Carta

Catalogo dossier

Catalogo dossier: Città

L'archivio completo di Città

Nome Classe Data

León Ferrari, Città (2003), Museo de Arte Moderno di Buenos Aires. Riproduzione a scopo illustrativo; tutti i diritti sono riservati dal titolare dei diritti. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
León Ferrari artsdot.com/it/artists/leon-david-ferrari_it/
Date dell'artista
1920 – 2013
Dipinto
2003
Tecnica e materiali
Inchiostro su carta
Dimensioni originali
100 x 100 cm
Periodo
Età Moderna
In corso presso
Museo de Arte Moderno di Buenos Aires artsdot.com/it/museums/museo-de-arte-moderno-di-buenos-aires-buenos-aires_it/
Anno
2003
Luogo
Museo di Buenos Aires
Tecnica
Inchiostro/Carboncino su Carta
Titolo
Città

Nel contesto

Città — León Ferrari

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni originali sono 100 × 100 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960
  6. 1970
  7. 1980
  8. 1990
  9. 2000
  10. 2010

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 93 al momento del decesso.

Dipinto all'età di 83 anni. L'artista è vissuto fino a 93. 37 delle 56 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

Shaded: la vita di León Ferrari (1920–2013) ▲ quest'opera, 2003 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1988 Anni di attività principale: 1988–2003 Opere tarde: dal 2003

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: artsdot.com/it/art/similar/leon-ferrari-citta-d68427-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Bianco puro #fafbfa

    Tavolozza catalogata

    • #FAFBFA
    • #5D4B4E
    • #C8C1BA
    • #9E9591

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni neutri La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Bianco puro
    Intensità
    Monocromatico Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Sereno Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Tavolozza dai toni sfumati L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Brillante Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Saturazione tenue Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di León Ferrari negli ultimi dodici mesi — 4 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 50,0%1.000 visite
    2. 2 Stati Uniti d'America 40,0%800 visite
    3. 3 Argentina 5,0%100 visite
    4. 4 Canada 5,0%100 visite

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 15 opere più visualizzate di León Ferrari

    1. 1 Uomo cieco, 1995 22,2%600 visite
    2. 2 Untitled, 1977 18,5%500 visite
    3. 3 Città, 2003 quest'opera 7,4%200 visite
    4. 4 Reciprocal Spectators, 2003 7,4%200 visite
    5. 5 Floor, 1988 7,4%200 visite
    6. 6 Senza titolo, 1987 3,7%100 visite
    7. 7 Rond Point, 2003 3,7%100 visite
    8. 8 Hands, 1964 3,7%100 visite
    9. 9 Untitled, 2007 3,7%100 visite
    10. 10 Restrooms, 2003 3,7%100 visite
    11. 11 Untitled, 2009 3,7%100 visite
    12. 12 Untitled, Homens series, 1988 3,7%100 visite
    13. 13 Untitled, Banheiros series, 1988 3,7%100 visite
    14. 14 Begining and end of ecology, 2006 3,7%100 visite
    15. 15 The Waiting, 1999 3,7%100 visite

    Insieme, queste opere hanno attirato il 99,9% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 56 opere di questo artista, di cui 15 sono state visualizzate almeno una volta. Questo dipinto occupa la 3 posizione, con il 7,4% di tale attenzione (200 visite). Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Città — León Ferrari

    Note sull'opera

    Redatto per questa guida sulla base di fonti pubblicate. La scheda del catalogo è consultabile nella prima parte di questa guida.

    Artista
    león david ferrari
    Dimensioni
    100 x 100 cm
    Elementi notevoli
    Simile a un labirinto, Ripetitivo
    Influenze
    Espressionismo Astratto
    Movimento
    Arte Concettuale
    Soggetto o tema
    Complessità Urbana
    Stile artistico
    Disegno Architettonico

    “Città” di León David Ferrari: Un Labirinto di Protesta e Ansia Urbana

    L'opera “Città” di León David Ferrari, completata nel 2003, è molto più della semplice rappresentazione di un paesaggio urbano; è un potente manifesto visivo nato da una vita intera dedicata alla sfida delle norme sociali. Eseguito su carta – probabilmente attraverso un meticoloso lavoro a grafite o carboncino – questo intricato disegno in bianco e nero incarna le profonde convinzioni dell'artista riguardo alle strutture di potere, all'ipocrisia religiosa e alla natura disorientante della vita moderna. Ferrari, figura di spicco dell' arte concettuale argentina, ha trascorso la sua carriera a provocare il dialogo attraverso opere spesso controverse, e “Città” si erge come testimonianza di questo spirito indomito. La densità stessa della composizione, un arrangiamento labirintico di edifici e strade reso con linee precise, trascina immediatamente lo spettatore in uno spazio di inquietante complessità, rispecchiando, forse, le ansie intrinseche nel navigare un ambiente urbano sempre più impersonale.

