कागज का आकार

छात्र कला मार्गदर्शिका

The Grey

नाम कक्षा तिथि

फिलिप्स वौवरमैन, The Grey (1646), रिक्सम्यूजियम. सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध।

मुख्य तथ्य

कलाकार
फिलिप्स वौवरमैन artsdot.com/hi/artists/philips-vauvrmain_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1619 – 1668
चित्रित
1646
माध्यम
Oil On Panel
मूल आकार
44 x 38 cm
गतिशीलता
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
कालखंड
Early Modern
आयोजित स्थल
रिक्सम्यूजियम artsdot.com/hi/museums/riksmyuujiym-amsterdam_hi/
Artistic style
Equestrian Landscape
Influences
Pieter van Laer
Notable elements or techniques
Realistic horse depiction; Dramatic cloudy sky
Subject or theme
Rural Life; Hunting Scene

संदर्भ में

The Grey — फिलिप्स वौवरमैन

इसका आकार क्या है?

मूल माप 44 × 38 सेमी (ऊंचाई × चौड़ाई) है, जिसे यहाँ औसत ऊंचाई वाले एक वयस्क के साथ दर्शाया गया है।

इसका चित्रण कब किया गया था?

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660

छायांकित: फिलिप्स वौवरमैन का जीवनकाल (1619–1668) ▲ यह कृति, 1646

समान कलाकृतियाँ देखें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: artsdot.com/hi/art/similar/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Putty #cac5bb

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #CAC5BB
    • #2F1B1C
    • #A19A92
    • #725248
    रंग पट्टिका
    Neutrals चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Putty
    तीव्रता
    Monochromatic रंगों का संतृप्ति स्तर और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    कंट्रास्ट
    Statement चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Discordant Palette रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Bright गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Muted रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    इस कलाकृति के बारे में

    The Grey — फिलिप्स वौवरमैन

    A Window Into Seventeenth Century Pastoral Life

    The painting “The Grey,” attributed to Philips Wouwerman, offers a breathtaking glimpse into the artistic sensibilities of the Dutch Golden Age—specifically around 1646. Currently residing at the Rijksmuseum in Amsterdam, this diminutive panel (44 x 38 cm) transcends its modest dimensions through Wouwerman’s masterful command of technique and his profound understanding of capturing atmosphere and emotion. It's a scene meticulously rendered in oil on panel, mirroring the prevalent artistic practices of the era where artists prioritized realism alongside expressive qualities.

    The Equestrian Vision: Style and Technique

    Wouwerman’s signature style is instantly recognizable—characterized by dynamic compositions featuring equestrian subjects, often depicting hunts or military campaigns. However, “The Grey” distinguishes itself with a remarkable sensitivity to detail that elevates it beyond mere spectacle. Observe the artist's painstaking layering of brushstrokes, creating an illusionistic depth that convincingly portrays the rugged landscape and the calm demeanor of the horse and rider. The muted palette—dominated by earthy tones—further reinforces this impression of authenticity, reflecting Wouwerman’s commitment to portraying the natural world with uncompromising accuracy. His use of chiaroscuro – dramatic contrasts between light and shadow – skillfully illuminates the horse's musculature and highlights the boy’s focused gaze, drawing the viewer’s eye into the heart of the composition.

    Historical Context: Echoes of Pieter van Laer

    Wouwerman’s artistic lineage extends back to Pieter van Laer (1592/99–after 1642), a bamboccianti painter who championed the depiction of rural life and animal subjects. Like Van Laer, Wouwerman skillfully employed observational methods—a hallmark of the burgeoning scientific spirit of the time—to faithfully reproduce the textures and colors of the natural environment. The painting’s setting—a rolling hillside under a cloudy sky—was not merely decorative; it served as a conduit for conveying broader ideas about human interaction with nature, mirroring prevailing philosophical currents that questioned traditional hierarchies and celebrated the beauty of simplicity.

    Symbolism: Harmony and Observation

    Beyond its visual splendor, “The Grey” embodies symbolic resonances pertinent to seventeenth-century thought. The horse itself represents nobility, strength, and dominion—themes frequently explored in equestrian art during this period. Yet, Wouwerman’s portrayal transcends mere symbolism; he presents a harmonious tableau where man and animal coexist peacefully, reflecting the humanist values that underpinned artistic endeavors of the time. The boy's attentive posture underscores the importance of careful observation—a skill valued by artists and intellectuals alike—as they sought to comprehend the workings of the universe through empirical investigation.

