Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Pattern design SB 1479

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Σίλα Κάθεριν Μπόουνας, Pattern design SB 1479 (1975), Leeds Museums - Galleries. Αναπαραχθεί για σκοπούς αναφοράς· όλα τα δικαιώματα διατηρούνται από τον κάτοχο των δικαιωμάτων.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Σίλα Κάθεριν Μπόουνας artsdot.com/el/artists/%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%82_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1925 – 2007
Μαλοχρωματισμένο
1975
Μέσο
Painting
Κίνηση
Decorative Arts
Εποχή
Contemporary
Τοποθεσία διεξαγωγής
Leeds Museums - Galleries artsdot.com/el/museums/leeds-museums-galleries-leeds_el/
Artistic style
Decorative Pattern
Notable elements or techniques
Blue and white stars pattern

Στο πλαίσιο

Pattern design SB 1479 — Σίλα Κάθεριν Μπόουνας

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960
  6. 1970
  7. 1980
  8. 1990
  9. 2000

Σκιασμένο: η ζωή του Σίλα Κάθεριν Μπόουνας (1925–2007) ▲ αυτό το έργο, 1975

Παρόμοια έργα

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: artsdot.com/el/art/similar/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Putty #dadee0

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #DADEE0
    • #043376
    • #057A9B
    • #3FB3CC
    Παλέτα
    Dark Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Putty
    Ένταση
    Vivid Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Bold Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Softly Mixed Palette Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Balanced Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Clear Color Presence Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Σχετικά με το έργο αυτό

    Pattern design SB 1479 — Σίλα Κάθεριν Μπόουνας

    A Celestial Tapestry in Blue and White

    To gaze upon this piece is to drift away from the mundane concerns of the everyday and enter a realm painted with the quiet majesty of the night sky. Pattern design SB 1479, by Sheila Catherine Bownas, is not merely an arrangement of shapes; it is a captured moment of cosmic serenity. The composition unfolds in a mesmerizing dance between deep, enveloping blues and crisp, ethereal white stars. These celestial markings are distributed across the surface with an almost deliberate randomness, yet this very irregularity lends the work its profound sense of harmony. It speaks to the enduring human fascination with the infinite expanse above us.

    The Artistry of Pattern and Form

    Bownas’s mastery is evident in how she treats pattern. Here, the stars vary dramatically in size and prominence. Some appear as brilliant, newly formed constellations, bold and undeniable, while others are delicate pinpricks of light, suggesting distant, whispered secrets across unimaginable gulfs of space. The technique employed suggests a meticulous hand at work, characteristic of Bownas’s later career explorations into decorative motifs. While the subject matter evokes astronomy, the execution leans heavily into the realm of sophisticated surface design. It is a pattern that invites close inspection; one could spend hours tracing the implied connections between the scattered luminous forms.

    Echoes of Post-War British Design

    Created in 1975, this work sits within a fascinating period for British decorative arts. Following the vibrant energy and structured elegance of earlier decades, Bownas continued to evolve her signature style, blending meticulous observation with an imaginative flair. Her background, rooted in formal training at institutions like the Slade School of Fine Art, provided her with a rigorous foundation, which she then applied to these more free-flowing, decorative compositions. This piece embodies a sophisticated transition—a move from strict botanical illustration toward abstract, yet deeply patterned, visual poetry.

    Symbolism and Emotional Resonance

    The symbolism inherent in blue and white is timeless. Blue often represents depth, tranquility, and the spiritual, while white speaks to purity and clarity. Together, they evoke a sense of boundless peace—a visual balm for the modern soul. For the collector or designer, this piece offers more than mere decoration; it offers an emotional anchor. It suggests looking up on a clear, cool night, feeling both wonderfully small against the vastness and intimately connected to the universal rhythm of light and dark.

    Bringing Celestial Calm Home

    Whether used as a striking focal point in a gallery setting or reproduced for use in interior design—perhaps adorning a mantelpiece or serving as an accent wall feature—Pattern design SB 1479 brings an immediate sense of curated calm. Its enduring appeal lies in its perfect balance: it is intricate enough to command attention, yet soothing enough to allow the eye to rest upon its endless, starry expanse.

