Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Self-Portrait

Nimi Luokka Päivämäärä

Dante Gabriel Rossetti, Self-Portrait (1847), National Portrait Gallery. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Dante Gabriel Rossetti artsdot.com/fi/artists/dante-gabriel-rossetti_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1828 – 1882
Maalaus
1847
Tekniikka ja materiaali
Acrylic On Canvas
Taidesuuntaus
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Järjestetty paikassa
National Portrait Gallery artsdot.com/fi/museums/national-portrait-gallery-lontoo_fi/
Artistic style
Romantic
Influences
Dante Alighieri
Notable elements
Bow tie, contemplative
Subject or theme
Portraiture

Kontekstissa

Self-Portrait — Dante Gabriel Rossetti

Teos on maalattu milloin?

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880

Varjostettu: Dante Gabriel Rossetti elämäntyö (1828–1882) ▲ tämä teos, 1847

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: artsdot.com/fi/art/similar/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Driftwood #bb8765

    Valittu paletti

    • #BB8765
    • #64413E
    • #D8A581
    • #9F6E55
    Väripaletti
    Dark Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Driftwood
    Voimakkuus
    Vivid Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Gentle Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Unified Palette Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Bright Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Clear Color Presence Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Self-Portrait — Dante Gabriel Rossetti

    A Portrait of Contemplation: Unveiling Rossetti’s ‘Self-Portrait’

    Dante Gabriel Rossetti's “Self-Portrait,” painted in 1847, is more than simply a likeness; it’s a distilled essence of Romantic introspection. The painting immediately draws the viewer into a quiet moment of profound thought, embodied by the subject – a man with long, flowing hair and a thoughtful gaze directed squarely at us. This isn't a flamboyant display of ego or outward confidence, but rather a subtle unveiling of inner experience, characteristic of Rossetti’s artistic philosophy. The muted palette, dominated by yellows and browns, creates an atmosphere of gentle melancholy, suggesting a soul wrestling with beauty and mortality – a common theme within the Romantic movement.

    The Language of Line and Color: Rossetti's Technique

    Rossetti’s technique is immediately recognizable. He employs a loose, almost impressionistic brushstroke, prioritizing atmosphere and mood over precise detail. Notice how the paint seems to flow across the canvas, particularly in the rendering of his hair – it isn’t meticulously defined but rather suggested through delicate layers of color and texture. The background, rendered with a hazy yellow hue, isn't merely decorative; it serves to isolate the figure, intensifying the sense of solitude and introspection. Rossetti was deeply influenced by Pre-Raphaelite principles, evident in his careful attention to light and shadow, and his use of rich, jewel-toned pigments – though here, those colors are subdued, contributing to the overall feeling of quiet contemplation. The bow tie, a small detail, adds a touch of Victorian formality, subtly juxtaposed with the subject’s relaxed posture.

    Romantic Roots and Victorian Sensibilities

    Painted in 1847, “Self-Portrait” sits squarely within the burgeoning Romantic era, yet it also reflects the emerging sensibilities of the Victorian period. Rossetti, like many artists of his time, was deeply influenced by the literary giants of the age – Shakespeare, Dickens, and Byron – whose works explored themes of beauty, mortality, and the complexities of human emotion. The painting’s focus on interiority—the exploration of a character's inner world—is a hallmark of Romanticism. However, the Victorian era demanded a certain restraint, and Rossetti subtly navigates this tension. While the subject is clearly engaged in deep thought, there’s no overt drama or melodrama; instead, we are presented with a quiet, dignified contemplation. The suit he wears speaks to the societal expectations of the time, while his gaze suggests a yearning for something beyond the confines of those expectations.

    Symbolism and the Portrait of the Soul

    Beyond its surface appearance, “Self-Portrait” is rich in symbolic potential. The long hair can be interpreted as representing both beauty and vulnerability – a visual echo of the Romantic ideal of the sensitive artist. The contemplative gaze suggests an engagement with profound questions about life, art, and perhaps even mortality. Some scholars have linked the yellow background to the concept of ‘auras’ prevalent in spiritualist circles during this period, hinting at a connection between the subject's inner state and a broader cosmic consciousness. Ultimately, Rossetti doesn’t offer easy answers; he presents us with a portrait not just of a man, but of a soul grappling with its own existence – a timeless invitation to contemplate our own place within the world.

