Carta

Guida alle opere degli studenti

Timbro

Nome Classe Data

Impero Azteco, Timbro (1521), Metropolitan Museum of Art. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Impero Azteco artsdot.com/it/artists/impero-azteco_it/
Date dell'artista
1300 – 1521
Dipinto
1521
Tecnica e materiali
Acrilico su tela
Movimento
Altro
In corso presso
Metropolitan Museum of Art artsdot.com/it/museums/metropolitan-museum-of-art-new-york_it/

Nel contesto

Timbro — Impero Azteco

Quando è stata dipinta questa opera?

  1. 1300
  2. 1320
  3. 1340
  4. 1360
  5. 1380
  6. 1400
  7. 1420
  8. 1440
  9. 1460
  10. 1480
  11. 1500
  12. 1520

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo, calcolando lo 0 dalla nascita.

Shaded: la vita di Impero Azteco (1300–1521) ▲ quest'opera, 1521 ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1500 Anni di attività principale: 1500–1521 Opere tarde: dal 1521

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: artsdot.com/it/art/similar/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Argilla #876744

    Tavolozza catalogata

    • #876744
    • #BBB4A6
    • #69472B
    • #A49987

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Toni della terra La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Argilla
    Intensità
    Equilibrato Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Delicato Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Tavolozza unitaria L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Luminoso Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Colori delicati Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Impero Azteco negli ultimi dodici mesi — 6 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 68,2%1.500 visits
    2. 2 Italia 9,1%200 visits
    3. 3 Stati Uniti d'America 9,1%200 visits
    4. 4 Francia 4,5%100 visits
    5. 5 Nuova Zelanda 4,5%100 visits
    6. 6 Singapore 4,5%100 visits

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Impero Azteco

    1. 1 Seated Male Deity (Ehecatl), 1521 7,1%200 visits
    2. 2 Ciotola Miniatura su Piedistallo 7,1%200 visits
    3. 3 Mosaico di un serpente a due teste, 1521 7,1%200 visits
    4. 4 Xiuhmolpilli (1 Death), 1500 7,1%200 visits
    5. 5 Orecchino a bottone, 1521 3,6%100 visits
    6. 6 Timbro, 1521 quest'opera 3,6%100 visits
    7. 7 Miniature Pedestal Bowl 3,6%100 visits
    8. 8 Vaso del Avvoltoio, 1521 3,6%100 visits
    9. 9 Divinità Maschile Seduta, 1521 3,6%100 visits
    10. 10 Timbro, Farfalla 3,6%100 visits
    11. 11 Portabandiera, 1521 3,6%100 visits
    12. 12 Bell, 1521 3,6%100 visits
    13. 13 Figura Maschile Inginocchiata 3,6%100 visits
    14. 14 Eagle Head Ornament 3,6%100 visits
    15. 15 Aztec Sun Stone (Calendar Stone), 1427 3,6%100 visits
    16. 16 Ciotola 3,6%100 visits
    17. 17 Drum (Teponaztli) 3,6%100 visits
    18. 18 Stamp, Monkey 3,6%100 visits
    19. 19 Uilacapitztli (Pottery Flute) 3,6%100 visits
    20. 20 Blade 3,6%100 visits

    Insieme, queste opere hanno attirato il 86,0% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 70 opere di questo artista, di cui 24 sono state visualizzate almeno una volta. This painting ranks 6 of them, with 3,6% of that attention (100 visits). Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Informazioni sull'opera

    Timbro — Impero Azteco

    Gli Echi della Pietra: Svelare il "Timbro"

    Nel regno dell'antica Mesoamerica giace un oggetto apparentemente semplice: un timbro in terracotta, spesso definito semplicemente come "timbro" nel linguaggio moderno. Eppure, questo modesto manufatto è molto più di un semplice strumento per decorare i tessuti; è un potente simbolo dell'identità azteca, delle credenze religiose e della sofisticata maestria artistica che fiorì all'interno del loro impero. Questa particolare riproduzione cattura l'essenza di queste pratiche ancestrali, offrendo un legame tangibile con una civiltà che un tempo dominò il Messico centrale.

