Papir

Vodič za studentska djela

Prophet Eliah

Ime Razred Datum

Marc Chagall, Prophet Eliah (1970). Reproducirano u informativne svrhe; sva prava zadržava nositelj autorskih prava. Pogledajte ovo platno pod pokretnim svjetlom: crtež, stvarnu boju ispod laka, čisti pigment

Činjenice

Umjetnik
Marc Chagall artsdot.com/hr/artists/marc-chagall_hr/
Datumi umjetnika
1887 – 1985
Slikano
1970
Medij
Lithograph Drawn in grease on stone and printed on the principle that grease and water refuse to mix.
Prvobitne dimenzije
52 x 39 cm
Razdoblje
Modern
Artistic style
Primitivism
Influences
Folklore
Notable elements or techniques
Flying figures; Whimsical animals
Subject or theme
Religious painting

U kontekstu

Prophet Eliah — Marc Chagall

Koje su dimenzije?

Originalne dimenzije su 52 × 39 cm (visina × širina), prikazane ovdje pored odrasle osobe prosječne visine.

Kada je ovo naslikano?

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960
  10. 1970
  11. 1980

Gornji red: godine. Donji red: dob umjetnika na početku i na kraju svakog razdoblja — 0 u rođenju, 98 u smrti.

Naslikano u 83 godini života umjetnika. Umjetnik je doživio 98. 732 od ukupno 878 datiranih djela ovog umjetnika u našem katalogu nastala je ranije.

Shaded: životni opus Marc Chagall (1887–1985) ▲ ovo djelo, 1970 svaka datirana slika, desetljeće po desetljeće

Prva djela: do 1930 Glavni radni period: 1930–1965 Kasna djela: od 1965

Ta tri dijela dijele djela koja u ovom katalogu imaju navedenu godinu na prvu četvrtinu, srednju polovinu i posljednju četvrtinu. Ona ne predstavljaju cjelokupni umjetnikov opus: rjeđi segment može biti praznina u arhivu, a ne samo mirnije razdoblje. Iste godine u kojima se isprepliću i događaji iz umjetnikovog života

Usporedi s

Odaberite jedno od gore navedenih djela: navedite dvije zajedničke značajke s ovim djelom i jednu koja ih razlikuje.

Još djela koja se mogu postaviti uz ovo: artsdot.com/hr/art/similar/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/

Paleta boja

Izmjereno na temelju slike

    Glavna boja

    Gray #796967

    Katalogirana paleta

    • #796967
    • #E0CEC7
    • #3D302F
    • #AE9D98

    Ove boje unutar cijele umjetnikove palete Pronađite druge slike prema boji

    Paleta
    Neutrals Dominantna paleta boja na slici.
    Naziv primarne boje
    Gray
    Intenzitet
    Monochromatic Koliko su boje zasićene i raznolike, od jedinstvene prigušene nijanse do mnoštva jarkih tonova.
    Kontrast
    Statement Razlika u svjetlini i zasićenosti boja unutar slike.
    Harmonija
    Strong Color Unity Koliko dobro boje funkcioniraju zajedno, od suprotstavljenih do potpuno ujedinjenih.
    Svjetlina
    Brilliant Opća svjetlina ili tamnoća slike, od dubokih sjena do svijetlih vrhunaca.
    Zasićenost
    Muted Koliko su boje čiste i snažne, od gotovo sivih do potpuno živopisnih.

    Gdje u svijetu se posmatra ova slika?

    • manje od 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% i više
    Ova je sama po sebi slika ima premalo zabilježenih posjetitelja za mapiranje, stoga ploča prikazuje svako djelo autora Marc Chagall u posljednjih dvanaest mjeseci — ukupno 77 zemalja. Izvor ovih podataka

    Deset vodećih zemalja

    1. 1 Kina 31,3%55.000 posjeta
    2. 2 Sjedinjene Američke Države 5,7%10.000 posjeta
    3. 3 Njemačka 5,4%9.500 posjeta
    4. 4 Francuska 4,8%8.400 posjeta
    5. 5 Italija 4,5%7.900 posjeta
    6. 6 Nizozemska 3,1%5.500 posjeta
    7. 7 Španjolska 3,1%5.400 posjeta
    8. 8 Poljska 2,4%4.300 posjeta
    9. 9 Brazil 2,4%4.200 posjeta
    10. 10 Republika Koreja 2,3%4.100 posjeta
    11. · 67 ostalih država 35,0%61.500 posjeta

    Pronađite tri najtamnije zemlje na karti. Nalazi li se muzej u kojem se čuva ova slika u bilo kojoj od njih? Navedite jedan razlog zbog kojeg bi je ljudi iz udaljenih krajeva mogli posjetiti.