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Σίλα Κάθεριν Μπόουνας

    Γεννημένος στις Λίντον, Ηνωμένο Βασίλειο

    Μια Ανακαλυπτενη Όραση: Η Ζωή και η Τέχνη της Sheila Catherine Bownas

    Η Sheila Catherine Bownas, ένα όνομα που αντηχεί πλέον στον κόσμο της τέχνης και του design, υπήρξε για πολλά χρόνια μια ήσυχα παραγωγική δημιουργός, των οποίων τα ζωντανά μοτίβα και οι μελετημένες βοτανικές εικονογραφήσεις παρέμεναν σε μεγάλο βαθμό ανεπιφύλακτα. Γεννημένη το 1925 στο γραφικό χωριό Linton, φωλιασμένο στις Yorkshire Dales, το καλλιτεχνικό ταξίδι της Bownές άπλωσε το δίχτυ του με φόντο τη μεταπολεμική Μεγάλη Βρετανία, μια εποχή γεμάτη αισιοδοξία και μια αναδυόμενη επιθυμία για πολύχρωμη έκφραση. Από τις πρώτες της ημέρες στο Skipton Girls' High School και αργότερα στη Skipton Art School, το ταλέντο της ήταν φανερό, κορύφωμα του οποίου ήταν μια τιμητική υποτροφία τέχνης της Yorkshire Senior County, η οποία την εκτόξευσε στην κορυφαία Slade School of Fine Art του Λονδίνου. Αυτή η καθοριστική στιγμή διαμόρφωσε την καλλιτεχνική της πορεία, καλλιεργώντας έναν μοναδικό συνδυασμό παρατηρητικής ικανότητας και φαντασιωσυς σχεδιασμού. Η κατάκτηση ενός πρώτου βραβείου το 1948 και η επιλογή τριών έργων της για την Έκθεση Καλοкаτού της Royal Academy το ίδιο έτος, σήματισαν μια υποσχόμενη αρχή σε μια καριέρα προορισμένη στην αναγνώριση. Μια περίοδος μελέτης της ιστορίας της τέχνης στη Φλωρεντία εμπλούτισε περαιτέρω την αισθητική της ευαισθησία, προσδίδοντας στα έργα της μια λεπτή κομψότητα.

    Πλοηγούμενη σε ένα Μεταβαλλόμενο Τοπίο: Σχεδιασμός Υφασμάτων στη Μεσολόμβια Βρετανία

    Μετά την αποφοίτησή της από τη Slade, η Bownas ξεκίνησε μια ανεξάρτητη καριέρα ως σχεδιάστρια υφασμάτων, μια πορεία που αποδείχθηκε τόσο δημιουργικά ικανοποιητική όσο και επαγγελματικά προκλητική. Το μέσο του 20ού αιώνα ήταν μια εποχή δυναμικής αλλαγής στο βρετανικό design, με αυξανόμενη ζήτηση για μοντέρνα μοτίβα που θα διακοσμούσαν σπίτια και υφάσματα. Η Bownas βρήκε γρήγορα εργασία σε κορυφαίες εταιρείες όπως η Liberty & Co. και η Marks & Spencer, δημιουργώντας ιδιαίτερα σχέδια που χαρακτηρίζονταν από έντονα χρώματα, παιχνιωτικά μοτίβα και μια αρμονική ένωση φυτικών και γεωμετρικών στοιχείων. Τα μοτίβα της κατάλαβαν το πνεύμα της αισιοδοξίας που διέπρεπε στη μεταπολεμική Βρετανία, προσφέροντας μια αναζωογονητική αισθητική για μια χώρα πρόθυμη να αγκαλιάσει τη νεωτερικότητα. Ωστόσο, το ταξίδι της δεν ήταν χωρίς εμπόδια. Ένα σκληρό γράμμα απόρριψης από την Crown Wallpaper, το οποίο δήλωσε ρητά προτίμηση σε άνδρες σχεδιαστές, υπογράμμισε την διαδεδομένη έμφυλη προκατάληψη στη βιομηχανία εκείνης της εποχής—μια απογοητευτική πραγματικότητα που αντιμετώπισαν πολλές ταλαντούχες γυναίκες καλλιτέχνιδες και σχεδιάστριες εκείνης της γενιάς. Παρά αυτά τα εμπόδια, η Bownas επέμεινε, παράγοντας σταθερά έργα υψηλής ποιότητας και καθιερώνοντας τον εαυτό της ως μια εξειδικευμένη επαγγελματία σε ένα ανταγωνιστικό πεδίο.

