Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Itseläätö

Nimi Luokka Päivämäärä

Pierre Puget, Itseläätö (1668), Musée Granet. Vapaasti käytettävissä oleva teos. Katso tämä kangas liikkuvan valon alla: piirros, lakan alla oleva todellinen väri ja paljas pigmentti

Tiedot

Taiteilija
Pierre Puget artsdot.com/fi/artists/pierre-puget_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1620 – 1694
Maalaus
1668
Tekniikka ja materiaali
Öljyväri kankaalle
Alkuperäinen koko
47 x 38 cm
Taidesuuntaus
Baroque
Järjestetty paikassa
Musée Granet artsdot.com/fi/museums/granet-museum-aix-en-provence_fi/
Artistic style
Barokkimaalaus
Influences
Italian Barokki
Notable elements or techniques
Realistinen tyyli; Dramatismi ja tunteiden ilmaisu.
Subject or theme
Itsensä Kuva

Kontekstissa

Itseläätö — Pierre Puget

Mitat

Alkuperäinen koko on 47 × 38 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkän aikuisen kanssa.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1620
  2. 1630
  3. 1640
  4. 1650
  5. 1660
  6. 1670
  7. 1680
  8. 1690

Ylempi rivi: vuodet. Alempi rivi: taiteilijan ikä kunkin ajanjakson alussa ja lopussa — 0 syntyessä, 74 kuollessa.

Maalattu taiteilijan ollessa 48-vuotias. Taiteilija eli 74-vuotiaaksi. 9 tästä taiteilijasta luettelossamme olevista 20 päivätyöstä on tehty aiemmin.

Varjostettu: Pierre Puget elämäntyö (1620–1694) ▲ tämä teos, 1668 jokainen päivätty maalaus, vuosikymmen kerrallaan

Ensimmäiset teokset: vuoteen 1659 asti Keskeiset työvuodet: 1659–1671 Myöhäistuotanto: vuodesta 1671 alkaen

Nämä kolme vyöhykettä jakavat tämän luettelon teokset ensimmäiseen neljännekseen, keskimmäiseen puolikkaaseen ja viimeiseen neljännekseen. Ne eivät muodosta taiteilijan koko tuotantoa: ohut jakso voi olla aukko historiassa pikemminkin kuin hiljainen kausi. Samat vuodet, joiden varrelle taiteilijan elämä on piirtynyt

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: artsdot.com/fi/art/similar/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Espresso #302d2d

    Valittu paletti

    • #302D2D
    • #8C6A59
    • #C9A78C
    • #4E3F3F

    Nämä värit osana taiteilijan koko palettia Etsi muita maalauksia värin perusteella

    Väripaletti
    Maanläheinen Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Espresso
    Voimakkuus
    Monokromaattinen Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Pehmeä Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Pehmeästi sekoitettu paletti Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Syvä varjo Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Vaimea Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Missä päin maailmaa tätä maalausta katsotaan?

    • alle 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% ja yli
    Tässä teoksessa on yksinään liian vähän rekisteröityjä vierailijoita kartoitettavaksi, joten levyssä näkyvät kaikki Pierre Puget:n teokset viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta — yhteensä 7 maata. Mistä nämä luvut ovat peräisin

    Kymmenen johtavaa maata

    1. 1 Kiina 59,5%
    2. 2 Ranska 10,8%
    3. 3 Yhdysvallat 10,8%
    4. 4 Hongkong 8,1%
    5. 5 Singapore 5,4%
    6. 6 Argentiina 2,7%
    7. 7 Peru 2,7%

    Etsi kartalta kolme tumminta maata. Sijaitseeko tätä maalausta säilyttävä museo jossakin näistä maista? Kirjoita yksi syy, miksi kaukana asuvat ihmiset saattaisivat katsoa sitä.

    Pierre Puget teosten 20 katsotuimmat teokset

    1. 1 Self portrait Marble 11,1%
    2. 2 Achilleen koulutus Chironin toimesta, 1690 6,7%
    3. 3 Sea view 6,7%
    4. 4 Nuoren Augustuksen marmoripatsas 4,4%
    5. 5 Perseus and Andromeda, 1678 4,4%
    6. 6 Perseus and Andromeda, 1678 4,4%
    7. 7 Two Vessels under Sail, 1674 4,4%
    8. 8 Virgin of the Immaculate Conception 4,4%
    9. 9 The Meeting of Alexander the Great and Diogenes, 1671 2,2%
    10. 10 Hercules at Rest, 1661 2,2%
    11. 11 Pyhän Pietarin kivittäminen, 1654 2,2%
    12. 12 Milo of Croton, 1671 2,2%
    13. 13 The Holy Family at the Palm-tree, 1662 2,2%
    14. 14 Itseläätö, 1668 tämä maalaus 2,2%
    15. 15 Alessandro Sauli, 1666 2,2%
    16. 16 The Meeting of Alexander the Great and Diogenes, 1671 2,2%
    17. 17 Door of the Hôtel de Ville at Toulon 2,2%
    18. 18 Hercules at Rest 2,2%
    19. 19 Navigation before a Promontory, 1680 2,2%
    20. 20 Great Vessel of War, 1670 2,2%