    WahooArt offers exquisite, hand-painted reproductions of Dante Gabriel Rossetti's “Self-Portrait,” meticulously crafted to capture the original’s nuanced beauty and emotional depth. Each reproduction is created by skilled artists using traditional techniques, ensuring a faithful representation of this iconic work of art. Explore our collection today and bring this captivating portrait into your home or office – a testament to the enduring power of Romantic introspection.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Dante Gabriel Rossetti

    Syntynyt Lontoo, Iso-Britannia

    A Life Immersed in Beauty: The World of Dante Gabriel Rossetti

    Dante Gabriel Rossetti, syntynyt Gabriel Charles Dante Rossetti nimellä vuonna 1828 Lontoossa, oli syvästi vaikutettu aikansa nykyisyyteen – romanttinen henki, joka kukoisti viktoriaanisen ajan myötä. Hänen taustansa itsessään vihjaisi taiteelliseen kohtaloonsa; hänen isänsä, italialainen poliittinen pakolais ja Dante Alighierin tutkija, sisälsi nuoreen Gabrielin mieliin syvän kunnioituksen kirjallisuutta ja taidetta kohtaan. Tämä varhainen altistuminen, yhdistettynä äidin huolelliseen älyllisiseen uteliaisuuteen, loi pohjan elämälle omistetulle luovuudelle – polulle runoilijana, kuvittajana ja ennen kaikkea maalareena, jonka teokset vangitsevat edelleen yleisön huomion. Hänen varhaiset vuosinsa olivat täynnä aikansa kirjallisten jättiläisten vaikutusta – Shakespearea, Dickensia, Scottia, Byronia – jotka kaikki yhdistyivät rikkaaseen mielikuvitusmaisemaan, joka määrittelisi myöhemmin hänen taiteellista näkemystään.

    The Pre-Raphaelite Rebellion and Artistic Awakening

    Rossettin nimi on tiiviisti sidoksissa Pre-Raphaelitiin Veljeskuntaan, vallankumoukselliseen liikkeeseen, johon hän osallistui vuonna 1848 yhdessä William Holman Huntin ja John Everett Millaisin kanssa. Tämä ei ollut pelkästään taiteellinen muutos; se oli kapina akateemisen maalaustekniikan vallitsevaa keinotekoisuutta vastaan, joka hallitsi aikakautta. Veljeskunnan tavoitteena oli palata italialaiseen ja flaamilaiseen taiteeseen ennen Suurta Renessanssia – ”Pre-Raphaelite”. Tämä tarkoitti hylkäämistä idealisoituja muotoja ja konventioita, joista hallitsivat Kuninkaallinen Akatemia, sen sijaan että omaksuisi huolellisen havainnoinnin luonnosta ja sitoutumisen totuudenmukaisuuteen. Rossettin varhaiset teokset, kuten The Girlhood of Mary Virgin, esimerkissään näyttävät lähes valokuvaavaa tarkkuutta symbolisessa kuvastossa, joka on johdettu uskonnollisista teksteistä. Veljeskunnan varhainen pyrkimys oli luoda uusi taiteellinen koodi, joka olisi sekä henkisesti syvällinen että visuaalisesti vaikuttava. Rossettin panos ei rajoittunut pelkästään tekniseen taitoon; hän toi ryhmään oman kirjallisen sensitiivisyyden, usein valitsemalla aiheita inspiroituneena runoilusta ja mytologiasta. Veljeskunnan manifesti ei ollut vain miten maalata, vaan miksi maalata – keskittyen moraaliin, hengelliseen syvyyteen ja kauneuteen, mikä haastoi viktoriaanisten arvojen.

    Evolving Styles: Symbolism, Sensuality, and the Female Muse

    Rossettin taiteellinen tyyli kehittyi kiehtovasti hänen uransa aikana. Vaikka hän aluksi noudatti Pre-Raphaelitiin Veljeskunnan tiukkoja sääntöjä, hän siirtyi vähitellen symbolisempiin ja unenomaisempiin kuvituksiin. Hänen maalauksensa imeytyivät yhä enemmän sensualiteettia, tutkien rakkautta, menetystä ja hengellistä kaipuuta syvällisellä tunteella, joka resonoi voimakkaasti yleisön kanssa. Tämä muutos oli osittain hänen henkilökohtaisen elämänsä vaikutusta, erityisesti naisten, jotka toimivat hänen malleinaan ja museina – Elizabeth Siddal, Fanny Cornforth ja Jane Morris. Naiset eivät olleet vain passiivisia aiheita; he edustivat Rossettille tiettyä esteettistä ihannetta – usein kuvattuna virtaavilla punaisilla hiuksilla, melankolisilla ilmeillä ja salaperäisen kauneuden tunnelmalla. Maalauksia, kuten Proserpine, ovat loistavia esimerkkejä tästä myöhemmästä tyylistä, osoittaen hänen mestariteemiansa symboliikassa ja kyvyn herättää unenomainen lumo. Rikkaat värit, dramaattinen valaistus ja tunteelliset asennot edistävät maalauksen synkkää tunnelmaa. Hän alkoi myös yhdistää runoutta ja visuaalista taidetta, kirjoittaen usein sonetteja maalauksilleen, luoden yhtenäisen taiteellisen kokemuksen, joka koskettaa sekä silmiä että mieltä. Behold the handmaid of the Lord! (The Annunciation) on todiste tästä integroivasta lähestymistavasta.

