ArtsDotin logo
Myy taiteesi
      Valikko
      Ilmainen taidekonsultaatio
      Tietoa meistä Ota yhteyttä
          • Osta
            Tilaustyönä tehdyt maalaukset Tilaustyönä tehdyt taidevedokset Taidehuutokaupat Keräilijän opas: Ensimmäisen mestariteoksesi valitseminen Opas taidejäljennösten käyttöön sisustuksessa Lahjapalvelut Opas taidelahjojen antamiseen yrityksille Muuta valokuvasi taidemaalaukseksi
            Osta huoneittain Sisustusavustaja: Olohuone Sisustusavustaja: Makuuhuoneen taide Selaa tilaisuuden mukaan Hanki ilmaisia taidesuosituksia Ostoskorini Oma sivu, Suosikit, Tilaukset
          • Taiteilijat
            Kaikki taiteilijat Kaikki tekniikat Taidekausittain Teosten värien mukaan Aakkosjärjestyksessä Syntymävuoden mukaan Kaikki tekniikat Kaikki tunnelmat Tunnelman mukaan
            Kaikki maittain Värin voimakkuuden mukaan Teoskokonaisuuden mukaan Naisartistien nousu Renessanssin mestarit Tilaa taideteoksia tänään Miten toimimme yksityiskokoojiensa kanssa Taiteilijaportfolion rakentaminen yrityksille
          • Taideteokset
            Kaikki teokset Taidesuuntauksen mukaan Kaikki tekniikat Tekniikan mukaan Etsi värin mukaan Tarkennettu värihaku
            Väripaletin mukaan Kaikki tunnelmat Lahjaideat tilaisuuksiin Aikakauden mukaan Aiheittain Oikean koon valitseminen kankaalle
          • Tekniikat ja tyylit
            Kaikki tyylit Abstrakti taide Impressionismi Renessanssi Barokki Ekspressionismi Taiteen valinta tyylin mukaan
            Impressionismin tarina Barokista modernismiin Yksityiset tyylikonsultaatiot Kaikki tekniikat ja materiaalit Miten väri muovaa taiteen tunnelmaa Taiteen valinta värin perusteella Taidevirtausten aikajana
          • Museot
            Kaikki museot Museoiden kohokohdat ympäri maailmaa Virtuaalikierrokset: Museot verkossa Yksityiset museovierailut VIP-asiakkaille
            Maittain Kaupungin mukaan Lajityypin mukaan
          • Artikkelit
            Kaikki artikkelit Avainsanojen mukaan Kategorioittain Sävyn mukaan Tyylin mukaan
            Taidekeräilyn perusteet Taidevirtausten ymmärtäminen Taiteen esillepano kotona Taide sijoituskohteena
          • Palvelut
            Tietoa meistä Tilaa uutiskirjeemme UKK / Usein kysytyt kysymykset Arvostelut Maalausnäyttely Maalausprosessi vaihe vaiheelta Taidekonsultointi
            Taidearviointi Myy omaa taidettaasi Miksi hankkia öljyvärimaalausten reproduktioita Yksityiset VIP-tilaukset Asiakastarinat Ota yhteyttä
          • Etusivu
          • Taiteilijat
          • Elmer Misa Borlongan
          • Suosituimmat maalaukset
          keräilijän folio

          Elmer Misa Borlongan Suosituimmat maalaukset

          25 Elmer Misa Borlongan suosituimpaa teosta, joita vierailijamme kysyvät eniten. Teokset on järjestetty suosion mukaan ja esitelty taulu kerrallaan, kunkin käsinmaalatun reproduktion yksityiskohdat huomioiden.