    L'opera stessa è una testimonianza dell'abilità degli artigiani aztechi. Realizzato in argilla cotta – probabilmente terracotta, a giudicare dalla consistenza e dal colore – si presenta come un rettangolo compatto adornato da un design intricato. Il motivo dominante è composto da tre figure stilizzate, rese in un modo che rivela molto sulla cosmologia e sulle convenzioni artistiche azteche. Non si tratta di raffigurazioni realistiche; sono piuttosto rappresentazioni astratte, che riecheggiano i motivi geometrici così diffusi in tutta l'arte mesoamericana. Si notino le linee parallele che si irradiano dalla corona della figura centrale: un elemento deliberato che ricorda la ciocca di capelli della scimmia scoiattolo messicana, una creatura profondamente intrecciata con la mitologia azteca e associata alla musica, alla danza e persino alla divinità del vento, Ehecatl.

    Un'Eredità Forgiata nell'Argilla: Il Contesto Storico

    Per apprezzare veramente questo timbro, è necessario comprenderne il ruolo nel più ampio contesto della società azteca. Gli Aztechi, o Mexica come chiamavano se stessi, erano un popolo straordinariamente innovativo che costruì un vasto impero su fondamenta di prodezza militare e complesse strutture sociali. La loro arte non era puramente decorativa; fungeva da potente mezzo di comunicazione, capace di trasmettere credenze religiose, autorità politica e narrazioni storiche. Timbri in ceramica come questo venivano impiegati per svariati scopi, dall'embellire abiti e tessuti alla marcatura della carta di corteccia (amate), un supporto cruciale per la scrittura e la tenuta dei registri. Questa pratica affonda le sue radici in millenni di storia, con legami con civiltà mesoamericane precedenti come gli Olmechi e i Maya, a dimostrazione di una continua tradizione artistica.

    La creazione del timbro si colloca perfettamente nell'era azteca, approssimativamente tra il 1300 e il 1521 d.C. Durante questo periodo, gli Aztechi raggiunsero l'apice del loro potere, controllando gran parte del Messico centrale attraverso un complesso sistema di alleanze e tributi. L'uso dei timbri era strettamente associato alla cultura d'élite, essendo principalmente realizzati da scribi che ricoprivano posizioni di alto rango all'interno dell'impero. Questi oggetti erano considerati possedimenti preziosi, spesso deposti con i defunti, il che suggerisce una profonda importanza spirituale.

    Simbolismo e Significato: Decodificare il Design

    L'iconografia specifica di questo timbro è ricca di significati simbolici. Le figure stilizzate rappresentano probabilmente divinità o concetti cosmologici centrali per la fede azteca. Sebbene un'interpretazione definitiva rimanga elusiva, le loro forme astratte si allineano con le convenzioni artistiche del periodo, che privilegiavano i motivi geometrici e la rappresentazione simbolica rispetto alla precisione realistica. La scimmia scoiattolo stessa possiede un peso significativo; come menzionato in precedenza, era strettamente legata a Ehecatl, la divinità del vento, suggerendo un legame tra l'esistenza terrena e il regno celeste.

    Inoltre, la funzione del timbro come strumento per decorare i tessuti testimonia l'enfasi azteca sull'ornamento e sull'esibizione visiva. Gli abiti e altri tessuti erano spesso adornati con disegni intricati, che riflettevano lo status sociale, l'appartenenza religiosa e l'identità personale. Il "timbro" serviva come mezzo per aggiungere questi elementi decorativi in modo efficiente e costante.

    Un Capolavoro Senza Tempo: La Riproduzione e Oltre

    Questa riproduzione dipinta a mano cattura lo spirito e l'arte di questo straordinario manufatto. Offre un modo sublime per portare un frammento di storia azteca nella propria casa o nel proprio studio, fungendo da spunto di conversazione e da promemoria dell'ingegno e della ricchezza culturale di questa antica civiltà. Consideratelo non solo come un'immagine, ma come un portale: una finestra sul mondo degli Aztechi, dove arte, simbolismo e vita quotidiana erano indissolubilmente intrecciati.

    Artista e museo

    Artista

    Impero Azteco

    Nato a Tenochtitlán, Messico

    The Echoes of Stone: Exploring the Art and Legacy of the Aztec Empire

    Il nome “Aztechi” – derivato dalla parola Nahuatl ātl-ce-tlācati–tlān, che significa “popolo di molte forme” – evoca immagini di un vasto e complesso impero che dominò Mesoamerica per secoli. Più che semplici guerrieri e conquistatori, gli Aztechi erano individui profondamente artistici, intrecciando bellezza intricata in ogni aspetto della loro vita—dalla monumentale architettura alle delicate lavorazioni delle piume, dai sacri rituali agli oggetti quotidiani. La loro arte non era semplicemente decorativa; era un linguaggio vibrante, comunicando credenze religiose, potere politico, narrazioni storiche e gerarchie sociali all’interno di una società sia rigidamente strutturata che straordinariamente innovativa.

