メニュー
プレビュープレビュー ARで試着ARで試着 プリントを購入 プリントを購入画像を購入 画像を購入 シェアするシェアする
詳細を見る詳細を見る お気に入りに追加 お気に入りに追加 ダウンロードダウンロード 似ている作品似ている作品 X線調査X線調査 スライドショースライドショー

Returning Sails off the Distant Shore

Discover "Returning Sails off the Distant Shore" by Fachang – a stunning Chinese ink wash landscape painting from the Northern Song dynasty. Explore its serene beauty & historical significance.

Explore the captivating world of Fachang (Muqi), a 13th-century Chinese Chan Buddhist painter. Admire his iconic ink paintings, including 'Six Persimmons,' profoundly influencing art history.

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 (プリントを購入 プリントを購入画像を購入 画像を購入)

標準サイズ
オーダーメイド
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

高さ

特定のフレームやスペースに合わせて、ご希望のサイズをご入力いただけます。選択されたサイズが元の画像の比率と異なる場合、アートワークをトリミングするか、手描きで要素を追加して絵画を拡張いたします。デジタルモックアップ を制作し、制作開始前にご確認(承認)をいただきます。
画面上のプレビューは、実際のトリミングや拡張を正確に反映しているものではありません。最終的な構図は、モックアップによってのみ正確にご確認いただけます。
カスタムサイズもご利用いただけますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に置き換える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠れたメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更するなど。
ご注文後、ArtsDot.com チームより詳細な指示をお送りするとともに、仕上がりイメージ(モックアップ)をご提供いたします。

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(6 9月)。品質には一切妥協いたしません。

why_choose_icon
世界中へ無料エクスプレス配送
why_choose_icon
高品質なリネンキャンバス
why_choose_icon
配送時完全保険付
why_choose_icon
関税・輸入税の払い戻し保証
why_choose_icon
忠実な色彩再現保証
why_choose_icon
100日間返品保証(製造上の欠陥のみ)
why_choose_icon
100% 全額返金保証
why_choose_icon
まとめ買い割引のご案内

合計金額

$ 263

reproduction

Returning Sails off the Distant Shore

複製技法

複製画のサイズ

-

合計金額

$ 263

The title of this painting refers to one of the eight scenes the late Northern Song-dynasty literati painter Song Di (ca. 1015–ca. 1080) created in his work The Eight Scenes of Xiaoxiang. Xiaoxiang refers to the two rivers, the Xiao and the Xiang, and Lake Dongting that create the river basin in Hunan. The poetry of Li Po (701–762) and Du Fu (712–770) transformed this region into a household word, and the Xiaoxiang became a famous scenic spot.The exquisitely applied light ink conveys the sense of dampness and was also used for the shadows of the sails as the boats travel over the river. The painter, Muqi ( J. Mokkei, n.d.), was a monk from Shu (present-day Sichuan), his Buddhist name having been Fachang. He studied under Wuzhun Shifan ( J. Bujun Shiban,1177–1249) from the same province and later established the Liutong Temple in Xihu (West Lake), Hangzhou. Tradition holds that he studied painting under Yin Jichuan (n.d.). In China, it appears that Muqi’s paintings were selected from an early period, and many of those works were shipped to Japan where they were clearly appreciated. The idealized land created by the literati seen in this painting illustrates the differences in approach and understanding towards brush painting that were to appear later between Japan and China.There are six other paintings by Muqi that are known to have survived, including Evening Light in Fishing Village owned by the Nezu Museum. Four of these are large scrolls and the remaining three are small. Scholars believe that the large scrolls with Ashikaga Yoshimitsu’s seal originally were one painting, and that Yoshimitsu had the painting cut into smaller works so that he could appreciate them in his rooms. These works were then preserved by Murata Jukō, Oda Nobunaga, Araki Murashige, Tokugawa Ieyasu, Matsudaira Uemondayū, Tokugawa Iemitsu, the Toda family, Tanuma Okitsugu, Matsudaira Fumai, and the Kikkawa family.

アーティストの略歴

The Silent Master of the Ink Brush

In the quietude of the thirteenth century, amidst the shifting political landscapes of the Southern Song dynasty, a singular voice emerged from the monastic retreats of China to redefine the boundaries of visual expression. Fachang, known more intimately to history by his pseudonym Muqi, was not merely a painter but a practitioner of the Chan Buddhist path, whose brushstrokes served as an extension of meditative contemplation. Born around 1210 in the Sichuan region, his life was deeply intertwined with the spiritual rhythms of Zen Buddhism. While historical records suggest he may have faced political turbulence that eventually led him to seek refuge in monasteries near Hangzhou, it is within this sanctuary of stillness that his artistic identity was forged. His work does not shout; rather, it whispers truths of the natural world, inviting the viewer into a state of profound, wordless awareness.

The essence of Muqi’s artistry lies in the radical simplicity of his technique, a method that eschewed the ornate complexities of contemporary court painting in favor of tonal gradation and spontaneous energy. He mastered the art of using varying shades of ink to suggest depth, moisture, and atmosphere, creating a sense of space that feels both infinite and intimately present. This approach was deeply rooted in Chan philosophy, where the goal is to capture the essence or "true nature" of a subject rather than its superficial details. Whether depicting the weight of a ripening fruit or the delicate tremble of a bird on a branch, Muqi utilized loose, expressive brushwork that allowed the spirit of the subject to breathe through the silk.

A Legacy Written in Mist and Monochrome

Though his reception in China was occasionally polarized—with some critics dismissing his minimalist style as "coarse"—his influence found its most fertile ground across the sea in Japan. The Zen monks traveling between China and Japan became the primary conduits for his vision, carrying his ink washes into the heart of Japanese aesthetic development. This cross-cultural transmission ensured that Muqi’s style became a cornerstone of sumi-e painting, shaping the very soul of Japanese landscape and naturalist traditions for centuries to come.

The breadth of his achievement is best understood through his most iconic compositions, which continue to haunt the halls of the world's greatest museums:

  • Six Persimmons: Perhaps his most celebrated triptych, this work exemplifies the pinnacle of Southern Song landscape painting. Through subtle washes of ink, he captures the heavy, succulent presence of fruit against a backdrop of ethereal mist, turning a simple botanical study into a profound meditation on existence.
  • The White-Robed Guanyin: A masterful triptych that juxtaposes the divine with the earthly, featuring the serene Bodhisattva flanked by the spontaneous movements of monkeys and a crane, illustrating the interconnectedness of all sentient beings.
  • Naturalistic Studies: His ability to imbue everyday subjects—such as sparrows, bamboo, and water—with a sense of immediate vision helped establish a new vocabulary for ink painting that prioritized the momentary encounter over formal iconography.

Ultimately, the historical significance of Fachfang (Muqi) transcends the boundaries of art history. He remains a bridge between the spiritual and the visual, a master who proved that through the reduction of form, one can achieve an expansion of spirit. His paintings do not merely represent nature; they participate in its quiet, ongoing creation, leaving behind a legacy of peace that resonates as powerfully today as it did in the thirteenth century.

fachang

fachang

1210 - 1269 , China

基本情報

  • Artistic Movement Or Style: Chan Buddhist Painting
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Japanese Monk Painters']
  • Date Of Birth: Beijing, China (1210)
  • Date Of Death: 1269
  • Full Name: Fachang (Muqi)
  • Nationality: Chinese
  • Notable Artworks:
    • Six Persimmons
    • Returning Sails off the Distant Shore
    • Swallows and Willow
  • Place Of Birth: Beijing