Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Lois O

Nombre Clase Fecha

Mervyn Bishop, Lois O (2008), Art Gallery of New South Wales. Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
Mervyn Bishop artsdot.com/es/artists/mervyn-bishop_es/
Fechas del artista
1945 –
Pintura al óleo
2008
Técnica y materiales
Photography
Tamaño original
30 x 30 cm
Movimiento
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
Celebrado en
Art Gallery of New South Wales artsdot.com/es/museums/art-gallery-of-new-south-wales-sydney_es/
Artistic style
Documentary photography
Influences
Bishop's portraits
Notable elements
Archival style, cultural significance
Subject or theme
Indigenous history & empowerment

En contexto

Lois O — Mervyn Bishop

Dimensiones

Las medidas originales son 30 × 30 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media.

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990
  7. 2000

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo, contando el año de nacimiento como 0.

Pintado cuando el artista tenía 63. 10 de las 18 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

▲ esta obra, 2008 cada pintura fechada, década tras década

Primeras obras: hasta 1991 Años principales de actividad: 1991–2008 Obras tardías: desde 2008

Estas tres franjas dividen las obras de este catálogo que cuentan con una fecha en un primer cuarto, una mitad central y un último cuarto. No representan la producción completa del artista: un periodo breve puede ser un vacío en el registro más que una etapa de inactividad. Los mismos años con la vida del artista trazada en ellos

Comparar con

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: artsdot.com/es/art/similar/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Putty #d0ccc5

    Paleta catalogada

    • #D0CCC5
    • #38362E
    • #7D776A
    • #A9A297

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Neutrals La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Putty
    Intensidad
    Monochromatic Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Balanced El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Unified Palette El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Brilliant El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Muted Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de Mervyn Bishop durante los últimos doce meses: 1 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 100,0%200 visitas

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 5 obras más vistas de Mervyn Bishop

    1. 1 School bus, Yarrabah, 2008 40,0%200 visitas
    2. 2 El primer ministro Gough Whitlam vierte tierra en la mano del propietario tradicional de la tierra Vincent Lingiari, 1975 20,0%100 visitas
    3. 3 Life and death dash, 1991 20,0%100 visitas
    4. 4 Girl pours tea, Burnt Bridge, 1991 20,0%100 visitas
    5. — Lois O, 2008 esta obra 0,0%0 visitas

    En conjunto, estas obras representan el 100,0% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 19 obras de este artista, de las cuales 4 fueron consultadas al menos una vez. Esta pintura aún no ha recibido visitas en ese periodo; cierra la lista sin una clasificación. Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Sobre esta obra

    Lois O — Mervyn Bishop

    A Window Into Resilience: Mervyn Bishop’s ‘Lois O’Donoghue CBA, AM, and Oodgeroo Noonuccal’

    Mervyn Bishop's 1974 photograph, “Lois O’Donoghue CBA, AM, and Oodgeroo Noonuccal,” transcends the simple act of portraiture; it’s a deliberate intervention in the historical record. More than just capturing two remarkable women, Bishop confronts the persistent erasure of Indigenous voices within Australian visual culture. The image, rendered in the starkly beautiful tones of black and white, feels both immediate and deeply resonant, inviting viewers to contemplate the complexities of identity, activism, and the ongoing struggle for recognition.

    The photograph’s power lies not just in its subject matter – Lois O’Donoghue, a pioneering figure in Aboriginal affairs and government service, and Oodgeroo Noonuccal, a celebrated poet, educator, and political activist – but also in Bishop's masterful composition. The women are positioned centrally within the frame, their gazes meeting with an unspoken understanding. Their shared presence creates a visual anchor, suggesting solidarity and mutual respect. The subtle tilt of their heads, the slight asymmetry of their postures, imbue the image with a sense of quiet dignity and strength.

    A Technical Portrait of Time

    Bishop’s technical approach is deliberately rooted in the traditions of documentary photography, yet imbued with a sensitivity that elevates it beyond mere reportage. The photograph utilizes a gelatin silver print process, resulting in a grainy texture that speaks to the materiality of the image itself – a tangible record of a specific moment in time. The lighting is soft and diffused, casting gentle shadows that accentuate the contours of their faces and clothing, revealing the wisdom etched into their features. The choice of a straightforward, frontal perspective underscores the directness of the encounter, fostering a sense of intimacy with the subjects.