    Nati nei primi secoli del XIV secolo a Tenochtitlan, il cuore dell'Impero Azteco, le tradizioni artistiche degli Aztechi erano profondamente radicate nelle eredità delle precedenti civiltà mesoamericane. Gli Olmeci, con le loro enormi teste e sofisticati sistemi calendari, i Teotihuacani, rinomati per le loro imponenti piramidi e la pianificazione urbana, e i Toltechi, maestri nella lavorazione dei metalli e della scultura, contribuirono tutti a questo ricco arazzo artistico che gli Aztechi ereditavano. Tuttavia, gli Aztechi non erano semplicemente imitatori; sintetizzarono queste influenze con le proprie uniche sensibilità estetiche, sviluppando uno stile distintivo caratterizzato da colori audaci, intricati motivi geometrici e rappresentazioni simboliche.

    A Palette of Power: Materials and Techniques

    L'arte azteca era notevolmente diversificata, impiegando un’impressionante gamma di materiali e tecniche. La scultura in pietra occupava un posto di rilievo, esemplificata da sculture monumentali che raffiguravano divinità, sovrani e creature mitiche. La massiccia Pietra del Calendario Solare (Sun Stone), scoperta nel 1946, è una testimonianza della loro maestria in questo mezzo—un rilievo di pietra complesso e stratificato che combinava informazioni calendari con simbolismo cosmologico. Artigiani abili lavoravano anche con legno, argilla, piume – in particolare le piume di quetzal – giada, turchese, ossidiana e oro, riflettendo sia la ricchezza che lo status.

    La lavorazione delle piume era forse l'aspetto più visivamente accattivante dell'arte azteca. Elaborate parrucche, mantelli, scudi e altri oggetti decorativi venivano creati utilizzando migliaia di piume accuratamente disposte—un processo che richiedeva una grande abilità e pazienza. Questi oggetti non erano semplicemente belli; servivano anche come potenti simboli di autorità, devozione religiosa e rango sociale. I colori stessi avevano significati specifici: il blu rappresentava il cielo, il verde simboleggiava la fertilità, il rosso indicava la guerra e il giallo il sole.

    Inoltre, gli artisti aztechi erano maestri nella lavorazione del mosaico, creando splendidi pannelli decorativi utilizzando piccole piastrelle di pietra tagliate con precisione. Questi mosaici adornavano templi, palazzi e residenze private, aggiungendo un ulteriore strato di ricchezza visiva all'ambiente costruito. La loro ceramica era altrettanto impressionante, caratterizzata da intricati motivi geometrici e raffigurazioni di animali e divinità.

    The Language of Symbols: Themes and Motifs

    L’arte azteca è ricca di simbolismo, ogni immagine portatrice di strati di significato che richiedevano un'attenta interpretazione da parte di sacerdoti, scribi e sovrani. La divinità centrale, Huitzilopochtli, il dio della guerra e del sole, veniva spesso raffigurata in elaborate parrucche adornate con piume e pietre preziose. Quetzalcoatl, il dio serpente piumato associato alla conoscenza, alla saggezza e alla creazione, occupava un posto di rilievo nel loro pantheon ed era rappresentato in numerose immagini artistiche.

    Il sistema calendario—una combinazione notevolmente sofisticata di cicli solari e rituali—era un altro motivo ricorrente. Immagini di calendari, glifi e simboli astronomici venivano incorporati in sculture, mosaici e codici (libri illustrati), riflettendo la profonda comprensione degli Aztechi del tempo e della cosmologia. Le rappresentazioni dello mais, l'alimento base della loro dieta, simboleggiavano nutrimento e fertilità. L’immagine di animali—in particolare jaguar, aquile, serpenti e colibrì—portava un significato simbolico legato al potere, al coraggio e alla divinità.

    A Legacy in Fragments: Art and Historical Significance

    La rapida caduta dell'Impero Azteco a seguito della conquista spagnola nel 1521 ha causato una devastante perdita per la cultura mesoamericana. Tragicamente, gran parte del loro patrimonio artistico è stato distrutto durante la conquista—templi abbattuti, sculture distrutte e codici bruciati. Tuttavia, nonostante queste perdite, frammenti dell'arte azteca sopravvivono oggi, offrendo preziose informazioni su questa straordinaria civiltà.

