Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Peaceable Kingdom (11)

Nimi Luokka Päivämäärä

Edward Hicks, Peaceable Kingdom (11) (1844), Dallasin taidemuseo. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Edward Hicks artsdot.com/fi/artists/edward-hicks_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1780 – 1849
Maalaus
1844
Tekniikka ja materiaali
Acrylic On Canvas
Taidesuuntaus
Folk American Painting
Järjestetty paikassa
Dallasin taidemuseo artsdot.com/fi/museums/dallas-museum-of-art-dallas_fi/
Artistic style
Naive
Influences
Quaker faith
Notable elements
Lion, cow, animals
Subject or theme
Harmony & peace

Kontekstissa

Peaceable Kingdom (11) — Edward Hicks

Teos on maalattu milloin?

  1. 1780
  2. 1790
  3. 1800
  4. 1810
  5. 1820
  6. 1830
  7. 1840

Varjostettu: Edward Hicks elämäntyö (1780–1849) ▲ tämä teos, 1844

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: artsdot.com/fi/art/similar/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Walnut #925c2a

    Valittu paletti

    • #925C2A
    • #F6EDDF
    • #CEAB74
    • #231A18
    Väripaletti
    Neutrals Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Walnut
    Voimakkuus
    Balanced Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Statement Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Strong Color Unity Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Bright Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Balanced Soft Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Peaceable Kingdom (11) — Edward Hicks

    The Serenity of Harmony: Exploring Edward Hicks’ “Peaceable Kingdom”

    Edward Hicks' "Peaceable Kingdom" (1844) isn't merely a painting; it’s a visual sermon, a testament to Quaker faith rendered in the warm, inviting hues of folk art. This iconic image, currently residing within the Dallas Museum of Art, transcends its humble canvas dimensions to embody a profound yearning for peace and interconnectedness – a sentiment remarkably resonant even today. Hicks, a self-taught artist largely devoid of formal training, eschewed academic precision in favor of a deeply personal style characterized by simple forms, gentle colors, and an almost childlike earnestness. This deliberate choice allowed him to infuse the scene with an undeniable sincerity, drawing viewers into a world where predator and prey coexist in tranquil harmony.

    The painting itself is a carefully orchestrated tableau. At its heart lies a magnificent lion, not roaring or threatening, but lying peacefully beside a cow – a potent symbol of reconciliation and mutual respect. Surrounding them are a diverse array of animals: a tiger, a horse, a dog, all rendered with an affectionate touch. Scattered amongst these creatures are several figures, representing humanity’s potential for empathy and cooperation. These aren't idealized portraits; they are ordinary people, engaged in quiet contemplation or gentle interaction with the animals. The composition is deliberately balanced, creating a sense of stability and inviting the viewer to step into this idyllic world.

    A Quaker Vision: Faith and Symbolism

    Understanding "Peaceable Kingdom" requires acknowledging its deeply rooted context within the Society of Friends (Quakers). Hicks’ life was inextricably linked to his faith; he served as a minister alongside his artistic pursuits. The painting is, in essence, a visual representation of core Quaker beliefs – particularly the concept of the “Inner Light,” an intuitive sense of God residing within each individual. This belief fostered a profound respect for all living creatures and emphasized the importance of non-violence and peaceful coexistence. The scene directly references Isaiah 11:6-8, which speaks of a future world where wolves and lambs will live together in peace – a prophecy Hicks sought to depict as attainable through human action and spiritual understanding.

    Beyond its religious significance, the painting is rich with symbolic meaning. The lion, traditionally associated with strength and power, is rendered docile and vulnerable. The cow, representing gentleness and nurturing, embodies compassion. The presence of various animals – from the majestic horse to the playful dog – underscores the interconnectedness of all life. Even the two birds perched atop the lion’s head symbolize hope and divine guidance. Hicks masterfully uses these symbols to convey a message of universal harmony and the potential for humanity to live in accordance with nature's rhythms.

