Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Simplon Pass. Reading

Nombre Clase Fecha

John Singer Sargent, Simplon Pass. Reading (1911). Dominio público. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
John Singer Sargent artsdot.com/es/artists/john-singer-sargent_es/
Fechas del artista
1856 – 1925
Pintura al óleo
1911
Técnica y materiales
Acrílico sobre lienzo
Tamaño original
50 x 35 cm
Movimiento
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.

En contexto

Simplon Pass. Reading — John Singer Sargent

Dimensiones

Las medidas originales son 50 × 35 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media.

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo — 0 al nacer, 69 al morir.

Pintado cuando el artista tenía 55. El artista vivió hasta los 69. 993 de las 1127 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

Sombreado: la trayectoria de John Singer Sargent (1856–1925) ▲ esta obra, 1911 cada pintura fechada, década tras década

Primeras obras: hasta 1884 Años principales de actividad: 1884–1906 Obras tardías: desde 1906

Estas tres franjas dividen las obras de este catálogo que cuentan con una fecha en un primer cuarto, una mitad central y un último cuarto. No representan la producción completa del artista: un periodo breve puede ser un vacío en el registro más que una etapa de inactividad. Los mismos años con la vida del artista trazada en ellos

Comparar con

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: artsdot.com/es/art/similar/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Gris medio #847e72

    Paleta catalogada

    • #847E72
    • #E3DFDA
    • #B2AFA8
    • #3A2726

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Tonos neutros La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Gris medio
    Intensidad
    Equilibrado Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Declaración El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Paleta discordante El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Brillante El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Color sutil Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de John Singer Sargent durante los últimos doce meses: 52 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 58,1%
    2. 2 Estados Unidos 10,6%
    3. 3 Hong Kong 9,1%
    4. 4 Singapur 7,9%
    5. 5 Francia 2,2%
    6. 6 España 2,0%
    7. 7 Rumanía 1,4%
    8. 8 Italia 1,3%
    9. 9 Alemania 1,2%
    10. 10 Reino Unido 0,8%
    11. · 42 otros países 5,4%

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 20 obras más vistas de John Singer Sargent

    1. 1 Carnosia, Margarita, Margarita, Rosa, 1885 2,0%
    2. 2 Las Meninas (tras Velázquez), 1879 1,6%
    3. 3 Barco en las Aguas frente a Capri, 1878 1,4%
    4. 4 El Jaleo, 1882 0,9%
    5. 5 Las hijas de Edward Darley Boit, 1882 0,8%
    6. 6 El niño desnudo en la playa, 1878 0,6%
    7. 7 Una Mesa de Cena a Medianoche (también conocida como Sr. y Sra. Albert Vickers), 1884 0,6%
    8. 8 Las hermanas Wyndham, 1899 0,6%
    9. 9 Chica egipcia desnuda, 1891 0,6%
    10. 10 Lady Agnew de Lochnaw 0,6%
    11. 11 Dos chicas con sombrillas en Fladbury, 1889 0,5%
    12. 12 Dr. Pozzi at Home, 1881 0,5%
    13. 13 Mujer Egipcia, 1891 0,5%
    14. 14 Pintura de Claude Monet al Orillo de un Bosque, 1885 0,5%
    15. 15 Capri (también conocida como A Girl of Capri), 1878 0,5%
    16. 16 Cabeza de Cristo, 1897 0,5%
    17. 17 Madame X 0,4%
    18. 18 Un canalón en Calcot cerca de Reading, 1888 0,4%
    19. 19 Cashmere, 1908 0,4%
    20. — Simplon Pass. Reading, 1911 esta obra 0,0%

    En conjunto, estas obras representan el 13,9% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 1388 obras de este artista, de las cuales 918 fueron consultadas al menos una vez. Esta pintura aún no ha recibido visitas en ese periodo; cierra la lista sin una clasificación. Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Sobre esta obra

    Simplon Pass. Reading — John Singer Sargent

    A Moment Frozen in Watercolor Light

    The painting “Simplon Pass. Reading” isn’t merely an image; it's a distillation of Impressionism at its most serene, executed with breathtaking precision by John Singer Sargent in 1911. Sargent, already established as a titan of portraiture during the opulent Gilded Age—capturing the faces and fashions of European aristocracy—was embarking on a deliberate shift toward landscapes and informal studies after years of relentless commissions. Yet, this particular piece transcends genre conventions, offering instead an exquisite glimpse into a fleeting moment of leisure amidst the grandeur of Alpine scenery.