    Notably, the image’s composition avoids any overtly theatrical elements. There's no elaborate backdrop or carefully arranged props; instead, Bishop focuses on capturing the essence of the women within their natural environment – a simple, patterned wallpaper providing a subtle yet effective visual context. The wallpaper, with its vertical stripes in shades of brown and cream, acts as a grounding element, anchoring the figures while simultaneously hinting at the broader social landscape they inhabit.

    Symbolism and Historical Context

    The photograph’s significance extends far beyond its aesthetic qualities. It emerged during a pivotal period in Australian history – the 1970s – a time of intense debate surrounding land rights, Indigenous self-determination, and the legacy of colonialism. O’Donoghue's work as a director within the Department of Aboriginal Affairs represented a crucial step towards greater inclusion and recognition for Indigenous Australians within government structures. Noonuccal’s poetry and activism challenged dominant narratives and demanded justice for her people.

    By juxtaposing these two powerful women, Bishop subtly critiques the historical tendency to marginalize Indigenous voices in official representations. He offers a counter-narrative – a portrait of resilience, intellect, and unwavering commitment to social change. The photograph’s deliberate framing serves as an act of resistance against the dominant visual tropes that have historically misrepresented Indigenous Australians.

    Emotional Resonance and Lasting Impact

    “Lois O’Donoghue CBA, AM, and Oodgeroo Noonuccal” is a profoundly moving image. It evokes feelings of warmth, connection, and quiet dignity. The women's warm smiles suggest a shared sense of purpose and mutual respect. The photograph invites viewers to contemplate the enduring legacy of these remarkable individuals and their contributions to Australian society.

    More than just a historical document, Bishop’s portrait is a testament to the power of photography as a tool for social justice and cultural preservation. It stands as a poignant reminder of the importance of amplifying marginalized voices and celebrating the strength and resilience of Indigenous communities.

    Artista y museo

    Artista

    Mervyn Bishop

    Nacido en Brewarrina, Australia

    Una Lente Pionera: La Vida y Obra de Mervyn Bishop

    La trayectoria de Mervyn Bishop como fotógrafo es más que una simple carrera; es un testimonio de romper barreras, documentar la historia y dar voz a la Australia indígena. Nacido en Brewarrina, Nueva Gales del Sur, en 1945, sus primeros años estuvieron moldeados por las complejidades de la Australia de posguerra y las políticas restrictivas que afectaban a las comunidades aborígenes. Su padre, “Minty” Bishop, veterano y segador, navegó un sistema que exigía asimilación incluso para aquellos que habían servido a la nación. Este contexto –una familia luchando por la normalidad mientras resistía sutilmente el borrado cultural– influiría profundamente en la perspectiva de Bishop y, en última instancia, en su arte. La chispa se encendió con la cámara Kodak 620 de su madre, transformando escenas cotidianas en recuerdos preciados y sentando las bases para una pasión de por vida. Perfeccionó sus habilidades mediante el autoaprendizaje, capturando la esencia de la vida familiar alrededor de Brewarrina antes de emprender estudios formales en Dubbo High School.

    Rompiendo Terrenos: Una Carrera Forjada en el Periodismo

    En 1962, Bishop rompió expectativas al convertirse en el primer fotógrafo cadete aborigen australiano del Sydney Morning Herald. Esto no fue meramente un logro personal; fue un desmantelamiento simbólico de la exclusión sistémica dentro de los medios de comunicación convencionales. Durante diecisiete años, navegó por el mundo de la fotografía de noticias, cubriendo desde eventos comunitarios hasta triunfos deportivos. Completó su Curso de Certificado en Fotografía en el Sydney Technical College durante este tiempo, solidificando su experiencia técnica. La dedicación y el ojo agudo de Bishop le valieron rápidamente reconocimiento, culminando con el prestigioso premio Nikon-Walkley Australian Press Photographer of the Year en 1971 por Life and Death Dash. Esta poderosa imagen –una monja corriendo para ayudar a un niño aborigen– no fue solo una fotografía de noticias; fue un crudo comentario sobre las desigualdades sociales y la relación a menudo tensa entre las comunidades indígenas y las misiones religiosas. La composición, el contraste y la emoción cruda resonaron profundamente, presagiando el profundo impacto que su trabajo tendría en la sociedad australiana. Permaneció como el único fotógrafo indígena empleado por el Herald durante toda su permanencia, allanando el camino para futuras generaciones de narradores visuales aborígenes.