    20 najgledanijih djela umjetnika Marc Chagall

    1. 1 Ja i selo, 1911 10,8%30.700 posjeta
    2. 2 Marc Chagall Život naslikan u snovima: Svijet Marca Chagalla Liovana Bjelorusija 1887 1985 1915 Slavlje ljubavi i modernosti Stvorena tijekom razdoblja značajnih društvenih i političkih previranja – na pragu Prvog svjetskog rata – ovo djelo nudi p, 1915 8,9%25.300 posjeta
    3. 3 Iznad grada, 1918 4,9%14.000 posjeta
    4. 4 Зеленый Виолинист, 1924 3,0%8.600 posjeta
    5. 5 Adam and Eve expelled from Paradise, 1961 1,2%3.500 posjeta
    6. 6 Koncert, 1957 1,2%3.300 posjeta
    7. 7 Pad Ikarosa, 1975 1,1%3.000 posjeta
    8. 8 Midsummer Night's Dream, 1939 1,0%2.800 posjeta
    9. 9 Liberacija, 1952 0,9%2.600 posjeta
    10. 10 Paris through the Window, 1913 0,9%2.600 posjeta
    11. 11 Song of Songs III (8), 1960 0,9%2.500 posjeta
    12. 12 Dans mon pays 0,8%2.300 posjeta
    13. 13 The return of the prodigal son, 1975 0,7%2.100 posjeta
    14. 14 Promenada, 1918 0,7%2.000 posjeta
    15. 15 The Lovers, 1929 0,7%1.900 posjeta
    16. 16 Molitveni Židov (Rabbi iz Vitebska), 1914 0,7%1.900 posjeta
    17. 17 Padobiti Anđeo, 1947 0,6%1.800 posjeta
    18. 18 Abraham and three Angels, 1966 0,6%1.800 posjeta
    19. 19 The Betrothed and Eiffel Tower, 1913 0,6%1.800 posjeta
    20. 111 Prophet Eliah, 1970 ova slika 0,2%500 posjeta

    Zajedno ova djela zauzimaju 40,4% ukupne pažnje koju su slike ovog umjetnika primile tijekom posljednjih dvanaest mjeseci. Katalog sadrži 906 djela ovog umjetnika, od kojih je 599 pregledano barem jednom. Ova je slika na 111 mjestu, s 0,2% te pažnje (500 posjeta). Isto vrijedi i za pojedine mjesece

    Trake mjere pažnju, ne i kvalitetu. Odaberite djelo na vrhu i ovo sljedeće: navedite jednu stvar koja bi sliku mogla učiniti slavnom, neovisno o tome koliko je dobro naslikana.

    O ovom umjetničkom djelu

    Prophet Eliah — Marc Chagall

    Artwork Description

    The image is a black and white lithograph of a painting by Marc Chagall titled "Prophet Eliah." The artwork features a woman sitting on top of a horse surrounded by other horses and people. There are at least six horses in the scene, with some positioned closer to the viewer and others further away.

    In addition to the main subject, there are several people scattered throughout the image, including one person standing near the left edge of the frame, another person on the right side, and a third person located towards the center. The composition captures the viewer's attention with its intricate details and contrasting elements.

    Technical Details

    Title: Prophet Eliah

    Artist: Marc Chagall

    Date: 1970

    Size: 52 x 39 cm

    Umjetnik i muzej

    Umjetnik

    Marc Chagall

    Rođeni u Liozna, Bjelorusija

    Rano djetinjstvo, obitelj i obuka

    Marc Chagall dolazi na svijet 7. srpnja 1887. godine u Vitebsku, u Ruskom Carstvu, kao Moishe Segal. Kao prvo od devetoro djece u skromnoj židovskoj obitelji, njegov je život obilježen ritmovima rada i maloprodajne trgovine. Njegov otac, Khatskel Segal, radio je kao čuvar u skladištu za soljenje haringi, dok je njegova majka, Feïga-Ita Tchernina, vodila malu trgovinu namirnicama. Te rane godine ukorijenjene su u specifičnim teksturama provincijalnog gradića, gdje su granice njegovog svijeta oblikovale potrebe velike obitelji i tradicije njegove zajednice.

