Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Jonah

Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς, 1894

Όνομα Τάξη Ημερομηνία
Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς, Jonah (1894), Tate Britain. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς artsdot.com/el/artists/%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B2%CE%AC%CF%84%CF%82_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1817 – 1904
Μαλοχρωματισμένο
1894
Μέσο
Oil On Canvas
Αρχική διάσταση
91 x 155 cm
Κίνηση
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Τοποθεσία διεξαγωγής
Tate Britain artsdot.com/el/museums/tate-britain-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF_el/
Artistic style
Romanticism
Influences
Classical, Victorian
Notable elements
Egyptian relief
Subject or theme
Biblical Narrative

Πνευματικά δικαιώματα Αυτό το έργο ανήκει στο δημόσιο περιουσιακό αγαθό. Ο/Η Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς απεβίωσε το 1904· τα δικαιώματα αυτορության διαρκούν 70 έτη μετά τον θάνατο του καλλιτέχνη, επομένως έληξαν το 1974.

Πηγή: ArtsDot.com — πρόσβαση στις 24/08/2026

Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς Μέρος 1 · Το έργο τέχνης

Στο πλαίσιο

Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 91 × 155 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1810
  2. 1820
  3. 1830
  4. 1840
  5. 1850
  6. 1860
  7. 1870
  8. 1880
  9. 1890
  10. 1900

Σκιασμένο: η ζωή του Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς (1817–1904) ▲ αυτό το έργο, 1894

Παρόμοια έργα

  • The Minotaur, 1885 artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-the-minotaur-D3UAB8-en/
  • The Minotaur, 1877 artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-the-minotaur-8BWQCC-en/
  • Chaos, 1875 artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-chaos-D3UBDJ-en/

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: artsdot.com/el/art/similar/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Rosy Brown #ab9b79

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #AB9B79
    • #2E2E20
    • #694D2A
    • #8F6D3E
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Rosy Brown
    Ένταση
    Balanced Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Gentle Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Unified Palette Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Balanced Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Balanced Soft Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Πηγή: ArtsDot.com — πρόσβαση στις 24/08/2026

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς Μέρος 2 · Στο πλαίσιο

    Σχετικά με το έργο αυτό

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς

    A Vision of Faith and Majesty: George Frederic Watts’ “Jonah”

    George Frederic Watts' "Jonah," completed in 1894, is not merely a biblical depiction; it’s a profound meditation on faith, resilience, and the human condition. This monumental oil painting, measuring an impressive 91 x 155 cm, immediately commands attention with its dramatic composition and rich, layered textures. Watts, a leading figure of the Symbolist movement, masterfully blends elements of Egyptian relief – evident in the colossal stone wall dominating the background – with the narrative of the Old Testament story of Jonah’s ordeal in the belly of the great fish. The painting transcends simple illustration, offering instead a complex tapestry of symbolism and emotional resonance.

    The Figure: A Portrait of Inner Strength

    At the heart of “Jonah” stands a solitary female figure, rendered with remarkable anatomical detail and imbued with an almost ecstatic intensity. Her posture is one of profound contemplation, her arms outstretched as if reaching for something beyond earthly grasp. The lighting, originating from above and behind her, casts a halo effect around her head, suggesting a connection to divine power or perhaps the acceptance of a challenging fate. Watts’ skill in capturing human emotion is particularly evident in the figure's face – a subtle blend of sorrow, determination, and an underlying sense of serenity. The drapery, meticulously rendered with visible brushstrokes, adds to the overall impression of strength and dignity.

    Technique and Style: Romantic Symbolism at its Finest

    Watts’ technique is firmly rooted in the traditions of oil painting, yet he employs it with a distinctly Symbolist sensibility. The use of impasto – thick, textured paint application – creates a palpable sense of volume and depth, drawing the viewer into the scene. The color palette, dominated by deep greens and browns punctuated by flashes of gold and ochre in the background relief, evokes a feeling of ancient mystery and spiritual significance. While clearly influenced by Romanticism’s emphasis on emotion and dramatic landscapes, Watts departs from purely representational art, prioritizing symbolic meaning over literal accuracy. The flattened perspective, with its subtle recession into the background, further contributes to the painting's dreamlike quality.