    Documentando una Nación: Los Años del Departamento de Asuntos Aborígenes

    La mudanza de Bishop al Departamento de Asuntos Aborígenes en 1974 marcó un cambio fundamental en su carrera. Este puesto le otorgó acceso sin precedentes a las comunidades indígenas de toda Australia durante un período de cambio significativo y creciente autodeterminación. Se convirtió en un cronista de la esperanza, documentando negociaciones sobre derechos territoriales, movimientos de resurgimiento cultural y la vida cotidiana de los pueblos aborígenes con sensibilidad y respeto. Fue aquí donde capturó posiblemente su fotografía más icónica: la imagen de 1975 del Primer Ministro Gough Whitlam devolviendo tierra al anciano Gurindji Vincent Lingiari en Wattie Creek. Este momento –un acto simbólico de repatriación de tierras– trascendió su contexto inmediato, convirtiéndose en un emblema perdurable del movimiento por los derechos territoriales australianos y un poderoso testimonio de la resiliencia indígena. La fotografía no estaba simplemente documentando un evento; estaba capturando el nacimiento de una nueva era en las relaciones entre aborígenes y el gobierno.

    Más Allá de la Imagen: Influencia, Legado e Impacto Continuo

    La influencia de Mervyn Bishop se extiende mucho más allá de sus fotografías individuales. No solo documentó la historia; moldeó activamente su narrativa. Su trabajo desafió los estereotipos predominantes, fomentó la empatía y proporcionó una plataforma para voces indígenas a menudo marginadas en los medios de comunicación convencionales. Regresó al Sydney Morning Herald en 1979 antes de dedicarse a la fotografía freelance en 1986, trabajando con agencias como National Geographic Society. También se dedicó a la educación, dando conferencias en el Tranby Aboriginal College, Eora College y la Tin Sheds Gallery de la Universidad de Sydney, nutriendo a una nueva generación de fotógrafos indígenas. Su exposición retrospectiva, In Dreams: Mervyn Bishop, Thirty Years of Photography 1960–1990, curada por Tracey Moffatt, recorrió el país e internacionalmente durante una década, solidificando su lugar como una figura líder en el arte y el fotoperiodismo australianos. Contribuyó aún más al panorama cultural como fotógrafo de planos para la película Rabbit Proof Fence (2002) de Phil Noyce. El Premio Red Ochre del Australia Council en 2000 reconoció su trabajo pionero, pero quizás su mayor legado reside en el poder perdurable de sus imágenes y la inspiración que continúa brindando. Su reciente retrospectiva en la Art Gallery of New South Wales cimentó aún más su importancia, mostrando no solo su icónico fotoperiodismo sino también íntimas fotografías familiares que revelan las raíces personales de su visión artística.

    Premios: Nikon-Walkley Australian Press Photographer of the Year (1971), Australia Council’s Red Ochre Award (2000).

    Temas Clave: Identidad indígena, justicia social, derechos territoriales, preservación cultural.

    Influencias: Su historia familiar y sus experiencias creciendo en Brewarrina, el floreciente movimiento por los derechos aborígenes de la década de 1970.

    Museo

    Art Gallery of New South Wales

    En exposición en Sídney, Australia

    Orígenes e historia de la galería

    La Art Gallery of New South Wales nació en 1872 bajo el nombre de la Academia de Arte de Nueva Gales del Sur, con la noble misión de organizar exposiciones anuales y servir de plataforma para el talento emergente. Tras su fundación, la institución celebró su primera exposición pública en 1874, dedicando sus primeros años a la promoción de las bellas artes a través de conferencias y clases de arte que nutrieron el espíritu cultural de la época.

    Durante el periodo comprendido entre 1883 y 1958, la institución operó bajo la denominación de Galería Nacional de Arte de Nueva Gales del Sur, una etapa crucial en la que la colección comenzó a expandirse y se consolidó su papel fundamental dentro de la colonia. Fue finalmente el 1 de julio de 1958 cuando su nombre regresó a la identidad de Art Gallery of New South Wales.

    Los cimientos de la galería están profundamente entrelazados con las tierras ancestrales del pueblo Gadigal. Este reconocimiento es parte esencial del espíritu de la institución, que continúa documentando la historia de la formación de Australia. Entre las primeras piezas que conformaron su colección se encuentran obras de gran relevancia como:

    Apsley Falls, 1875

    El Edificio y su Arquitectura

    La estructura principal fue erigida originalmente en 1856 para servir como el Royal North Shore Hospital. Diseñado por el arquitecto John Habens, el edificio se presenta ante el espectador con una imponente fachada de estilo victoriano, un lenguaje arquitectónico que evoca una época en la que los hospitales se erigían como símbolos de orgullo cívico y progreso social. La maestría en el trabajo de piedra y mampostería permanece hoy como un testimonio tangible y fundamental de la historia del lugar.