    Subject Matter: The scene depicts two women seated beneath an umbrella in Simplon Pass, Switzerland—a location chosen by Sargent for its picturesque vistas and tranquil atmosphere. One woman rests her head on her hand, conveying a palpable sense of repose, while the other engages in conversation with a companion.

    Style & Technique: Sargent’s masterful application of watercolor exemplifies Impressionistic principles. Loose brushstrokes capture the diffused light filtering through the umbrella canopy and reflecting off the snow-covered slopes—a deliberate departure from academic realism. The artist prioritized capturing the ephemeral qualities of light and color, prioritizing atmosphere over meticulous detail.

    The historical context is crucial to appreciating “Simplon Pass.” Switzerland during this period was experiencing a burgeoning tourism industry, attracting wealthy travelers eager to experience the beauty of the Alps. Sargent’s decision to portray these women in such an informal setting speaks to a broader cultural fascination with capturing everyday life—a trend that foreshadowed developments in modern art. Furthermore, Simplon Pass itself holds symbolic significance as a gateway to Switzerland and represents a connection to nature—a theme recurrent throughout Sargent's oeuvre.

    Symbolism: The umbrella serves as a visual metaphor for protection from the elements but also symbolizes social status and sophistication. The woman resting her head signifies vulnerability and contemplation, while the engaged conversation embodies companionship and intellectual stimulation.

    Ultimately, “Simplon Pass. Reading” resonates with viewers on an emotional level—evoking feelings of tranquility, intimacy, and appreciation for beauty. Sargent’s ability to convey subtle nuances of expression and atmosphere elevates this watercolor beyond mere representation, transforming it into a timeless meditation on the pleasures of simple existence. It remains a testament to his unparalleled artistic vision and a cornerstone of Impressionistic legacy.

    Reproductions of “Simplon Pass” by John Singer Sargent are available at WahooArt.com.

    Artista y museo

    Artista

    John Singer Sargent

    Nacido en Florencia, Italia

    John Singer Sargent: Una Vida en el Arte

    John Singer Sargent (1856-1925) fue un artista expatriado estadounidense considerado el “pintor de retratos líder” de su generación, para la sociedad de la clase alta eduardiana. Su obra encarna una mezcla única de brillantez técnica, influencias impresionistas e insight psicológico.

    Vida Temprana y Formación

    Nacido el 12 de enero de 1856 en Florencia, Italia, de padres estadounidenses Fitzwilliam y Mary Newbold Sargent, John Singer Sargent experimentó una infancia nómada. Sus padres eran expatriados que se mudaban con frecuencia entre Francia, Alemania, Italia y Suiza. Este estilo de vida fomentó una amplia conciencia cultural, pero significó una educación menos convencional. En lugar de escolarización formal, la educación temprana de Sargent se centró en visitar museos e iglesias por toda Europa.

    En 1874, Sargent comenzó a estudiar con el artista francés de retratos Carolus-Duran en París. Esta mentoría resultó fundamental. Duran enfatizó la pintura directa – una técnica de aplicación de pintura sin bocetos preliminares – que afinó la notable destreza técnica de Sargent y su capacidad para capturar rasgos con asombrosa rapidez y precisión.

    Carrera Artística y Estilo

    La producción artística de Sargent se puede dividir ampliamente en dos categorías: retratos encargados e estudios informales. Su retrato formal, a menudo representando a las ricas y prominentes figuras de su tiempo, se adhería a la tradición del “estilo grandioso” – enfatizando la elegancia, el estatus y la profundidad psicológica.