          Kuvattu öljyväreillä Painos 2026 · 25 levystä Jokainen laatta maalataan tilauksesta
          Pellavakangas · Alkuperäistodistus · Toimitus maailmanlaajuisesti Elmer Misa Borlongan · syntynyt 1967
          D.H. (Domestic Helper) — Elmer Misa Borlongan
          Levy 01

          D.H. (Domestic Helper)

          Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka · alkuperäinen 152 x 153 cm
          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 31 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Chisco — Elmer Misa Borlongan
          Levy 02

          Chisco

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Father and Son 2 — Elmer Misa Borlongan
          Levy 03

          Father and Son 2

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 36 × 28 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Chisco — Elmer Misa Borlongan
          Levy 04

          Chisco

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          The Rocking Horse — Elmer Misa Borlongan
          Levy 05

          The Rocking Horse

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 31 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          A Horse Unwrapped — Elmer Misa Borlongan
          Levy 06

          A Horse Unwrapped

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 31 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Father and Son 3 — Elmer Misa Borlongan
          Levy 07

          Father and Son 3

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 28 × 35 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Violin Lessons — Elmer Misa Borlongan
          Levy 08

          Violin Lessons

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 35 × 28 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Father and Son — Elmer Misa Borlongan
          Levy 09

          Father and Son

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 36 × 28 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Chisco and His Horse — Elmer Misa Borlongan
          Levy 10

          Chisco and His Horse

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 31 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Memories — Elmer Misa Borlongan
          Levy 11

          Memories

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 28 × 35 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          The Farmer — Elmer Misa Borlongan
          Levy 12

          The Farmer

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 27 × 36 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Chisco & His Tree — Elmer Misa Borlongan
          Levy 13

          Chisco & His Tree

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 27 × 37 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Protecting Chisco — Elmer Misa Borlongan
          Levy 14

          Protecting Chisco

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 22 × 45 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Trucking Away a Tree — Elmer Misa Borlongan
          Levy 15

          Trucking Away a Tree

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Father — Elmer Misa Borlongan
          Levy 16

          Father

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 28 × 35 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Tree Huggers — Elmer Misa Borlongan
          Levy 17

          Tree Huggers

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 35 × 28 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Under Wraps — Elmer Misa Borlongan
          Levy 18

          Under Wraps

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 28 × 36 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          The Rocking Horse (Contest Piece) — Elmer Misa Borlongan
          Levy 19

          The Rocking Horse (Contest Piece)

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 27 × 37 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Simple Pleasures Under the Tree — Elmer Misa Borlongan
          Levy 20

          Simple Pleasures Under the Tree

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 45 × 22 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Life Goes On — Elmer Misa Borlongan
          Levy 21

          Life Goes On

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 27 × 37 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$225 Tilaa tämä laatta
          The Horse That Rocks — Elmer Misa Borlongan
          Levy 22

          The Horse That Rocks

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 27 × 37 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          Renewal — Elmer Misa Borlongan
          Levy 23

          Renewal

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 28 × 36 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$175 Tilaa tämä laatta
          LOWER 3RD — Elmer Misa Borlongan
          Levy 24

          LOWER 3RD

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$325 Tilaa tämä laatta
          MAN TO MAN DEFENSE — Elmer Misa Borlongan
          Levy 25

          MAN TO MAN DEFENSE

          Tekniikka
          Käsinmaalattu öljyväri pellavakankaalle
          Valmistaja
          Tilaustyönä ammattitaitoisen taiteilijan maalaamana
          Koot
          Kooista 32 × 32 cm alkaen, kaikki koot aina 250 cm asti
          Toimitus
          Maailmanlaajuisesti noin 5 viikkoa
          alkaen$275 Tilaa tämä laatta
          Elmer Misa Borlongan muotokuva
          Taiteilija

          Elmer Misa Borlongan

          A Life Etched in Expression: The World of Elmer Borlongan

          Elmer Misa Borlongan, born January 7th, 1967, in the bustling district of Santa Mesa, Manila, Philippines, is a name synonymous with contemporary Filipino figurative expressionism. His canvases aren’t merely depictions of life; they are visceral experiences, pulsating with the energy and complexities of everyday existence. From humble beginnings nurtured by a father who encouraged early artistic exploration, Borlongan has risen to become one of Southeast Asia's most celebrated artists, his work consistently sought after in galleries and auctions alike. He didn’t emerge from a vacuum; his journey reflects a deep engagement with the socio-political landscape of the Philippines, transforming personal observations into universally resonant narratives.