    En 1973, el edificio experimentó una metamorfosis al ser reconvertido para funcionar como una galería de arte. Esta transición permitió preservar el tejido arquitectónico original, adaptando el espacio con delicadeza para el arte público. En su interior, se conservan numerosos elementos históricos, tales como arcos majestuosos y una intrincada cantería que cautiva la mirada. Estas características no solo ofrecen un eco de la vida anterior del edificio, sino que narran su fascinante evolución hacia un espacio dedicado al encuentro y la expresión cultural.

    Colecciones Diversas y Patrimonio Artístico

    La colección de la Art Gallery of New South Wales abarca un vasto espectro de tradiciones artísticas, entrelazando la esencia del arte australiano con la elegancia del arte europeo y la profundidad del arte asiático. Un hito fundamental en esta labor fue la apertura en 2003 de una galería dedicada exclusivamente al arte asiático, un espacio diseñado para honrar la singularidad de estas obras. Asimismo, el arte indígena australiano se erige como un componente vital y fundamental de sus tesoros, integrándose de manera orgánica en la narrativa histórica y cultural que la institución busca preservar.

    Gran parte de la invaluable pintura australiana del siglo XIX se custodia en el Lewers Bequest. Esta extraordinaria colección, reunida por Sir John Edward Lewers, alberga obras maestras de artistas de la talla de Frederick McCubbin, Tom Roberts y Russell Drysdale. A través de estos lienzos, se despliega un testimonio visual de la evolución de los estilos y las técnicas que definieron la identidad de la colonia durante aquel periodo histórico.

    On the wallaby track, 1896 - Frederick McCubbin

    Bailed up, 1927 - Tom Roberts

    The prospector, 1889 - Julian Ashton

    Exhibiciones y Actividades de Investigación

    La Galería mantiene un riguroso programa de exposiciones que exploran temas y movimientos artísticos de una diversidad fascinante. El prestigioso Archibald Prize tiene una presencia constante en sus salas, ofreciendo una mirada recurrente y esencial al arte del retrato en la nación. Estas muestras suelen centrarse en corrientes específicas, tales como la evolución de la pintura de paisaje australiano o la profunda expresión del arte indígena australiano, manifestada a través de la narrativa tradicional y un rico simbolismo cultural. El equipo curatorial se dedica a investigar activamente la procedencia y el significado de las obras que conforman la colección, garantizando así una profundidad histórica y una precisión inigualables.

    Más allá de sus salas de exhibición, la institución se erige como un vibrante centro de erudición y compromiso comunitario. El personal curatorial lleva a cabo investigaciones continuas sobre la historia y los orígenes de sus tesoros artísticos. Para aquellos que buscan profundizar en este conocimiento, el sitio web de la galería ofrece recursos exhaustivos destinados a investigadores, estudiantes y apasionados del arte. Esta presencia digital no solo respalda el estudio académico de la colección, sino que también sienta las bases para una comprensión cultural mucho más amplia y global.

    El vínculo con el público se fortalece mediante una variedad de programas estructurados que invitan a la participación. La Galería ofrece programas educativos, talleres y recorridos diseñados para visitantes de todas las edades y procedencias. Estas iniciativas tienen como objetivo fomentar la alfabetización artística y brindar un acceso directo a las obras expuestas. Gracias a estos esfuerzos, la institución se consolida como un espacio vital tanto para el estudio formal como para la contemplación pública.

    La expansión del Sydney Modern Project

    Las grandes obras de construcción para la expansión de la galería culminaron en 2022, marcando un hito en su evolución arquitectónica. Este desarrollo establece un nuevo campus de museo de arte compuesto por dos edificios, estructuras que se entrelazan armoniosamente a través de un jardín de arte público situado en territorio Gadigal, con vistas panorámicas al puerto de Sídney. El nuevo edificio es el resultado de la visión de los arquitectos Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, del estudio SANAA, quienes han logrado una integración sublime con el entorno.