    Legacy and Lasting Influence

    Dante Gabriel Rossettin vaikutus taiteelliseen maailmaan ulottuu hänen elämänsä yli. Hän oli syvästi vaikuttanut John Keatsin ja William Blaken runouteen, sekä italialaisten mestareiden taiteeseen, mutta hän puolestaan tuli merkittäväksi vaikuttajaksi myöhemmille taiteilijoille ja kirjailijoille. Hänen työnsä oli keskeisessä roolissa sekä Aesthetisen Liikkeen että Symbolismin kehityksessä – liikkeissä, jotka korostivat kauneutta, tunnetta ja subjektiivista kokemusta kaiken muun edellä. Taiteilijat kuten William Morris ja Edward Burne-Jones olivat syvästi inspiroituneita hänen esteettisistä periaatteistaan, ottaen ne omiksi tyylinsä. Rossettin symboliikan ja tunteellisen intensiteetin korostaminen loi myös tien myöhemmille taiteilijoille, jotka tutkivat alitajuntaa ja omaksuivat subjektiivisen kokemuksen. Jopa tänään hänen maalauksensa inspiroivat taiteilijoita ja taideharrastajia, vakuuttaen paikkansa yhtenä tärkeimmistä hahmoista 1800-luvun brittitaiteessa. Hän haastoi perinteiset normit, omaksui kauneuden kaikissa muodoissaan ja jätti jälkeensä perinnön, joka resonoi edelleen niillä, jotka etsivät merkitystä ja tunnetta taiteesta.

    A Revolutionary Spirit: Rossettin Historiallinen Merkitys

    Rossetti ei ollut vain taiteilija; hän oli kulttuurinen provokaattori, joka uskalsi haastaa aikansa vallitsevat taiteelliset konventiot. Hänen symboliikkansa, tunteensa ja yksilöllisen näkemyksensä korostaminen resonoi sukupolven kanssa, joka etsi vaihtoehtoja viktoriaaniseen realismiin. Hän loi tien uusille ilmaisumuodoille, kannustaen taiteilijoita tutkimaan sisämaailmojaan ja omaksumaan subjektiivisen kokemuksen. Hänen työnsä tarjoaa arvokkaita näkemyksiä 1800-luvun kulttuuri- ja ajattelukulttuurista – ajasta, joka oli merkitty nopeilla sosiaalisilla muutoksilla, tieteellisillä edistysaskeleilla ja kasvavalla hengellisen epävarmuuden tunteella. Rossettin taiteensa heijastelee näitä huolenaiheita ja toiveita, tarjoten näkymän hänen aikansa monimutkaiseen tunnetilaan. Hän on edelleen tärkeä hahmo ymmärtämään ei vain taiteen historiaa vaan myös sitä, miten se on luotu. Hänen kestävä vetovoimansa perustuu kykyynsä tarttua universaaleihin teemoihin – rakkauteen, menetykseen, kauneuteen ja hengellisyydelle – teemoihin, jotka resonoi edelleen yleisön kanssa tänään.

    Museo

    National Portrait Gallery

    Näytteillä paikassa Lontoo, Iso-Britannia

    Näkymät ja tarinat: Kansallismuseon ihmeellinen matka britti-identiteettiin

    Käveltyäsi kansallismuseon suuremman sisäänkäynnin läpi, tunnet itsesi kuin astuisit huolellisesti kuratoidun muistihallin sisälle – ei pelkästään maalattujen kuvausten näyttelypaikkaa, vaan syvällisen matkan sydäähän brittiläiseen identiteettiin. Museon rooli rajoittuu vain taideteosten esittämiseen; se on elävä dialogi vuosisatojen ajan, jossa sivellin ja katse puhuvat äänekkäästi kunnianhimosta, kamppailusta, sosiaalisten muutosten vaikutuksista sekä kansakunnan sielun syvyydestä. Museon tehtävä ei ole vain esittää taidetta; se tarjoaa syvällisen ymmärryksen siitä, miten Britannia on itseään kuvannut, kehittyen samalla monimutkaisen sosiaalisen, poliittisen ja taiteellisen maiseman mukana. William Shakespeare’n arvoituksellisesta lumosta Winston Churchillin päättäväiseen voimaan – jokainen kuva kertoo tarinan: ihmisen elämästä, hänen pyrkimyksistään, haasteistaan ja lopulta hänen pysyvästä vaikutuksestaan maailmaan.

