कागज

छात्र कला मार्गदर्शिका

The Third-class Carriage

नाम कक्षा तिथि

ऑनोरे डोमियर, The Third-class Carriage (1865), नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा. सार्वजनिक डोमेन।

तथ्य विवरण

कलाकार
ऑनोरे डोमियर artsdot.com/hi/artists/onnore-ddomiyr_hi/
कलाकार की तिथियाँ
1808 – 1879
चित्रित
1865
माध्यम
Acrylic On Canvas
मूल आकार
65 x 90 cm
गतिशीलता
Realism Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander.
कालखंड
19th Century
आयोजित स्थल
नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा artsdot.com/hi/museums/neshnl-gailrii-onph-knaaddaa-ottaavaa_hi/
Artistic style
Social Commentary
Influences
Daumier, Rubens
Notable elements
Passengers, luggage
Subject or theme
Train travel, class

संदर्भ में

The Third-class Carriage — ऑनोरे डोमियर

इसका आकार क्या है?

मूल माप 65 × 90 सेमी (ऊंचाई × चौड़ाई) है, जिसे यहाँ औसत ऊंचाई वाले एक वयस्क के साथ दर्शाया गया है।

यह कब चित्रित किया गया था?

  1. 1800
  2. 1810
  3. 1820
  4. 1830
  5. 1840
  6. 1850
  7. 1860
  8. 1870

छायांकित: ऑनोरे डोमियर का जीवनकाल (1808–1879) ▲ यह कृति, 1865

के साथ तुलना करें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो चीज़ें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक चीज़ जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: artsdot.com/hi/art/similar/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Phthalo Green #171715

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #171715
    • #91835F
    • #57462D
    • #30291E
    रंग पट्टिका
    Earthy चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Phthalo Green
    तीव्रता
    Monochromatic रंग कितने संतृप्त और विविध हैं, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    विपरीतता
    Serene चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Strong Color Unity रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Deep_shadow गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Muted रंग कितने शुद्ध और गहरे हैं, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    इस कलाकृति के बारे में

    The Third-class Carriage — ऑनोरे डोमियर

    Honoré Daumier’s ‘The Third-Class Carriage’: A Chronicle of Urban Life

    Honoré Daumier's 1865 painting, “The Third-Class Carriage,” is more than a simple depiction of a train journey; it’s a poignant snapshot of mid-19th century French society, rendered with the artist’s characteristic blend of realism and social commentary. Measuring 65 x 90 cm, this black and white composition immediately draws the viewer into the cramped confines of a third-class railway car, capturing a moment of everyday life that speaks volumes about class divisions and the burgeoning urbanization of France during the Second Empire.

    Subject Matter: The scene meticulously portrays passengers in a third-class train carriage. The focus is on the ordinary individuals – their postures, expressions, and belongings – revealing a slice of life rarely afforded attention in formal portraiture.

    Composition: Daumier’s masterful use of perspective creates a sense of claustrophobia, emphasizing the density of the space and the close proximity of the travelers. The arrangement of luggage—suitcases, handbags, and personal effects—adds to the feeling of lived-in authenticity.

    Daumier's Artistic Style and Technique

    Daumier’s style is immediately recognizable through his meticulous draftsmanship and a deliberate avoidance of idealized beauty. He was deeply influenced by artists like Rubens, particularly in his use of dramatic lighting (chiaroscuro) to sculpt forms and create mood. In “The Third-Class Carriage,” this influence is evident in the strong contrasts between light and shadow, which highlight the textures of the benches, luggage, and clothing. The artist’s technique relies on precise lines and detailed observation, reflecting his commitment to capturing reality with unflinching honesty. His work was often characterized by a rough, almost sketch-like quality, contributing to its raw emotional impact.

    Historical Context: A Nation in Transition

    Painted in 1865, “The Third-Class Carriage” reflects the significant social and political changes occurring in France during this period. The rapid growth of Paris and other industrial centers led to a massive influx of rural populations seeking work and opportunity – often finding themselves crammed into overcrowded, poorly maintained train cars like the one depicted here. Daumier’s work aligns with the broader trend of Realist art, which sought to depict everyday life without romanticizing or idealizing it. The painting subtly critiques the social inequalities inherent in this transition, offering a glimpse into the lives of those marginalized by industrialization and urbanization.