    Emotional Resonance: A Moment Frozen in Time

    Ultimately, “The Grey” succeeds in transporting the viewer back to a bygone era, capturing not just the visual elements but also the palpable atmosphere of rural life. The painting evokes feelings of tranquility, contemplation, and admiration for the natural world—qualities that continue to resonate with audiences today. It stands as a testament to Wouwerman’s artistic genius—his ability to transform observation into art and to imbue his canvases with enduring emotional power. Its presence at the Rijksmuseum ensures that this captivating masterpiece will inspire generations of art lovers for years to come.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    फिलिप्स वौवरमैन

    जन्म स्थान हारलेम, नीदरलैंड्स

    फिलिप्स वौवर्मान: डच स्वर्ण युग का एक जीवन

    फिलिप्स वौवर्मान (जन्म 24 मई, 1619 – मृत्यु 19 मई, 1668) डच स्वर्ण युग के एक बहुमुखी और प्रसिद्ध चित्रकार थे। वे शिकार दृश्यों, परिदृश्यों और युद्धों के चित्रण के लिए जाने जाते थे। वौवर्मान का जीवन कलात्मक उत्कृष्टता और सामाजिक व्यस्तता से भरा था, जिसने उन्हें उस समय के सबसे महत्वपूर्ण कलाकारों में से एक बना दिया।

    प्रारंभिक जीवन और प्रशिक्षण

    फिलिप्स वौवर्मान का जन्म नीदरलैंड के हार्लेम शहर में हुआ था। उनके पिता, पौवेल्स जोस्ट्ज़ वौवर्मान भी एक चित्रकार थे, लेकिन वे अपने पुत्र जितने प्रसिद्ध नहीं थे। उनकी प्रारंभिक कलात्मक शिक्षा के बारे में बहुत कम जानकारी उपलब्ध है। ऐसा माना जाता है कि उन्होंने फ्रांत्स हाल्स (1581/85–1666) के अधीन अध्ययन किया था, जो हार्लेम के एक प्रमुख चित्रकार थे। हालांकि हाल्स की विशिष्ट शैली ने वौवर्मान के परिपक्व कार्यों को सीधे तौर पर प्रभावित नहीं किया, लेकिन प्रारंभिक प्रशिक्षण निश्चित रूप से मूल्यवान साबित हुआ। अपने करियर की शुरुआत में, वौवर्मान बाम्बोच्चियांती परंपरा से प्रभावित थे, विशेष रूप से पीटर वान लेर (1592/99–1642 के बाद) के कार्यों से, उनकी रोजमर्रा की जिंदगी और शैलीगत दृश्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

    कलात्मक विकास और शैली

    वौवर्मान की कलात्मक यात्रा कई चरणों में विकसित हुई। शुरुआती दौर में उन्होंने बाम्बोच्चियांती चित्रकारों का अनुकरण किया, जिसमें दैनिक जीवन के चित्रण शामिल थे। 1640 के दशक के मध्य तक, उनकी एक विशिष्ट रचना शैली उभर कर आई – भूमि का एक विकर्ण ढलान अक्सर एक पेड़ के साथ होता था जो एक रिपुसौअर (गहराई बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक) के रूप में कार्य करता था। इन दृश्यों में घोड़े के साथ अक्सर लोग दिखाई देते थे। लगभग 1650-1660 तक, वौवर्मान ने अपनी व्यक्तिगत शैली विकसित की और अपने विषय वस्तु का विस्तार किया। उन्होंने शैलीगत दृश्य, यात्रियों के साथ परिदृश्य, घुड़सवार सेना की लड़ाइयाँ, सैन्य शिविर और किसानों की उत्सव सभाएँ चित्रित कीं।

    घोड़ों की महारत और विशिष्ट विशेषताएं

    वौवर्मान को विशेष रूप से विभिन्न नस्लों के गतिशील गति में घोड़ों को चित्रित करने की असाधारण क्षमता के लिए जाना जाता है। कला इतिहासकार फ्रेडरिक जे. डुपार्स ने उन्हें “निस्संदेह 17वीं शताब्दी का सबसे कुशल और सफल डच घोड़े चित्रकार” कहा है। उनकी पेंटिंग सूक्ष्म रंगों, शांत वातावरण और बारीक विवरण पर ध्यान देने की विशेषता है, जो उनके दृश्यों में मजाकिया और उपाख्यानात्मक कथाएँ बनाती हैं। उन्होंने अक्सर काल्पनिक दक्षिणी परिदृश्यों को एक विशिष्ट डच माहौल के साथ जोड़ा। वौवर्मान ने अपने चित्रों में जीवन की गतिशीलता और भावनाओं को कुशलता से व्यक्त किया, जिससे वे दर्शकों को गहराई से प्रभावित करते थे।

