Carta

Guida alle opere degli studenti

Sto aspettando

Nome Classe Data

Fernanda Fragateiro, Sto aspettando (1999), Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Riproduzione a scopo illustrativo; tutti i diritti sono riservati dal titolare dei diritti. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Fernanda Fragateiro artsdot.com/it/artists/fernanda-fragateiro_it/
Date dell'artista
1962 –
Dipinto
1999
Tecnica e materiali
Scultura
Dimensioni originali
45 x 300 cm
Periodo
Contemporaneo
In corso presso
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte artsdot.com/it/museums/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-porto_it/
Artistic style
Scultura minimalista, site-specific
Notable elements
Telaio in metallo, seduta in legno, texture invecchiata
Subject or theme
Ambiente tranquillo di un parco, attesa, natura

Nel contesto

Sto aspettando — Fernanda Fragateiro

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni originali sono 45 × 300 cm (altezza × larghezza), qui rappresentate accanto a un adulto di statura media.

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo, calcolando lo 0 dalla nascita.

Dipinto all'età di 37 anni. 0 delle 1 opere datate di questo artista nel nostro catalogo sono precedenti.

▲ quest'opera, 1999 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Marrone caffè #3d5a23

    Tavolozza catalogata

    • #3D5A23
    • #BCBBBA
    • #5A773D
    • #808D6C

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Scuri La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Marrone caffè
    Intensità
    Vivido Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Sereno Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Tavolozza unitaria L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Equilibrata Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Presenza cromatica nitida Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    Informazioni sull'opera

    Sto aspettando — Fernanda Fragateiro

    La Poetica dell'Immobilità: Incontrare "Sto aspettando"

    Nell'intersezione silenziosa dove la scultura incontra il paesaggio, il capolavoro del 1999 di Fernanda Fragateiro, Sto aspettando, invita lo spettatore in un profondo momento di contemplazione. Quest'opera evocativa, che funge sia da intervento architettonico che da oggetto scultoreo, trascende la sua forma fisica per diventare un tramite per l'emozione. A un primo sguardo, l'opera ci presenta il familiare: una panchina logora, con la seduta in legno adagiata su una robusta struttura metallica, immersa nel morbido abbraccio di un ambiente simile a un parco. Eppure, attraverso la lente magistrale di Fragateiro, questo oggetto banale viene elevato a simbolo di profonda pazienza e sospensione temporale. Le texture visibili del tempo — la venatura del legno e la precisione industriale delle viti metalliche — parlano di un dialogo tra l'artigianato umano e l'inevitabile scorrere del tempo.

    La composizione attira l'occhio verso un'intimità ravvicinata, spogliando le distrazioni del mondo circostante per concentrarsi sulla realtà tattile della panchina. La presenza di un albero sullo sfondo fornisce un contrappunto morbido e organico agli elementi strutturati e artificiali della seduta, creando una tensione equilibrata tra l'ambiente costruito e il mondo naturale. Questo intreccio è centrale nella pratica artistica di Fragateiro, nota per la sua capacità di creare opere site-specific che non si limitano a occupare lo spazio, ma lo trasformano attivamente. In Sto aspettando, la panchina diventa il palcoscenico per un protagonista invisibile, spingendoci a immaginare le innumerevoli anime che si sono sedute, riposate e hanno atteso in un luogo simile, lasciando dietro di sé solo i silenziose eco della loro presenza.

    Un'Eredità di Dialogo Architettonico

    Per comprendere la profondità di quest'opera, è necessario guardare al sofisticato percorso dell'artista. Nata a Setúbal, in Portogallo, Fernanda Fragateiro ha sviluppato una rigorosa base accademica presso la Scuola di Belle Arti di Lisbona, che in seguito ha alimentato la sua capacità unica di fondere la scultura minimalista con la precisione architettonica. La sua pratica è caratterizzata da un approccio archeologico allo spazio, in cui tratta l'ambiente come un documento vivente. In Sto aspettando, vediamo il culmine di questa filosofia; l'opera agisce come una sottile alterazione del paesaggio, un intervento silenzioso che chiede allo spettatore di rallentare e osservare le sfumature del proprio intorno.