    Symbolism and Emotional Impact

    Beyond its documentary value, “The Third-Class Carriage” possesses a powerful symbolic resonance. The presence of a woman holding a baby amidst the bustling crowd evokes themes of family, vulnerability, and the challenges faced by working-class families. The scattered luggage represents not just possessions but also dreams, aspirations, and the burdens carried on journeys – both literal and metaphorical. The overall mood is one of quiet observation, inviting viewers to contemplate the lives of these anonymous individuals and consider their place within a rapidly changing society. This artwork’s enduring appeal lies in its ability to capture a fleeting moment of human experience with remarkable sensitivity and artistic skill.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    ऑनोरे डोमियर

    का जन्म हुआ मार्सिले, फ्रांस

    ऑनरé ड्यूमियर: व्यंग्य की कलम से जीवन का चित्रण

    1808 में मार्सिले में जन्मे ऑनरé-विक्टरिन ड्यूमियर का जीवन 19वीं सदी के फ्रांस की उथल-पुथल के साथ गहराई से जुड़ा हुआ था। उनके प्रारंभिक जीवन, जो उनके पिता की काव्य आकांक्षाओं और बाद में 1814 में पेरिस में स्थानांतरण से चिह्नित था, उन्हें एक ऐसे शहर में डुबो दिया गया जो कलात्मक ऊर्जा से भरपूर था। हालांकि शुरू में कानूनी करियर के लिए नियत किया गया था, युवा ड्यूमियर का झुकाव अपरिवर्तनीय रूप से कला की ओर था। उन्होंने एलेक्जेंडर लेनोर के तहत प्रशिक्षण लिया, शास्त्रीय प्रभावों को आत्मसात किया और साथ ही रूबेन्स के नाटकीय चियारोस्कोरो की सराहना की, और आगे अकादेमी सुइस में अपने कौशल को निखारा। यह मूलभूत प्रशिक्षण उनकी विशिष्ट शैली को आकार देने में महत्वपूर्ण साबित होगा - यथार्थवाद और अभिव्यंजक रेखाचित्र का एक शक्तिशाली मिश्रण। हालांकि, केवल कलात्मक तकनीक ही ड्यूमियर को परिभाषित नहीं करती थी; उनके आसपास के सामाजिक अन्याय और राजनीतिक हास्यास्पदता के प्रति गहरी संवेदनशीलता थी।

    तीखी कलम: व्यंग्य और सामाजिक टिप्पणी

    ड्यूमियर का करियर 1830 की क्रांति के बाद वास्तव में प्रज्वलित हुआ, एक ऐसी घटना जिसने अपरिवर्तनीय रूप से फ्रांसीसी इतिहास को बदल दिया और साथ ही उनकी बढ़ती व्यंग्यात्मक प्रतिभा के लिए उपजाऊ जमीन प्रदान की। उन्होंने जल्दी ही खुद को एक कुशल लिथोग्राफर के रूप में स्थापित किया, शुरू में विभिन्न प्रकाशनों में गुमनाम रूप से योगदान दिया, लेकिन चार्ल्स फिलिपोन द्वारा स्थापित ले चारिवारी, एक भयंकर स्वतंत्र कॉमिक जर्नल के साथ काम करने के माध्यम से प्रमुखता हासिल की। यहीं पर ड्यूमियर की प्रतिभा वास्तव में खिल उठी। उनके व्यंग्य केवल हास्यपूर्ण चित्रण नहीं थे; वे बुर्जुआ वर्ग, कानूनी प्रणाली और राजनीतिक प्रतिष्ठान की तीखी आलोचनाएं थीं। उन्होंने निर्भीड़ होकर राजा लुई-फिलिप का उपहास किया, 1832 में एक विशेष रूप से तीखे व्यंग्य के लिए छह महीने की कैद अर्जित की। इस अनुभव ने उन्हें चुप कराने के बजाय कला के माध्यम से पाखंड को उजागर करने और सत्ता को चुनौती देने की उनकी प्रतिबद्धता को मजबूत किया। उनके लिथोग्राफ दृश्य घोषणापत्र बन गए, असंतोष की भावना को पकड़ लिया और अपने समय की सामाजिक बुराइयों पर एक महत्वपूर्ण टिप्पणी पेश की। इस अवधि के दौरान उनका उत्पादन का विशाल आकार आश्चर्यजनक है - हजारों लिथोग्राफ जो लोकप्रिय मनोरंजन और शक्तिशाली राजनीतिक बयानों दोनों के रूप में काम करते थे।