    The Art of Folk Art: Technique and Style

    Hicks’ distinctive style is immediately recognizable as folk art, a genre characterized by its simplicity, directness, and emotional honesty. He employed a technique known as “grisaille,” using muted tones to establish the basic forms and values before adding color. This approach allowed him to build up layers of detail gradually, creating a sense of depth and realism despite his lack of formal training. His brushstrokes are often loose and expressive, contributing to the painting’s warm, inviting atmosphere.

    The use of color is particularly noteworthy. Hicks favored earthy tones – browns, greens, and yellows – which evoke a sense of naturalism and tranquility. He avoided dramatic contrasts or overly bright colors, opting instead for a harmonious palette that reinforces the painting's overall message of peace and serenity. The lighting is soft and diffused, casting a gentle glow over the scene and further enhancing its idyllic quality.

    A Legacy of Peace: Reproduction and Inspiration

    "Peaceable Kingdom" has resonated with audiences for centuries, inspiring countless reproductions and interpretations. WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions that faithfully capture the essence of Hicks’ original masterpiece. These reproductions are not merely copies; they are works of art in their own right, created by skilled artisans who share a deep appreciation for Hicks' vision. Whether displayed in a home or office, a "Peaceable Kingdom" reproduction serves as a constant reminder of the importance of compassion, understanding, and the enduring power of peace.

    More than just a beautiful image, “Peaceable Kingdom” is a timeless symbol of hope – a testament to the possibility of a world where all creatures can live together in harmony. It’s an invitation to reflect on our own role in creating a more peaceful and sustainable future, one brushstroke at a time.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Edward Hicks

    Syntynyt Attleboro, Yhdysvallat

    Edward Hicks – Quaker Art, Peaceable Kingdom

    Edward Hicks (1780-1849) oli ainutlaatuinen henkilö sekä amerikkalainen taiteilija että Quaker-ministeri, jonka nimi tunnetaan erityisesti ’ Rauhallisen Valtakunnan’ maalauksista. Hänen tarinansa ei ole pelkästään itseoppimaisen maalarin historia vaan syvästi uskonnollisen kokemuksen tuottaja, joka muutti hänen näkökohtansa taiteeseen. Hän syntyi Anglican-vanhemmille mutta nuorena Edward sai huolehdinnan Matron Elizabeth Twiningilta, joka oli pyhä Quaker ja opetti hänelle tämän uskon keskeiset periaatteet – yksinkertaisuus, rauha ja peruuttamaton usko ”sisäiseen valoon”. Tämä varhainen kohtaaminen olisi pohjimmiltaan rakentanut hänen taiteellisen näkövyytensä. Jo kolmekymmentävuotiaana Hicksin työskentely oli tarkoituksella yksinkertaista; hän ei ollut koulutettu akatemian perinteisiin vaan kehitti oman amerikkalaisen kansantaiteen tyylin havainnon, tarpeen ja syvän uskon pohjalta. Hän oppi ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Tämä ei ollut pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet.

    Aurinkoiset ja Rauhallinen Valtakunta: Taiteellisen Matkan Alku

    Hicksin taideura oli poikkeuksellinen aikansa näköökohdasta; hän ei ollut koulutettu akatemian perinteisiin vaan kehitti oman amerikkalaisen kansantaiteen tyylin havainnon, tarpeen ja syvän uskon pohjalta. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen alkuperäiset maalauksensa palvelivat käytännöllisiä tarkoituksia – talon maalausta, hevosen kärryn koristelua, kylttejä sekä huonekalujen ja maatilan koneiden sisätöitä. Näistä ensimmäisistä tehtävistä hän sai taloudellisen vakauden mutta ne olivat myös ristiriidassa Quakerin korostetun yksinkertaisuuden kanssa ja vastustivat maailmanlisää. Vuonna 1815 Hicks jätti väliaikaisesti koristeellisen maalauksen pois työstä, mikä oli seurausta ystävien kannustuksesta ja hän palasi maalaamiseen vuonna 1816 – tämä käännekohta mahdollisti hänen taiteellisensa lahjansa yhteensovittamisen hengelliseen kutsuunsa. Hän ei pelkästään jatkanut aikaisempaa työskentelyään vaan hän aloitti oman ainutlaatuisen tutkimuksen yksittäisten teosten kautta, jotka heijastivat hänen Quaker-uskontoaan ja henkilökohtaista tulkintaansa Raamatusta. Tämä oli erityisen tärkeää hänen mielestään, sillä hän näki Quakerin uskonnon keskeisenä voimana vaikuttaa sekä hänen työnsä että hänen henkilökohtaisen elämänsä tarkoitukseen. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maalauksensa eivät olleet pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet.