    प्रमुख उपलब्धियां और विरासत

    वौवर्मान के कार्य उनके जीवनकाल के दौरान अत्यधिक मांग में थे और 18वीं शताब्दी में भी लोकप्रिय बने रहे। उनकी पेंटिंग यूरोप भर के प्रमुख संग्रहों में पाई गईं, जिनमें ड्रेसडेन और सेंट पीटर्सबर्ग के शाही घर शामिल हैं, जो उनकी कला के लिए व्यापक प्रशंसा को दर्शाते हैं। वौवर्मान एक अविश्वसनीय रूप से विपुल कलाकार थे; प्रारंभिक कैटलॉग में लगभग 800 कार्य उनके नाम पर सूचीबद्ध थे, बाद में यह संख्या 1200 से अधिक हो गई। हालिया कैटलॉग रेज़ोने (Schumacher, 2006) में लगभग 570 प्रामाणिक कार्यों की पहचान की गई है, जो कई अनुयायियों और नकल करने वालों को स्वीकार करते हैं जिन्होंने उनकी शैली में कार्य किए थे। उनके भाई, जान (1629–1666) और पीटर (1623–1682), भी चित्रकार थे, जिन्हें अक्सर शुरू में फिलिप्स के कार्यों का श्रेय दिया जाता था। जबकि पीटर के काम ने फिलिप्स के प्रभाव को स्पष्ट रूप से दर्शाया, उन्होंने एक विशिष्ट शैली विकसित की। जान को अधिक स्वायत्त परिदृश्य चित्रकार के रूप में मान्यता दी गई थी। वौवर्मान की शैली ने कई कलाकारों को प्रभावित किया, जिनमें जन वान हच्टेनबर्ग (1647–1733), भाइयों जन फ्रांत्स और जोसेफ वान ब्रेडल (1688–1739) और केरेल वान फैलेन्स (1683–1733) शामिल हैं। उन्होंने हार्लेम के सेंट ल्यूक गिल्ड के सदस्य के रूप में कई आधिकारिक पद संभाले। अपनी कलात्मक गतिविधियों के अलावा, वौवर्मान ने हार्लेम में एक संपत्ति एजेंट के रूप में भी काम किया, जो नागरिक जीवन में उनकी भागीदारी को दर्शाता है।

    ऐतिहासिक महत्व

    फिलिप्स वौवर्मान का डच स्वर्ण युग में योगदान विस्तृत श्रृंखला के दृश्यों – व्यस्त बाजारों और शिकार अभियानों से लेकर नाटकीय युद्धक्षेत्रों और शांत परिदृश्यों तक – को उल्लेखनीय विस्तार और गतिशीलता के साथ चित्रित करने की उनकी क्षमता में निहित है। घोड़ों को चित्रित करने की उनकी महारत, उनके दृश्यों में उपाख्यानात्मक कहानी कहने के लिए उनकी उत्सुक नजर ने उन्हें अपने समय के सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली चित्रकारों में से एक के रूप में स्थापित किया। कासेल और हेग (2009/2010) में एक रेट्रोस्पेक्टिव प्रदर्शनी ने उनकी स्थायी विरासत को और उजागर किया।