    व्यंग्य से परे: चित्रकला और मूर्तिकला दृष्टि

    जबकि ड्यूमियर को उनकी लिथोग्राफी के लिए सबसे अधिक मनाया जाता है, उन्हें केवल व्यंग्य के दायरे तक सीमित करना एक गंभीर अन्याय होगा। वह एक समर्पित चित्रकार और मूर्तिकार भी थे, हालांकि इन कार्यों के लिए मान्यता बाद में जीवन में आई। उनके चित्रों में अक्सर रोजमर्रा की पेरिसियन जीवन के दृश्य चित्रित किए जाते हैं - तीसरे दर्जे का डिब्बा, धोबिन, वकील - जो यथार्थवाद और सहानुभूति की गहरी भावना से भरे होते हैं। वे आदर्श चित्रण नहीं हैं बल्कि कठिनाई और संघर्ष के निर्भीड़ चित्रण हैं। उन्होंने भावनाओं और वातावरण को व्यक्त करने के लिए ढीले ब्रशवर्क और नाटकीय प्रकाश व्यवस्था का कुशलतापूर्वक उपयोग किया, जिससे प्रभाववादियों द्वारा बाद में अपनाए गए कुछ तकनीकों की भविष्यवाणी हुई। उनके मूर्तिकला कार्य, ज्यादातर मिट्टी में बनाए गए (कई टुकड़े उनके जीवनकाल के दौरान बिना बेक किए रहे), एक समान ईमानदारी और भावनात्मक गहराई के साथ मानव रूप को पकड़ने की प्रतिबद्धता प्रकट करते हैं। उनकी मृत्यु के बाद फिर से खोजे गए इन मूर्तियों ने मॉडलिंग में उल्लेखनीय प्रतिभा और शारीरिक हावभाव के माध्यम से मनोवैज्ञानिक जटिलता व्यक्त करने की क्षमता का प्रदर्शन किया।

    एक स्थायी विरासत: प्रभाव और ऐतिहासिक महत्व

    ऑनरé ड्यूमियर का कला इतिहास पर प्रभाव निर्विवाद है। उन्होंने रोमांटिकतावाद और यथार्थवाद के बीच एक सेतु बनाया, भविष्य की पीढ़ियों के कलाकारों के लिए मार्ग प्रशस्त किया जो दुनिया को जैसा कि वह वास्तव में थी - सभी खामियों के साथ - चित्रित करना चाहते थे। उनकी निर्भीड़ सामाजिक टिप्पणी ने गुस्ताव कोर्टे और एडवर्ड माने जैसे कलाकारों को प्रभावित किया, जबकि लिथोग्राफी के उनके अभिनव उपयोग ने प्रिंटमेकिंग में क्रांति ला दी। उनका काम आज भी गूंजता है, हमें सत्ता को चुनौती देने, अन्याय को उजागर करने और मानव स्थिति की गवाही देने के लिए कला की शक्ति की याद दिलाता है। पेरिस में मुसी डी'ऑर्सय उनके चित्रों और मूर्तियों का एक महत्वपूर्ण संग्रह रखता है, जो आगंतुकों को उस दुनिया की झलक प्रदान करता है जिसे उन्होंने इतने जीवंत रूप से चित्रित किया था। उनके लिथोग्राफ व्यापक रूप से ऑलपेंटिंग्सस्टोर जैसे संग्रहों के माध्यम से सुलभ हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी व्यंग्यात्मक प्रतिभा विचारोत्तेजक और प्रेरणादायक संवाद जारी रखती है। ड्यूमियर केवल एक कलाकार नहीं थे; वह अपने समय के एक कालानुक्रमकार थे - एक दृश्य कवि जिन्होंने अपनी प्रतिभा का उपयोग बेसहारा लोगों को आवाज देने और सत्ता को जवाबदेह ठहराने के लिए किया। उनकी विरासत कला को सामाजिक परिवर्तन की शक्ति के प्रमाण के रूप में कायम रखती है।

    संग्रहालय

    नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा

    प्रदर्शित है ओटावा, कनाडा

    कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी: एक दृष्टि का अभयारण्य

    ओटावा शहर के सस्पेंस ड्राइव पर स्थित कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी केवल कला का संग्रह नहीं है, बल्कि यह राष्ट्रीय पहचान और स्थायी रचनात्मक दृष्टिकोण का प्रमाण भी है। दूरदर्शी मोशे सफडी द्वारा डिज़ाइन की गई इस गैलरी की वास्तुकला इसकी कहानी का अभिन्न अंग है; यह परिदृश्य से स्वाभाविक रूप से उभरती है, जो खुरदरी ग्रेनाइट और चमकदार कांच का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है, जो कनाडा की द्वैतता को दर्शाता है - इसकी अप्रशिक्षित वन्यभूमि और बढ़ती आधुनिकता। अंदर कदम रखना किसी अभयारण्य में प्रवेश करने जैसा लगता है, एक ऐसा स्थान जिसे जानबूझकर चिंतन को प्रेरित करने और मानव अभिव्यक्ति की शक्ति का जश्न मनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो रचनात्मक प्रक्रिया और कनाडाई परिदृश्य की लुभावनी सुंदरता दोनों को प्रतिध्वनित करता है।