          Early Influences and Artistic Formation

          Borlongan’s artistic foundation was laid surprisingly early, beginning formal training at the age of eleven under the tutelage of Fernando Sena. This mentorship proved pivotal, instilling in him not just technical skills but also a crucial understanding of art history – particularly the Dutch Masters like Rembrandt and Frans Hals. While initially tasked with imitation to grasp fundamental techniques, Sena ultimately encouraged his students to forge their own unique identities. This early exposure to classical painting would later inform Borlongan’s approach to realism, even as he deliberately distorted forms and employed an intensely personal color palette. Crucially, it was during workshops led by Sena in the impoverished areas of Tondo, Montalban, and Antipolo that Borlongan encountered the realities of urban poverty – a theme that would become central to his oeuvre. Growing up amidst the political turbulence of the 1970s and 80s—the First Quarter Storm, the Plaza Miranda bombing, Martial Law—further fueled a social consciousness that permeates his work. His father’s encouragement was more than just logistical support; it was an implicit validation of seeing the world through an artistic lens, prompting him to observe and interpret the nuances of daily life with growing sensitivity.

          The Rise of a Distinctive Style

          Borlongan's style is often described as figurative expressionism, but this label only begins to capture its essence. His canvases are dominated by the human figure—often elongated, contorted, or rendered in unconventional hues—conveying a sense of tension and emotional weight. Early works frequently depicted figures navigating the chaotic streets of Manila, contrasting sharply with the idyllic rural scenes favored by previous generations of Filipino artists like Fernando Amorsolo. This deliberate shift in focus signaled a commitment to portraying the contemporary urban experience, raw and unfiltered. Later, after relocating to Zambales province, his subject matter expanded to include rural life, yet the underlying energy remained consistent—a palpable sense of struggle, resilience, and human connection. He masterfully blends realism with impressionistic brushwork, creating scenes that are both immediate and deeply evocative. The artist himself describes his approach as an attempt to capture not just *what* he sees but *how* it feels – the weight of poverty, the joy of simple pleasures, the complexities of familial bonds.

          Major Achievements and Recognition

          The year 1994 marked a turning point in Borlongan’s career with his recognition as one of the Thirteen Artists Awardees by the Cultural Center of the Philippines (CCP). This prestigious award catapulted him into national prominence, providing a platform for wider exposure and critical acclaim. Since then, his work has been exhibited extensively both domestically and internationally, garnering consistent praise from critics and collectors alike. Paintings like “Father and Son 2” exemplify his ability to capture poignant familial moments with striking emotional depth. "Life Goes On" showcases his talent for portraying childhood joy through vibrant realism and dynamic brushstrokes. “Violin Lessons,” another celebrated piece, beautifully illustrates the intimacy of musical connection. Beyond individual works, Borlongan’s consistent presence at auctions throughout Southeast Asia underscores his enduring appeal and growing market value. His marriage to fellow artist Plet Bolipata further solidifies his position within the vibrant Filipino art community.

          Historical Significance and Enduring Legacy

          Elmer Borlongan's significance extends beyond his technical prowess or commercial success. He represents a crucial shift in Filipino art—a move away from idealized representations towards a more honest, unflinching portrayal of contemporary life. His work serves as a powerful commentary on social issues, prompting viewers to confront uncomfortable truths about poverty, inequality, and the human condition. He doesn’t offer easy answers or romanticized narratives; instead, he presents raw, visceral experiences that resonate with audiences on a deeply emotional level. His ability to imbue everyday scenes with such profound meaning has cemented his place as one of the most important Filipino artists of his generation. As his work continues to be exhibited and collected worldwide, Elmer Borlongan’s legacy will undoubtedly continue to inspire future generations of artists to engage with their own realities and translate them into powerful visual statements.

          Kysymykset ja vastaukset

          Mistä löydän Elmer Misa Borlongan teokset ryhmiteltynä tekniikan mukaan?

          Elmer Misa Borlongan:n teoksia voi selata tekniikan mukaan artistin Kaikki tekniikat -sivulla.

          Onko Elmer Misa Borlongan teoksista saatavilla täydellinen lista?

          Voit selata kaikkia tämä sivusto-sivuston Elmer Misa Borlongan teoksia artistin Kaikki teokset -sivulta.

          Mihin historialliseen aikakauteen Elmer Misa Borlongan kuului?