    Symbolic Layers: Echoes of Ancient Egypt and Biblical Narrative

    “Jonah” is rich in layered symbolism. The Egyptian relief motif speaks to themes of eternity, power, and the enduring nature of faith – concepts central to Watts’ worldview. The figure herself has been interpreted as representing various biblical women, including Miriam (a prophetess and leader) or Deborah (a judge and warrior). Her outstretched arms suggest supplication, but also a triumphant assertion of her spirit in the face of adversity. The very act of being swallowed by the fish – a potent image of suffering and isolation – is transformed into an opportunity for spiritual growth and renewal. Watts’ masterful integration of these disparate elements creates a work that invites endless interpretation and contemplation.

    A Legacy of Spiritual Depth

    George Frederic Watts' "Jonah" remains a powerfully evocative masterpiece, showcasing his unique ability to synthesize classical influences with Symbolist ideals. It’s a painting that speaks not just to the biblical story but also to universal themes of faith, resilience, and the search for meaning in life. Reproductions of this work offer an exceptional opportunity to bring this profound vision into any space, inviting viewers to engage with its rich symbolism and emotional depth – a testament to Watts’ enduring legacy as one of Victorian England's most significant artists.

    Πηγή: ArtsDot.com — πρόσβαση στις 24/08/2026

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς Μέρος 3 · Σχετικά με αυτό το έργο

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς

    Γεννημένος στις Μαΐρυλεμπώνη, Ηνωμένο Βασίλειο της Αγγλίας και Ιρλανδίας

    πρώιμη ζωή και παιδεία

    George Frederic Watts, μια κορυφαία μορφή του συμβολιστικού κινήματος, γεννήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1817 στο Marylebone του Λονδίνου. Η πρώιμη ζωή του χαρακτηρίστηκε από ευάλωτη υγεία και την απώλεια της μητέρας του σε πολύ νεαρή ηλικία. Ο πατέρας του Watts, κατασκευαστής πιάνου, του πρόσφερε μια συντηρητική χριστιανική παιδεία και τον εισήγαγε στον κόσμο των κλασικών έργων, συμπεριλαμβανομένης της Ιλιάδας. Αυτή η κλασική επιρροή θα αποτελούσε αργότερα τον ακρογωνιακό λίθο του καλλιτεχνικού του στυλ.

    καριέρα

    Ο Watts ξεκίνησε το καλλιτεχνικό του ταξίδι στα 10 του χρόνια, μαθαίνοντας γλυπτική υπό την καθοδήγηση του William Behnes. Αργότερα, στα 18 του χρόνια, εγγράφηκε ως φοιτητής στις Royal Academy Schools. Η πρώτη του έκθεση στην Ακαδημία το 1837 σηματοδότησε την αρχή μιας παραγωγικής καριέρας.

    Το «Caractacus», ένα σχέδιο που υποβλήθηκε σε διαγωνισμό για τον σχεδιασμό τοιχογραφιών στο νέο Κοινοβούλιο, κέρδισε στον Watts το πρώτο βραβείο το 1α 1843.

    Οι επόμενοι ταξιδιές του στην Ιταλία (1843-1847) και η σχέση του με τον Βρετανό πρέσβη Henry Fox επηρέασαν το στυλ του, όπως φαίνεται στο πορτρέτο της Lady Holland, που εκτέθηκε το 1848.

    Η επιστροφή του Watts στη Βρετανία οδήγησε σε μια παραγγελία για μια φρέσκο στο Κοινοβούλιο, την οποία ολοκλήρωσε μεταξύ 1848 και 1853.