    Obrazovanje počinje unutar zidova hedera, tradicionalne židovske osnovne škole. Ovdje je fokus ostao na religijskom poučavanju i temeljnim tekstovima njegovog odgoja. S tridesetih godina, opseg njegovog učenja pomiče se prema sekularnom obrazovanju. Upisuje službenu srednju školu u Vitebsku kako bi stekao rusko obrazovanje, što je bio korak koji označava odmak od strogo religioznog sfére njegovog djetinjstva. To dvostruko postojanje — između svetih tradicija hedera i sekularnih zahtjeva državne škole — stvara napetost koja će definirati njegov rani razvoj.

    umjetnički impuls pronalazi svoj prvi formalni izlaz u Vitebsku. Marc Chagall prima svoju početnu obuku u lokalnoj umjetničkoj školi koju je vodio Iouri Pen. Upravo tamo sirovi instinkt za vizualnim izražavanjem počinje se kristalizirati u discipliniranom praksi. On se kreće od strukturiranih lekcija u učionici prema dubljem angažmanu u samu radnju gledanja, postavljajući temelje za život posvećen prevođenju sjećanja u formu.

    Formativne godine u Sankt Peterburgu

    Prelazak iz provincialne tišine Vitebska u imperialnu veličinu Sankt Peterburga obilježen je borbom. Između 1907. i 1909. godine, prijestolnica ne nudi mnogo utjehe. Siromaštvo je neprestani saputnik; postoje trenuci gladi toliko teške da fizički kolaps postaje stvarnost. Kako bi preživio, on izlazi na ulice, zarađujući oskudnu egzistenciju crtajući natpise za trgovine. Ti komercijalni zadaci pružaju potrebne rublje za održavanje prisutnosti u gradu dok on navigira složenostima života židovskog studenta u ogromnom, promjenjivom Carstvu.

    Akademsko težrenje je neumirljivo. Upisuje se u nekoliko akademija, tražeći formalnu strukturu za svoj rastući vizualni jezik. Atmosfera prijestolnice zasićena je utjecajem avangarde, napetost koja ga odvlači od klasičnog strogog trenja. Pronalazi se u studiju Léona Baksta, scenografa za Ballets Russes, gdje teatralnost scenografije počinje prodirati u njegovu percepciju prostora i forme. Ovo razdoblje je sudar nužnosti i ambicije, vrijeme skiciranja radi preživljavanja, dok istovremeno upija radikalne promjene koje se događaju na ruskoj umjetničkoj sceni.

    Pariz i utjecaj avantgarde

    Pariz je u Marc Chagallov život ušao oko 1910. ili 1911. godine, donoseći iznenadni preokret od provincijskih ograničenja Ruskog Carstva. Grad je donio pravi senzorni šok; u ulicama Montparnassa on je pronašao svjetlost, boju i slobodu. To više nije bio svijet ribarskog trgovca ili tradicionalne heder škole; to je bio krajolik radikalnih mogućnosti. Marc Chagall se nastanio u La Ruche, poznatom rezidenciji za umjetnike, gdje je zrak bio prožet prisutnošću nove avantgarde. U tom je prostoru dijelio život s figurama poput Amedea Modiglianija i Fernanda Légera, umjetnika koji su ponovno definirali granice modernog izražavanja. Utjecaj tog doba bio je neizbježiv, no on je ostao izuzetak, upijajući otkrića fauvizma i kubizma bez predaje vlastitoj unutarnjoj logici.

