment of interaction amidst the bustling backdrop of Medellín.

    The composition is deceptively simple: a man in a fedora and sporting a baseball bat stands alongside a woman whose hand instinctively rises to her face. Their positioning – close but not touching – suggests a conversation held just short of revelation, a shared experience suspended in time. A few secondary figures populate the periphery, hinting at a larger urban life unfolding beyond this immediate exchange. The inclusion of a handbag and a small child adds layers of domesticity, grounding the scene within the everyday realities of Colombian society.

    The Language of Volume: Botero’s Distinctive Technique

    Botero's genius lies in his masterful manipulation of volume – a technique he honed during his early years observing the Baroque churches and vibrant street life of Medellín. “July 20th” exemplifies this perfectly. The figures are rendered with thick, almost sculptural brushstrokes, their forms ballooning outwards, creating an illusion of immense size and solidity. This deliberate distortion isn’t about literal representation; it's a conscious choice to emphasize the subjects’ presence and imbue them with a sense of weight and importance. Notice how the man’s bat seems to expand into a formidable weapon, while the woman’s gesture – a subtle shield against an unseen force – adds another layer of complexity.

    Bold Outlines: Botero frequently employs strong outlines to define the shapes and forms within his paintings.

    Exaggerated Proportions: Figures are often depicted with disproportionately large bodies, contributing to the overall sense of monumentality.

    Rich Color Palette: The painting utilizes a vibrant yet restrained color palette, dominated by earthy tones punctuated by pops of red and yellow – colors that evoke both warmth and a subtle undercurrent of tension.

    Historical Context & The Spirit of Medellín

    Painted in 1984, “July 20th” reflects the social and political climate of Colombia at the time. The country was grappling with internal conflict and economic instability, and Botero’s work often engaged with themes of violence, inequality, and the complexities of Colombian identity. The painting can be interpreted as a meditation on human connection amidst societal pressures – a quiet moment of intimacy within a world marked by uncertainty. It's also worth noting that July 20th is Colombia's Independence Day, adding another layer of cultural significance to the scene.

    The choice of Medellín as the setting is crucial. The city’s rich artistic heritage and its distinctive architectural style – characterized by ornate facades and a sense of grandeur – undoubtedly influenced Botero’s aesthetic sensibilities. “July 20th” captures this spirit, transporting us to a vibrant urban landscape where everyday life unfolds against a backdrop of historical and cultural richness.

    A Moment Frozen in Time: Emotional Resonance

    Despite its seemingly simple composition, “July 20th” possesses a remarkable emotional depth. The ambiguity of the interaction between the two figures invites speculation – are they lovers? Friends? Strangers caught in a fleeting moment of connection? The painting’s power lies in its ability to evoke a sense of nostalgia and quiet contemplation. It's a reminder that even within the most chaotic of environments, moments of genuine human connection can emerge, offering a glimpse into the complexities of the human experience. The painting’s enduring appeal stems from its ability to resonate with viewers on a deeply personal level, prompting them to reflect on their own relationships and experiences.

    アーティストと美術館

    作家

    フェルナンド・ボテロ

    生誕地 メデジン, コロンビア

    コロンビアの幻影:フェルナンド・ボテロの生涯と芸術

    1932年、コロンビアのメデジンで生まれたフェルナンド・ボテロ・アンゲルは、ラテンアメリカを代表する最も著名な芸術家の一人として頭角を現しました。彼の道のりは、美術アカデミーの神聖なホールではなく、故郷の活気に満ちた生活とバロック様式の壮麗さの中で始まりました。若きボテロは、主流の芸術的潮流から孤立し、メデジンの華やかなコロニアル様式の教会や賑やかな都市の風景にインスピレーションを見出しました。この初期の経験は、彼のユニークな美的ビジョンを深く形作る決定的な経験となりました。この初期の露出は、原始主義的な感性を育み、シンプルでありながら力強いフォルムへの評価を生み出し、それは彼のスタイルを特徴づけるトレードマークとなりました。当初、闘牛のドラマに惹かれていた彼は、絵画を通してスキルを磨きましたが、すぐにアリーナを超えて、より広範なフォルムとボリュームを探求する道に進むことに気づきました。

