用紙サイズ

学生作品ガイド

Look inside yourself

氏名 学年 日付

David Lamelas, Look inside yourself (1996), Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

詳細情報

作家
David Lamelas artsdot.com/ja/artists/david-lamelas/
制作年
1946 – ?
彩色済み
1996
素材
Painting
原寸大
312 x 410 cm
様式
Conceptual Art Work where the idea matters more than the object — sometimes there is barely an object at all.
制作年代
Contemporary
開催場所
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte artsdot.com/ja/museums/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-horuto_ja/
Subject or theme
Leisure and relaxation in a park setting

文脈に合わせて

Look inside yourself — David Lamelas

サイズ感について

原寸は 312 × 410 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と並べて表示しています。 このページ上では、原寸大で表示するにはサイズが大きすぎます。

制作時期

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990

背景色:David Lamelasの生涯 (1946–?) ▲ 本作品、1996

カラー

画像から抽出したパレット

    主要色

    Espresso #3b3f2c

    カタログ済みパレット

    • #3B3F2C
    • #626047
    • #CCC6BB
    • #928B6E
    主要色
    Espresso
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Gentle 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    輝度
    Shadow 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Subtle Color 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Look inside yourself — David Lamelas

    A Window into Tranquility: The Essence of David Lamelas

    In the vast landscape of contemporary conceptualism, few artists possess the ability to transform the mundane into the meditative quite like David Lamelas. His 1996 masterpiece, Look inside yourself, serves as a profound invitation to pause and observe the quiet rhythms of existence. At first glance, the painting presents a serene park scene, where a structural metal pavilion or bridge anchors the composition against a lush backdrop of verdant trees. Yet, beneath this surface level of landscape painting lies the intellectual depth characteristic of Lamelas’ career—a career defined by his investigations into how we perceive time, space, and our own place within the environment. The work captures a fleeting moment of leisure, where the presence of parked cars and strolling figures suggests a shared human experience, grounding the ethereal quality of the art in the tangible reality of a sunny afternoon.

    The technique employed in this expansive 312 x 410 cm canvas breathes life into the scene through a delicate balance of structure and organic fluidity. The artist masterfully juxtaposes the rigid, geometric lines of the metal architecture with the soft, dappled textures of the surrounding foliage. This interplay creates a visual tension that mirrors the relationship between man-made constructs and the natural world. For the discerning collector or interior designer, the scale of this piece offers a commanding presence, capable of transforming a room into an immersive sanctuary. The brushwork, while capturing the essence of light and shadow, maintains a clarity that allows the viewer to wander through the parkland, discovering small details—a lonely bench, the distant movement of people—that evoke a sense of nostalgic peace.

    Beyond its aesthetic allure, Look inside yourself carries a heavy symbolic weight, acting as a mirror for the viewer's internal state. The title itself functions as a directive, suggesting that by observing the external world with intention, one might eventually find clarity within. Lamelas, an artist deeply rooted in the Argentine avant-garde and later shaped by the conceptual movements of Los Angeles, uses this scene to explore the concept of "perceptual space." The park is not merely a setting; it is a stage for the unfolding of time. As we gaze upon the figures and the stillness of the landscape, we are prompted to reflect on our own movement through life. It is an evocative piece that offers more than just decoration; it provides a psychological anchor, making it an ideal acquisition for those seeking to infuse their living or professional spaces with a sense of profound introspection and enduring calm.

    アーティストと美術館

    作家

    David Lamelas

    生誕地 Buenos Aires, Argentina

    David Lamelas: Architect of Time and Perception

    Born in Buenos Aires, Argentina, in 1946, David Lamelas is a pivotal figure in the evolution of conceptual art, recognized for his profoundly layered investigations into time, space, media, and the very nature of perception. His career, spanning decades and continents – from the vibrant avant-garde scene of 1960s Argentina to the bustling creative landscape of Los Angeles and Europe – reveals a restless intellectual spirit constantly pushing the boundaries of artistic expression. Lamelas’ work isn't simply about creating objects; it’s about constructing experiences, inviting viewers to actively participate in the unfolding of meaning within carefully orchestrated environments.