    Radovi nastali u tom razdoblju počeli su odražavati odmak od doslovnog predstavljanja. Marc Chagall se kretao prema stilu koji je emocionalne i poetske asocijacije stavio ispred strogih pravila slikovne logike. Boje su postale svjetlije, potaknute izlaganjem pariškoj sceni. Navigirao je kroz napetost između formalnog obrazovanja iz svoje prošlosti i eksperimentalne slobode sadašnjice. To razdoblje intenzivnog kreativnog trenja nastavilo se sve dok ga političke previranja rata nisu povukla natrag prema Istoku. Tek 1923. godine Marc Chagall se vratio u Pariz sa svojom obitelji, ponovno uspostavljajući svoje prisustvo u gradu koji mu je prvi otvorio vrata vizualnog jezika.

    The Betrothed and Eiffel Tower (1913)

    Hommage à Apollinaire (1912-1913)

    Ruske godine i revolucija

    Revolucija vuče Marc Chagall natrag u Vitebsk. On ne promatra prevrtanje samo kao promatrač; on pokušava oblikovati njegov kulturni krajolik. Preuzima ulogu Vitebskog povjerenika za likovnu umjetnost i postaje direktor lokalne škole likovnih umjetnosti. Njegova vizija temelji se na zajednici i obrazovanju, no politička klima neprestano se mijenja pod njegovim nogama. Uspon suprematizma stvara duboki razdor. Figure poput Maleviča i Lissitzkog zagovaraju radikalnu, neobjektivnu apstrakciju koja se sukobljava s Chagallovim lirskim, figurativnim pristupom. Ta je napetost neodrživa. On je prisiljen napustiti svoje položaje, dok se njegov san o lokalnoj umjetničkoj renesansi sudara s krutim zahtjevima novog režima.

    Do 1920. godine fokus se seli u Moskvu. On sudjeluje u dekoraciji Židovskog kazališta, projektu koji dočarava presjek njegove osobne identitete i javne pozornice. Njegove su linije samouvjerene, a boje snažne i blijede, čak i dok se svijet oko njega raspada. Prolazi kroz razdoblje intenzivnog kreativnog stvaranja i duboke materijalne borbe, premještajući se između sjećanja na shtetl i zahtjeva promjenjive države. To doba definirano je upravo tim trenjem: pokušajem izgradnje kulturnog doma dok se sami temelji njegovog svijeta ponovno ispisuju.

    Over the Town (1914–1918)

    Apparition (oko 1917-18)

    Život u Sjedinjenim Američkim Državama

    Izbijanje Drugog svjetskog rata prisililo je umjetnika na nagli geografski pomak. Godine 1941., Marc Chagall i njegova obitelj traže utočište u Sjedinjenim Američkim Državama, bježeći od nestabilnosti okupirane Francuske. Naselio se u New Yorku i njegovoj okolici, u razdoblju boravka koje proteže se sve do 1948. godine. Taj grad pružio je kulisu dubokih emocionalnih potresa. Usred tjeskobe ratnih godina, njegov kist zabilježio je napetost svijeta u stalnom preobražaju. Njegova djela odražavaju nesigurnost tog doba, prevodeći osobni i globalni nemir u vizualni jezik patnje i nade.

    Tijekom tih sedam godina, umjetnik je pronašao način za angažman na velikim institucionalnim projektima. Preuzeo je važne narudžbe za sjedište Ujedinjenih naroda, prevodeći svoju poetsku viziju u arhitektonsku tkaninu globalne institucije. Ovo razdoblje u Americi označava značajno poglavlje eksperimentiranja i preživljavanja, povezujući njegove europske korijene s novom, intenzivnom stvarnošću. On ostaje čovjek između svjetova, dok ga srce i dalje vuče prema Francuskoj, čak i dok se suočava s složenostima svog američkog egzila.

    White Crucifixion (1938)

    Tehnika i umjetnički stil

    Logika ustupa mjesto emociji. Marc Chagall odbacuje kruta pravila slikovne logike, birajući umjesto toga kompoziciju slika putem poetske asocijacije. Njegova platna funkcioniraju po mehanizmima sna. Figure lebde kroz zrak, prkoseći gravitaciji, dok boje pulsiraju s neprirodnom intenzitetom. Takav pristup omogućuje mu da uhvati samu esenciju osjećaja, a ne doslovni izgled svijeta. On ide izvan puke imitacije, koristeći odvažnu paletu kako bi pretvorio sjećanja u vizualni jezik.