    Yhdessä nämä teokset muodostavat 72,9% kaikesta huomiosta, jonka tämän taiteilijan maalaukset ovat saaneet viimeisen kahdentoista kuukauden aikana. Luettelossa on 75 tämän taiteilijan teosta, joista 32 on katsottu vähintään kerran. Tämä maalaus on sijoituksella 14, ja se saa 2,2% kyseisestä huomiosta. Sama laskutapa kuukausittain

    Palkit sijoittuvat huomion, eivät laadun mukaan. Valitse ylin teos ja tämä: nimeä yksi asia, joka voisi tehdä maalauksesta kuuluisan muutenkin kuin sen teknisen taituruuden perusteella.

    Tietoja teoksesta

    Itseläätö — Pierre Puget

    Pierre Pugetin Maailmaan Tuotu Taide ja Tekniikka

    Taiteilijan Elämä ja Aikansa Pierre Paul Puget (16 October 1620 – 2 December 1694) oli ranskalainen Barrokokotaiteilija, veistäjä, arkkitehti ja insinööri. Veistelynsä tunnettiin tunteellisuus ja draama, mikä erotti sen klassisesta ja akatemialaisesta veistelystä Style Louis XIV:ssä. Hän syntyi Marseilleen, jossa hänen isänsä oli kivimies, Panierin työväestön alueella. Hänen kahdesta suuremmasta veljestään koulutettiin kivimiehiä, joten hän itse kouluttiin puunveistäjäksi.

    Varhaiset Vuodet ja Italian Influenssit Puget aloitti uransa neljänästä vuodesta kaivertamalla koristeita Marseilleen rakennettujen fregattien puurakenteisiin. Tämä varhainen kokemus käsityöstä loi pohjan hänen myöhemmille taiteellisille pyrkimyksilleen. Hän matkusti Italiaan vuonna 1640 etsimässä mahdollisuuksia, ensin Livornoon ja sitten Firenzeen. Hän kehitti taitojaan puunveistäjänä ja maalarina.

    Rooma ja Pietro da Cortona Merkittävä hetki oli hänen huoltonsa Pietro da Cortonan siivellä Roomassa. Puget auttoi maalaamaan näyttävän katto maalauksen Palazzo Barberinissa ja Palazzo Pittissä, imien sisäänsä Rooman Barrokokon dynamiikan ja loiston.

    Paluu Marseilleen Puutettiin Italiaan kolmen vuoden jälkeen takaisin Marseilleen vuonna 1643 tuoden mukanaan raffinoidun taiteellisen tietoisuuden italialaisen mestarien vaikutuksesta.

    Merkittäviä Teoksia ja Taiteellinen Kehitys Puget sai ensimmäiset tilaukset palattuaanan jälkeen. Hän veisti yksityiskohtaisesti tunteellisia ja draamaisia kuvauksia, jotka erottivat hänen veistelynsä klassisesta ja akatemialaisesta tyylistä.

    Teoksen Tyyli ja Tekniikka Pugetin maalaukset ovat täynnä tunteellisuutta ja draamaa. Hän käytti öljyä kankaalle, mikä näkyy näkyvillä siveltimiskohtauksilla ja värin syvyydellä. Veistelyssä hän pyrki ilmaisemaan tunteita ja pathosia, mikä erotti sen klassisesta veistelystä.

    Historia ja Symbolismi Pugetin maalaukset ovat täynnä historiaa ja symbolismia. Hän oli erityisen vaikuttunut Rooman Barrokokon vaikutuksesta. Veistelyn tunteellinen ilmaisu kuvasi ihmisen sisäistä maailmaa ja pyrki välittämään syviä tunteita katsojalle.

    Emotionaalinen Vaikutus Pugetin maalaukset ovat täynnä emotionaalista vaikutusta. Hän sai inspiraation italialaisista mestareista ja loi teoksensa, jotka ovat sekä kauniita että syviä. Puutettiin työskenteli vuosien ajan ja kehitti oman tyylinsä.

