The Wave

作家

charles cary rumsey

生誕地 Buffalo, United States of America

Charles Cary Rumsey: A Life Bridging Art, Sport, and War

Born: August 29, 1879, Buffalo, New York

Died: September 21, 1922

Known For: Equestrian sculptures, bronze statues of thoroughbreds

Other Notable Pursuits: Eight-goal polo player, World War I Captain

Charles Cary Rumsey (born Charles Cary Rumsey, later known as Charles Cary) was a multifaceted American figure of the late 19th and early 20th centuries. He distinguished himself not only as a talented sculptor but also as an accomplished athlete and military officer. Born into a prominent Buffalo family with roots in tanning, railroads, and architecture, Rumsey’s life reflected a blend of privilege, artistic passion, and dedication to both sport and service.

Early Life and Artistic Training

Rumsey's early exposure to art was significant; his uncle, George Cary, was a noted architect. He began sculpting at a young age, demonstrating remarkable talent. His formal training commenced with studies at the Boston Art School before he journeyed to Paris in 1902 to study at the École des Beaux-Arts. This period proved crucial, as he studied under renowned animalier sculptors Paul Weyland Bartlett and Emmanuel Fremiet. These masters instilled in him a deep appreciation for capturing movement and vitality in his depictions of animals, particularly horses.

Artistic Style and Notable Works

Rumsey’s artistic style was rooted in the Beaux-Arts tradition, characterized by its monumental scale and classical influences. However, he also demonstrated an openness to modern trends, as evidenced by his inclusion in the 1913 Armory Show. His most celebrated works include:

Hamburg: A bronze statue of a thoroughbred racehorse.

Burgomaster: Another notable equestrian sculpture.

Good and Plenty: Commissioned by Thomas Hitchcock, showcasing his skill in portraying horses and riders.

World Champion Trotter Nancy Hanks: Created for John E. Madden, further demonstrating his expertise in equine portraiture.

The Three Graces Fountain: A decorative fountain created for the estate of railroad magnate E.H. Harriman.

Manhattan Bridge Frieze: A significant public commission featuring bas-relief panels depicting Indians, horses, and buffaloes.

His work often blended mythological themes with realistic portrayals, resulting in sculptures that were both powerful and elegant.

Military Service and Later Life

During World War I, Rumsey served as a Captain with the 77th Infantry Division and the 40th Engineers. His brother, Laurence Dana Rumsey Jr., was a pilot in the Lafayette Escadrille, highlighting the family’s commitment to service during wartime. Beyond his military contributions, Rumsey remained an avid polo player, achieving recognition as an eight-goal player—a testament to his athleticism and skill. Tragically, his life was cut short in 1922 when he died in an automobile accident at the age of 43.

Legacy and Historical Significance

Charles Cary Rumsey’s legacy rests on his ability to capture the dynamism and beauty of horses and their riders. His sculptures, particularly his equestrian works, are admired for their technical skill and artistic merit. While rooted in the Beaux-Arts tradition, he demonstrated a willingness to experiment with modern styles, foreshadowing later developments in American sculpture. His contributions to public art, such as the Manhattan Bridge frieze, ensured that his work would be seen by generations of New Yorkers. Today, Rumsey’s sculptures can be found in museums and private collections, continuing to inspire appreciation for his talent and vision.

美術館・博物館

Reading Public Museum

展示中： レディング, アメリカ合衆国

世界の織物：レディング・パブリック・ミュージアムを巡る旅

ペンシルベニア州レディングの中心部に静かに佇むレディング・パブリック・ミュージアムは、単なる遺物の収蔵庫ではありません。それは、何世紀にもわたる人類の創造性と文化交流へと私たちを誘う、鮮やかな入り口なのです。体験型学習への情熱を注いだレド・W・メンゲル博士の遺志を受け継ぎ、このダイナミックな機関は、芸術、科学、そして文明を一堂に集めた類まれな目的地へと花開きました。その魅力は館内にとどまらず、美しく整えられた樹木園（アーボレタム）へと、外の世界へ向かって豊かに広がっています。

