Papier

Guide des œuvres étudiantes

J'attends

Nom Classe Date

Fernanda Fragateiro, J'attends (1999), Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Reproduit à titre de référence ; tous droits réservés par le titulaire des droits. Découvrez cette toile sous une lumière mouvante : le dessin, la couleur véritable sous le vernis, le pigment à nu

Les faits

Artiste
Fernanda Fragateiro artsdot.com/fr/artists/fernanda-fragateiro_fr/
Dates de l'artiste
1962 –
Peint
1999
Technique mixte
Sculpture
Dimensions originales
45 x 300 cm
Époque
Contemporain
Lieu de l'exposition
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte artsdot.com/fr/museums/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-porto_fr/
Artistic style
Sculpture minimaliste et in situ
Notable elements
Cadre en métal, assise en bois, texture patinée
Subject or theme
Cadre de parc paisible, l'attente, la nature

Mise en contexte

J'attends — Fernanda Fragateiro

Quelle est sa taille ?

L'original mesure 45 × 300 cm (hauteur × largeur), représenté ici à côté d'un adulte de taille moyenne.

Date de création

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990

Ligne du haut : les années. Ligne du bas : l'âge de l'artiste au début et à la fin de chaque période, en comptant 0 à la naissance.

Peint lorsque l'artiste avait 37. 0 des 1 œuvres datées de cet artiste dans notre catalogue sont antérieures.

▲ cette œuvre, 1999 chaque peinture datée, décennie par décennie

Couleurs

Mesuré à partir de l'image

    Couleur principale

    Brun espresso #3d5a23

    Palette répertoriée

    • #3D5A23
    • #BCBBBA
    • #5A773D
    • #808D6C

    Ces couleurs au cœur de toute la palette de l'artiste Rechercher d'autres peintures par couleur

    Palette
    Sombre et profond La famille de couleurs dominante dans l'image.
    Nom de la couleur principale
    Brun espresso
    Intensité
    Vif Le degré de saturation et la variété des couleurs, allant d'une teinte unique et atténuée à une multitude de nuances éclatantes.
    Contraste
    Serein Le degré de variation de la luminosité et de la saturation des couleurs à travers l'œuvre.
    Harmonie
    Palette unifiée L'harmonie des couleurs, de leur contraste à leur parfaite unité.
    Luminosité
    Équilibrée Le degré de luminosité ou d'obscurité de l'image dans son ensemble, des ombres profondes aux hautes lumières éclatantes.
    Saturation
    Couleurs vives et nettes La pureté et l'intensité des couleurs, allant d'un gris presque imperceptible à une vivacité totale.

    À propos de cette œuvre

    J'attends — Fernanda Fragateiro

    La Poétique de l'Immobilité : Rencontre avec « J'attends »

    À l'intersection silencieuse où la sculpture rencontre le paysage, le chef-d'œuvre de 1999 de Fernanda Fragateiro, J'attends, invite le spectateur dans un moment de contemplation profonde. Cette œuvre évocatrice, qui fonctionne à la fois comme une intervention architecturale et un objet sculptural, transcende sa forme physique pour devenir un réceptacle d'émotions. À première vue, la pièce nous présente le familier : un banc patiné, son assise en bois reposant sur un cadre métallique robuste, niché dans l'étreinte douce d'un cadre de parc. Pourtant, à travers le regard magistral de Fragateiro, cet objet banal est élevé au rang de symbole d'une patience profonde et d'une suspension temporelle. Les textures visibles du temps qui passe — le grain du bois et la précision industrielle des vis métalliques — témoignent d'un dialogue entre le savoir-faire humain et l'inexorable passage du temps.

    La composition attire l'œil vers une intimité en gros plan, balayant les distractions du monde extérieur pour se concentrer sur la réalité tactile du banc. La présence d'un arbre en arrière-plan offre un contrepoint organique et doux aux éléments structurés et anthropiques de l'assise, créant une tension équilibrée entre l'environnement bâti et le monde naturel. Ce jeu d'influences est au cœur de la pratique artistique de Fragateiro, reconnue pour sa capacité à créer des œuvres in situ qui ne se contentent pas d'occuper l'espace, mais le transforment activement. Dans J'attends, le banc devient la scène d'un protagoniste invisible, nous incitant à imaginer les innombrables âmes qui se sont assises, se sont reposées et ont attendu en un tel lieu, ne laissant derrière elles que les échos silencieux de leur présence.