    Rauhallisen Valtakunnan Synty: Isaakasin Profetia ja Amerikan Historia

    Edward Hicksin tunnetuin työ on ’ Rauhallinen Valtakunta’, joka koostuu yli kuusikymästä maalauksesta, jotka hän loi koko elämänsä aikana. Näistä maalauksista jokainen kertoo oman tarppinsa yksinäisyydestä ja yksinkertaisuudesta sekä siitä, että ihmisenä voi löytää yhteyden luontoon ja Jumalaan. Maalaukset ovat erityisesti vaikuttavia siksi, että Hicksin näkökohta Amerikkaan oli ainutlaatuinen – hän näki Pennsylvaniaa täydellisenä toteutumisena profeetan Isaakasin ennusteelle siitä, että villieläimet ja ihmiset voisivat elää harmoniassa. Hän maalasi erityisesti William Pennin kanssa käytyjä neuvotteluja alkuperäiskansojen kanssa sekä George Washingtonin voittoa Delaware-joen yli tapahtuneen kohtaamisen. Näihin maalauksiin hän toi Quakerin uskonnon keskeiset arvot – yksinkertaisuuden, rauhan ja oikeudenmukaisuuden – jotka näkyvät selvästi hänen teoksissaan. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maalauksensa eivät olleet pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet. Hicksin maalaukset ovat erityisen merkittäviä siksi, että hän näki Quakerin uskonnon keskeisenä voimana vaikuttaa sekä hänen työnsä että hänen henkilökohtaisen elämänsä tarkoitukseen. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maalauksensa eivät olleet pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet.

    Yksinäiset Maalaukset Ja Luonnon Kauneus: Kansantaiteen Ytimessä

    Hicksin työskentely oli poikkeuksellinen aikansa näköökohdasta; hän ei ollut koulutettu akatemian perinteisiin vaan kehitti oman amerikkalaisen kansantaiteen tyylin havainnon, tarpeen ja syvän uskon pohjalta. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maalauksensa eivät olleet pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet. Hän maalasi erityisesti William Pennin kanssa käytyjä neuvotteluja alkuperäiskansojen kanssa sekä George Washingtonin voittoa Delaware-joen yli tapahtuneen kohtaamisen. Näihin maalauksiin hän toi Quakerin uskonnon keskeiset arvot – yksinkertaisuuden, rauhan ja oikeudenmukaisuuden – jotka näkyvät selvästi hänen teoksissaan. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maalauksensa eivät olleet pelkästään taloudellinen varmuus vaan myös henkilökohtainen kasvun kannustus. Hän jatkoi työskentelyään myös kotonaan, jossa hän kasvatti suurta perhettä ja huolehti siitä, että hänen lapsensa saivat hyvät koulutusmahdollisuudet. Hicksin viimeiset maalaukset ovat erityisen vaikuttavia siksi, että hän näki Quakerin uskonnon keskeisenä voimana vaikuttaa sekä hänen työnsä että hänen henkilökohtaisen elämänsä tarkoitukseen. Hän sai ensimmäisenä mestariksi William Tomlinsonin palveluksessa, joka oli palkkasahaaja ja jonka työskentelyssä hän sai hallinnan yksityiskohtaisiin koristeluihin. Hänen maal

