Papel

Guía de obras estudiantiles

Look inside yourself

Nombre Curso Fecha

David Lamelas, Look inside yourself (1996), Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular.

Datos generales

Artista
David Lamelas artsdot.com/es/artists/david-lamelas_es/
Fechas del artista
1946 – ?
Pintura
1996
Técnica y materiales
Painting
Tamaño original
312 x 410 cm
Movimiento
Conceptual Art Work where the idea matters more than the object — sometimes there is barely an object at all.
Periodo
Contemporary
Lugar de celebración
Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte artsdot.com/es/museums/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-porto_es/
Subject or theme
Leisure and relaxation in a park setting

En contexto

Look inside yourself — David Lamelas

¿Qué dimensiones tiene?

Las medidas originales son 312 × 410 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media. Es demasiado grande para representarse a escala en esta página.

Año de creación

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990

Sombreado: la trayectoria de David Lamelas (1946–?) ▲ esta obra, 1996

Paleta de colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Espresso #3b3f2c

    Paleta guardada

    • #3B3F2C
    • #626047
    • #CCC6BB
    • #928B6E
    Color principal
    Espresso
    Intensidad
    Balanced Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Gentle El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Strong Color Unity El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Shadow El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Subtle Color Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    Sobre esta obra

    Look inside yourself — David Lamelas

    A Window into Tranquility: The Essence of David Lamelas

    In the vast landscape of contemporary conceptualism, few artists possess the ability to transform the mundane into the meditative quite like David Lamelas. His 1996 masterpiece, Look inside yourself, serves as a profound invitation to pause and observe the quiet rhythms of existence. At first glance, the painting presents a serene park scene, where a structural metal pavilion or bridge anchors the composition against a lush backdrop of verdant trees. Yet, beneath this surface level of landscape painting lies the intellectual depth characteristic of Lamelas’ career—a career defined by his investigations into how we perceive time, space, and our own place within the environment. The work captures a fleeting moment of leisure, where the presence of parked cars and strolling figures suggests a shared human experience, grounding the ethereal quality of the art in the tangible reality of a sunny afternoon.

    The technique employed in this expansive 312 x 410 cm canvas breathes life into the scene through a delicate balance of structure and organic fluidity. The artist masterfully juxtaposes the rigid, geometric lines of the metal architecture with the soft, dappled textures of the surrounding foliage. This interplay creates a visual tension that mirrors the relationship between man-made constructs and the natural world. For the discerning collector or interior designer, the scale of this piece offers a commanding presence, capable of transforming a room into an immersive sanctuary. The brushwork, while capturing the essence of light and shadow, maintains a clarity that allows the viewer to wander through the parkland, discovering small details—a lonely bench, the distant movement of people—that evoke a sense of nostalgic peace.

    Beyond its aesthetic allure, Look inside yourself carries a heavy symbolic weight, acting as a mirror for the viewer's internal state. The title itself functions as a directive, suggesting that by observing the external world with intention, one might eventually find clarity within. Lamelas, an artist deeply rooted in the Argentine avant-garde and later shaped by the conceptual movements of Los Angeles, uses this scene to explore the concept of "perceptual space." The park is not merely a setting; it is a stage for the unfolding of time. As we gaze upon the figures and the stillness of the landscape, we are prompted to reflect on our own movement through life. It is an evocative piece that offers more than just decoration; it provides a psychological anchor, making it an ideal acquisition for those seeking to infuse their living or professional spaces with a sense of profound introspection and enduring calm.

    Artista y museo

    Artista

    David Lamelas

    Nacido en Buenos Aires, Argentina

    David Lamelas: Arquitecto del Tiempo y la Percepción

    Nacido en Buenos Aires, Argentina, en 1946, David Lamelas es una figura fundamental en la evolución del arte conceptual, reconocido por sus profundas investigaciones estratificadas sobre el tiempo, el espacio, los medios y la propia naturaleza de la percepción. Su carrera, que abarca décadas y continentes – desde la vibrante escena vanguardista de los años 60 en Argentina hasta el bullicioso panorama creativo de Los Ángeles y Europa – revela un espíritu intelectual inquieto que constantemente desafía los límites de la expresión artística. La obra de Lamelas no se trata simplemente de crear objetos; sino de construir experiencias, invitando a los espectadores a participar activamente en el despliegue del significado dentro de entornos cuidadosamente orquestados.