このミュージアムの物語は、1904年にセントルイス万国博覧会の展示品を譲り受けたことから始まりました。この出来事によって、コレクションには瞬時にしてグローバルな視点が吹き込まれたのです。そのささやかな始まりから、レディング・パブリック・ミュージアムは28万点を超える至宝を誇る宝庫へと成長を遂げ、緻密に構成された多面的な物語を紡いできました。1928年に完成した壮麗なボザール様式の建築そのものが、当時の建築美の極致を物語っています。訪れる者の畏敬の念を呼び起こし、探求心をかき立てるために設計された、高くそびえる空間。さらに、著名な景観設計家ジョン・ノーレンによって緻密に計画された隣接する25エーカーの樹木園は、視覚的な華やかさを添え、ミュージアムの多様なコレクションを補完しながら、自然との生きた繋がりと安らぎのひとときを提供してくれます。

収集家の万華鏡：多彩なコレクションのハイライト

レディング・パブリック・ミュージアムの真価は、創設者たちのビジョンを証明する、驚くほど包括的なコレクションにあります。その核となるのは、巨匠から新進気鋭の才能まで、700点を超える油彩画で構成された見事なアメリカ美術コレクションです。ここには、ベンジャミン・ウエスト、ラファエル・ペール、ギルバート・スチュアート、トーマス・サリーといった巨星たちの作品に加え、フレデリック・チャーチやスーザン・マクドウェル・エキンスによる情緒豊かな風景画が収められています。さらに近年ではモダニズムの潮流も取り入れ、20世紀の芸術表現を再定義したミルトン・エイブリー、アレクサンダー・カルダー、ヘレン・フランケンサーラー、ルイーズ・ネヴェルソンらの作品も展示されています。

アメリカ美術の枠を超えても、その収蔵品は同様に人々を魅了して止みません。エドガー・ドガ、シャルル＝フランソワ・ドービニー、アルベール・ルブール、マリア・フォルチュニによるヨーロッパ絵画は、大陸の芸術的伝統を垣間見せてくれます。彫刻においては、オーギュスト・ロダンの記念碑的な作品から、ヘンリー・ムーアやジョージ・シーガルの繊細な造形に至るまで、三次元芸術との確かな触れ合いを感じさせてくれます。また、古代の遺物コレクションも非常に魅力的で、プトレマイオス朝エジプトから伝わる見事に保存されたネフェリーナのミイラをはじめ、アルクメネ絵師の手によるものとされる名高い「ヘラクレス・ヴァース」を含むギリシャの壺、そしてローマの大理石彫刻が並びます。さらに、武器・甲冑ギャラリーでは、16世紀から17なる世紀にかけての卓越したヨーロッパの武器や装束が展示されており、その白眉として壮麗なマクシミリアン様式の甲冑が鎮座しています。

壁を越えて：地域社会との繋がりと特別な催し

レディング・パブリック・ミュージアムは、地域コミュニティに深く根ざしています。ここは単に芸術を鑑賞する場所ではなく、文化交流と生涯学習のためのダイナミックな拠点なのです。ミュージアムでは、ネイティブ・アメリカンの豊かな伝統と芸術性を祝う恒例の「インディアン・フェスティバル」をはじめ、多種多様なイベントが活発に開催されています。また、「バークス・アート・アライアンス」による展示会は地元のアーティストたちの作品を紹介し、地域内の創造性を育んでいます。さらに、ニアグ・プラネタリウムでは宇宙への魅惑的な旅を楽しむことができ、定期的に開催されるジャズ・パフォーマンスは館内に活気をもたらし、あらゆる世代の人々にとって心躍る雰囲気を作り出しています。

比類なき融合：科学、文明、そして感覚の発見

レディング・パブリック・ミュージアムを真に際立たせているのは、文化探求に対するホリスティック（包括的）なアプローチです。特定の分野に特化した多くの美術館とは異なり、当館は芸術、科学、そして文明をシームレスに統合し、訪れる人々に深く豊かな体験を提供します。多様なコレクション、樹木園の静謐な美しさ、そしてプラネタリウムの没入感あふれる環境が組み合わさることで、発見のための比類なき舞台が整うのです。「遺物に直接触れることを通じて感覚的な教育を促進する」という、レド・W・メンゲル博士の当初のビジョンは、今もなおミュージアムの使命の中核にあり続けています。それゆえ、ここへの訪問は、常に驚きと知的な刺激に満ちた旅となるのです。