    Early influences were deeply rooted in the burgeoning Argentine art movement of the 1960s. Graduating from the Academia Nacional de Bellas Artes in 1963, he quickly became involved with the Instituto Torcuatro di Tella, a crucible for experimental and conceptual ideas. This period was marked by a growing disillusionment with established artistic norms and a desire to challenge traditional notions of representation. The political climate in Argentina at this time – characterized by increasing government control over art and culture – fueled Lamelas’s exploration of indirect communication and the manipulation of information, themes that would become central to his later work.

    Sculptural Investigations and Early Exhibitions

    Lamelas's early career was defined by a shift away from purely sculptural forms. He began creating installations that blurred the lines between sculpture, architecture, and environment. His 1967 exhibition at the IX São Paulo Biennial, with “Dos Espacios Modificados” (Two Modified Spaces), immediately established him as a significant voice in the international art scene. This piece, a meticulously designed space utilizing mirrors, light, and shadow, demonstrated his early fascination with altering perception and creating illusory realities. The subsequent installation, "Situación de Tiempo" (Time Situation) in Buenos Aires further solidified this approach, presenting time not as a linear progression but as a complex, multi-layered phenomenon.

    In 1968, seeking new creative avenues, Lamelas moved to London, where he studied sculpture at Saint Martin’s School of Art. This period proved crucial in shaping his artistic language. He began experimenting with more reductive forms and exploring the relationship between the artwork and its surrounding space – a technique that would become increasingly prominent throughout his career. His invitation to represent Argentina at the 1968 Venice Biennale, culminating in “The Office of Information about the Vietnam War at Three Levels: The Visual Image, Text and Audio,” showcased his growing interest in media critique and the role of information in shaping public opinion. This installation, a complex layering of visual imagery, text, and sound, powerfully confronted viewers with the realities of the war through multiple channels.

    Film as Conceptual Tool

    Lamelas’s engagement with film was not merely a secondary pursuit; it became an integral part of his conceptual practice. Films like “Film Script,” “To Pour Milk Into a Glass,” and “The Dictator” are not narrative stories in the traditional sense, but rather carefully constructed experiments in perception and time. These works often utilize slow motion, repetition, and subtle shifts in perspective to create unsettling and disorienting experiences for the viewer. Themes of surveillance, memory, and the manipulation of reality consistently emerge, reflecting Lamelas’s broader concerns about the relationship between art, media, and society.

    Recognition and Legacy

    Throughout his career, David Lamelas has received numerous accolades recognizing his significant contribution to contemporary art. In 1992, he was awarded the Diploma al Mérito at the Konex Foundation Awards for Conceptual Art, followed by another award in 2012 for Video Art. He also received a Guggenheim Fellowship in 1993 and a DAAD Stipendium from Germany in 1998. His work has been exhibited extensively worldwide, including solo shows at institutions such as the Witte de With Center for Contemporary Art, the Museo Tamayo, and the Tate Modern.

    David Lamelas’s legacy extends beyond his individual artworks. He is considered a key figure in the development of conceptual art, particularly within the context of Latin American avant-garde movements. His persistent questioning of established artistic conventions and his innovative use of space, time, and media continue to inspire artists today. His work invites us to reconsider our own perceptions and to recognize that reality itself can be shaped and manipulated through carefully orchestrated experiences.

    Further Resources

    David Lamelas: A Life of Their Own – Cal State Long Beach

    Wikipedia - David Lamelas

    Lia Rumma – David Lamelas

    美術館・博物館

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte

    展示中: ポルト, ポルトガル

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte:ポルトガル北部の創造性が織りなすタペストリー

    ポルトとポルトガル北部の活気あふれる文化的景観の中に、芸術的革新の灯台としてそびえ立つのが、Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte(RPAC Norte)です。ここは単なる美術館の集合体ではありません。現代美術への鑑賞眼を高め、各機関の連携を促進するために設計された野心的なプロジェクトであり、知的好奇心と美的な卓越性を育もうとするポルトガルの揺るぎない決意の証でもあります。

    ネットワーク化されたビジョン:

    2008年に設立されたRPAC Norteは、バラバラに存在していた芸術的試みを一つの旗印の下に結集させることで生まれる、変革的な可能性を見出しました。その核心となる使命は、ポルトガル北部を現代美術のグローバルな拠点として強化し、地域内外でのアクセシビリティを確保しながら、絶え間ない対話を呼び起こすことにあります。