    Museo

    Dallasin taidemuseo

    Näytteillä paikassa Dallas, Yhdysvallat

    Äärettömän vision pyhättö

    Dallasin taidealueen sykkivässä sydämessä, missä Texasin urbaani energia kohtaa sielun syvän tyynen, sijaitsee

    Dallas Museum of Art

    . Se ei ole pelkkä esineistön säilytyspaikka, vaan elävä, hengittävä ihmiskunnan luovuuden kronikka, joka ulottuu viiden vuosituhannen taakse. Sen ovista astuminen on matka, joka ylittää ajan ja maantieteen rajat, liikkuen saumattomasti muinaisten kreikkalaisten maljakoiden kuiskaavista salaisuuksista nykytaiteilijoiden visuaalisiin ja rajoja rikkoviin provokaatioihin. Vuodesta 1903 lähtien museo on kehittynyt vaatimattomasta harrastajaryhmästä globaaliksi kulttuurisen erinomaisuuden majakaksi, jota ajaa järkähtämätön pyrkimys tehdä ylevästä saavutettavaa jokaiselle vierailijalle.

    Itse arkkitehtuuri toimii hiljaisena päähenkilönä tässä kauneuden kertomuksessa. Visionäärisen

    Edward Larrabee Barnesin

    suunnittelema rakennus on modernismin mestariteos, jota leimaavat puhtaat, hienostuneet linjat ja harkittu vuoropuhelu valon kanssa. Laajat salit eivät ole vain taiteen säilytysastioita, vaan ne on suunniteltu hengittämään taiteen rinnalla; luonnonvalo tulvii gallerioihin valaisten yhtälailla muinaisen keramiikan tekstuureja kuin öljymaalausten rohkeita siveltimenvetoja. Tämä arkkitehtoninen loisto luo pohdiskelevan suuruuden ilmapiirin, jossa kohoavat katot ja avoimet tilat kutsuvat vaeltavaa silmää pysähtymään varjon ja aineen väliseen vuorovaikutukastiin.

    Globaalin perinnön kudelma

    DMA:n todellinen sielu piilee sen henkeäsalpaavan monipuolisessa kokoelmassa, joka on kuin rikas kudelma, joka on punottu lukemattomien sivilisaatioiden langoista. Keräilijälle tai antiikin ystävälle museo tarjoaa vertaansa vailla olevan kohtaamisen menneisyyden kanssa. Saattaa löytää itsensä eksyneen kiinalaisen posliinin herkkään eleganssiin tai lumoutuneena intialaisten veistosten rytmisestä voimasta; jokainen teos toimii ikkunana luojiensa filosofisiin ja hengellisiin maisemiin. Kokoelman vahvuus on sen kyvyssä kuroa umpeen kuilu muinaisen ja modernin välillä, esittäen jatkuvan ihmisyyden ilmaisun virran, joka tuntuu hämmästyttävän yhtenäiseltä valtavasta aikajänteestään huolimatta.

    Kun vaeltaa syvemmälle gallerioihin, eurooppalaiset mestarit astuvat esiin emotiontisella syvyydellä, joka jatkaa modernin sielun lumoamista.

    Paul Gauguinin

    ja

    Henri Matissen

    teokset tarjoavat eloisia tutkimusmatkoja väriin ja muotoon, kun taas

    Francis Baconin

    painajaismaiset ja monimutkaiset kompositiot haastavat itse todellisuudentajumme. Sisustussuunnittelijalle tai inspiraatiota etsivälle taiteen ystävälle nämä mestariteokset tarjoavat syvällisen tutkimuksen siitä, kuinka väri, tekstiikka ja tunne voivat muuttaa tilan luonnetta. Tämä saumaton sekoitus muinaista käsityötaitoa ja modernia kokeilua varmistaa, että jokainen vierailu DMA:ssa on kohtaaminen odottamattoman kanssa, tehden siitä amerikkalaisen kulttuurimaiseman kulmakiven.