    συμβολιστικά αριστουργήματα

    Τα πιο διάσημα έργα του Watts περιλαμβάνουν:

    την «Ελπίδα» (Hope) και την Αγάπη και Ζωή (Love and Life), που προοριζόταν να αποτελέσει μέρος ενός επικού συμβολιστικού κύκλου με την ονομασία «Ο Οικισμός της Ζωής» (House of Life).

    το Ellen Terry, που ζωγραφίστηκε το 1864, exemplifying την ικανότητά του να αγγίζει την ουσία των υποκειμένων του.

    κληρονομιά

    Η επιρροή του Watts στον κόσμο της τέχνης είναι αδιαμφισβήτητη. Η σύνδεσή του με το συμβολιστικό κίνημα και η καινοτόμος χρήση του χρώματος και της μορφής τον έχουν καθੀσнуть αγαπημένη μορφή στην ιστορία της βρετανικής τέχνης. Δείτε τα έργα του George Frederic Watts στο AllPaintingsStore.com

    μουσεία που φιλοξενούν το έργο του Watts

    το Lincoln's Inn, που φιλοξενεί τη φρέσκο του, Watts Gallery – Artists' Village στο Guildford του Ηνωμένου Βασιλείου, αφιερωμένο στη διατήρηση των έργων του Watts και άλλων καλλιτεχνών.

    Ανακαλύψτε περισσότερα για τον George Frederic Watts και τις προσφορές του στο συμβολιστικό κίνημα στο AllPaintingsStore.com.

    Μουσεία

    Tate Britain

    Εκθέεται σε Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο

    Ένα Ταξίδι Μέσα στην Βρετανική Τέχνη: Η Tate Britain

    Η Tate Britain δεν είναι απλώς ένα μουσείο – είναι μια εμπειρία, ένα ταξίδι στον χρόνο και την ψυχή της βρετανικής τέχνης. Ανεβάζοντας σκαλοπάτια προς το εμβληματικό της κτίριο, που στέκει δίπλα στο ποτάμι του Τάμεση, αισθάνεστε αμέσως την παρουσία μιας μακράς και λαμπρής ιστορίας. Η ίδρυση της το 1897 από τους Roland Cockerell και Kenneth Clark είχε ως στόχο να αναδείξει την πλούσια ποικιλία της βρετανικής ζωγραφικής και γλυπτικής, από τα μεσαιωνικά μωσαϊκά μέχρι τις σύγχρονες δημιουργίες. Από τότε, η Tate Britain έχει εξελιχθεί σε ένα ζωντανό κέντρο για την προβολή και την καλλιτεχνική συζήτηση, διατηρώντας παράλληλα μια βαθιά αφοσίωση στην αναγνώριση και την προστασία της βρετανικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το αρχιτεκτονικό της σχέδιο, ένα αρμονικός συνδυασμός κλασικών επιρροών και σύγχρονων αρχιτεκτονικών στοιχείων, αποτελεί μια δήλωση δόξας για την βρετανική καλλιτεχνική παράδοση – η επιβλητική terracotta πρόσοψη, με τις αναφορές στην Κίνησης Arts and Crafts, είναι ένα πραγματικό θέαμα.

