Lin Shu 林紓
Ein Pionier der Literaturübersetzung: Lin Shu 林紓 (1852–1924) Lin Shu, geboren 1852 in der Provinz Fujian, steht als eine monumentale Figur in der Geschichte des chinesischen Geisteslebens – ein Mann, der grundlegend verändert hat, wie westliche Literatur für Generationen von Gelehrten zugänglich gemacht wurde. Obwohl er selbst über keine formellen Kenntnisse fremder Sprachen verfügte, begab sich Lin Shu auf eine außergewöhnliche Missi…
Der Chronik
Scrollen Sie durch das Lebenswerk von Lin Shu 林紓 — Werk für Werk, Kapitel für Kapitel — vom frühesten datierten Werk bis zum letzten. Jedes Vorschaubild ist exakt auf seinem Jahr auf der goldenen Achse fixiert.
Kapitel — Schaffensphasen
Das Band ist in schattierte Streifen unterteilt, jeweils einer pro Lebensabschnitt. Jedes Kapitel gruppiert die Werke von Lin Shu 林紓 nach ihrer historischen Periode – frühe Ausbildung, reife Schaffensphase, letzte Jahre.
Vorschaubilder – Datierte Werke
Jedes Vorschaubild ist exakt auf seinem Entstehungsjahr fixiert. Ein feiner goldener Faden führt vom Bild zu seinem genauen Punkt auf der Achse. Größere Rahmen markieren die Meisterwerke des Künstlers nach Rangfolge.
Farbband — Bewegungsdrift
Der Farbverlauf unter der Achse verändert seine Farbe, wenn sich die dominierende Kunstströmung im Laufe der Zeit wandelt – von den warmen Goldtönen der Frühphase bis hin zu den tieferen Tönen der Reifezeit. Er füllt sich progressiv beim Scrollen.