    Museon kokoelma on henkeäsalpaava kuvio, joka on kudottu monipuolisista taiteellisista lähestymistavoista. Varhaiset maalaukset, jotka ulottuvat 1600-luvulle, paljastavat yhteiskunnan, joka oli syvään juurtunut symboliikkaan – koristeellisia asuja, huolellisesti valittuja poseja ja allegorisia asetelmia suunniteltu korostamaan asemaa ja kunniaa. Mieti esimerkiksi John Singleton Copleyn maalasta William Murray, 1st Earl of Mansfield, joka on aristokraattisen ylevyyden tutkimus, joka heijastaa klassisten ihanteiden vaikutusta brittiläiseen taiteelliseen makuun. Materiaalien tarkka jäljittely, hienovaraiset ilmeen vivahteet – kaikki olivat tarkoitettu välittämään valtaa ja auktoriteettia vakiintuneiden sosiaalisten normien puitteissa. Mutta kun syvennetään gallerioihin, ihmeellinen muutos alkaa tapahtua. Taiteilijat alkoivat yhä enemmän pyrkiä vangitsemaan ei pelkästään kuvanmuotoa, vaan myös aiheensa sisäistä elämää, heijastaen laajempaa yhteiskunnallista muutosta kohti suurempaa empatiaa ja ymmärrystä. Tätä muutosta havaitaan voimakkaasti Charles Jervasin maalauksessa William Shakespeare – huomattavan intiimi kuvaus, joka vangitsee näytelmän kirjoittajan älyllisen intensiteetin ja terävän havainnoinnin.

    Arkkitehtuurin kertoma: Victorian-ajan mestariteos

    Kansallismuseon tarinan keskiössä on sen upea rakennus, jonka E.M. Barry suunnitteli ja avattiin vuonna 1856. Portlandin kivilaivan julkisivu hehkuu arvokkaan eleganssin ilmaa, sen monimutkaiset yksityiskohdat peilaavat Victorian-ajan monimutkaista sosiaalista kudosta. Alun perin luotu kansallisen ylpeyden monumentiksi, gallerian arkkitehtuuri kuvaa aikakauden kunnianhimoa ja varmuutta. Kuitenkin museon tarina ei pääty sen ensimmäiseen avaamiseen. Vuosien varrella se on laajentunut harkitusti, sopeutuen kasvavaan kokoelmaansa ja muuttuviin vierailijoiden tarpeisiin. Viimeaikaiset kunnostustyöt, jotka valmistuivat kesäkuussa 2023, ovat merkittävä saavutus – luoden kutsuvampia tiloja, parantaen saavutettavuutta ja huolellisesti säilyttäen rakennuksen historiallisia piirteitä samalla kun se omaksuu moderneja suunnitteluperiaatteita. Tämä tarkka tasapaino säilyttämisen ja innovaation välillä varmistaa, että kansallismuseo pysyy dynaamisena kulttuurikeskuksena, joka pystyy houkuttelemaan uusia yleisöjä ja esittelemään sekä historiallisia mestariteoksia että nykytaidetta.

    Alkuperäinen asettelu, sen suurilla saleilla ja intiimeillä gallerioilla, kutsuu pohdiskeluun ja kannustaa vierailijoita viipymään jokaisen kuvan edessä, imien sisäänsä ei vain visuaalisia yksityiskohtia vaan myös siihen liittyvän implikoituneen historian. Strateginen taiteen sijoittelu – kuten John Singer Sargentin upea kuvaus Hercules Brabazon Brabazonista – luo tarkoituksellisen virran kokoelman läpi, ohjaten katsojat matkalle brittiläisen historian läpi. Rakennus itsessään on osa tarinaa – sopiva tausta kertomuksille, jotka avautuvat sen sisällä, vahvistaen yhteyttä taiteeseen ja sen historialliseen kontekstiin.