    Sus primeras influencias estuvieron profundamente arraigadas en el floreciente movimiento artístico argentino de la década de 1960. Graduándose de la Academia Nacional de Bellas Artes en 1963, rápidamente se involucró con el Instituto Torcuatro di Tella, un crisol para ideas experimentales y conceptuales. Este período estuvo marcado por una creciente desilusión con las normas artísticas establecidas y un deseo de desafiar las nociones tradicionales de representación. El clima político de Argentina en ese momento – caracterizado por un control gubernamental cada vez mayor sobre el arte y la cultura – impulsó la exploración de Lamelas sobre la comunicación indirecta y la manipulación de la información, temas que se convertirían en centrales para su trabajo posterior.

    Investigaciones Escultóricas e Exposiciones Tempranas

    La carrera temprana de Lamelas estuvo definida por un cambio lejos de las formas puramente escultóricas. Comenzó a crear instalaciones que difuminaban las líneas entre la escultura, la arquitectura y el entorno. Su exposición de 1967 en el IX Bienal de São Paulo, con “Dos Espacios Modificados” (Dos Espacios Modificados), estableció inmediatamente su voz significativa en la escena internacional del arte. Esta pieza, un espacio meticulosamente diseñado que utilizaba espejos, luz y sombra, demostró su temprana fascinación por alterar la percepción y crear ilusiones. Posteriormente, la instalación "Situación de Tiempo" (Tiempo Situado) en Buenos Aires consolidó este enfoque, presentando el tiempo no como una progresión lineal sino como un fenómeno complejo y multifacético.

    En 1968, buscando nuevas vías creativas, Lamelas se trasladó a Londres, donde estudió escultura en la Saint Martin’s School of Art. Este período fue crucial para dar forma a su lenguaje artístico. Comenzó a experimentar con formas más reducidas y a explorar la relación entre la obra de arte y su espacio circundante – una técnica que se volvería cada vez más prominente en gran parte de su trabajo posterior. Su invitación a representar a Argentina en el Bienal de Venecia de 1968, culminando en “The Office of Information about the Vietnam War at Three Levels: The Visual Image, Text and Audio”, demostró su creciente interés en la crítica mediática y el papel de la información en la configuración de la opinión pública. Esta instalación, una compleja superposición de imágenes visuales, texto y sonido, confrontó a los espectadores directamente con las realidades de la guerra a través de múltiples canales.

    El Cine como Herramienta Conceptual

    La participación de Lamelas en el cine no fue simplemente un segundo interés; se convirtió en parte integral de su práctica conceptual. Películas como “Film Script”, “To Pour Milk Into a Glass” y “The Dictator” no son narrativas tradicionales, sino experimentos cuidadosamente construidos en percepción y tiempo. Estas obras a menudo utilizan cámara lenta, repetición y sutiles cambios de perspectiva para crear experiencias inquietantes y desorientadoras para el espectador. Temas como la vigilancia, la memoria y la manipulación de la realidad emergen constantemente, reflejando las preocupaciones más amplias de Lamelas sobre la relación entre el arte, los medios y la sociedad.

    Reconocimiento y Legado

    A lo largo de su carrera, David Lamelas ha recibido numerosas condecoraciones que reconocen su significativa contribución al arte contemporáneo. En 1992, fue galardonado con el Diploma al Mérito en los Premios Konex por Arte Conceptual, seguido de otro premio en 2012 por Arte Video. También recibió una Beca Guggenheim en 1993 y una beca DAAD de Alemania en 1998. Su obra ha sido exhibida ampliamente en todo el mundo, incluyendo exposiciones individuales en instituciones como el Witte de With Center for Contemporary Art, el Museo Tamayo y la Tate Modern.

    El legado de David Lamelas se extiende más allá de sus obras individuales. Es considerado una figura clave en el desarrollo del arte conceptual, particularmente dentro del contexto de los movimientos vanguardistas latinoamericanos. Su cuestionamiento persistente de las convenciones artísticas establecidas y su innovador uso del espacio, el tiempo y los medios continúan inspirando a los artistas de hoy. Su obra nos invita a reconsiderar nuestra propia percepción y a reconocer que la realidad misma puede ser moldeada y manipulada a través de experiencias cuidadosamente orquestadas.

    Recursos Adicionales

    David Lamelas: A Life of Their Own – Cal State Long Beach

    Wikipedia - David Lamelas

    Lia Rumma – David Lamelas

    Museo

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte

    En exposición en Porto, Portugal

    Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte: Un Tapiz de Creatividad del Norte de Portugal

    La Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte (RPAC Norte) se erige como un faro de innovación artística, enclavado en el vibrante paisaje cultural de Oporto y el norte de Portugal. Más que una simple colección de museos, representa un proyecto ambicioso diseñado para elevar la apreciación del arte contemporáneo y fomentar la colaboración entre instituciones; un testimonio del compromiso de Portugal con el cultivo de la curiosidad intelectual y la excelencia estética.