    Sin embargo, Sargent también persiguió un estilo más personal en sus paisajes y estudios al aire libre. Estas obras demuestran una clara afinidad con el Impresionismo, caracterizado por pinceladas sueltas, paletas de colores vibrantes y un énfasis en capturar momentos fugaces de luz y atmósfera.

    Obras Maestras y Logros

    Madame X (1884): Quizás la obra más famosa de Sargent, este retrato causó controversia por su audaz representación de la socialite Virginie Amélie Avegno Gautreau.

    El Jaleo (1882): Una escena dinámica y colorida que captura una danza flamenca española, mostrando el dominio de Sargent del movimiento y la luz.

    Carnación, Lily, Lily, Rose (1886): Un cuadro sereno e evocador que representa a dos jóvenes chicas encendiendo faroles en un jardín inglés.

    Una Mesa de Cena por la Noche (1882-83): Una composición innovadora que captura la atmósfera íntima de una cena utilizando luz artificial.

    Influencias

    Sargent fue influenciado por una diversa gama de artistas y movimientos:

    Carolus-Duran: Su maestro, quien le inculcó una técnica de pintura directa.

    Diego Velázquez: Sargent admiró el magistral uso de luz y pincelada de Velázquez.

    Impresionismo: La énfasis de los impresionistas en capturar momentos fugaces y efectos atmosféricos impactó profundamente en sus pinturas de paisajes.

    Significado Histórico y Legado

    Inicialmente, Sargent enfrentó críticas por su enfoque poco convencional del retrato y su disposición a desafiar las normas artísticas tradicionales. Sin embargo, a principios del siglo XX, se había establecido como uno de los principales artistas de su tiempo.

    En la década de 1980, hubo una reevaluación significativa de la obra de Sargent, particularmente sus desnudos masculinos previamente desatendidos. Esta redescubrimiento reveló un artista más complejo y matizado de lo que se había entendido anteriormente. Hoy en día, John Singer Sargent es celebrado por su virtuosismo técnico, su capacidad para capturar el espíritu de su época y su contribución perdurable al arte estadounidense.

    Sus pinturas ofrecen una ventana fascinante a la lujos y las dinámicas sociales de la era eduardiana, mientras que también reflejan su propia visión artística personal. Su obra continúa inspirando a artistas y cautivando a audiencias en todo el mundo.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Simplon Pass. Reading

    artsdot.com/es/art/download/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Sargent, John Singer. Simplon Pass. Reading. 1911, https://artsdot.com/es/art/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/
    APA
    Sargent, John Singer (1911). Simplon Pass. Reading [Painting]. https://artsdot.com/es/art/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/
    Chicago
    John Singer Sargent. Simplon Pass. Reading. 1911. https://artsdot.com/es/art/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/
    Harvard
    Sargent, John Singer (1911) Simplon Pass. Reading. Available at: https://artsdot.com/es/art/john-singer-sargent-simplon-pass-reading-8BWT4Z-en/

    Observa de cerca

    Simplon Pass. Reading — John Singer Sargent

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Vuelva a consultar Carnosia, Margarita, Margarita, Rosa (1885), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.
    4. Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. ¿Dónde se puede apreciar esto en esta obra?
    5. John Singer Sargent tenía unos 55 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Preguntas y respuestas

    ¿Se puede ver "Simplon Pass. Reading" de John Singer Sargent en una presentación de diapositivas?

    Puede ver el diaporama de "Simplon Pass. Reading" en la página Galería de imágenes de la obra.

    ¿Qué paleta de colores se utiliza en "Simplon Pass. Reading" de John Singer Sargent?

    La paleta de "Simplon Pass. Reading" de John Singer Sargent se describe como Tonos neutros. Es una descripción concisa de los colores de la obra.

    ¿Cuáles son las dimensiones reales de "Simplon Pass. Reading" de John Singer Sargent?

    Las dimensiones registradas de "Simplon Pass. Reading" de John Singer Sargent son 50 x 35 cm. Se pueden solicitar reproducciones en otros tamaños manteniendo las mismas proporciones.