    Un Héritage de Dialogue Architectural

    Pour comprendre la profondeur de cette œuvre, il faut se tourner vers le parcours sophistiqué de l'artiste. Née à Setúbal, au Portugal, Fernanda Fragateiro a acquis une base académique rigoureuse à l'École des Beaux-Arts de Lisbonne, ce qui a nourri sa capacité unique à fusionner la sculpture minimaliste avec la précision architecturale. Sa pratique se caractérise par une approche archéologique de l'espace, où elle traite l'environnement comme un document vivant. Dans J'attends, nous voyons l'aboutissement de cette philosophie ; l'œuvre agit comme une subtile altération du paysage, une intervention discrète qui demande au spectateur de ralentir et d'observer les nuances de son environnement.

    La résonance émotionnelle de la pièce réside dans son titre seul. La déclaration « J'attends » transforme le banc, d'un objet fonctionnel en une entité sensible, imprégnée d'un sentiment de désir ou peut-être d'une paisible anticipation. Pour les collectionneurs et les designers d'intérieur, cette œuvre offre bien plus qu'une simple beauté esthétique ; elle constitue un point focal pour la réflexion. Qu'elle soit placée dans le cadre d'une galerie contemporaine ou intégrée dans un design résidentiel sophistiqué, la pièce apporte une atmosphère de sérénité et de profondeur intellectuelle. Elle nous rappelle que, même dans nos moments les plus frénétiques, il existe une beauté profonde dans l'acte de simplement être, et dans la force tranquille que l'on trouve dans l'attente.

    Artiste et musée

    Artiste

    Fernanda Fragateiro

    Né(e) à Montijo, Portugal

    Premières années et formation

    Née : Setúbal, Portugal (1962)

    Le parcours artistique de Fernanda Fragateiro a commencé à Montijo, au Portugal, où elle est née en 1962.

    Elle a rapidement démontré une aptitude pour les arts, ce qui l'a amenée à étudier à l'Escola Secundária Artística António Arroio de 1978 à 1981, une école secondaire spécialisée dans les arts appliqués.

    Sa formation artistique formelle s'est poursuivie au Centro para Arte e Comunicação Visual (AR.CO) de 1981 à 1982 et a culminé par l'obtention d'un diplôme de la Faculdade de Belas Artes de Lisboa (anciennement Lisbon School of Fine Arts) entre 1983 et 1987.

    Pratique artistique et style

    Sculptures in situ et interventions architecturales : Fragateiro est reconnue pour ses sculptures in situ et ses interventions architecturales, collaborant souvent avec des architectes et des paysagistes. Ces œuvres ne sont pas simplement placées dans un espace, mais s'engagent activement avec celui-ci, transformant l'environnement par de subtiles modifications.

    Approche archéologique : Son processus artistique implique une "approche archéologique", examinant les aspects sociaux, politiques et esthétiques des pratiques modernistes. Elle exhume des récits cachés et des histoires intégrées dans des lieux.

    Réinterprétation du minimalisme : Fragateiro réinterprète le minimalisme par de subtiles modifications apportées aux paysages ou aux objets existants, créant un dialogue entre l'œuvre d'art et son environnement.

    Matériaux et techniques : Ses sculptures incorporent souvent des métaux de récupération, des biens produits en masse, des tissus provenant d'usines, des livres usagés et des gravats de chantiers de construction, leur conférant des couches d'histoire et de sens.

    Œuvres majeures et expositions

    Collaborations pour l'Exposition mondiale de Lisbonne 1998 : Fragateiro a contribué à des projets importants pour l'Exposition mondiale de Lisbonne en 1998, notamment le Jardim das Ondas (Jardin des vagues), les Jardins da Água (Jardins de l'eau) et les Jardins d'Ulisse.

    Festival d'été du musée Calouste Gulbenkian (2016) : Elle a distribué des sculptures dans les jardins du musée, créant une expérience immersive pour les visiteurs.

    Expositions notables : Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions prestigieuses à l'international, notamment :

    Biennale d'art contemporain de Coimbra (2017)

    Musée d'Art, d'Architecture et de Technologie (MAAT), Lisbonne (2017)

    Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Rome (2017)

    Palm Springs Art Museum, Californie (2016)

    Bronx Museum of the Arts, New York (2014)

    Influences et importance historique

    Modernisme et minimalisme : Le travail de Fragateiro est profondément enraciné dans les principes modernistes, en particulier le minimalisme. Cependant, elle transcende l'esthétique minimaliste traditionnelle en incorporant un contexte historique et une critique sociale dans ses sculptures.