    「ボテロ様式」の誕生

    ボテロの芸術的発展は、ヨーロッパのモダニズムからの意図的な拒絶によって特徴づけられました。マドリードやパリで研究した後、彼は主流のアバンギャルド運動に幻滅しました。代わりに、彼は内面を向き、旧マスター—ベラスケス、ゴヤ、ティツィアーノ—からインスピレーションを求め、古典的フォルムの力を再発見しました。この探求は、「ボテロ様式」として知られるものの誕生につながりました。これは、寛大で誇張されたボリュームによって特徴づけられます。一部の批評家が単純に「太った人々」を描いていると批判しましたが、それは比例操作の意識的なものであり、官能性と豊饒さを祝うものであり、社会や政治的現実に対する微妙なコメントでもありました。彼の人物—人間、動物、静物—は、暖かさと静かな威厳を放つ記念碑的な存在感を持ちます。1960年代初頭には、このスタイルが確立され、『大統領一家』(1967年)のような絵画が、彼が台頭する美学の象徴となりました。特にこの作品は、丸みを帯びたフォルムの魅力を披露しながら、コロンビアの政治エリートを微妙に風刺しました。

    地平線の拡大:彫刻とそれ以降

    当初は絵画で知られていましたが、ボテロの芸術的野心は1973年にパリに移住した後、彫刻へと広がりました。この移行は変革的なものであり、彼が三次元でボリュームとフォルムを探求することを可能にしました。彼の巨大な青銅像が世界中の公共空間—ニューヨーク、フィレンツェ、メデジンの公園—に出現し始め、彼の芸術的ビジョンの象徴となる愛されたランドマークとなりました。これらの彫刻は単なる絵画の拡大版ではありませんでした。それらは独自の物理性を持っており、鑑賞者が触覚的なレベルで関わることを促しました。絵画と彫刻に加えて、ボテロはドローイングやコラージュを通して多才さを示し、しばしば政治的に充電されたテーマに取り組みました。コロンビアの紛争の高まりに対応して制作された『暴力』シリーズは、彼の社会に対するコミットメントの強力な証です。同様に、『アブー・グラブ』シリーズはイラク刑務所での虐待を直接取り上げ、彼が芸術を通して困難な真実と向き合う意欲を示しました。

    遺産と影響

    フェルナンド・ボテロの芸術界への影響は否定できません。彼はコロンビアの文化的な象徴となり、博物館や公共空間に寛大に寄付し、国民的宝としての地位を確立しました。彼の作品は地理的境界を超越し、普遍的なテーマ—人間性、官能性、社会批判—を通して世界中の聴衆に共鳴しています。当初、一部の人々は「ボテロ様式」を単なるスタイル上の奇抜さとして却下しましたが、それは以来、具象絵画への重要な貢献として認められています。彼は従来の美の概念に挑戦し、鑑賞者に人間のフォルムに対する認識を再考するよう促しました。彼の影響は、身体イメージ、社会風刺、文化的アイデンティティを探求する多くの現代アーティストの作品に見ることができます。ボテロの遺産は芸術的な業績を超えており、彼はラテンアメリカの世代のアーティストに独自の声と世界に対する視点を受け入れるよう促しました。2023年9月に91歳で亡くなり、彼の並外れた作品は今もなお魅了し、思考を刺激し続けています。

    主な特徴と注目すべき作品

    スタイル: ボテロ様式—誇張されたボリュームと比例によって特徴づけられます。

    影響: バロック美術、旧マスター(ベラスケス、ゴヤ)、ラテンアメリカの民俗芸術、先コロンビア美術。

    テーマ: コロンビア文化、社会風刺、政治的コメント、官能性、人間のフォルム。

    注目すべき作品: 『12歳のモナ・リザ』(1959年)、『大統領一家』(1967年)、『ダンサーたち』(1987年)、『パブロ・エスコバル死の瞬間』(1999年)、『平和の鳩』(2016年)。

    賞: 国際彫刻センター生涯功労賞(現代彫刻部門)(2012年)。

    ボテロの芸術は、想像力、観察力、社会意識の力の活気に満ちた永続的な証です。

    美術館・博物館

    コロンビア国立博物館

    展示場所 ボゴタ, コロンビア

    変容の聖域:コロンビア国立博物館

    ボゴタの歴史あるサンタ・フェ地区の中心に、コロンビアの不屈の精神を静かに物語る、深遠な建築的変容が佇んでいます。コロンビア国立博物館は、単なる遺物の収蔵庫ではありません。それは文化的な再生が成し遂げた、一つの勝利の姿なのです。かつて1850年にデンマークの建築家トーマス・リードによって刑罰改革のために設計されたパノプティコ刑務所の威厳ある壁の中に、この建物は「救済」の物語を秘めています。かつて矯正施設の厳格な規律が生活のリズムを支配していた場所には、今や高い天井と広大な窓から自然光が降り注ぎ、穏やかな聖域が広がっています。閉鎖的な空間から創造性の大聖堂へと遂げたこの変遷は、歴史の影に覆われた場所を芸術表現の輝かしい灯台へと作り変える、コロンバーの驚くべき再構築の力を反映しています。