    गैलरी की कहानी 1880 में जॉन कैम्पबेल, नौवें ड्यूक ऑफ आर्गिल और रॉयल कैनेडियन एकेडमी ऑफ़ आर्ट्स के दूरदर्शिता से शुरू हुई एक उल्लेखनीय विकास की कहानी है। प्रारंभ में कनाडा की दूसरी सर्वोच्च न्यायालय इमारत के भीतर स्थित, इसका संग्रह लगातार बढ़ा, जिससे कई पुनर्स्थापनाएँ हुईं जो कनाडा की अपनी बढ़ती आत्म-जागरूकता को दर्शाती हैं। 1913 में राष्ट्रीय गैलरी अधिनियम पारित होने के साथ औपचारिक रूप से इसकी राष्ट्रीय जनादेश की मान्यता हुई, जिसने कनाडाई कला विरासत के संरक्षक के रूप में इसकी भूमिका को मजबूत किया। हालाँकि, यह 1988 तक नहीं था - राष्ट्र के लिए एक महत्वपूर्ण वर्ष - कि गैलरी ने अंततः सस्पेंस ड्राइव पर अपना स्थायी घर पाया, जो अब कनाडा की कला और संस्कृति के प्रति प्रतिबद्धता से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। मामूली शुरुआत से लेकर विश्व स्तरीय संस्थान बनने की यह यात्रा इस देश में कला को समझने के तरीके के आवश्यक तत्व के रूप में कला की बढ़ती सराहना को रेखांकित करती है।

    कनाडाई और अंतर्राष्ट्रीय दिग्गजों का टेपेस्ट्री

    कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी के केंद्र में एक असाधारण विविध संग्रह है, जो महाद्वीपों और सदियों तक फैला हुआ है। जबकि इसके संग्रह में यूरोपीय उत्कृष्ट कृतियाँ हैं - जैसे डेगास का युवा महिला का चित्र (बैकियाक्का के बाद) अंतर्राष्ट्रीय कलात्मक संवादों की झलक प्रदान करते हैं - यह शायद कनाडाई कला के अद्वितीय प्रतिनिधित्व के लिए सबसे प्रसिद्ध है। यहाँ, कोई ग्रुप ऑफ़ सेवन के प्रतिष्ठित परिदृश्यों का सामना करता है - बोल्ड, उत्तेजक कनाडा की वन्यभूमि के चित्रण जो एक राष्ट्रीय सौंदर्य को परिभाषित करने और एक विशाल और अप्रशिक्षित भूमि की भावना को पकड़ने में मदद करते हैं। ये पेंटिंग, अपने जीवंत रंगों और अभिव्यंजक ब्रशस्ट्रोक्स द्वारा चिह्नित, केवल दृश्यों का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं बल्कि कनाडा की आत्मा पर गहन चिंतन हैं। एमिली कैर के मनमोहक कार्य भी समान रूप से आकर्षक हैं, जो ब्रिटिश कोलंबिया के जंगलों और स्वदेशी समुदायों के सार को बनावट और प्रकाश के प्रति अद्वितीय संवेदनशीलता के साथ पकड़ते हैं। लेकिन गैलरी की प्रतिबद्धता इन प्रसिद्ध नामों से परे फैली हुई है; यह सक्रिय रूप से समकालीन कनाडाई कलाकारों का समर्थन करता है, उभरती आवाजों और नवीन दृष्टिकोणों के लिए एक मंच प्रदान करता है - यह सुनिश्चित करता है कि कनाडा का कलात्मक परिदृश्य जीवंत और गतिशील बना रहे।