    Μια Απαράμιλλη Συλλογή: Η Ψυχή της Βρετανικής Τέχνης

    Η καρδιά της Tate Britain βρίσκεται στην εκπληκτική και ολοκληρωμένη συλλογή της, η οποία περιλαμβάνει πάνω από 500 χρόνια βρετανικής τέχνης. Αυτό το χρονικό ταξίδι ξεκινά με την σοβαρότητα των μεσαιωνικών φωτιστικών χειροτεχνιών, με τις περίπλοκες λεπτομέρειες που ψιθυρίζουν ιστορίες από τα Ευαγγέλια. Η έκθεση συνεχίζει προς τα ψηλά, παρουσιάζοντας εντυπωσιακά γλυπτά του Henry Moore και της Barbara Hepworth, αντικατοπτρίζοντας τη δυναμική της βρετανικής τέχνης στη δεκαετία του '50. Η ποικιλία είναι απίστευτη: θα συναντήσετε τα δραματικά τοπία του J.M.W. Turner, με την αριστεία του στην χρήση του φωτός και του χρώματος που συνεχίζει να εντυπωσιάζει τους θεατές, τις μελαγχολικές ζωγραφιές πορτρέτων του Sir Thomas Lawrence, που αποτυπώνουν την κομψότητα της βικτωριανής κοινωνίας, και τα ζωντανά κοινωνικά σχόλια του William Hogarth, που προσφέρουν μια αιχμηρή κριτική στη ζωή του 18ου αιώνα. Ειδικές αναφορές αξίζουν για το έργο του John William Waterhouse, με την "Lady of Shalott", ένα οδυνηρά όμορφο θέαμα της Αρχαιαγγελιτικής μυθολογίας – μια δουλειά πλούσια σε συμβολισμούς, που αντιπροσωπεύει την ομορφιά, τον απομονωτισμό και τις τραγικές συνέπειες της απάθειας προς τους κοινωνικούς κανόνες, καθώς και το έργο της Eva Rothschild, με την "Boys and Sculpture", μια εντυπωσιακή εξερεύνηση του αρους και της καλλιτεχνικής δημιουργίας μέσω της υφής. Η δέσμευση της γκαλερί για την προβολή τόσο των καθιερωμένων μεγάλων όσο και των αναδυόμενων ταλέντων διασφαλίζει ότι η Tate Britain παραμένει ένα ζωντανό κέντρο για τη σύγχρονη καλλιτεχνική συζήτηση.

    Αρχιτεκτονικός Θρίαμβος: Ένα Χώρος Εμπνεύσεων

    Πέρα από την τέχνη, το ίδιο το κτίριο της Tate Britain αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της εμπειρίας του επισκέπτη. Σχεδιασμένο από τον Sir Hugh Casson και ολοκληρωμένο το 1978, είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα αρχιτεκτονικής της Εδουαρδινίας – ένας αρμονικός συνδυασμός κλασικών επιρροών και σύγχρονων αρχιτεκτονικών αρχών. Το τεράστιο σαλόνι, φωτισμένο από άφθονο φυσικό φως, δημιουργεί μια ατμόσφαιρα ιδανική για ήσυχη σκέψη και την αναζήτηση της καλλιτεχνικής κατανόησης. Η terracotta πρόσοψη, που θυμίζει την Κίνηση Arts and Crafts, αποτελεί μια περήφανη δήλωση για την πλούσια βρετανική καλλιτεχνική κληρονομιά. Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η Clore Gallery (1987), σχεδιασμένη από τον James Stirling, που φιλοξενεί μια σημαντική συλλογή έργων του Turner και αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της μεταμοντέρνας αρχιτεκτονικής – μια προσεκτικά μελετημένη σύγκρουση υλικών και στυλ που προσθέτει ένα στοιχείο έκπληξης και ευχαρίστησης. Η γκαλερία περιλαμβάνει επίσης μια σπειροειδή κλίμακα κάτω από την καμάρα της, προσφέροντας εκπληκτική θέα στον ποταμό Τάμεση και δημιουργώντας μια μοναδική χωρική εμπειρία.

    Έκθεση και Διάλογος: Ένας Πόλος Δημιουργίας

    Η Tate Britain διακρίνεται όχι μόνο για τη συλλογή της, αλλά και για την αφοσίωσή της στη δημιουργία συνδέσεων μεταξύ καλλιτεχνών και κοινού. Διαδραστικές εκθέσεις ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να εμβαθύνουν στην ιστορία και το πλαίσιο των έργων τέχνης, προάγοντας μια βαθιά κατανόηση των καλλιτεχνικών επιρροών και της πολιτιστικής σημασίας. Η γκαλερί προσφέρει επίσης ευκαιρίες για εκπαιδευτικά προγράμματα, δημόσιες ομιλίες και συναντήσεις με καλλιτέχνες, διασφαλίζοντας ότι η κληρονομιά της βρετανικής τέχνης συνεχίζει να εμπνέει και να ενισχύει τη ζωή. Η δέσμευση της γκαλερί στην προσβασιμότητα είναι εμφανής στις δωρεάν εισόδους και τις προσπάθειές της για τη δημιουργία ενός φιλόξενου περιβάλλοντος για όλους τους επισκέπτες.