    Teoksen Koko ja Säilytyspaikka Pugetin maalauksen koko on 47 x 38 cm ja se sijaitsee Aix-En-Provencessa Granet Museossa. Museo tunnetaan kokoelmansaan ranskalaisesta taiteesta 1600-luvulta nykypäivään.

    Puutettinen Veistäjä Pugetin veistelyssä hän pyrki ilmaisemaan tunteita ja pathosia. Hän käytti öljyä kankaalle, mikä näkyy näkyvillä siveltimiskohtauksilla ja värin syvyydellä. Veistelyn tunteellinen ilmaisu kuvasi ihmisen sisäistä maailmaa ja pyrki välittämään syviä tunteita katsojalle.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Pierre Puget

    Syntynyt Marseille, Ranska

    Pierre Puget: Elämä taiteen ja tekniikan risteyskohdassa

    Syntynyt: Marseille, Ranska (1620)

    Kuollut: 1694

    Nuoruus ja italialaiset vaikutteet

    Oppipoikavuodet: Puget aloitti uransa jo neljätoistavuotiaana kaivertaen koristeita Marseillessa rakennettuihin galereihin. Tämä varhainen kosketus käsityötaitoon loi perustan hänen myöhemmille taiteellisille pyrkimyksilleen.

    Matka Italiaan (1640): Etsiessään uusia mahdollisuuksia hän matkusti Italiaan, ensin Livornoon ja myöhemmin Firenzeen, missä hän hioi taitojaan puunveistäjänä ja maalarina.

    Rooma ja Pietro da Cortona: Käänteentekevä hetki koitti, kun hänet otettiin Pietro da Cortonan siipiensä suojaan Roomassa. Puget avusti näyttävien kattomaalausten työstämisessä Palazzo Barberinissa ja Palazzo Pittissa, imeäkseen itseensä roomalaisen barokin dynamiikkaa ja loistoa.

    り

    Paluu Marseilleen (1643): Kolmen vuoden jälkeen Italiassa hän palasi Marseilleen tuoden mukanaan hienostuneen taiteellisen herkkyyden, jota italialaiset mestarit olivat muovanneet.

    Merkittävät teokset ja taiteellinen kehitys

    Varhaiset tilaukset: Paluunsa jälkeen Puget sai maalaus- ja alttaritaulu-urakoita, jotka osoittivat Annibale Carraccin ja Rubensin vaikutuksesta kehittyvää tyyliä.

    Läpimurto kuvanveistossa: Hän keskittyi yhä enemmän veistotaiteeseen luoden muun muassa ranskalaisien sotalaivojen peräosineita, mikä osoitti kasvavaa hallintaa muodosta ja yksityiskohdista.

    Vaux-le-Vicomte (1660-luku): Nicolas Fouquet tilasi Pugetilta Herkules-veistoksen Vaux-le-Vicomten linnaansa, mikä merkitsi merkittävää hetkeä hänen urallaan ja osoitti vaikutusvaltaisten suojelijoiden merkityksen.

    Genovan kausi: Fouquetin luhistumisen jälkeen Puget muutti Genovaan, missä hän loi merkittäviä teoksia, kuten ”Hercule Gaulois” (Louvre) sekä veistoksia kirkkoihin, kuten Santa Maria di Carignanoon.

    Versaillesin tilaukset: Colbert toi Pugetin takaisin Ranskaan, mikä johti Versaillesin hovin tilauksiin, mukaan lukien kuuluisat ryhmät ”Milo dari Kroton” ja ”Perseus ja Andromeda”. Näitä teoksia leimaa dramaattinen intensiteetti ja ilmeikäs realismi.

    Tyyli ja vaikutteet

    Barokin draama: Pugetin tyyli on vahvasti juurtunut barokkiperinteeseen, korostaen liikettä, tunnetta ja teatraalisuutta.

    Klassinen inspiraatio: Vaikka hän omaksui barokin dynamiikan, hänen työnsä paljastaa myös arvostuksen klassisia muotoja ja ihanteita kohtaan.

    Michelangelo ja Bernini: Hänen veistoksissaan näkyvät vaikutteet Michelangelon voimakkaista hahmoista ja Berninin dynaamisista sommitelmistista.

    Ainutlaatuinen ilmaisu: Näistä vaikutteista huolimatta Puget kehitti omintakeisen tyylin, jota leimaa raaka energia ja ilmeikäs voimakkuus, erottaen hänet perinteisemmistä barokkitaiteilijoista.