    Perinnön kuvaajat: Merkittäviä näyttelyitä ja taiteellisia suuntauksia

    Kansallismuseon kokoelma ei ole staattinen; se osallistuu aktiivisesti nykytaiteeseen ja edistää keskustelua sukupolvien välillä. Vuotuinen BP Portrait Prize -kilpailu on elävä todiste tästä jatkuvasta dialogista – esittely uusien lahjakkuuksien näyttämö, jotka haastavat perinteitä ja uudelleenmäärittävät "portrettia" 2100-luvulla. Aikaisemmat näyttelyt ovat tutkineet monipuolisia taiteellisia suuntauksia, klassisista Pre-Raphaelitesin romanttisista ihanteista varhaisen 2000-luvun avantgardististen kokeilujen jännitykseen. Museon on isännöidy myös merkittäviä retrospektiivejä vaikutusvaltaisille taiteilijoille, kuten John Singer Sargent ja Marcus William Adams, tarjoten syvällisempää tietoa heidän luovaista prosessistaan ja pysyvästä perinnöstään. Lisäksi galleria on omaksunut valokuvan yhtä tehokkaana välineenä henkilökohtaisuuden vangitsemiseen ja tunteiden välittämiseen.

    Valokuvat ja nykypohjaiset äänet

    Gallerian sitoutuminen monipuolisten äänien heijastamiseen näkyy jatkuvissa ponnisteluissaan laajentaa valokuvauskokoelmaansa. Varhaiset valokuvauskuvat Marcus William Adamsista vangitsivat sotilaiden kunniakas ja vakava arvokkuus – täydellinen vastakohta Victorian-ajan ylenpalttiseen muodollisuuteen. Nykypäivän näyttelyt tutkivat monipuolisia taiteellisia näkökohtia, korostaen taiteilijoita, kuten Alison Wattia, jotka haastavat konventioita ja käsittelevät monimutkaisia teemoja. Kansallismuseo Osloon ja Prahaan siirtynyt tarjoaa täydentäviä kokemuksia eurooppalaisten mestariteosten esittelyssä yhdessä innovatiivisten arkkitehtuurisuunnitelmien kanssa, mikä rikastuttaa ymmärrystä portrettauksesta eri kulttuureissa.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Self-Portrait lataussivulle

    artsdot.com/fi/art/download/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Rossetti, Dante Gabriel. Self-Portrait. 1847, National Portrait Gallery. https://artsdot.com/fi/art/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/
    APA
    Rossetti, Dante Gabriel (1847). Self-Portrait [Painting]. National Portrait Gallery. https://artsdot.com/fi/art/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/
    Chicago
    Dante Gabriel Rossetti. Self-Portrait. 1847. National Portrait Gallery. https://artsdot.com/fi/art/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/
    Harvard
    Rossetti, Dante Gabriel (1847) Self-Portrait. National Portrait Gallery. Available at: https://artsdot.com/fi/art/dante-gabriel-rossetti-self-portrait-8BWNWC-en/

    Katso tarkemmin

    Self-Portrait — Dante Gabriel Rossetti

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: portrait, victorian, romanticism. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin teokseen Pyhä Katariina (1857), joka esiteltiin aiemmin tässä oppaassa. Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Käytä tiedonlähteinä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Self-Portrait — Dante Gabriel Rossetti

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Dante Gabriel Rossetti’s ‘Self-Portrait’ (1847) is primarily characterized by which artistic movement?

      • A Realism
      • B Impressionism
      • C Romanticism
    2. 2. The yellowish hue in the background of ‘Self-Portrait’ contributes to which aspect of the painting?

      • A A stark contrast with the subject's dark hair
      • B An atmospheric depth and mood
      • C A focus on detailed rendering of the clothing
    3. 3. Considering Rossetti’s background, what significantly influenced his artistic development?

      • A His father's career as a lawyer
      • B His mother's interest in scientific research
      • C His family’s connection to Italian literature and the works of Dante Alighieri
    4. 4. The pose and expression in ‘Self-Portrait’ suggest what about the subject?

      • A Extreme joy and exuberance
      • B Thoughtfulness or contemplation
      • C Intense anger and frustration
    5. 5. Which of the following best describes Rossetti’s artistic style as exemplified in ‘Self-Portrait’?

      • A A strict adherence to classical realism
      • B An exploration of beauty, emotion, and symbolism with a focus on idealized forms
      • C A rejection of traditional art conventions in favor of abstract expressionism

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta tulostetulta sivulta, joten se voidaan jättää kokoksetta pois kopioista.

    1C · 2A · 3C · 4A · 5A