    これらのギャラリーを彷徨うことは、従来の学問領域の境界を超えた、包括的な旅に出ることに他なりません。芸術を社会的な文脈から切り離してしまう多くの施設とは異なり、国立博物館は「考古学」「美術」「民族学」「社会史」という、互いに深く結びついた4つの領域を編み合わせています。そのコレクションは、先コロンブス期の文化が放つ謎めいた囁きから始まる、コロンビア文明の視覚的なタイムラインとして機能しています。訪れる人々は、ムイスカ、キンバヤ、サン・アグスティンの人々の精緻な陶器や儀礼用具に心を奪われることでしょう。その卓越した職人技は、この国の最初期の住人たちとの確かな繋がりを感じさせてくれます。こうした考古学的な深みは、博物館のホールに展示されるその後のあらゆる時代のコロンビア的創造性を豊かに彩る、意味の基盤となっているのです。

    アイデンティティと光の傑作

    コレクションの奥へと進むにつれ、物語は古代の記憶から、キャンバスと肖像画が持つ情緒的な力へと移ろっていきます。「創設者の部屋」は、コロンビアの解放者たちを記念し、スペインの図像学の壮大さを体現する威厳ある肖像画を収めた、胸を打つ礎石のような場所です。隣接する「円形の間」では、バロック期の劇的な緊張感から印象派の光に満たされた実験的な試みへと至る、コロンビア絵画の様式的な進化が鮮やかに描き出されています。審美眼を持つ人々にとって、

    ペドロ・ホセ・フィゲロア・マタ

    のような巨匠による作品は、シモン・ボリバルの象徴的な肖像画を通じて歴史との親密な出会いをもたらし、一方で

    リカルド・ボレロ・アルバレス

    の風景画、とりわけ名高い

    「トリマのヤシ」

    は、この国の自然の素晴らしさへの深い賞賛を呼び起こします。さらに、

    ロベルト・ピサーノ・レストレポ

    の写実主義は、

    「村のミサ」

    といった農村生活の描写を通じてギャラリーに生命を吹き込み、時代を超えた魂の真実味を響かせています。

    コロンビア国立博物館を真に際立たせているのは、過去と現在との対話を育む能力です。写真、マルチメディア・インスタレーション、そして近代絵画を探求する現代的な展示を通じて、博物館はコロンビアのアイデンティティや社会情勢に対する認識に、絶えず挑戦し続けています。ここは単に歴史を学ぶ場所ではなく、歴史を「感じる」ための目的地であり、植民地時代の肖像画が持つ重みと、現代的思想の躍動するエネルギーが交差する場所なのです。芸術愛好家、コレクター、そしてデザイナーにとって、この博物館は単なる展示以上のものを提供してくれます。それは、変容の術を極めた国家の魂そのものに浸る、没入体験なのです。

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    July 20thのダウンロードページへつながるQRコード

    artsdot.com/ja/art/download/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    フェルナンド・ボテロ. July 20th. 1984, コロンビア国立博物館. https://artsdot.com/ja/art/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/
    APA
    フェルナンド・ボテロ (1984). July 20th [Painting]. コロンビア国立博物館. https://artsdot.com/ja/art/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/
    Chicago
    フェルナンド・ボテロ. July 20th. 1984. コロンビア国立博物館. https://artsdot.com/ja/art/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/
    Harvard
    フェルナンド・ボテロ (1984) July 20th. コロンビア国立博物館. Available at: https://artsdot.com/ja/art/fernando-botero-july-20th-D4R9GT-en/

    細部まで見る

    July 20th — フェルナンド・ボテロ

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を fernando botero, colombian art, volume として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある la famille を改めて見返してみてください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. フェルナンド・ボテロ の作品に繰り返し現れるテーマ: baroque, volume, colombian identity。この作品には、どのテーマが見て取れるでしょうか?

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    July 20th — フェルナンド・ボテロ

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary subject depicted in "July 20th"?

      • A A solitary figure contemplating a landscape.
      • B Two people engaged in conversation on a street.
      • C An abstract representation of urban life.
    2. 2. The painting "July 20th" is primarily associated with which artist?

      • A Pablo Picasso
      • B Fernando Botero
      • C Vincent van Gogh
    3. 3. According to the description, what is a notable characteristic of Fernando Botero's style evident in this painting?

      • A A focus on realistic detail and perspective.
      • B Exaggerated volumes and simplified forms.
      • C A monochromatic color palette.
    4. 4. In the image description, what is noted about the figures in the painting?

      • A They are depicted with delicate and subtle brushstrokes.
      • B Their forms are defined by sharp outlines and clear details.
      • C They appear to be engaged in a lively interaction.
    5. 5. What year was the painting "July 20th" created, according to the provided information?

      • A 1950
      • B 1984
      • C 1967

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1A · 2A · 3A · 4B · 5B