用紙

学生作品ガイド

Making Ceramics

氏名 クラス 日付

eiraku hozen, Making Ceramics (801). パブリックドメイン

基本情報

作家
eiraku hozen artsdot.com/ja/artists/eiraku-hozen/
制作年
1795 – 1854
彩色済み
801
原寸大
120.7cm x 42.9cm

文脈内

Making Ceramics — eiraku hozen

サイズについて

原寸は 121 × 43 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と比較して表示しています。

制作年

  1. 800
  2. 880
  3. 960
  4. 1040
  5. 1120
  6. 1200
  7. 1280
  8. 1360
  9. 1440
  10. 1520
  11. 1600
  12. 1680
  13. 1760
  14. 1840

Shaded: eiraku hozenの生涯 (1795–1854) ▲ 本作品、801

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:artsdot.com/ja/art/similar/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Rosy Brown #b9aa91

    登録済みパレット

    • #B9AA91
    • #C5B69F
    • #A19684
    • #A3A39A
    パレット
    Monochrome 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Rosy Brown
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Serene 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Unified Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Making Ceramics — eiraku hozen

    Hozen, the eleventh-generation master of the Nishimura family, learned pottery techniques in Kyoto and produced tea utensils prized by the Sen family of tea masters. After 1827, he sealed his works as “Eiraku.” He produced a variety of fine-quality wares, most of them special orders, including blue-and-white porcelain, copies of Chinese porcelain, and Cochin-style (Kōchi ware) works with polychrome glazes. One of his signature techniques was the delicate application of overglaze gold patterns (kinrande) on red ground. Furthermore, Hozen made numerous copies of Ninsei ware. He was one of the most influential ceramists in Kyoto in the nineteenth century. An amateur painter, he created this series of six hanging scrolls (18.77.2–.7) depicting the process of ceramic production.A bespectacled potter shapes a large jar on a wheel turned by an assistant. In the rear of the workshop, two women potters work on a smaller wheel.

    アーティストと美術館

    作家

    eiraku hozen

    生誕地 Tokyo, Japan

    The Legacy of Eiraku Hozen: A Master of Kyoto Ceramics and Symbolism

    In the heart of the Edo period, a time of profound cultural flourishing in Japan, the name eiraku hozen emerged as a beacon of artistic excellence. Born in Tokyo in 1795, also known by his name zengoro, Hozen was far more than a mere craftsman; he was the eleventh-generation master of the esteemed Nishimura family lineage. His life was deeply rooted in the traditions of Kyoto, specifically within the prestigious realm of kyo-yaki, or Kyoto-style ceramic art. This heritage provided him with a foundation of technical rigor, yet it was his ability to transcend mere imitation that secured his place in history. As he matured, particularly after 1827 when he began sealing his works with the mark “Eiraku,” he transformed from a skilled successor into an influential innovator whose reach extended far beyond the kilns of Kyoto.

    The artistry of Hozen was a delicate dance between reverence for the past and a bold pursuit of the new. He possessed a remarkable ability to master the aesthetics of his predecessors, creating exquisite copies of Chinese porcelain and the legendary Ninsei ware. His technical repertoire was vast, ranging from the serene elegance of blue-and-white porcelain to the vibrant complexity of Cochin-style Kōchi ware, characterized by its rich polychrome glazes. One of his most breathtaking signatures was the application of kinrande—the delicate use of overglaze gold patterns upon a deep red ground—a technique that infused his ceramics with a sense of celestial splendor and prosperity. This mastery of light and color allowed him to produce tea utensils so refined they were highly prized by the legendary Sen family of tea masters, bridging the gap between functional craft and high art.

    Innovation through Nature and Narrative

    While Hozen was a master of clay, he was also an accomplished painter, using the brush to explore themes that resonated with the spiritual and natural world. His work often drew from the yamato-e movement, a style celebrated for its expressive brushstrokes and meticulous attention to the natural landscape. Through his paintings, he captured the ephemeral beauty of flowering cherry blossoms and the delicate melodies of birdsong, imbuing his art with a profound connection to the rhythms of life. This painterly sensibility bled into his ceramics, where he introduced unique motifs that challenged traditional boundaries. A striking example is his innovation of the bee and dragon motif, a symbolic combination that sparked a verbal debate through intricate inscriptions, demonstrating how he could weave complex narratives directly into the physical form of his vessels.

    His contributions to the art world are perhaps best encapsulated in his ability to document the very soul of his craft. His celebrated series of hanging scrolls, known as Making Ceramics, serves as a breathtaking Sumi-e window into the Edo period. These works do not merely depict objects; they narrate the rhythmic, laborious process of ceramic production—from the slicing of clay slabs to the intense heat of the climbing kiln. Through these scrolls, Hozen immortalized the sweat and skill of the artisans, ensuring that the technical heritage of the Nishimura family would be preserved as a piece of fine art. In doing so, he achieved a rare feat: he became both the creator of the object and the chronicler of its creation, leaving behind a legacy that continues to inspire awe in the study of Japanese ceramic and painterly traditions.

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Making CeramicsのダウンロードページへつながるQRコード

    artsdot.com/ja/art/download/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    hozen, eiraku. Making Ceramics. 801, https://artsdot.com/ja/art/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/
    APA
    hozen, eiraku (801). Making Ceramics [Painting]. https://artsdot.com/ja/art/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/
    Chicago
    eiraku hozen. Making Ceramics. 801. https://artsdot.com/ja/art/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/
    Harvard
    hozen, eiraku (801) Making Ceramics. Available at: https://artsdot.com/ja/art/eiraku-hozen-making-ceramics-D2WLDY-en/

    細部まで見る

    Making Ceramics — eiraku hozen

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. いくつの顔を見つけることができますか? ____ (当カタログでは 5 と数えています —— あなたもそう思いますか?)
    4. このガイドの前述にある Title(Japanese): 染付 蜂龍文高足杯 (1800) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. アーティストは、あなたにどのような感情を抱いてほしかったのでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。