    Njegova estetika je sudar utjecaja. On upija fragmentirane strukture kubizma i intenzivnu boju fauvizma, no te avantgardne pokrete filtrira kroz duboko osobnu leću. Rezultat je stil koji premošćuje ekspresionizam i apstrakciju. On prepliće ono uzvišeno i ono svakodnevno, naseljavajući svoje scene simboličkim i nadrealnim motivima. Židovske narodne pripovijesti i tihi, udomaljeni detalji života u shtetlu postaju gradivni elementi njegove privatne mitologije. Poznato postaje fantastično.

    Slike se često temelje na ponavljajućim motivima: letećim ljubavnicima, sviraliima i masivnim buketima. Ti elementi nisu samo ukras, već simboli duhovnog i emocionalnog krajolika. U djelima kao što je The Lovers (1929), osjećaj bez težine i upotreba intenzivnih boja stvaraju prostor u kojem zakoni fizike više ne vrijede. Njegov rad ostaje neprestana pregovaračka proces između opipljive stvarnosti njegovog odgoja i beskrajnih mogućnosti mašte.

    I and the Village (1911)

    The Green Violinist (1924)

    White Crucifixion (1938)

    Pokosnici, radionica i narudžbe

    Sredina dvadesetih godina prošlog stoljeća zastaće Marc Chagall u Parizu, dok se kreće kroz utjecajne krugove umjetničkog tržišta. Ulazi u orbitu Ambroisea Vollarda, trgovca umjetninama čiji utjecaj oblikuje putanju mnogih umjetnika avangarde. Vollard naručuje od Chagalla seriju gravura, povjeravajući mu ilustriranje djela Nikolaja Gogolja, a posebno djela Mrtve duše. Ovo razdoblje označava pomak prema preciznosti grafike, udaljavajući se od fluidne spontanosti njegovih ranijih platnena djela.

    Godine 1931. fokus se seli prema Bliskom istoku. Gradonačelnik Tel Aviva šalje poziv Chagallu da putuje u Palestinu. Cilj je ambiciozan: osnivanje Židovskog umjetničkog muzeja. Ovo razdoblje produbljuje njegovu povezanost s religijskim i kulturnim simbolizmom, temom koja će trajati kroz njegova kasnija, monumentalna arhitektonska djela. Njegova sposobnost pretvaranja osobne i zajedničke memorije u fizički prostor postaje ključni aspekt njegovog profesionalnog stvaralaštva.

    Kako njegova reputacija raste, razmjere njegovog rada šire se od intimne stranice knjige do monumentalnih dimenzija. On ulazi u domenu svjetlosti i arhitekture, dizajnirajući vitraž prozore za katedralu u Metz i zgradu Ujedinjenih naroda u New Yorku. Ova djela zahtijevaju vrhunsko majstorstvo u razumijevanju interakcije boje i sunčane svjetlosti. Godine 1964. doseže vrhunac javnog priznanja s narudžbom za strop Parizske opere, masivnim poduhvatom koji unosi njegovu snovitu slikovnost u jedno od najznačajnijih kulturnih središta Europe.

    Gdje danas vidjeti njegova djela

    Naslijeđe njegove vizije i danas je snažno ukorijenjeno u nekoliko ključnih institucija širom svijeta. U Niceu, u Francuskoj, Musée National Marc Chagall čuva opsežnu kolekciju njegovih radova, čuvajući samu srž njegovog kreativnog izražaja. Ovaj muzej nudi koncentriran pogled na simboliku koja je definirala njegovu dugog životnog i umjetničkog puta. Istovremeno, Državni ruski muzej u Sankt Peterburgu u Rusiji održava značajnu prisutnost njegove umjetnosti, posjedujući djela koja nas vraćaju u njegove rane godine i vrijeme boravka u Ruskom Carstvu.

    Dosegnutost njegovog rada proteže se preko Atlantika sve do Sjedinjenih Američkih Država. Muzej moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku posjeduje djela koja odražavaju njegov složeni odnos s ovim gradom tijekom godina egzila. U američkom Središnjem zapadu, Umjetnički instituti u Chicagu izlažavaju njegovu umjetnost, osiguravajući njegovu prisutnost u vodećim međunarodnim kolekcijama. Ove lokacije predstavljaju primarne fizičke točke susreta za sve one koji žele doživjeti njegov specifičan način korištenja boje i forme.