    Yhteisön ja yhteyden katalyytti

    Kiven ja lasin seinien takana Dallas Museum of Art toimii eläväisenä yhteisöllisenä keskuksena, edistäen syvää yhteyttä yleisön ja taiteen muuntavan voiman välillä. Dynaamisen näyttelypolitiikkansa kautta museo herättää pysyvät kokoelmansa eloon vaihtuvilla näyttelyillä, jotka käsittelevät nykyajan kysymyksiä ja juhlistavat unohdettuja historian kerroksia. Ohjelmat, kuten

    Late Night

    -tapahtumat ja

    Arts & Letters Live

    -sarja, muuttavat instituution sosiaaliseksi näyttämöksi, jossa kirjallisuus, musiikki ja visuaalinen taide kohtaavat inspiroidakseen kaikkia sukupolvia.

    Mitä DMA:ssa todella erottaa on sen radikaali omistautuminen saavutettavuudelle. Tarjoamalla ilmaisen pääsyn museon kynnys yksilön ja mestariteoksen välillä poistuu, varmistaen, että sen 24 000 esineen syvä kauneus säilyy kaikkien yhteisenä perintönä. Olipa kyseessä

    Mayer Libraryn

    tieteellinen syvyys tai nuorten mieltä virittävät koulutusohjelmat, museo pysyy vakaana tehtävässään toimia osallistumisen katalyyttinä. Se on paikka, jossa historiaa ei vain opiskella, vaan se koetaan – pyhättö, jossa jokainen siveltimenveto ja jokainen kaiverrettu kivi kertoo tarinan, joka kuuluu meille kaikille.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Peaceable Kingdom (11) lataussivulle

    artsdot.com/fi/art/download/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Hicks, Edward. Peaceable Kingdom (11). 1844, Dallasin taidemuseo. https://artsdot.com/fi/art/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/
    APA
    Hicks, Edward (1844). Peaceable Kingdom (11) [Painting]. Dallasin taidemuseo. https://artsdot.com/fi/art/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/
    Chicago
    Edward Hicks. Peaceable Kingdom (11). 1844. Dallasin taidemuseo. https://artsdot.com/fi/art/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/
    Harvard
    Hicks, Edward (1844) Peaceable Kingdom (11). Dallasin taidemuseo. Available at: https://artsdot.com/fi/art/edward-hicks-peaceable-kingdom-11-8YDLS8-en/

    Katso tarkemmin

    Peaceable Kingdom (11) — Edward Hicks

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: harmony, peace, animals. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin teokseen Grave of William Penn at Jordans in England (1847), joka esiteltiin aiemmin tässä oppaassa. Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Edward Hicks oli noin 64-vuotias, kun tämä teos on luotu. Mikä teoksessa näyttää taiteilijan työlle tuossa vaiheessa?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Käytä tiedonlähteinä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Peaceable Kingdom (11) — Edward Hicks

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Edward Hicks’ ‘Peaceable Kingdom’?

      • A A battle scene between humans and animals.
      • B A depiction of a peaceful coexistence between humans and various animals.
      • C An abstract representation of religious symbolism.
    2. 2. Edward Hicks was known for his distinctive artistic style. Which best describes this style?

      • A Highly realistic and detailed depictions of nature.
      • B Simple, naive, and childlike qualities reminiscent of Folk Art.
      • C Complex and technically challenging compositions.
    3. 3. In what year was Edward Hicks’ ‘Peaceable Kingdom’ painted?

      • A 1780
      • B 1844
      • C 1900
    4. 4. The painting 'Peaceable Kingdom' is often associated with which religious concept?

      • A The Fall of Man.
      • B The concept of the ‘Inner Light’ and a redeemed soul.
      • C The Ten Commandments.
    5. 5. Which of the following best describes the historical context surrounding the creation of 'Peaceable Kingdom'?

      • A It was commissioned by a wealthy aristocratic family.
      • B It reflects Quaker values and beliefs about peace, simplicity, and nature.
      • C It served as propaganda for the American Revolution.

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta tulostetulta sivulta, joten se voidaan jättää kokoksetta pois kopioista.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B