    Perintö ja historiallinen merkitys

    Taiteen ja tekniikan siltaaminen: Pugetin kyky yhdistää taiteellinen lahjakkuus ja insinööritaito oli ainutlaatuinen. Hänen työnsä laivanrakennuksen ja linnoitustekniikan parissa osoittaa käytännön oivallusta rinnakkain hänen taiteellisten saavutustensa kanssa.

    Kärsivä nero: Théophile Gautier kuvaili häntä kuuluisasti ”vankien melankoliseksi keisariksi”, mikä heijastaa luovaa prosessia leimannutta intensiteettiä ja kenties sisäistä kamppailua.

    Kestävä vaikutus: Pugetin veistokset, erityisesti ”Milo dari Kroton” ja ”Perseus ja Andromeda”, säilyvät ranskalaisen barokkiveistotaiteen ikoneina, joita ihaillaan niiden ilmaisullisesta voimasta ja teknisestä mestaruudesta.

    Tunnustus nykyään: Hänen teoksiaan juhlitaan museoissa ympäri maailmaa, kuten Louvressa ja Marseillen taidemuseossa (Musée des Beaux-Arts de Marseille), mikä vahvistaa hänen paikkansa merkittävänä hahmona taidehistoriassa.

    Museo

    Musée Granet

    Näytteillä kohteessa Aix-en-Provence, Ranska

    Provençalainen taiteen pyhättö: Tutkimassa Musée Granetia

    Aurinkoisessa sydämessä

    Aix-en-Provence’ssa

    , kaupungissa, jossa historia hengittää jokaisen mukulakiven läpi, sijaitsee

    Musée Granet

    — syvällinen turvapaikka niille, jotka etsivät ikuista vuoropuvanantoa valon ja varjon välillä. Museo on paljon enemmän kuin pelkkä esineistön säilytyspaikka; se on uppouttava matka ihmisen luovuuden evoluution läpi. Instituutio on perustettu historiallisiin, pyhitettyihin seiniin, jotka kuuluivat aikoinaan Saint-Jean-de-Malten luostariin, ja se jakaa rauhallisen, vehreän puutarhan viereisen kirkon kanssa. Tämä luo seesteisen pohdiskelun ilmapiirin, joka valmistelee sielun sisällä odottaviin mestariteoksiin. Vuoden 21 restauraation jälkeen nämä salit on herätetty uudelleen eloon, tarjoten hienostuneen näyttämön, jossa antiikki ja modernismi kohtaavat saumattomassa ja henkeäsalpaavassa tanssissa.

    Itse kokoelma toimii monumentaalisena siltana aikakausien välillä, ankkuroituna teoksiin, jotka määrittelevät taiteellisen saavutuksen ehdottoman huipun. Vierailijat vangitaan usein ensin

    Jean-Dominique Ingresin

    Jupiter ja Thetis

    -teoksen puhtaalla, uusklassisella suuruudella. Tämä monumentaalinen mestariteos, jonka tarkka muodon hallinta ja henkeäsalpaava mittakaava ovat vertaansa vailla, ilmentää viivan mestaruutta, joka vetää katsojan jumalallisen eleganssin myyttiseen maailmaan. Kuitenkin juuri kun ihminen löytää itsensä klassisen täydellisyyden ääreltä, museo tarjoaa intiimin, psykologisen vastakohdan

    Rembrandtin

    hauntavalla läsnäololla. Hollantilaisen mestarin aito itsetutkistelu kutsuu hiljaiseen, henkilökohtaiseen kohtaamiseen, jossa hänen legendaarinen chiaroscuro-tekniikkansa paljastaa ei vain fyysistä muotokuvaa, vaan ihmishengen syvät, välkehtivät kerrokset.

    Valon ja modernismin perintö

    Niille, joilla on intohimo maisemien tekstuureihin, museo tarjoaa syvästi liikuttavan yhteyden

    Paul Cézanneen

    . Aix-en-Provence’n omana poikana Cézannen läsnäolo täällä tuntuu kotiinpaluulta; hänen innovatiivinen postimpressionistinen lähestymänmistapansa valoon ja provencelaisen maaston karu kauneus resonoivat erityisellä haikeudella näiden seinien sisällä. Tämä innovaatioiden perintö laajenee entisestään upealla

    Planque-kokoelmalla

    , joka on sijoitettu

    Chapelle des Pénitents Blancsin

    häikäisevään arkkitehtoniseen loistoon. Tämä erikoistunut siipi toimii 20. vuosisadan energian eloisana räjähdyksenä, esittäen modernismin häikäisevän panoraaman.