    Un Capolavoro Tecnico: Linea, Texture e Dramma Monocromatico

    L'essenza stessa dell'opera risiede nell'eccezionale controllo del segno grafico da parte di Ferrari. La linea non è un semplice elemento descrittivo, ma il fondamento dinamico su cui poggia l'intera composizione: attraverso variazioni di spessore, l'artista crea una texture visiva vibrante che suggerisce simultaneamente l'ordine rigido dell'urbanistica e la caotica espansione di una metropoli. Queste linee sono impiegate con intenzione narrativa, costruendo una tensione palpabile e guidando lo sguardo dell'osservatore attraverso l'intricato labirinto visivo.

    L'uso magistrale della tavolozza monocromatica, composta da nero, bianco e sottili sfumature di grigio, amplifica l'impatto emotivo del disegno. L'assenza di colore intensifica il senso di alienazione e distacco, riecheggiando i temi ricorrenti della sua produzione artistica precedente. In questo scenario, un accento bruno-rossastro, posizionato con estrema cura, accentua i dettagli architettonici, aggiungendo un tocco di enfasi drammatica senza però rompere l'armonia dell'atmosfera monocroma dominante.

    Sebbene l'aspetto finale appaia fluido, esso cela un lavoro meticoloso di stratificazione e tratteggio incrociato, che crea sottili variazioni tonali evocando la precisione di un mezzo secco come la penna o la matita. Questa tecnica minuziosa conferisce all'opera una qualità tattile quasi palpabile, invitando a un'ispezione ravvicinata e premiando lo sguardo di chi sa osservare con attenzione e pazienza.

    Simbolismo all'interno della struttura: una critica della civiltà

    “Città” opera su molteplici livelli simbolici. La composizione geometrica travolgente – con i rettangoli che dominano la scena – può essere interpretata come una critica alle rigide strutture sociali e agli effetti disumanizzanti dell'industrializzazione. La sua qualità labirintica evoca sensazioni di disorientamento, rispecchiando l'esperienza dell'anonimato all'interno di un vasto sistema urbano. Le opere precedenti di Ferrari prendevano spesso di mira le istituzioni religiose e il potere politico, e “Città” prosegue sottilmente questo filo conduttore. L'assenza di un punto focale chiaro costringe lo spettatore ad affrontare la natura schiacciante del paesaggio urbano, sollevando interrogativi sulla libertà individuale e sull'impatto dei sistemi sulle vite umane. La somiglianza del disegno con un diagramma architettonico o persino con una macchina complessa rafforza ulteriormente questa sensazione di controllo meccanico.

    Contesto Storico e Influenza Artistica

    Creata nel 2003, "Città" rappresenta il culmine della lotta artistica di una vita intera, un impegno costante di Ferrari contro l'ingiustizia e l'oppressione. Le sue opere precedenti, come "Western and Christian Civilization" — una rappresentazione scioccante di Cristo crocifisso su un caccia americano — lo avevano già consacrato come una voce provocatoria, capace di sfidare le ideologie dominanti. Questo lavoro si innesta su tale eredità, adottando un linguaggio visivo più misurato ma altrettanto potente per trasmettere le sue inquietudini riguardo alla direzione intrapresa dalla società moderna. L'influenza di Ferrari trascende i confini dell'Argentina; egli è riconosciuto come una figura chiave nello sviluppo della conceptual art e nella sua capacità di esplorare temi sociali e politici attraverso l'uso di media non convenzionali.