    Esta expansión supone un incremento significativo en el espacio destinado a las exposiciones, ofreciendo una experiencia museística renovada. El proyecto incluye una galería libre de columnas y un espacio dedicado específicamente al arte temporal o de medios mixtos. Una de las características más singulares y fascinantes del emplazamiento es la reutilización de un búnker de combustible naval de la Segunda Guerra Mundial que había sido retirado de servicio. Este espacio de 2.200 metros cuadrados, conocido como The Tank, ha sido transformado en una galería imponente, con techos de siete metros de altura y robustas columnas de hormigón que dialogan con el pasado histórico del lugar.

    La apertura al público de este nuevo edificio estaba prevista para el 3 de diciembre de 2022, consolidando una adición que crea un espacio dedicado exclusivamente al arte de los pueblos aborígenes y de los isleños del Estrecho de Torres, además de albergar arte de performance y otros encargos contemporáneos. El diseño de SANAA emplea una serie de pabellones entrelazados que siguen la topografía natural del terreno, permitiendo que la arquitectura responda al entorno circundante mediante una abundancia de fachadas acristaladas y ventanales que invitan a la luz y al paisaje a formar parte de la obra.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Lois O

    artsdot.com/es/art/download/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Bishop, Mervyn. Lois O. 2008, Art Gallery of New South Wales. https://artsdot.com/es/art/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/
    APA
    Bishop, Mervyn (2008). Lois O [Painting]. Art Gallery of New South Wales. https://artsdot.com/es/art/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/
    Chicago
    Mervyn Bishop. Lois O. 2008. Art Gallery of New South Wales. https://artsdot.com/es/art/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/
    Harvard
    Bishop, Mervyn (2008) Lois O. Art Gallery of New South Wales. Available at: https://artsdot.com/es/art/mervyn-bishop-lois-o-D3ZMMF-en/

    Observa de cerca

    Lois O — Mervyn Bishop

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. ¿Cuántos rostros puedes encontrar? ____ (nuestro catálogo cuenta con 2 — ¿estás de acuerdo?)
    4. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: indigenous australia, australian history, women’s rights. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    5. Vuelva a consultar El primer ministro Gough Whitlam vierte tierra en la mano del propietario tradicional de la tierra Vincent Lingiari (1975), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Cuestionario de arte

    Lois O — Mervyn Bishop

    ¿Qué tanto conoces esta obra de arte?

    Selecciona una respuesta para cada una de las 5 preguntas a continuación. Cada una tiene exactamente una respuesta correcta.

    1. 1. What is the primary subject of Mervyn Bishop’s photograph, ‘Lois O’Donoghue CBA, AM, and Oodgeroo Noonuccal’?

      • A A detailed landscape depicting the Australian outback.
      • B Portraits of two influential Indigenous women – Lois O’Donoghue and Oodgeroo Noonuccal.
      • C A documentary photograph capturing a political rally in Canberra.
    2. 2. In what year was the photograph ‘Lois O’Donoghue CBA, AM, and Oodgeroo Noonuccal’ created?

      • A 1967
      • B 1974
      • C 1984
    3. 3. According to the description, what is a key characteristic of Bishop’s photographic style in this work?

      • A A highly stylized and abstract approach.
      • B A respectful and dignified depiction of the subjects, countering historical representations.
      • C An emphasis on dramatic lighting and intense colors.
    4. 4. What type of wallpaper is visible in the background of the photograph?

      • A Floral pattern
      • B Vertical stripes in shades of brown and cream
      • C Geometric design
    5. 5. The photograph’s composition is primarily described as:

      • A Highly detailed with a shallow depth of field
      • B Flat and balanced, creating a sense of stability
      • C Dynamic and full of movement

    Mi puntuación: ____ de 5

    Clave de respuestas — para el profesor

    Esto genera una página impresa independiente, por lo que puede omitirse fácilmente en las copias.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Consulte el registro del catálogo de esta pintura para verificar cualquier respuesta

    Preguntas y respuestas

    ¿Los colores de "Lois O" de Mervyn Bishop son intensos o tenues?

    La paleta de "Lois O" presenta una saturación Muted.

    ¿Es "Lois O" de dominio público?

    "Lois O" de Mervyn Bishop es de aún protegido por derechos de autor. Este estado determina cómo se puede reproducir la imagen de la obra.

    ¿Dónde puedo comprar reproducciones pintadas a mano de "Lois O" de Mervyn Bishop?

    "Lois O" está disponible como una reproducción al óleo pintada a mano sobre lienzo de lino. Puede realizar su pedido en la página de Reproducción al óleo pintada a mano, con una variedad de tamaños disponibles.