    La risonanza emotiva dell'opera risiede nel solo titolo. La dichiarazione "Sto aspettando" trasforma la panchina da oggetto funzionale in un'entità senziente, imbevuta di un senso di desiderio o, forse, di pacifica anticipazione. Per i collezionisti e i designer d'interni, quest'opera offre più della semplice bellezza estetica; fornisce un punto focale per la riflessione. Che sia collocata in un contesto di galleria contemporanea o integrata in un sofisticato progetto residenziale, l'opera infonde un'atmosfera di serenità e profondità intellettuale. Funge da promemoria del fatto che, anche nei nostri momenti più frenetici, esiste una bellezza profonda nell'atto di essere semplicemente presenti, e nella quieta forza che si trova nell'attesa.

    Artista e museo

    Artista

    Fernanda Fragateiro

    Nato a Setúbal, Portogallo

    Primi Anni e Formazione

    Nata: Setúbal, Portogallo (1962)

    Fernanda Fragateiro ha iniziato il suo percorso artistico a Montijo, in Portogallo, dove è nata nel 1962.

    Ha dimostrato fin da subito una predisposizione per le arti, che l'ha portata a studiare presso la Escola Secundária Artística António Arroio dal 1978 al 1981, una scuola secondaria specializzata focalizzata sulle arti applicate.

    La sua formazione artistica formale è proseguita presso il Centro para Arte e Comunicação Visual (AR.CO) dal 1981 al 1982 e si è conclusa con la laurea presso la Facoltà di Belle Arti dell'Università di Lisbona tra il 1983 e il 1987.

    Pratica Artistica e Stile

    Sculture Site-Specific & Interventi Architettonici: Fragateiro è rinomata per le sue sculture site-specific e gli interventi architettonici, spesso collaborando con architetti e paesaggisti. Queste opere non sono semplicemente collocate in uno spazio, ma interagiscono attivamente con esso, trasformando l'ambiente attraverso alterazioni sottili.

    Approccio Archeologico: Il suo processo artistico coinvolge un "approccio archeologico", esaminando gli aspetti sociali, politici ed estetici delle pratiche moderniste. Scopre narrazioni e storie nascoste incorporate in luoghi specifici.

    Reinterpretazione Minimalista: Fragateiro reinterpreta il minimalismo attraverso modifiche sottili a paesaggi o oggetti esistenti, creando un dialogo tra l'opera d'arte e i suoi dintorni.

    Materiali & Tecniche: Le sue sculture spesso incorporano metalli di recupero, beni prodotti in serie, tessuti da fabbriche, libri usati e macerie provenienti da cantieri edili, imbuendo le opere di strati di storia e significato.

    Opere Principali e Mostre

    Collaborazioni all'Esposizione Mondiale di Lisbona del 1998: Fragateiro ha contribuito a progetti significativi per l'Esposizione Mondiale di Lisbona del 1998, tra cui il Jardim das Ondas (Giardino delle Onde), Jardins da Água (Giardini dell'Acqua) e Jardins de Ulisses (Giardini di Ulisse).

    Festival Estivo del Museo Calouste Gulbenkian (2016): Ha distribuito sculture in tutto il giardino del museo, creando un'esperienza immersiva per i visitatori.

    Mostre Notevoli: Il suo lavoro è stato esposto in numerose e prestigiose mostre a livello internazionale, tra cui:

    Biennale d'Arte Contemporanea di Coimbra (2017)

    Museo di Arte, Architettura e Tecnologia (MAAT), Lisbona (2017)

    Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma (2017)

    Palm Springs Art Museum, California (2016)

    Bronx Museum of the Arts, New York (2014)

    Influenze e Significato Storico

    Modernismo & Minimalismo: Il lavoro di Fragateiro è profondamente radicato nei principi modernisti, in particolare nel minimalismo. Tuttavia, trascende l'estetica minimalistica tradizionale incorporando il contesto storico e il commento sociale nelle sue sculture.