    Μια Βοτανική Κληρονομιά: Τα Σέτζες των Βρετανικών Νήσων

    Ένα σημαντικό κεφάλαιο στην καριέρα της Bownas άπλωσε με την ανάθεση από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου. Αυτό οδήγησε σε μια εκτεταμένη συνεργασία με την Βοτανική Εταιρεία της Βρετανίας και της Ιρλανδίας, όπου ανέλαξε το μονομερές καθήκον της εικονογράφησης των «Sedges of the British Isles» (Τα Σέτζες των Βρετανικών Νήσων). Κατά τη διάρκεια έξι ετών, αποτύπωσε με ακρίβεια πάνω από 1500 λεπτομερείς εικονογραφήσεις, αναδεικνύοντας όχι μόνο την καλλιτε एग्जामपुरτική της ακρίβεια αλλά και την βαθιά της κατανόηση των βοτανικών δομών. Το έργο απαιτούσε ακατάλυτη αφοσίωση και ένα εξαιρετικό μάτι για τις λεπτομέρειες, ιδιότητες που η Bownas κατείχε σε αφθονία. Οι εικονογραφήσεις της ήταν καθοριστικές για την πρόοδο της βοτανικής γνώσης και τεκμηρίωσης, παρέχοντας ένα οπτικό αρχείο αυτών των συχνά παραβλεπόμενων φυτικών ειδών. Αυτό το έργο αποτελεί μαρτυρία της δέσμευσής της στην επιστημονική ακρίβεια σε συνδυασμό με την καλλιτεχνική ομορφιά—μια σπάνια συνέργεια που αναβαίνει το έργο πέρα από την απλή τεχνική εικονογράφηση.

    Επανεκκίνηση και Διαχρονική Επιρροή

    Μετά από τα χρόνια της αφοσίωσής της στην βοτανική εικονογράφηση, η Bownas επέστρεψε στο παιδικό της σπίτι στο Linton, συνεχίζοντας την ανεξάρτητη εργασία της έως τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Για δεκαετίες, οι καλλιτεχνικές της συνεισφορές παρέμεναν σε μεγάλο βαθμό άγνωστες, γνωστές μόνο σε έναν μικρό κύκλο συναδέλφων και πελατών. Ωστόσο, η μοίρα επέμβη το 2008, όταν η Chelsea Cefai ανακάλυψε ένα σημαντικό αρχείο με πρωτότυπα σχέδια της Bownas σε μια δημοπρασία. Αυτή η επανεκκίνηση πυροδότησε έναν νέο ενθουσιασμό για το έργο της, οδηγώντας σε εκθέσεις, συνεργασίες και μια αυξανόμενη εκτίμηση για την μοναδική της καλλιτεχνική όραση. Η ιστορία της Sheila Bownas αποτελεί μια συγκινητική υπενθύμιση των αμέτρητων ταλαντούχων καλλιτεχνών—ιδιαίτερα των γυναικών—των οποίων οι συνεισφορές έχουν ιστορικά παραβλεφθεί ή υποτιμηθεί. Τα ζωντανά μοτίβα και οι μελετημένες εικονογραφήσεις της αντηχούν πλέον στους σύγχρονους θεατές, προσφέροντας μια ματιά σε μια παλιά εποχή, ενώ ταυτόχρονα εμπνέουν νέες γενιές σχεδιαστών και καλλιτεχνικών εραστών. Η κληρονομιά της δεν είναι μόνο ζήτημα αισθητικής ομορφιάς, αλλά και θέλησης μπροστά στις δυσκολίες, και μια απόδειξη της διαχρονικής δύναμης της καλλιτεχνικής έκφρασης. Σήμερα, το έργο της Sheila Bownas στέκεται ως μια ζωντανή γιορτή του design του mid-century και της βοτανικής τέχνης—ένας ανακαλυπτεμένος θησαυρός που συνεχίζει να μαγεύει και να εμπνέει.