    Esempi notevoli includono la Pietra del Calendario Solare, una scultura monumentale che dimostra la loro avanzata conoscenza dell’astronomia e della matematica; elaborate parrucche e mantelli in piume conservati nei musei di tutto il mondo; e codici sopravvissuti—libri scritti a mano contenenti resoconti storici, credenze religiose e informazioni calendari. La Colección Andrés Blaisten in Messico ospita una collezione significativa di arte latinoamericana, inclusi esempi delle tradizioni artistiche azteche.

    L'influenza del lascito artistico dell'Impero Azteco può ancora essere vista oggi, ispirando artisti contemporanei e designer. Le loro tecniche innovative, i simbolismi potenti e il profondo legame con la natura risuonano ancora oggi con il pubblico di tutto il mondo.

    Museo

    Metropolitan Museum of Art

    In mostra presso New York, United States of America

    Un Viaggio nel Tempo e nell'Arte: Il Metropolitan Museum di New York

    Il Metropolitan Museum of Art, affettuosamente soprannominato "The Met", non è semplicemente un museo; è una porta d’accesso a millenni di storia umana, un palcoscenico dove la creatività si manifesta in forme infinite e sorprendenti. Fondato nel 1870 da un gruppo di visionari newyorkesi che credevano nell'accessibilità universale dell'arte – un concetto rivoluzionario per l’epoca – il Met oggi si erge come una delle istituzioni culturali più grandi e complete al mondo. La sua maestosa facciata lungo la Quinta Strada, un trionfo dello stile Beaux-Arts completato tra il 1902 e il 1914, invita i visitatori in un universo di bellezza senza tempo, dove le eco di antiche civiltà risuonano accanto alle audaci innovazioni dei maestri moderni.

    L'architettura stessa del museo è parte integrante della sua identità. Le sue imponenti colonne e le gallerie illuminate dalla luce naturale creano un’atmosfera solenne e accogliente, perfetta per ospitare capolavori di ogni epoca e cultura. Ma il Met non si limita a questo: la presenza di The Cloisters, un'oasi di serenità situata nel Fort Tryon Park, rivela l'impegno del museo nel presentare l’arte in un contesto che ne esalta il significato. Mentre la Quinta Strada incarna grandiosità e universalità, The Cloisters offre un'intimità suggestiva, trasportando i visitatori nell'Europa medievale attraverso ricostruzioni di cappelle e giardini – un contrasto deliberato che riflette una profonda comprensione di come l’ambiente influenzi la percezione e stimoli un coinvolgimento più intenso con l’arte.

    Tesori da Tutto il Mondo: Un Racconto Visivo della Storia Umana

    All'interno delle sue sale, si respira letteralmente il peso dei secoli. Le collezioni del Met sono una testimonianza straordinaria della diversità e della ricchezza dell’espressione umana. Imponenti rilievi assiri narrano storie di potere reale e rituali divini, mentre le sculture greche incarnano l'ideale di bellezza e perfezione. I Marmi del Partenone, simboli duraturi dell'arte classica e degli ideali democratici, evocano un senso di ammirazione e rispetto per la civiltà che li ha creati. Ma il Met non si limita all’Occidente: collezioni eccezionali di arte asiatica – con le sue ceramiche cinesi delicate e gli intricati schermi giapponesi – convivono armoniosamente con importanti sezioni dedicate all'arte africana, oceanica e americana. Si può ammirare la finezza dei tratti di un vaso della dinastia Ming, i colori vibranti di un tessuto navajo o il simbolismo potente di un amuleto egizio antico: ogni opera d’arte è una finestra su culture diverse e su epoche lontane.

    Momenti di Emozione Artistica: Da Manet a Rembrandt e Oltre

    Il Metropolitan Museum ha sempre avuto un ruolo centrale nella storia dell'arte, ospitando mostre rivoluzionarie che hanno ridefinito la nostra comprensione della creatività umana. Un’esperienza imperdibile è l'ammirazione di Boating di Édouard Manet, un capolavoro impressionista che cattura la serenità e la spensieratezza della vita sulla Senna – un'opera fondamentale nella transizione dal realismo alla modernità. La pennellata vibrante e l’uso magistrale della luce creano un’atmosfera di pura gioia, invitando lo spettatore a immergersi nel cuore della Parigi del XIX secolo. Altrettanto toccante è il ritratto di Rembrandt del 1660, un'esplorazione intima dell'artista durante un periodo difficile, resa ancora più intensa dall’uso drammatico del chiaroscuro che rivela la sua introspezione e vulnerabilità.