          Elmer Misa Borlongan työskenteli Contemporary -aikakaudella. Aikakausi sijoittaa taiteilijan toiminnan historialliseen kontekstiin.

          ArtsDot.com:n toimitus Päivitetty 31. elokuuta 2026
          Elmer Misa Borlongan
          Pikafaktat
          • Typical colorsearthy, neutrals
          • Museums on APSFukuoka Asian Art Museum
          • Works on APS25
          • NationalityPhilippines
          • Art periodContemporary
          • Born1967, Santa Mesa, Philippines
          Keräilijän tietovisa
          1. In what year was Elmer Borlongan born?

          2. What is Elmer Borlongan primarily known for in the art world?

          3. Which award significantly boosted Elmer Borlongan's prominence as an artist?

          4. Who was a significant early influence on Elmer Borlongan’s artistic development, introducing him to Dutch painters?

          5. Who is Elmer Borlongan married to?

          yksi Valitse koko

          Standardikoot tai haluamasi mitat, alkuperäisen teoksen mittasuhteita kunnioittaen.

          kaksi Maalaamme ja lähetämme esikatselun

          Valokuva valmiista kankaasta lähetetään sinulle hyväksyttäväksi ennen toimitusta.

          kolme Toimitettu, sertifioitu

          Rullattuna, kankaalle pingotettuna tai kehystettynä, vakuutettuna, aitoustodistuksen kera.

          Tilaa teoksesi Elmer Misa Borlongan

          Jokainen Elmer Misa Borlongan -teos luettelossamme voidaan maalata tilaustyönä juuri sellaiseen kokoon, joka sopii huoneeseesi.

          Kaikki teokset, jotka on luonut Elmer Misa Borlongan
          ArtsDot

          Tuo tyhjä seinä ansaitsee jotain, mitä rakastat katsella joka päivä. ArtsDot tekee löytämisestä helppoa — ilman vaikeaa sanastoa tai paineita, vain taidetta järjestettynä juuri niin kuin ajattelet: värin, tunnelman ja fiiliksen mukaan. Oletko sisustamassa huonetta tai etsimässä henkilökohtaista lahjaa? Seuraa vaistoasi. Löydä sinua puhuva taide ja ota kotiisi teos, joka sopii tilaasi täydellisesti.

          Sähköposti WhatsApp Telegram Viber
          Facebook Twitter Pinterest Instagram
          Tutki
          • Kaikki taiteilijat
          • Taiteilijat tekniikan mukaan
          • Kaikki teokset
          • Taidehuutokaupat
          • Teemoittain ryhmitellyt teokset
          • Museot maittain
          • Kaikki museot
          • Museot kaupungeittain
          Inspiraatio
          • Asiakastarinat ja arvostelut
          • Sisustusoppaat huoneittain
          • Värit ja tunteet taiteessa
          • Kaikki artikkelit
          • Hää- ja vuosipäivälahjat
          Palvelut
          • Oma hallintapaneeli, Suosikit, Tilaukset
          • Räätälöityjen uniikkimaalausten luominen
          • Yksilöllisten taideprinttien luominen
          • Hanki ilmaisia taidesuosituksia
          • Ilmainen taideteosten arviointi
          • Myy taiteilijana
          • Uutiskirjeen tilaus
          • Ota yhteyttä
          • Maalausprosessi vaihe vaiheelta
          Tietoa meistä
          • Tietoa meistä
          • UKK / Usein kysytyt kysymykset
          • Asiakaspalautteet
          • Globaalit tilastot
          • Tietosuojakäytäntö
          • Palautusehdot
          • Käyttöehdot ja säännöt
          Ilmainen toimitus ympäri maailman · Käsinmaalattu tilauksesta · 100 päivän palautusoikeus
          © 2026 ArtsDot.com
          Complete collection index
          A Studiovastaava Online · vastaa minuutissa
          Hei! Voin auttaa sinua teoksen valinnassa, tilauksen seurannassa tai vastaamaan takuukysymyksiin. Kuinka voin olla avuksi?
          Haluatko puhua ihmiselle? Lähetä meille sähköpostia WhatsApp Viber
          ArtsDot Studio -avustaja