    Storia dell'Architettura: Le sue collaborazioni con architetti e paesaggisti dimostrano un vivo interesse per l'interazione tra arte e architettura.

    Discorso Femminista & Revisionismo Politico: La pratica artistica di Fragateiro si impegna nel discorso femminista e nel revisionismo politico, sfidando le prospettive convenzionali sullo spazio, la memoria e il potere.

    Paesaggio Artistico Contemporaneo: Fernanda Fragateiro ha dato un contributo significativo al paesaggio artistico contemporaneo creando opere stimolanti che esplorano la relazione tra arte, architettura, storia e società. I suoi interventi sottili e l'attenta cura dei dettagli invitano gli spettatori a riconsiderare la loro percezione dello spazio e ad impegnarsi con le complessità del mondo moderno.

    Museo

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte

    In mostra presso Porto, Portugal

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte: Un Arazzo di Creatività del Portogallo Settentrionale

    La Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte (RPAC Norte) si erge come un faro di innovazione artistica, immersa nel vibrante panorama culturale di Porto e del Portogallo settentrionale. Più che una semplice collezione di musei, essa rappresenta un progetto ambizioso concepito per elevare l'apprezzamento dell'arte contemporanea e promuovere la collaborazione tra le istituzioni, ponendosi come testimonianza dell'impegno del Portogallo nel coltivare la curiosità intellettuale e l'eccellenello estetica.

    Una Visione di Rete:

    Fondata nel 2008, la RPAC Norte ha saputo riconoscere il potenziale trasformativo dell'unire diverse iniziative artistiche sotto un unico vessillo. La sua missione fondamentale è rafforzare la posizione del Portogallo settentrionale come polo globale per l'arte contemporanea, garantendo l'accessibilità e innescando un dialogo che risuoni sia a livello locale che internazionale.

    Diverse Espressioni Artistiche:

    A differenza dei musei tradizionali focalizzati su narrazioni singole, la RPAC Norte sostiene una molteplicità di voci e linguaggi. I visitatori intraprendono un'esplorazione che abbraccia pittura, scultura, fotografia, videoarte e installazioni, dove ogni opera offre una prospettiva distinta sul panorama artistico in continua evoluzione. Le mostre rotative garantiscono scoperte sempre nuove per i conoscitori più esperti e ispirano allo stesso modo i nuovi appassionati.

    Meraviglie Architettoniche: Edifici che Respirano Arte

    Ciò che distingue la RPAC Norte non è soltanto la sua collezione, ma anche il suo prestigio architettonico. Ogni museo all'interno della rete incarna un'estetica accuratamente studiata, riflettendo il ricco patrimonio artistico del Portogolo e abbracciando i principi del design moderno. Dagli spazi storici reinterpretati — come il Museu Serralves di Vila Nova de Gaia, che trasforma un complesso industriale in un'oasi serena di arte e giardini — alle strutture sorprendentemente contemporanee come il Centro Internacional das Artes António Vieira a Porto, questi edifici fungono da tele stesse.

    Integrazione Storica:

    Musei come il Museu Júlio Xavier Aragão fondono con maestria la grandezza architettonica con il fascino del storico quartiere Ribeira di Vila Nova de Gaia.

    Innovazione Moderna:

    Al contrario, il Centro Internacional das Artes António Vieira sfida i confini con il suo design innovativo, una dichiarazione audace contro l'architettura museale convenzionale e una celebrazione della visione artistica.