    I i selo (1911.)

    Vjenčanje (1944.)

    Bijeli kružni par (1938.)

    Amanti (1929.)

    Cirkus (1964.)

    Gdje pročitati više

    Saznajte više online

    QR kod koji povezuje na stranicu za preuzimanje Prophet Eliah

    artsdot.com/hr/art/download/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/

    Navedite ovo umjetničko djelo

    MLA
    Chagall, Marc. Prophet Eliah. 1970, https://artsdot.com/hr/art/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/
    APA
    Chagall, Marc (1970). Prophet Eliah [Painting]. https://artsdot.com/hr/art/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/
    Chicago
    Marc Chagall. Prophet Eliah. 1970. https://artsdot.com/hr/art/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/
    Harvard
    Chagall, Marc (1970) Prophet Eliah. Available at: https://artsdot.com/hr/art/marc-chagall-prophet-eliah-8XYGWR-en/

    Pogledajte pažljivije

    Prophet Eliah — Marc Chagall

    Pogledajte pažljivije

    Odgovorite vlastitim riječima. Ovdje nema netočnih odgovora — postoje samo odgovori koje možete objasniti.

    1. Što vam prvo privlači pažnju i zašto?
    2. Koje boje ili oblici stvaraju atmosferu — i kakva je to atmosfera?
    3. Naš katalog ovo djelo klasificira pod: horses, prophets, judaism. Slažete li se? Što biste dodali ili uklonili?
    4. Vratite se na djelo Ja i selo (1911) koje ste ranije vidjeli u ovom vodiču. Navedite dvije zajedničke značajke koje to djelo dijeli s ovim radom te jednu koja mu se razlikuje.
    5. Marc Chagall je imao oko 83 godina kada je ovo nastalo. Što u ovom djelu podsjeća na rad umjetnika u toj životnoj dobi?

    Vaš odgovor

    Napišite kratki odlomak o ovom umjetničkom djelu koristeći činjenice iz prethodnih dijelova ovog vodiča te svoje ranije odgovore.

    Kviz o umjetnosti

    Prophet Eliah — Marc Chagall

    Koliko dobro poznajete ovo umjetničko djelo?

    Označite jedan odgovor za svako od 5 pitanja u nastavku. Svako pitanje ima točno jedan točan odgovor.

    1. 1. What artistic style is “Prophet Eliah” primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Surrealism
      • C Primitivism
    2. 2. The painting depicts a woman atop a horse. What cultural influence can be observed in this imagery?

      • A Ancient Egyptian Mythology
      • B Greek Classical Sculpture
      • C Jewish Folklore
    3. 3. Approximately when was “Prophet Eliah” created?

      • A 1907
      • B 1950
      • C 1982
    4. 4. What is a notable characteristic of Marc Chagall’s artistic technique in this piece?

      • A Detailed realism
      • B Linear perspective
      • C Symbolic representation
    5. 5. “Prophet Eliah” reflects Chagall's personal connection to what place?

      • A Paris
      • B Berlin
      • C Liozna

    Moj rezultat: ____ od ukupno 5

    Ključ odgovora — za nastavnike

    Ovo započinje novu ispisanu stranicu, pa se može jednostavno izostaviti iz kopija.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5C

    Provjerite točnost svakog odgovora uspoređujući ga s katalogskim zapisom za ovu sliku

    Pitanja i odgovori

    Koja je preporučena veličina reprodukcije za "Prophet Eliah" autora Marc Chagall?

    Za "Prophet Eliah" autora Marc Chagall preporučuje se reprodukcija dimenzija Medium. Veličina se može prilagoditi uz zadržavanje proporcija.

    Mogu li detaljnije pregledati "Prophet Eliah"?

    X-ray prikaz djela "Prophet Eliah" autora Marc Chagall možete pronaći na stranici Rentgenska snimka: to je interaktivno istraživanje slike kroz jedanaest optičkih slojeva.

    Za što se preporučuje korištenje djela "Prophet Eliah" autora Marc Chagall?

    Preporučena upotreba djela "Prophet Eliah" autora Marc Chagall je Accent, no može poslužiti i u druge svrhe.