    Un Ponte tra Passato e Futuro: Innovazione e Conservazione

    Il Met non si limita a custodire il passato; è un'istituzione viva, proiettata verso il futuro. Riconoscendo l’importanza dell’accessibilità, ha abbracciato le nuove tecnologie per arricchire l’esperienza del visitatore – offrendo tour virtuali, app interattive e programmi educativi coinvolgenti. Iniziative come “Met Moments” creano un senso di comunità tra gli amanti dell'arte in tutto il mondo, incoraggiando il dialogo e la condivisione delle interpretazioni. Allo stesso tempo, laboratori di conservazione dedicati proteggono le opere d’arte della collezione, garantendone la preservazione per le generazioni future. Il Metropolitan Museum è dunque un faro culturale che continua a ispirare meraviglia e ammirazione, un luogo dove l'arte trascende i confini e parla direttamente al cuore dell'uomo.

    Per approfondire

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Timbro

    artsdot.com/it/art/download/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/

    Cita quest'opera

    MLA
    Azteco, Impero. Timbro. 1521, Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/it/art/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/
    APA
    Azteco, Impero (1521). Timbro [Painting]. Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/it/art/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/
    Chicago
    Impero Azteco. Timbro. 1521. Metropolitan Museum of Art. https://artsdot.com/it/art/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/
    Harvard
    Azteco, Impero (1521) Timbro. Metropolitan Museum of Art. Available at: https://artsdot.com/it/art/aztec-empire-timbro-d79jj9-it/

    Un dettaglio ravvicinato

    Timbro — Impero Azteco

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: simbolismo azteco, design geometrico, antico messico. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Serpent Labret con Lingua Articolata, poco prima in questa guida. Indica due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. Impero Azteco aveva circa 221 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Quiz d'arte

    Timbro — Impero Azteco

    Quanto conosci quest'opera d'arte?

    Seleziona una risposta per ciascuna delle 5 domande riportate di seguito. Ciascuna presenta esattamente una risposta corretta.

    1. 1. Qual è il materiale principale utilizzato per creare il timbro azteco raffigurato nell'immagine?

      • A Oro
      • B Terracotta (Argilla)
      • C Pietra
    2. 2. Secondo la descrizione, qual è una caratteristica chiave dell'arte azteca riflessa in questo timbro?

      • A Rappresentazioni realistiche di figure umane
      • B Motivi geometrici e rappresentazioni stilizzate
      • C Paesaggi naturalistici dettagliati
    3. 3. La descrizione menziona che il timbro azteco era probabilmente usato per quale scopo?

      • A Creazione di murales sulle pareti dei templi
      • B Impressione di disegni su tessuti o altri materiali
      • C Servire come amuleto religioso
    4. 4. In base alle informazioni fornite, in quale anno l'Impero Azteco cadde ai conquistadores spagnoli?

      • A 1519
      • B 1521
      • C 1492
    5. 5. La descrizione evidenzia l'importanza del timbro azteco all'interno della loro cultura. Cosa rappresenta principalmente?

      • A Un simbolo di ricchezza e potere
      • B Una rappresentazione di credenze religiose e narrazioni storiche
      • C Uno strumento per la registrazione quotidiana

    Il mio punteggio: ____ su 5

    Chiave di correzione — per l'insegnante

    Questo darà inizio a una nuova pagina stampata, che può quindi essere semplicemente omessa dalle copie.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Verifica ogni risposta confrontandola con la scheda del catalogo di questo dipinto

    Domande e risposte

    È disponibile una presentazione a diapositiva per "Timbro" di Impero Azteco?

    È disponibile un diaporama: la pagina Slideshow di "Timbro" di Impero Azteco.

    Quale origine nazionale si cela dietro il Altro di "Timbro"?

    "Timbro" è stata creata da Impero Azteco, nato in Messico, nell'ambito del movimento Altro. L'origine dell'artista lega l'opera al Altro così come praticato dagli artisti di Messico.

    A quale stile appartiene "Timbro"?

    "Timbro" è un'opera di Altro. Il movimento indica la tradizione artistica di cui l'opera fa parte.