    多様な芸術的表現:

    単一の物語に固執する伝統的な美術館とは異なり、RPAC Norteは多種多様な声と媒体を支持しています。訪れる人々は、絵画、彫刻、写真、ビデオアート、そしてインスタレーションに至るまで、進化し続ける芸術的風景の異なる視点を探索する旅へと誘われます。巡回展によって、熟練した愛好家には常に新鮮な発見を、そして初めて訪れる人々には新たなインスピレーションを約束しています。

    建築の驚異:芸術を呼吸する建造物

    RPAC Norteを際立たせているのは、そのコレクションだけではなく、建築学的な系譜でもあります。ネットワーク内の各美術館は、ポルトガルの豊かな芸術的遺産を反映しつつ、現代のデザイン原則を取り入れた、緻密に計算された美学を体現しています。かつての工業施設を、芸術と庭園が調和する静謐なオアシスへと再構築したヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのセラルヴェス美術館のように、歴史的な空間を再生させたものから、ポルトのCentro Internacional das Artes António Vieiraのような驚くほど現代的な構造物まで、これらの建物自体がキャンバスとしての役割を果たしています。

    歴史との融合:

    Museu Júlio Xavier Aragãoのような美術館は、建築的な壮大さと、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの歴史あるリベイラ地区の情緒を巧みに融合させています。

    現代的な革新:

    対照的に、Centro Internacional das Artes António Vieiraは、その革新的なデザインによって境界を押し広げています。それは従来の美術館建築に対する大胆な挑戦であり、芸術的ビジョンへの賛歌なのです。

    芸術的遺産の祝福:アーティストと展覧会

    RPAC Norteのキュレーターたちは、確立された巨匠と新進気鋭の才能の両方を展示することを優先し、創造性が花開く環境を育んでいます。ジェラルド・ブルメステ・デ・アルメイダによるミニマリストな絵画は、瞑想的な静寂と繊細なカラーパレットを特徴とし、芸術的形態と概念的な深みについての深い思索を投げかけます。また、マリオ・セザリニー・デ・ヴァスコンセロスの詩的な詩句とシュルレアリスム的なイメージは、サラザール政権下のポルトガルの精神を捉え、大胆な輝きをもって社会規範に挑んでいます。

    注目すべき展覧会:

    RPAC Norteでは、差し迫った社会問題に深く切り込み、芸術的な実験を探求し、多様な文化的視点を支持する展覧会が定期的に開催されています。

    芸術的関わりへの独自の追求

    結局のところ、RPAC Norteの成功は、その包括的なアプローチにあります。それは、心を捉える建築、刺激的な展覧会、そしてアーティストを支えるエコシステムを一つに融合させたものです。ここは、単に芸術を観察する場所ではなく、積極的にそれに関わることを来訪者に促す機関であり、知的好奇心を養い、世界の芸術的対話におけるポルトガルの貢献への理解を深めてくれるのです。

    詳細を見る

    RPAC Norteおよびその加盟美術館に関する詳細な情報については、こちらをご覧ください:

    https://artsandculture.google.com/partner/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-rpac-norte

    さらに詳しく読む

    オンラインで詳細を見る

    Look inside yourselfのダウンロードページへつながるQRコード

    artsdot.com/ja/art/download/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/

    この作品の引用元

    MLA
    Lamelas, David. Look inside yourself. 1996, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/ja/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    APA
    Lamelas, David (1996). Look inside yourself [Painting]. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/ja/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    Chicago
    David Lamelas. Look inside yourself. 1996. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/ja/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    Harvard
    Lamelas, David (1996) Look inside yourself. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Available at: https://artsdot.com/ja/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/

    細部まで見る

    Look inside yourself — David Lamelas

    もっと近くで見る

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を trees, metal structure, cars として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. Conceptual Art: Work where the idea matters more than the object — sometimes there is barely an object at all. この作品のどこにその特徴が見て取れるでしょうか?
    5. David Lamelas は、この作品の制作当時 50 歳でした。作品のどのような点に、その時期のアーティストらしい特徴が見て取れるでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。