    Artista e museo

    Artista

    León Ferrari

    Nato a Buenos Aires, Argentina

    León David Ferrari – Un Artista Provocatore alla Ricerca della Verità

    León David Ferrari, argentino contemporaneo artista, ha lasciato un segno indelebile nel mondo dell’arte con opere provocatorie che hanno sfidato lo status quo. Nato a Buenos Aires il 3 settembre 1920, Ferrari incarnava una vita segnata dalla protesta e dall'espressione artistica come forma di resistenza culturale.

    Gli Anni Giovani e l'Inizio della Sua Percorso Artistico

    Ferrari iniziò il suo viaggio creativo nei primi anni ’50, ispirato dalle inquietudini politiche dell’epoca argentina. Il suo impegno politico si manifestò immediatamente nella creazione di opere che denunciavano il governo argentino, l'imperialismo e la Chiesa cattolica. Un esempio emblematico fu “Western and Christian Civilization”, realizzata nel 1965: una rappresentazione monumentale di Cristo crocifisso su un aereo militare americano, suscitando scalpole mediche per la sua audace provocazione simbolica. Questa opera anticipava una delle sue grandi preoccupazioni artistiche: l'analisi critica della cultura occidentale e delle istituzioni religiose dominanti.

    Opere Significative e Mostre Importanti

    Ferrari fu attivo fino alla morte nel 2013, partecipando a numerose mostre internazionali che celebrarono la sua carriera artistica. Tra le opere più importanti spicca “Untitled (Paper)”, un contributo significativo alla collezione del Museo Nazionale delle Belle Arti di Buenos Aires, dove Ferrari esplorò l'utilizzo della carta come supporto espressivo e mezzo comunicativo. Questo progetto artistico riflette una costante ricerca di nuove forme di linguaggio visivo capace di esprimere emozioni profonde e affrontare temi sociali rilevanti. Inoltre, Ferrari fu riconosciuto per la sua capacità di utilizzare tecniche pittoriche innovative, come l’olio su carta, ottenendo risultati sorprendenti nella resa dei colori e delle texture.

    Influenze Stilistiche ed Intellettuali

    Ferrari fu influenzato dalle teorie filosofiche marxiste e dalla poesia surrealista, che contribuirono a plasmare la sua visione del mondo e il suo approccio creativo. Tuttavia, Ferrari non si limitò all'analisi intellettuale; egli cercò di comunicare emozioni forti attraverso immagini potenti e simboliche. Questo stile espressivo lo avvicinò agli artisti pionieri del Concettualismo europeo, come Marcel Duchamp e Yves Klein, condividendo con loro una visione radicale dell’arte come strumento di cambiamento sociale e culturale.

    Un'Eredità Controversa ma Duratura

    Ferrari affrontò numerose polemiche durante la sua vita artistica, soprattutto per le opere che criticavano apertamente il potere politico e religioso. Il suo impegno civile lo portò a esprimere forti opinioni sulla questione dei diritti umani e sulla lotta contro l’ingiustizia sociale. Nonostante queste controversie, Ferrari rimane una figura importante nella storia dell'arte contemporanea argentina e latinoamericana, celebrata per la sua capacità di affrontare temi complessi con coraggio intellettuale e sensibilità artistica. Le sue opere sono ancora oggi oggetto di studio e dibattito critico, testimoniando l’importanza della libertà espressiva come motore del cambiamento culturale e sociale. Ferrari è considerato uno dei più importanti artisti argentini del XX secolo.

    Museo

    Museo de Arte Moderno di Buenos Aires

    In mostra presso Buenos Aires, Argentina

    Un Faro della Modernità Argentina: Esplorando il MAMBA

    Immerso nel vibrante e storico quartiere di San Telmo a Buenos Aires, il Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) è molto più di un semplice deposito di tesori artistici; è una cronaca vivente dell'identità in evoluzione dell'Argentina e del suo appassionato impegno con i secoli XX e XXI. Fondato nel 1956 dallo scultore Pablo Curatello Manes e dal critico Rafael Squirru, il MAMBA è nato da un profondo desiderio di salvaguardare e sostenere la nascente voce artistica moderna della nazione – una voce che ha osato sfidare le convenzioni e tracciare un percorso distintamente argentino nel panorama artistico globale. Il viaggio del museo, che rispecchia quello della città stessa, è stato caratterizzato da una continua adattabilità e reinvenzione, culminando nella sua sede attuale: un ex edificio di un tabaccaio splendidamente ristrutturato, una struttura che sussurra racconti della stratificata storia di Buenos Aires.