    Πέρα από τα Τοίχων: Μια Κληρονομιά Συνδεσιμότητας

    Η Tate Britain διακρίνεται όχι μόνο με την συλλογή της, αλλά και με την αφοσίωσή της στη δημιουργία συνδέσεων μεταξύ καλλιτεχνών και κοινού. Διαδραστικές εκθέσεις ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να εμβαθύνουν στην ιστορία και το πλαίσιο των έργων τέχνης, προάγοντας μια βαθιά κατανόηση των καλλιτεχνικών επιρροών και της πολιτιστικής σημασίας. Η γκαλερί προσφέρει επίσης ευκαιρίες για εκπαιδευτικά προγράμματα, δημόσιες ομιλίες και συναντήσεις με καλλιτέχνες, διασφαλίζοντας ότι η κληρονομιά της βρετανικής τέχνης συνεχίζει να εμπνέει και να ενισχύει τη ζωή. Η γκαλερί προσφέρει επίσης ευκαιρίες για εκπαιδευτικά προγράμματα, δημόσιες ομιλίες και συναντήσεις με καλλιτέχνες, διασφαλίζοντας ότι η κληρονομιά της βρετανικής τέχνης συνεχίζει να εμπνέει και να ενισχύει τη ζωή.

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Jonah

    artsdot.com/el/art/download/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Βάτς, Γεώργιος Φρειδερίκος. Jonah. 1894, Tate Britain. https://artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/
    APA
    Βάτς, Γεώργιος Φρειδερίκος (1894). Jonah [Painting]. Tate Britain. https://artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/
    Chicago
    Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς. Jonah. 1894. Tate Britain. https://artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/
    Harvard
    Βάτς, Γεώργιος Φρειδερίκος (1894) Jonah. Tate Britain. Available at: https://artsdot.com/el/art/george-frederic-watts-jonah-D3UBDG-en/

    Πηγή: ArtsDot.com — πρόσβαση στις 24/08/2026

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς Μέρος 4 · Καλλιτέχνης και μουσείο

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Πόσα πρόσωπα μπορείτε να βρείτε; ____ (ο κατάλογός μας μετράει 1 — συμφωνείτε;)
    4. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: ancient egypt, biblical figure, female spirituality. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    5. Επιστρέψτε στο The Minotaur (1885), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    Πηγή: ArtsDot.com — πρόσβαση στις 24/08/2026

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς Μέρος 5 · Κοιτάξτε προσεκτικά

    ΚВИΖ Τέχνης

    Jonah — Γεώργιος Φρειδερίκος Βάτς

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What artistic movement is George Frederic Watts’ ‘Jonah’ primarily associated with?

      • A Impressionism
      • B Symbolism
      • C Realism

    2. 2. The depiction of the stone wall in 'Jonah' is most likely referencing which ancient culture?

      • A Roman
      • B Egyptian
      • C Greek

    3. 3. What is a key characteristic of George Frederic Watts’ artistic style, evident in ‘Jonah’?

      • A Emphasis on capturing fleeting moments of light
      • B Use of bright, vibrant colors to create visual excitement
      • C Exploration of symbolic and allegorical themes

    4. 4. The lighting in ‘Jonah’ is primarily from which direction?

      • A Directly overhead
      • B Behind the figure, creating a halo effect
      • C From the side, illuminating the background

    5. 5. What does the pose of the female figure in ‘Jonah’ most likely symbolize?

      • A A depiction of everyday life
      • B A plea for divine intervention or spiritual connection
      • C A celebration of human strength and resilience

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1A · 2B · 3C · 4B · 5B