    संग्रहालय

    रिक्सम्यूजियम

    में प्रदर्शित है Amsterdam, Netherlands

    डच आत्मा के लिए एक भव्य प्रवेश द्वार

    अम्स्टर्डम के रायक्सम्यूजियम में कदम रखना समय के माध्यम से एक गहन यात्रा पर निकलने के समान है, यह एक ऐसा सावधानीपूर्वक तैयार किया गया अनुभव है जो केवल अवलोकन से परे जाकर आपको सीधे डच पहचान के हृदय में डुबो देता है। मास्टरपीस के एक भंडार मात्र होने से कहीं अधिक, यह स्मारक संस्थान आठ शताब्दियों की कलात्मक उपलब्धि, सांस्कृतिक विकास और राष्ट्रीय भावना के जीवंत प्रमाण के रूपता खड़ा है। 1798 में महत्वाकांक्षी सपनों के साथ स्थापित, 1808 में अम्स्टर्डम के केंद्र में इसके स्थानांतरण ने न केवल कला के प्रदर्शन के रूप में बल्कि नीदरलैंड की स्थायी विरासत के साक्षात स्वरूप के रूप में इसकी भूमिका को सुदृढ़ किया। दूरदर्शी वास्तुकार पियरे कुइपर्स द्वारा परिकल्पित यह इमारत स्वयं इस अनुभव का एक अभिन्न अंग है। म्यूजियमप्लिन (Museumplein) के ऊपर राजसी रूप से खड़ा, यह एक नव-पुनर्जागरण (Neo-Renaissance) शैली का विशाल ढांचा है जिसे विस्मय और श्रद्धा जगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसकी ऊँची छतें, सावधानीपूर्वक तैयार किए गए स्टुको सजावट, और रणनीतिक रूप से स्थित खिड़कियों से छनकर आती प्राकृतिक रोशनी की प्रचुरता एक ऐसा वातावरण बनाती है जो भव्य और अंतरंग दोनों है, जो भीतर मौजूद संग्रह के पैमाने और गहराई को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करता है।

    संग्रहालय की मुख्य कथा कलात्मक शैलियों और कालखंडों के एक विशाल परिदृश्य में प्रकट होती है, जहाँ इतिहास और कलात्मकता लुभावने सामंजस्य में मिलते हैं। बाइबिल के दृश्यों और दरबारी जीवन को चित्रित करने वाले प्रारंभिक नेटरलैंडिश चित्रों के जटिल विवरणों से लेकर—जो जान वैन आइक जैसे फ्लेमिश उस्तानों के प्रभाव को प्रदर्शित करते हैं—डच देहात की नाटकीय सुंदरता को कैद करने वाले रोमांटिक युग के साहसी परिदृश्यों तक, यह संग्रहालय डच कला इतिहास का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करता है। इसकी एक विशेष शक्ति इसके डेल्फ़्टवेयर (Delftware) सिरेमिक संग्रह में निहित है, जहाँ नाजुक फूलों के पैटर्न और बोल्ड ज्यामितीय डिजाइन डच विरासत की व्यापकता को प्रदर्शित करते हैं। हालाँकि, निस्संदेह रेम्ब्रांट वैन रिन और जोहान्स वर्मीयर ही सबसे गहरा ध्यान आकर्षित करते हैं।

    द नाइट वॉच (The Night Watch)

    , जीवन और नाटक से भरपूर एक स्मारक समूह चित्र, एक गैलरी पर हावी है, जिसका पैमाना और जटिलता व्यक्तिगत रूप से देखने पर मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। पास ही, वर्मीयर की उत्कृष्ट कृतियों जैसे कार्य एक अलौकिक सुंदरता बिखेरते हैं, जो प्रकाश और छाया के कुशल नियंत्रण के माध्यम से गहन आत्मीयता के क्षणों को कैद करते हैं।

    वास्तुकला की भव्यता और कलात्मक नवाचार

    रायक्सम्यूजियम की वास्तुकला की भव्यता इसके कलात्मक खजानों से अविभाज्य है, क्योंकि कुइपर्स का दृष्टिकोण केवल सौंदर्यशास्त्र से कहीं आगे तक विस्तृत था। उन्होंने ध्वनिकी, वेंटिलेशन और यहाँ तक कि स्थान के माध्यम से आगंतुकों के प्रवाह पर भी सूक्ष्मता से विचार किया, जिससे प्रवेश करने वाले सभी लोगों के लिए एक तल्लीन करने वाला और समृद्ध अनुभव सुनिश्चित हुआ। अपने ऊंचे गुंबद और जटिल विवरणों के साथ भव्य हॉल तुरंत श्रद्धा का भाव पैदा करता है। जैसे-जैसे आप दीर्घाओं में घूमते हैं, रंग और प्रकाश में सूक्ष्म बदलावों पर ध्यान दें; यह डिज़ाइन प्रत्येक कलाकृति की सुंदरता बढ़ाने के लिए प्राकृतिक प्रकाश का उपयोग करता है, जिससे पेंटिंग ऐसी महसूस होती है मानो वे स्वयं दीवारों से निकल रही हों। इस सोची-समझी नाटकीयता का उद्देश्य राष्ट्रीय गौरव को जगाना और डच शिल्प कौशल की स्थायी विरासत का उत्सव मनाना था।