    Varcare le soglie del MAMBA è come intraprendere un viaggio profondamente personale. La collezione del museo, che conta oltre 6.000 opere, non è una semplice raccolta di dipinti e sculture; è una narrazione meticolosamente curata, un vibrante arazzo tessuto con fili di appartenenza nazionale, commento sociale e le complessità inerenti alla vita moderna. Al suo cuore risiede il

    Modernismo Argentino

    , un movimento fondante che ha dichiarato con audacia una nuova identità artistica per il paese. Queste prime opere affrontano temi di orgoglio nazionale intrecciati con esami critici della società argentina, riflettendo spesso i turbolenti mutamenti politici e sociali della nazione. Tuttavia, il MAMBA non esiste in isolamento. Esso dimostra magistralmente come i movimenti internazionali – dalle forme frammentate del Cubismo alle immagini oniriche del Surrealismo, fino alle pennellate espressive dell'Espressionismo Astratto – abbiano risuonato profondamente in Argentina, influenzando gli artisti locali e venendo al contempo reinterpretati attraverso una lente unicamente argentina. I visitatori rimarrendo catturati da capolavori come le esplorazioni del colore e della forma di Josef Albers, che offrono una meditazione visiva sulla percezione, accanto alle potenti critiche sociali racchiuse nelle tele di Antonio Berni – opere che affrontano senza esitazione le realtà della vita argentina. Il museo mette orgogliosamente in mostra le opere visionarie di Xul Solar, Raquel Forner, Emilio Pettoruti e persino le pionieristiche composizioni astratte di Wassily Kandinsky, illustrando l'ampiezza e la profondità del suo straordinario patrimonio.

    L'Abbraccio di San Telmo: Contesto e Comunità

    La posizione strategica del MAMBA all'interno di San Telmo non è un semplice dettaglio geografico; è parte integrante dell'essenza stessa del museo. Questo, il più antico

    barrio

    (quartiere) di Buenos Aires, pulsa di un'intossicante energia bohémien, intriso di storia, tradizione e un palpabile senso dello spirito artistico. Un tempo cuore delle comunità di immigrati e luogo di nascita del tango, le strade acciottolate e i negozi di antiquariato di San Telmo offrono uno sfondo affascinante per l'esplorazione artistica. Il museo non si limita a occupare questo spazio; interagisce attivamente con la comunità locale attraverso un ricco programma di iniziative educative, workshop pratici ed eventi coinvolgenti, progettati per favorire il dialogo, ispirare la creatività e garantire che l'arte non rimanga confinata tra le mura di un museo, ma prosperi come parte integrante della vita quotidiana. Questo impegno si estende ben oltre la sua presenza fisica, riconoscendo che la vera vitalità artistica risiede nel legame tra il luogo e l'opera d'arte. La storia stessa del quartiere – una combinazione avvincente di grandezza coloniale, lotte della classe operaia e innovazione artistica d'avanguardia – rispecchia i temi esplorati nella collezione del MAMBA, creando una potente sinergia che eleva entrambi.

    Una Prospettiva Unica: Promuovere Dialogo e Innovazione

    Ciò che distingue veramente il MAMBA è la sua incrollabile dedizione nel presentare l'arte argentina in un contesto globale. Non si tratta solo di esibire tesori nazionali; si tratta di posizionarli strategicamente all'interno della narrazione più ampia della storia dell'arte moderna e contemporanea, favorendo il dialogo critico e sfidando le prospettive convenzionali. Il museo funge da piattaforma vitale sia per i maestri affermati che per gli artisti emergenti, offrendo opportunità inestimabili di sperimentazione, spingendo i confini creativi e coltivando nuove voci. Questo impegno verso l'innovazione è vividamente evidente nel suo dinamico programma espositivo: una vetrina in continua evoluzione di opere all'avanguardia che provocano il pensiero, accendono conversazioni e, in definitiva, ridefiniscono la nostra comprensione dell'arte. Il MAMBA non si limita a preservare il passato; sta attivamente plasmando il futuro dell'arte argentina, garantendo la sua continua rilevanza e influenza sulla scena internazionale. Esso si erge come testimonianza del potere trasformativo dell'arte: la sua capacità di riflettere, sfidare e rimodellare fondamentalmente la nostra percezione di noi stessi e del mondo che ci circonda.