    अपने मूल संग्रह के अलावा, कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी स्वदेशी कला को प्रदर्शित करने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है, जो राष्ट्र के सांस्कृतिक ताने-बाने में इसके गहन महत्व को पहचानती है। गैलरी के संग्रह में प्राचीन नक्काशी शामिल हैं जो पूर्वजों की बुद्धिमत्ता की कहानियाँ फुसफुसाते हैं, जटिल मनके का काम जो पीढ़ियों की परंपराओं को दर्शाता है, और समकालीन प्रतिष्ठान जो धारणाओं को चुनौती देते हैं और संवाद को उत्तेजित करते हैं। स्वदेशी कलात्मक परंपराओं के प्रति यह समर्पण केवल समावेश का मामला नहीं है; यह गैलरी के मिशन का एक मौलिक तत्व है - कनाडा की पूरी कहानी बताने के लिए, इसकी जटिल इतिहास को स्वीकार करते हुए इसके विविध सांस्कृतिक परिदृश्य को अपनाते हुए। संग्रह में पूरे कनाडा के विभिन्न प्रथम राष्ट्र और मेटिस समुदायों के कार्यों को शामिल किया गया है, जो दृष्टिकोणों और कलात्मक शैलियों का एक समृद्ध टेपेस्ट्री प्रदान करता है।

    वास्तुकला चमत्कार और गतिशील जुड़ाव

    भवन स्वयं आधुनिक वास्तुकला का एक उत्कृष्ट कृति है, जिसे मोशे सफडी द्वारा आसपास के वातावरण के साथ सहजता से एकीकृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। गैलरी की डिज़ाइन प्राकृतिक प्रकाश पर जोर देती है, जो देखने के अनुभव को बढ़ाती है और कलाकृति को वास्तव में सांस लेने की अनुमति देती है। ग्रेट हॉल तक जाने वाला विशाल कोलोनेड संसद हिल और ओटावा नदी के आश्चर्यजनक दृश्य प्रस्तुत करता है, जो कला और कनाडाई परिदृश्य के बीच एक दृश्य संबंध स्थापित करता है। अपनी प्रदर्शनी स्थानों से परे, कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी एक गतिशील सांस्कृतिक केंद्र है, जो लगातार विकसित हो रही है और अपने आसपास की दुनिया के साथ जुड़ रही है। नियमित अस्थायी प्रदर्शन विविध विषयों का पता लगाते हैं - ऐतिहासिक आंदोलनों से लेकर दबाव वाले समकालीन सामाजिक मुद्दों तक - अक्सर अंतर्राष्ट्रीय संग्रहों से उधार ली गई कृतियों को प्रदर्शित करते हैं, अंतर-सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देते हैं और आगंतुक अनुभव को समृद्ध करते हैं।

    गैलरी का प्रोग्रामिंग अपनी प्रदर्शनी स्थानों से परे फैली हुई है, जो सभी उम्र और पृष्ठभूमि के दर्शकों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए व्याख्यान, कार्यशालाओं और कार्यक्रमों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है, कला के प्रति गहरी सराहना को बढ़ावा देती है। कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी समझती है कि कला स्थिर नहीं है; यह एक जीवित, सांस लेने वाली इकाई है जिसके लिए बातचीत और व्याख्या की आवश्यकता होती है - कनाडा के सांस्कृतिक परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण शक्ति जो न केवल कलात्मक विरासत को संरक्षित करती है बल्कि इसके भविष्य को भी आकार देती है।

    उपयोगी लिंक:

    कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी

    और अधिक कहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन खोजें

    The Third-class Carriage के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    artsdot.com/hi/art/download/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    डोमियर, ऑनोरे. The Third-class Carriage. 1865, नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा. https://artsdot.com/hi/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    APA
    डोमियर, ऑनोरे (1865). The Third-class Carriage [Painting]. नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा. https://artsdot.com/hi/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    Chicago
    ऑनोरे डोमियर. The Third-class Carriage. 1865. नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा. https://artsdot.com/hi/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/
    Harvard
    डोमियर, ऑनोरे (1865) The Third-class Carriage. नेशनल गैलरी ऑफ़ कनाडा. Available at: https://artsdot.com/hi/art/honore-daumier-the-third-class-carriage-D4JCGL-en/

    ध्यान से देखें

    The Third-class Carriage — ऑनोरे डोमियर

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — केवल वे उत्तर हैं जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारा कैटलॉग इस कृति को यहाँ वर्गीकृत करता है: train carriage, third class, daumier artwork। क्या आप सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. इस गाइड में पहले आए ऑनोरé डोमियर हमें बरब्बास चाहिए (Ecce Homo) (1852) को फिर से देखें। ऐसी दो चीजों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज जो अलग है।
    5. Realism: Painting ordinary people and ordinary work exactly as they are, without making them prettier or grander. आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।