    Näissä kuratoiduissa tiloissa ilma on täynnä niiden taiteilijoiden vallankumouksellista henkeä, jotka määrittelivät aikamme visuaalisen kielen uudelleen. Museo tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden todistaa tyylien kehitystä seuraavien kautta:

    Impressionistiset ja postimpressionistiset mestarit

    , mukaan lukien

    Degas

    ja

    Renoir

    herkkyys sekä

    Monetin

    ja

    Van Goghin

    eloisat maisemat.

    <

    modernin värin ja muodon uranuurtajat, kuten

    Gauguin

    .

    <

    Avantgarde-jättiläiset

    , joissa

    Picasson

    ,

    Giacomettin

    ,

    Dubuffetin

    ja

    Kleen

    muuntautumisvoima haastaa ja inspiroi nykykatsetta.

    Sekä taiteen ystäville, keräilijöille että sisustussuunnittelijoille

    Musée Granet

    tarjoaa ainutlaatuista esteettistä inspiraatiota, joka ylittää ajan rajat. Klassisen eleganssin ja modernismin raa'an, muuntavan voiman rinnastaminen tarjoaa arvokasta tietoa tyylillisistä muutoksista, jotka ovat muovanneet visuaalista maailmaamme. Olipa kulkija sitten vaeltamassa rauhallisissa, auringon valaisemissa puutarhoissa tai seisomassa 20. vuosisadan avantgarde-tekstuurien edessä, museo säilyy elintärkeänä tutkimuksen keskuksena ja kauneuden pyhättönä.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Itseläätö lataussivulle

    artsdot.com/fi/art/download/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Puget, Pierre. Itseläätö. 1668, Musée Granet. https://artsdot.com/fi/art/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/
    APA
    Puget, Pierre (1668). Itseläätö [Painting]. Musée Granet. https://artsdot.com/fi/art/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/
    Chicago
    Pierre Puget. Itseläätö. 1668. Musée Granet. https://artsdot.com/fi/art/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/
    Harvard
    Puget, Pierre (1668) Itseläätö. Musée Granet. Available at: https://artsdot.com/fi/art/pierre-puget-itselaato-8Y3FZ2-fi/

    Katso tarkemmin

    Itseläätö — Pierre Puget

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: portrait, self-representation, baroque painting. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen Milo of Croton (1671). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Pierre Puget oli noin 48-vuotias tämän teoksen syntyhetkellä. Mikä teoksessa näyttää taiteilijan työlle tuossa vaiheessa?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Itseläätö — Pierre Puget

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Mikä on Pierre Pugetin maalauksen nimi?

      • A Valokuva
      • B Itselukuva
      • C Maisema
    2. 2. Milloin Pierre Pugetin itselukuva valmistui?

      • A 1640
      • B 1668
      • C 1694
    3. 3. Missä Pierre Pugetin maalauksessa käytettiin erityistä tekniikkaa?

      • A Akvarelli
      • B Öljyväri
      • C Pastelliliidu
    4. 4. Mikä oli Pierre Pugetin maalauksen tausta?

      • A Kirkas valo
      • B Tumma väri
      • C Punainen
    5. 5. Missä museoissa Pierre Pugetin maalauksia voi ihailla?

      • A Louvre
      • B Pompidou
      • C Granet

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta sivulta, joten se voidaan jättää pois kopioista.

    1B · 2C · 3A · 4B · 5C

    Tarkista vastaukset vertaamalla niitä tämän maalauksen luettelotietueeseen

    Kysymykset ja vastaukset

    Mikä selittää teoksen Pierre Puget:n "Itseläätö" tekijänoikeustilanteen?

    Pierre Puget teos "Itseläätö" on tekijänoikeusvapaa – sen tekijänoikeussuoja on päättynyt. Tekijänoikeusajat lasketaan taiteilijan kuolinvuodesta, ja Pierre Puget kuoli vuonna 1694.

    Millä muilla nimillä Pierre Puget tunnetaan?

    Muita Pierre Puget-nimelle, teoksen "Itseläätö" tekijälle, rekisteröityjä nimiä ovat Pierre Paul Puget.

    Onko teoksesta "Itseläätö" saatavilla korkearesoluutioinen lataus?

    Teoksen Pierre Puget:n "Itseläätö" digitaalisen kuvan voi ostaa sen Digitaalinen kuva -sivulta: korkearesoluutioinen digitaalinen kuvalataus.