    Artisti e Collezioni Notevoli

    Oltre ai movimenti fondanti, la collezione del MAMBA rivela una straordinaria diversità di stili e approcci artistici. L'influenza del Cromocinetismo di Gregorio Vardanega è particolarmente degna di nota, con le sue vibranti opere geometriche che dimostrano un precoce abbraccio dei principi dell'arte cinetica. Il museo vanta anche importanti possedimenti di Edgardo Miguel Giménez, i cui provocatori pezzi pop-art fondono spesso riferimenti storici con elementi di design contemporaneo. Le installazioni performative immersive e la videoarte di Dana Ferrari offrono un'affascinante esplorazione dell'identità e dello spettacolo, riflettendo il dinamismo dell'attuale scena artistica di Buenos Aires. La collezione continua a evolversi, mettendo in mostra sia artisti argentini affermati che talenti emergenti, assicurando che il MAMBA rimanga all'avanguardia dell'arte contemporanea in Sud America.

    L'ambientazione architettonica del MAMBA – un ex edificio di un tabaccaio splendidamente restaurato – ne accresce ulteriormente il fascino. Lo spazio stesso è una testimonianza della storia stratificata di Buenos Aires, fornendo uno sfondo perfetto per la collezione e le esposizioni del museo. Una visita al MAMBA non è solo un'esperienza artistica; è un viaggio nel cuore della cultura e della creatività argentina.

    Per approfondire

    Tutte le informazioni su Città by León Ferrari, nella sua pagina dedicata

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Città

    artsdot.com/it/art/download/leon-ferrari-citta-d68427-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Ferrari, León. Città. 2003, Museo de Arte Moderno di Buenos Aires. https://artsdot.com/it/art/leon-ferrari-citta-d68427-it/
    APA
    Ferrari, León (2003). Città [Painting]. Museo de Arte Moderno di Buenos Aires. https://artsdot.com/it/art/leon-ferrari-citta-d68427-it/
    Chicago
    León Ferrari. Città. 2003. Museo de Arte Moderno di Buenos Aires. https://artsdot.com/it/art/leon-ferrari-citta-d68427-it/
    Harvard
    Ferrari, León (2003) Città. Museo de Arte Moderno di Buenos Aires. Available at: https://artsdot.com/it/art/leon-ferrari-citta-d68427-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Città — León Ferrari

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: disegno urbano, labirinto urbano, arte monocromatica. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Unione Libera (1995), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. León Ferrari aveva circa 83 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Città — León Ferrari

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è lo stile artistico predominante di 'Città' di León David Ferrari?

      • A Realismo
      • B Espressionismo Astratto
      • C Cubismo
    2. 2. L'opera utilizza una tavolozza di colori monocromatica composta principalmente da quali due colori?

      • A Rosso e Giallo
      • B Blu e Verde
      • C Bianco e Nero
    3. 3. Quale tecnica è noto utilizzare Ferrari per creare variazioni tonali all'interno della tavolozza monocromatica?

      • A Sfumatura
      • B Impasto
      • C Tratteggio incrociato
    4. 4. Secondo la descrizione, cosa mira a rappresentare l'artista in 'Città'?

      • A Un ritratto di una persona famosa.
      • B Una scena paesaggistica idilliaca.
      • C La struttura e la complessità di un ambiente urbano.
    5. 5. Quale medium sta probabilmente utilizzando Ferrari per quest'opera?

      • A Pittura a olio
      • B Acquerello
      • C Inchiostro

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1A · 2B · 3C · 4C · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Quale formato e orientamento di stampa si consigliano per "Città" di León Ferrari?

    Formato Grande formato, orientamento Quadrato: questa è la configurazione di stampa suggerita per "Città" di León Ferrari.

    Qual è la collocazione storica di "Città"?

    "Città" di León Ferrari appartiene al movimento Espressionismo Architettonico Astratto, all'interno del periodo Età Moderna. Insieme, conferiscono all'opera il suo posto nella storia dell'arte.

    Per quale motivo lo stato del copyright di "Città" è questo?

    Lo stato del copyright di "Città" - ancora protetta dal diritto d'autore - è determinato dalla data di morte dell'artista, avvenuta nel 2013.