    Una Visión en Red:

    Establecida en 2008, la RPAC Norte reconoció el potencial transformador de unir esfuerzos artísticos dispares bajo un mismo estandarte. Su misión fundamental es fortalecer la posición del norte de Portugal como un núcleo global para el arte contemporáneo, garantizando la accesibilidad y despertando el diálogo tanto a nivel local como internacional.

    Diversas Expresiones Artísticas:

    A diferencia de los museos tradicionales centrados en narrativas únicas, la RPAC Norte defiende una multiplicidad de voces y medios. Los visitantes se embarcan en una exploración que abarca la pintura, la escultura, la fotografía, el videoarte y las instalaciones, donde cada disciplina ofrece una perspectiva distinta sobre un panorama artístico en constante evolución. Las exposiciones rotativas garantizan descubrimientos frescos para los conocedores más experimentados e inspiran, del mismo modo, a los recién llegados.

    Maravillas Arquitectónicas: Edificios que Respiran Arte

    Lo que distingue a la RPAC Norte no es únicamente su colección, sino también su pedigrí arquitectónico. Cada museo dentro de la red encarna una estética cuidadosamente considerada, reflejando el rico patrimonio artístico de Portugal y abrazando los principios del diseño moderno. Desde espacios históricos reconvertidos —como el Museu Serralves en Vila Nova de Gaia, que reimagina un complejo industrial para transformarlo en un oasis sereno de arte y jardines— hasta estructuras sorprendentemente contemporáneas como el Centro Internacional das Artes António Vieira en Oporto, estos edificios actúan como lienzos en sí mismos.

    Integración Histórica:

    Museos como el Museu Júlio Xavier Aragão combinan con maestría la grandeza arquitectónica con el encanto del histórico distrito de Ribeira en Vila Nova de Gaia.

    Innovación Moderna:

    Por el contrario, el Centro Internacional das Artes António Vieira desafía los límites con su diseño innovador, una declaración audaz contra la arquitectura museística convencional y una celebración de la visión artística.

    Celebrando el Legado Artístico: Artistas y Exposiciones

    Los curadores de la RPAC Norte priorizan la exhibición tanto de maestros consagrados como de talentos emergentes, fomentando un entorno donde la creatividad florece. Las pinturas minimalistas de Gerardo Burmester de Almeida —caracterizadas por su quietud contemplativa y paletas de colores sutiles— ofrecen una reflexión profunda sobre la forma artística y la profundidad conceptual. Junto a él, los versos poéticos y la imaginería surrealista de Mário Cesariny de Vasconcelos capturan el espíritu de Portugal bajo el régimen de Salazar, desafiando las normas sociales con una brillantez audaz.

    Exposiciones Notables:

    La RPAC Norte alberga regularmente exposiciones que profundizan en temas sociales urgentes, exploran la experimentación artística y defienden diversas perspectivas culturales.

    Un Enfoque Singular hacia el Compromiso Artístico

    En última instancia, el éxito de la RPAC Norte reside en su enfoque holístico: la combinación de una arquitectura cautivadora, exposiciones estimulantes y un ecosistema de apoyo para los artistas. Es una institución que invita a los visitantes no solo a observar el arte, sino a interactuar activamente con él, fomentando la curiosidad intelectual y nutriendo el aprecio por la contribución de Portugal al diálogo artístico mundial.

    Descubra Más

    Para obtener información detallada sobre la RPAC Norte y sus museos miembros, por favor visite:

    https://artsandculture.google.com/partner/rede-portuguesa-de-arte-contemporanea-a-norte-rpac-norte

    Más información

    Disponible en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Look inside yourself

    artsdot.com/es/art/download/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Lamelas, David. Look inside yourself. 1996, Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/es/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    APA
    Lamelas, David (1996). Look inside yourself [Painting]. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/es/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    Chicago
    David Lamelas. Look inside yourself. 1996. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. https://artsdot.com/es/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/
    Harvard
    Lamelas, David (1996) Look inside yourself. Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte. Available at: https://artsdot.com/es/art/david-lamelas-look-inside-yourself-D7TB38-en/

    Observa de cerca

    Look inside yourself — David Lamelas

    Observa de cerca

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: trees, metal structure, cars. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    4. Conceptual Art: Work where the idea matters more than the object — sometimes there is barely an object at all. ¿Dónde se puede apreciar esto en esta obra?
    5. David Lamelas tenía unos 50 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?

    Tu respuesta

    Redacte un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice la información de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas previas.