    Histoire de l'architecture : Ses collaborations avec des architectes et des paysagistes témoignent d'un vif intérêt pour les interactions entre l'art et l'architecture.

    Discours féministe et révisionnisme politique : La pratique artistique de Fragateiro s'engage dans le discours féministe et le révisionnisme politique, remettant en question les perspectives conventionnelles sur l'espace, la mémoire et le pouvoir.

    Paysage artistique contemporain : Fernanda Fragateiro a apporté une contribution significative au paysage artistique contemporain en créant des œuvres de réflexion qui explorent la relation entre l'art, l'architecture, l'histoire et la société. Ses interventions subtiles et son souci du détail invitent les spectateurs à repenser leur perception de l'espace et à s'engager avec les complexités du monde moderne.

    Musée

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte

    Exposé à Porto, Portugal

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte : Une Tapisserie de la Créativité du Nord du Portugal

    La Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte (RPAC Norte) s'érige comme un phare de l'innovation artistique, niché au cœur du paysage culturel vibrant de Porto et du nord du Portugal. Bien plus qu'un simple regroupement de musées, il s'agit d'un projet ambitieux conçu pour élever l'appréciation de l'art contemporain et favoriser la collaboration entre les institutions — un témoignage de l'engagement du Portugal à cultiver la curiosité intellectuelle et l'excellence esthétique.

    Une Vision en Réseau :

    Établie en 2008, la RPAC Norte a reconnu le potentiel transformateur de l'union d'efforts artistiques disparates sous une bannière unique. Sa mission fondamentale est de renforcer la position du nord du Portugal en tant que carrefour mondial de l'art contemporain, garantissant l'accessibilité et suscitant le dialogue, tant au niveau local qu'international.

    La Diversité des Expressions Artistiques :

    Contrairement aux musées traditionnels centrés sur des récits uniques, la RPAC Norte se fait le champion d'une multiplicité de voix et de médiums. Les visiteurs s'embarquent dans une exploration englobant la peinture, la sculpture, la photographie, l'art vidéo et les installations — chaque discipline offrant une perspective distincte sur un paysage artistique en constante évolution. Les expositions rotatives garantissent des découvertes inédites pour les connaisseurs chevronnés tout en inspirant les nouveaux venus.

    Merveilles Architecturales : Des Édifices qui Respirent l'Art

    Ce qui distingue la RPAC Norte n'est pas seulement sa collection, mais aussi son pedigree architectural. Chaque musée du réseau incarne une esthétique soigneusement réfléchie, reflétant le riche héritage artistique du Portugal tout en embrassant les principes du design moderne. Des espaces historiques réhabilités — tels que le Musée Serralves à Vila Nova de Gaia, qui réimagine un complexe industriel en une oasis sereine d'art et de jardins — aux structures résolument contemporaines comme le Centro Internacional das Artes António Vieira à Porto, ces bâtiments servent eux-mêmes de toiles.

    Intégration Historique :

    Des musées tels que le Museu Júlio Xavier Aragão mêlent avec brio la grandeur architecturale au charme du quartier historique de Ribeira, à Vila Nova de Gaia.

    Innovation Moderne :

    À l'inverse, le Centro Internacional das Artes António Vieira repousse les limites avec son design innovant — une affirmation audacieuse contre l'architecture muséale conventionnelle et une célébration de la vision artistique.

    Célébrer l'Héritage Artistique : Artistes et Expositions

    Les conservateurs de la RPAC Norte accordent la priorité à la mise en lumière des maîtres établis ainsi que des talents émergents, favorisant un environnement où la créativité peut s'épanouir. Les peintures minimalistes de Gerardo Burmester de Almeida — caractérisées par leur calme contemplatif et leurs palettes de couleurs subtiles — offrent une réflexion profonde sur la forme artistique et la profondeur conceptuelle. À ses côtés, les vers poétiques et l'imagerie surréaliste de Mário Cesariny de Vasconcelos capturent l'esprit du Portugal sous le régime de Salazar, défiant les normes sociétales avec une brillance audacieuse.

    Expositions Notables :

    La RPAC Norte accueille régulièrement des expositions qui approfondissent les enjeux sociaux pressants, explorent l'expérimentation artistique et défendent diverses perspectives culturelles.