    Μουσεία

    Leeds Museums - Galleries

    Εκθέεται σε Λιντς, Ηνωμένο Βασίλειο

    Ένα Υφασμά της Yorkshire: Η Ψυχή των Μουσείων & Γκαλερί του Leeds

    Η είσοδος στο δίκτυο των Μουσείων & Γκαλερί του Leeds αποτελεί μια βαθιά κατάδυση στην ίδια την ουσία της ταυτότητας της Yorkshire. Πολύ παραπάνω από μια απλή συλλογή άψυχα αντικειμένων, αυτά τα ιδρύματα λειτουργούν ως ένας ζωντανός, παλλόμενος χρονικός κατάλογος, όπου οι ηχώι της βιομηχανικής καινοτομίας συναντούν τους λεπτούς ψιθύρους της καλλιτεχνικής δεξιοτεχνίας. Η ιστορία αυτού του πολιτιστικού τοπίου ξεκίνησε το 1819 με τις ήπιες φιλοδοξίες της Φιλοσοφικής και Λογοτεχνικής Εταιρείας του Leeds, ένας μικρός σπόρος περιέργειας που έκτοτε έχει ανθίσει σε μια εκτεταμένη, πολυεπίπεδη οδύσσεια πολλών χώρων. Για τον λάτρη της τέχνης ή τον προσεκτικό συλλέκτη, αυτές οι γκαλερίες προσφέρουν μια σπάνια ευκαιρία να γίνουν μάρτυρες του διαλόγου μεταξύ παρελθόντος και παρόντος, όπου κάθε αντικείμενο—από ένα φθαρμένο κομμάτι μηχανήματος έως μια λεπτοφυής πινελιά στον καμβά—συμβάλλει σε ένα μεγαλύτερο αφήγημα ανθρώπινης ανθεκτικότητας και δημιουργικότητας.

    Το αρχιτεκτονικό ταξίδι μέσα στο Leeds αποτελεί εξίσου σημαντικό μέρος της εμπειρίας όσο και τα θησαυροί που φυλάσσονται εσωτερικά. Το Leeds City Museum στέκεται ως ένα μεγαλοπρεπές μνημείο της βικτοριανής μεγαλειότητας, στεγασμένο στο παλιό Mechanics’ Institute, το οποίο σχεδιάστηκε από τον διάσημο Cuthbert Brodrick. Εδώ, η ίδια η αρχιτεκτονική εκτελεί έναν χορό ιστορικής σημασίας, συνδυάζοντας επιβλητικές αναλογίες με σύγχρονες αισθητήσεις που προσκαλούν σε đươngτερινή περιστοχία. Σε έντονη αντίθεση, το Βιομηχανικό Μουσείο του Leeds στα Armley Mills προσφέρει μια πιο έντονη και αισθητηριακή επαφή με την ιστορία. Τοποθετημένο μέσα σε ένα από τα μεγαλύτερα επιζώντα εργοστάσια μαλλωτών στον κόσμο, η βαριά, ρυθμική παρουσία των κολοσσιαίων μηχανημάτων ανακαλεί στην καρδιά τον παλμό της Επανάστασης της Βιομηχανίας. Για τον σχεδιαστή εσωτερικών χώρων ή τον ιστορικό, αυτοί οι χώροι παρέχουν μια απαράμιλλη μελέτη στο πώς ο λειτουργικός σχεδιασές και η βιομηχανική αισθητική μπορούν να διαμορφώσουν τον χαρακτήρα ενός τοπίου.

    Για εκείνους των οποίων οι πάθη βρίσκονται στον τομέα της belle arts και της παγκόσμιας κληρονομιάς, η συλλογή προσφέρει εκπληκτική ποικιλία. Η Leeds Art Gallery υψώνεται ως ένας φάρος δημιουργικής αριστείας, φառως φανερώνοντας μια συλλογή εθνικής σημασίας που εκτείνεται από τις λεπτομερείς βρετανικές έργα του 19ου αιώνα έως τα τολμηρά, προκλητικά κινήματα της εποχής μας. Είναι ένας χώρος όπου οι καθιερωμένοι δάσκαλοι και οι αναδυόμενες φωνές συνυπάρχουν, καλλιεργώντας ένα περιβάλλον συνεχούς καλλιτεχνικής εξέλιξης. Αυτή η αισθητική πλούσια συμπληρώνεται από τους παγκόσμιους θησαυρούς που βρίσκονται στο Leeds City Museum, όπου κάποιος μπορεί να συναντήσει την περίτεχνη ομορφιά των Ρωμαϊκών ψηφιδωτών ή την επιβλητική, μεγαλειώδη παρουσία του "Leeds Tiger". Από τα θαύματα της φυσικής ιστορίας στη γκαλερία Life on Earth έως τα αρχαιολογικά απομεινάρια αρχαίων πολιτισμών, η συλλογή προσκαλεί σε ένα αίσθημα θαυμασμού που ξεπερνά τον χρόνο και τη γεωγραφία.