    Celebrare l'Eredità Artistica: Artisti e Mostre

    I curatori della RPAC Norte danno priorità all'esposizione sia di maestri affermati che di talenti emergenti, favorendo un ambiente in cui la creatività possa fiorire. Le pitture minimaliste di Gerardo Burmesola de Almeida — caratterizzate da una quiete contemplativa e da palette cromatiche sottili — offrono una profonda riflessione sulla forma artistica e sulla profondità concettuale. Accanto a lui, i versi poetici e le immagini surrealiste di Mário Cesariny de Vasconcelos catturano lo spirito del Portogallo sotto il regime di Salazar, sfidando le norme sociali con un'audace brillantezza.

    Mostre Notevoli:

    La RPAC Norte ospita regolarmente esposizioni che approfondiscono questioni sociali urgenti, esplorano la sperimentazione artistica e promuovono diverse prospettive culturali.

    Un Approccio Singolare al Coinvolgimento Artistico

    In definitiva, il successo della RPAC Norte risiede nel suo approccio olistico: una combinazione di architettura avvincente, mostre stimolanti e un ecosistema di supporto per gli artisti. È un'istituzione che invita i visitatori non solo a osservare l'arte, ma ad interagire attivamente con essa, alimentando la curiosità intellettuale e coltivando l'apprezzamento per il contributo del Portogallo al dialogo artistico globale.

    Scopri di Più

    Per informazioni dettagliate sulla RPAC Norte e i suoi musei membri, si prega di visitare:

    https://artsandculture.google.com/partner/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-rpac-norte

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Sto aspettando

    artsdot.com/it/art/download/fernanda-fragateiro-sto-aspettando-d7tcgg-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Fragateiro, Fernanda. Sto aspettando. 1999, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/it/art/fernanda-fragateiro-sto-aspettando-d7tcgg-it/
    APA
    Fragateiro, Fernanda (1999). Sto aspettando [Painting]. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/it/art/fernanda-fragateiro-sto-aspettando-d7tcgg-it/
    Chicago
    Fernanda Fragateiro. Sto aspettando. 1999. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/it/art/fernanda-fragateiro-sto-aspettando-d7tcgg-it/
    Harvard
    Fragateiro, Fernanda (1999) Sto aspettando. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Available at: https://artsdot.com/it/art/fernanda-fragateiro-sto-aspettando-d7tcgg-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Sto aspettando — Fernanda Fragateiro

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: scultura, panchina da parco, minimalismo. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Fernanda Fragateiro aveva circa 37 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?
    5. Temi ricorrenti nelle opere di Fernanda Fragateiro: minimalismo modernista, interventi architettonici, coinvolgimento site-specific. Quale di questi riesci a scorgere in questo lavoro?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Sto aspettando — Fernanda Fragateiro

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è il soggetto principale dell'opera d'arte 'I am waiting'?

      • A Un ritratto di una persona
      • B Una panchina da parco
      • C Un dipinto paesaggistico
    2. 2. In quale paese è stata creata quest'opera?

      • A Brasile
      • B Portogallo
      • C Spagna
    3. 3. Qual è il medium fisico/tipo di quest'opera d'arte?

      • A Olio su tela
      • B Scultura
      • C Acquerello
    4. 4. In base alla descrizione, di quale materiale è fatto il sedile della panchina?

      • A Pietra
      • B Metallo
      • C Legno
    5. 5. In che anno è stata creata 'I am waiting'?

      • A 1987
      • B 1999
      • C 2010

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1A · 2A · 3A · 4B · 5A

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    Chi ha creato "Sto aspettando"?

    "Sto aspettando" è stata creata da Fernanda Fragateiro. Le informazioni contenute in questa pagina descrivono l'opera originale di Fernanda Fragateiro.

    In che modo "Sto aspettando" bilancia luci e ombre?

    "Sto aspettando" presenta una luminosità complessiva di equilibrata e una luminanza pari a Ombra morbida.

    Quali dimensioni e orientamento si raccomandano per una stampa di "Sto aspettando" di Fernanda Fragateiro?

    Per "Sto aspettando", la configurazione di stampa consigliata è un formato Grande formato con orientamento Panoramico.