    Une Approche Singulière de l'Engagement Artistique

    En fin de compte, le succès de la RPAC Norte réside dans son approche holistique — combinant une architecture captivante, des expositions stimulantes et un écosystème de soutien pour les artistes. C'est une institution qui invite les visiteurs non seulement à observer l'art, mais à s'y engager activement, nourrissant la curiosité intellectuelle et l'appréciation de la contribution du Portugal au dialogue artistique mondial.

    Pour en savoir plus

    Pour des informations détaillées sur la RPAC Norte et ses musées membres, veuillez consulter :

    https://artsandculture.google.com/partner/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-rpac-norte

    Pour en savoir plus

    Disponible en ligne

    Code QR renvoyant à la page de téléchargement de J'attends

    artsdot.com/fr/art/download/fernanda-fragateiro-j-attends-d7tcgg-fr/

    Citer cette œuvre

    MLA
    Fragateiro, Fernanda. J'attends. 1999, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/fr/art/fernanda-fragateiro-j-attends-d7tcgg-fr/
    APA
    Fragateiro, Fernanda (1999). J'attends [Painting]. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/fr/art/fernanda-fragateiro-j-attends-d7tcgg-fr/
    Chicago
    Fernanda Fragateiro. J'attends. 1999. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/fr/art/fernanda-fragateiro-j-attends-d7tcgg-fr/
    Harvard
    Fragateiro, Fernanda (1999) J'attends. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Available at: https://artsdot.com/fr/art/fernanda-fragateiro-j-attends-d7tcgg-fr/

    Regardez de plus près

    J'attends — Fernanda Fragateiro

    Regardez de plus près

    Répondez avec vos propres mots. Il n'y a pas de mauvaises réponses ici — seulement des réponses que vous pouvez justifier.

    1. Qu'est-ce qui attire votre regard en premier, et pourquoi ?
    2. Quelles couleurs ou quelles formes créent l'atmosphère — et quelle est cette atmosphère ?
    3. Notre catalogue répertorie cette œuvre sous : sculpture, banc de parc, minimalisme. Êtes-vous d'accord ? Que souhaiteriez-vous ajouter ou retirer ?
    4. Fernanda Fragateiro avait environ 37 ans lors de la création de cette œuvre. Quels éléments témoignent du travail d'un artiste à ce stade de sa carrière ?
    5. Thèmes récurrents dans l'œuvre de Fernanda Fragateiro : minimalisme moderniste, interventions architecturales, engagement in situ. Lesquels voyez-vous ici ?

    Votre réponse

    Rédigez un court paragraphe sur cette œuvre en vous appuyant sur les informations présentées dans les sections précédentes de ce guide ainsi que sur vos réponses ci-dessus.

    Quiz d'art

    J'attends — Fernanda Fragateiro

    Connaissez-vous bien cette œuvre ?

    Cochez une réponse pour chacune des 5 questions ci-dessous. Chaque question possède exactement une seule bonne réponse.

    1. 1. Quel est le sujet principal de l'œuvre « J'attends » ?

      • A Un portrait d'une personne
      • B Un banc de parc
      • C Une peinture de paysage
    2. 2. Dans quel pays cette œuvre a-t-elle été créée ?

      • A Brésil
      • B Portugal
      • C Espagne
    3. 3. Quel est le médium physique / le type de cette œuvre d'art ?

      • A Huile sur toile
      • B Sculpture
      • C Aquarelle
    4. 4. D'après la description, quel matériau constitue l'assise du banc ?

      • A Pierre
      • B Métal
      • C Bois
    5. 5. En quelle année « J'attends » a-t-elle été créée ?

      • A 1987
      • B 1999
      • C 2010

    Mon score : ____ sur 5

    Corrigé — pour l'enseignant

    Ceci commence une nouvelle page imprimée, ce qui permet de l'exclure simplement des exemplaires.

    1A · 2A · 3A · 4B · 5A

    Vérifiez chaque réponse en vous référant à la notice du catalogue de ce tableau

    Questions et réponses

    Qui est l'auteur de "J'attends" ?

    « J'attends » a été créé par Fernanda Fragateiro. Les informations présentes sur cette page décrivent l'œuvre originale de Fernanda Fragateiro.

    Comment "J'attends" équilibre-t-il l'ombre et la lumière ?

    « J'attends » présente une luminosité globale de équilibrée, avec une luminance de Ombre douce.

    Quelle taille et quel format sont recommandés pour un tirage de «J'attends» de Fernanda Fragateiro ?

    Pour « J'attends », la configuration d'impression recommandée est un format Grand format avec une orientation Format panoramique.