    Αυτό που πραγματικά διαφοροποιεί τα Μουσεία & Γκαλερίες του Leeds είναι η βαθιά τους δέσμευση στην καθηλωτική αφήγηση και τη σύνδεση με την κοινότητα. Σε χώρους όπως το Abbey House Museum, η ιστορία δεν παρατηρείται απλώς αλλά ζεται· μέσα από μελετημένα και αναπλασιασμένα βικτοριανά δρομάκια και καταστήματα πιστά στο πέριοδο, οι επισκέπτες μεταφέρονται σε έναν αισθητηριακό κόσμο της ζωής του 19ου αιώνα, όπου η ατμόσφαιρα μιας παλιάς εποχής αισθάνεται αληθινή και απτόμαχτη. Αυτή η αφοσίωση στην προσβασιμότητα—συχνά παρέχοντας δωρεάν είσοδο για να διασφαλιστεί ότι η πολιτισμός παραμένει καθολικό δικαίωμα—εξασφαλίζει ότι αυτά τα μουσεία παραμένουν ζωντανά, αναπνέοντα μέρη του κοινωνικού ιστόχρου της πόλης. Είτε κάποιος ελκύεται από τη μαρσιαλική μεγαλοπρέπεια των Royal Armouries είτε από τους βιομηχανικούς ψιθύρους των Armley Mills, το δίκτυο μουσείων του Leeds προσφέρει μια συγκινητική, πολυαισθητηριακή εμπειρία που συνεχίζει να εμπνέει, να εκπαιδεύει και να μας συνδέει με την κοινή μας ανθρώπινη κληρονομιά.

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Pattern design SB 1479

    artsdot.com/el/art/download/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Μπόουνας, Σίλα Κάθεριν. Pattern design SB 1479. 1975, Leeds Museums - Galleries. https://artsdot.com/el/art/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/
    APA
    Μπόουνας, Σίλα Κάθεριν (1975). Pattern design SB 1479 [Painting]. Leeds Museums - Galleries. https://artsdot.com/el/art/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/
    Chicago
    Σίλα Κάθεριν Μπόουνας. Pattern design SB 1479. 1975. Leeds Museums - Galleries. https://artsdot.com/el/art/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/
    Harvard
    Μπόουνας, Σίλα Κάθεριν (1975) Pattern design SB 1479. Leeds Museums - Galleries. Available at: https://artsdot.com/el/art/sheila-catherine-bownas-pattern-design-sb-1479-D7GLPC-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Pattern design SB 1479 — Σίλα Κάθεριν Μπόουνας

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: pattern design, blue and white, stars. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    4. Επιστρέψτε στο Pattern design SB 301 (1970), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    5. Σίλα Κάθεριν Μπόουνας ήταν περίπου 50 ετών όταν δημιουργήθηκε αυτό το έργο. Τι στο έργο μοιάζει με τη δημιουργία ενός καλλιτέχνη σε αυτή την ηλικία;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    ΚВИΖ Τέχνης

    Pattern design SB 1479 — Σίλα Κάθεριν Μπόουνας

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What primary colors are featured in the pattern design 'Pattern design SB 1479'?

      • A Red and yellow
      • B Blue and white
      • C Green and blue
    2. 2. What is the general subject matter depicted in 'Pattern design SB 1479'?

      • A Botanical elements
      • B Geometric shapes
      • C Stars forming a pattern
    3. 3. In what year was 'Pattern design SB 1479' created?

      • A 1925
      • B 1975
      • C 2007
    4. 4. Who is the artist associated with 'Pattern design SB 1479'?

      • A Unknown Artist
      • B Sheila Catherine Bownas
      • C Sir John Piper
    5. 5. The artist, Sheila Catherine Bownas, was born in which country?

      • A France
      • B United Kingdom
      • C Germany

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1B · 2B · 3A · 4A · 5A