    अपने प्रतिष्ठित स्थायी संग्रह के परे, रायक्सम्यूजियम निरंतर विकसित हो रहा है, जो अभिनव प्रदर्शनियों और चल रहे शोध के माध्यम से नए दृष्टिकोण प्रदान करता है। हालिया अन्वेषणों ने कलाकारों के जीवन की गहराई में जाकर उनकी रचनात्मक प्रक्रियाओं और व्यक्तिगत संघर्षों के बारे में पहले से अज्ञात विवरणों को उजागर किया है। एक मार्मिक प्रदर्शनी रेम्ब्रांट के जीवन को उनकी कलात्मक सफलताओं के साथ प्रदर्शित कर सकती है, जो जीवनी संबंधी चित्र और अभिलेखीय दस्तावेज प्रस्तुत करती है जो ब्रश के स्ट्रोक के पीछे के व्यक्ति पर प्रकाश डालते हैं। संग्रहालय इंटरैक्टिव डिस्प्ले और शैक्षिक कार्यक्रमों के माध्यम से समकालीन दर्शकों के साथ भी सक्रिय रूप से जुड़ता है, जिससे आने वाली पीढ़ियों के लिए इसकी प्रासंगिकता सुनिश्चित होती है। यह एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संस्थान बना हुआ है जहाँ ऐतिहासिक आख्यानों को जीवंत किया जाता है, जिससे पूरे इतिहास में डच संस्कृति की गहरी समझ विकसित होती है।

    कला प्रेमियों, संग्राहकों और इंटीरियर डिजाइनरों के लिए, रायक्सम्यूजियम केवल एक संग्रहालय से कहीं अधिक है; यह कला की स्थायी शक्ति का एक जीवित प्रमाण है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ इतिहास जीवंत हो उठता है और नीदरलैंड की भावना निरंतर प्रेरित करती रहती है। चाहे कोई स्वर्ण युग के नाटकीय 'कियारोस्क्यूरो' (chiaroscuro) की ओर आकर्षित हो या 17वीं शताब्दी के सिरेमिक की नाजुक सटीकता की ओर, यह संस्थान डच संस्कृति के हृदय के माध्यम से एक अद्वितीय यात्रा प्रदान करता है—अतीत की चमक से प्रेरणा खोजने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए वास्तव में एक अविस्मरणीय अनुभव।

    और अधिक जानकारी के लिए यहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन देखें

    The Grey के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    artsdot.com/hi/art/download/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    वौवरमैन, फिलिप्स. The Grey. 1646, रिक्सम्यूजियम. https://artsdot.com/hi/art/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/
    APA
    वौवरमैन, फिलिप्स (1646). The Grey [Painting]. रिक्सम्यूजियम. https://artsdot.com/hi/art/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/
    Chicago
    फिलिप्स वौवरमैन. The Grey. 1646. रिक्सम्यूजियम. https://artsdot.com/hi/art/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/
    Harvard
    वौवरमैन, फिलिप्स (1646) The Grey. रिक्सम्यूजियम. Available at: https://artsdot.com/hi/art/philips-wouwerman-the-grey-8Y3MA2-en/

    बारीकी से देखें

    The Grey — फिलिप्स वौवरमैन

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: hunting scene, landscape painting, equestrian art। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. इस गाइड में पहले आए Winter Landscape with Wooden Bridge को फिर से देखें। ऐसी दो चीज़ों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज़ जो अलग है।
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    The Grey — फिलिप्स वौवरमैन

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 5 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक सही उत्तर चुनें। प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. Who is the artist credited with painting "The Grey"?

      • A Pieter van Laer
      • B Frans Hals
      • C Philips Wouwerman
    2. 2. In what artistic period was "The Grey" created?

      • A Renaissance
      • B Baroque (Dutch Golden Age)
      • C Rococo
    3. 3. What is the primary subject matter or genre depicted in "The Grey"?

      • A A dramatic battle scene
      • B A pastoral landscape featuring equestrian life
      • C A formal portrait of nobility
    4. 4. Which artistic technique is noted for creating dramatic contrasts between light and shadow in the painting?

      • A Sfumato
      • B Chiaroscuro
      • C Impasto
    5. 5. What is the approximate date of creation for "The Grey"?

      • A c. 1592
      • B c. 1646
      • C c. 1700

    मेरा स्कोर: 5 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1B · 2A · 3A · 4A · 5A