Papierformat

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Frühling

Name Klasse Datum

Giuseppe Arcimboldo, Frühling, Bayerische Staatsgemaldesammlungen. Gemeinfreiheit.

Eckdaten

Künstler
Giuseppe Arcimboldo artsdot.com/de/artists/giuseppe-arcimboldo_de/
Lebensdaten des Künstlers
1527 – 1593
Medium
Acryl auf Leinwand
Originalgröße
84 x 57 cm
Bewegung
Manieristisches Porträt
Ausgestellt in
Bayerische Staatsgemaldesammlungen artsdot.com/de/museums/bayerische-staatsgemaldesammlungen-munchen_de-1/
Epoche
Manierismus
Künstlerischer Stil
Stillleben, Porträt
Titel
Frühling

Im Kontext

Frühling — Giuseppe Arcimboldo

Maße

Das Original hat die Maße 84 × 57 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Wann könnte dieses Werk entstanden sein?

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570
  7. 1580
  8. 1590

Schattiert: das Lebenswerk von Giuseppe Arcimboldo (1527–1593)

Für diese Aufnahme liegt kein genaues Jahr vor – wenn Sie die Lebensdaten des Künstlers und den Stil des Werkes berücksichtigen, auf welches Jahrzehnt würden Sie tippen?

Ähnliche Kunstwerke

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: artsdot.com/de/art/similar/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/

Farbpalette

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Terrakotta #b25b39

    Gespeicherte Palette

    • #B25B39
    • #141016
    • #553727
    • #DEA171
    Palette
    Erdig Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Hauptfarbe
    Terrakotta
    Intensität
    Ausgewogen Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Kräftig Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Ausgewogene Harmonie Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Tiefster Schatten Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Dezente Farben Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Über dieses Kunstwerk

    Frühling — Giuseppe Arcimboldo

    Anmerkungen zu diesem Werk

    Basierend auf veröffentlichten Quellen für diesen Leitfaden erstellt. Der Katalogeintrag selbst befindet sich im ersten Teil dieses Leitfadens.

    Besondere Merkmale
    Blütenkopf, Obst & Gemüse
    Einflüsse
    Renaissance
    Maße
    84 x 57 cm
    Ort
    Privatsammlung
    Thema
    Feier der Natur

    Giuseppe Arcimboldos „Frühling“: Eine florale Rhapsodie der Erneuerung

    Giuseppe Arcimboldo, ein Name, der synonym mit kühner Fantasie und meisterhafter Illusion steht, bleibt eine der außergewöhnlichsten Figuren der Renaissance-Kunst. Geboren 1527 in Mailand, entfaltete sich seine Karriere vor dem Hintergrund eines intellektuellen Aufbruchs – ein Europa, das mit religiösen Umbrüchen rang und von einer unersättlichen Neugier auf die natürliche Welt getrieben wurde. Während er anfangs für konventionellere Werke bekannt war – Fresken, die Kathedralen schmückten, und Porträts, die etablierten höfischen Standards entsprachen –, beruht Arcimboldos bleibendes Vermächtnis auf einer Serie zusammengesetzter Köpfe, die vollständig aus akribisch angeordneten Objekten bestehen: Früchten, Gemüse, Blumen, Fischen und sogar Musikinstrumenten. Dies waren keine bloßen spielerischen Übungen visueller Täuschung; es waren komplemtäre Allegorien, durchdrungen von einer Symbolik, die tief im Weltbild der Renaissance verwurzelt war und das Publikum bis heute in seinen Bann zieht. „Frühling“, gemalt um 1563, ist das perfekte Beispiel für dieses Genie – eine lebendige Explosion botanischer Schönheit, dargestellt als ein bemerkenswert lebensnahes menschliches Gesicht.

    Das Gemälde zieht den Blick sofort in eine Welt voller filigraner Details. Arcimboldo hat kein Porträt einer Person geschaffen, sondern das der Frühlingszeit selbst. Das „Gesicht“ setzt sich vollständig aus einer erstaunlichen Vielfalt an Blüten zusammen – Rosen in Schattierungen von Karmesinrot und zartem Rosa dominieren die Wangen und Lippen, während feine weiße Lilien die Augen einrahmen und mit ihren Blütenblättern einen heiteren Blick suggerieren. Gelbe Narzissen brechen aus der Stirn hervor und spiegeln die strahlende Wärme der Sonne wider, während winzige Knospen das Versprechen zukünftiger Blüten andeuten. Das Haar gleicht einem kaskadierenden Wasserfall aus grünem Laub und kräftigen Stängeln, was den Eindruck von Bewegung und Vitalität erweckt. Über die unmittelbare florale Komposition hinaus integriert Arcimboldo meisterhaft weitere Elemente – winzige Bücher blitzen unter dem Blattwerk hervor und deuten auf Wissen und Kontemplation hin, während verstreute Samen und Nüsse subtil das Thema des Wachstums und der Wiedergeburt verstärken.

    Eine Allegorie der Renaissance: Symbolik in voller Blüte

    Arcimboldos Werk ist tief in der Symbolik der Renaissance verwurzelt. Die Wahl der Blumen war nicht willkürlich; jedes Element trägt im Kontext jener Ära eine spezifische Bedeutung. Der Frühling, wie er hier dargestellt wird, verkörpert Erneuerung, Fruchtbarkeit und die zyklische Natur des Lebens – Themen, die dem humanistischen Denken der Renaissance zentral waren. Die Einbeziehung von Büchern spricht die Bedeutung von Bildung und intellektuellem Streben an, während Früchte und Gemüse Überfluss und Wohlstand symbolisieren. Die sorgfältige Anordnung dieser Objekte schafft eine visuelle Metaprität für das harmonische Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur, ein Konzept, das von den Künstlern und Intellektuellen der Zeit hoch geschätzt wurde.

    Darüber hinaus kann „Frühling“ als Allegorie für den Heiligen Römischen Kaiser Maximilian II. interpretiert werden, der die Serie der vier Jahreszeit-Porträts in Auftrag gab. Arcimboldos Geschick lag in seiner Fähigkeit, diesen fantastischen Schöpfungen politische Bedeutung zu verleihen. Die leuchtenden Farben und die üppige Bildsprache sollten die Macht, den Reichtum und die wohlwollende Herrschaft des Kaisers vermitteln – eine Feier der Fülle des Frühlings und des Gedeihens seiner Regentschaft. Das Gemälde diente sowohl als persönliche Freude für den Kaiser als auch als sorgfältig ausgearbeitetes Propagandastück, das seine Autorität subtil untermauerte.

    Technik und künstlerische Innovation

    Arcimboldos Technik ist schlichtweg erstaunlich. Er setzte eine akribische Schichtung und kleinste Details ein, um die Illusion von Tiefe und Realismus innerhalb dieses vollkommen konstruierten Bildes zu erzeugen. Die Blumen sind nicht einfach nur gemalt; sie sind sorgfältig arrangiert und wie skulpturiert, was eine haptische Qualität schafft, die den Betrachter dazu einlädt, nach ihnen zu greifen. Sein Einsatz des Chiaroscuro – der dramatische Kontrast zwischen Licht und Schatten – verstärkt den dreidimensionalen Effekt zusätzlich und lässt das florale Gesicht bemerkenswert lebendig erscheinen.

    Entscheidend ist, dass Arcimboldos Werk eine bedeutende Abkehr von der traditionellen Porträtmalerei darstellt. Er gab die Konventionen idealisierter Schönheit zugunsten eines erfinderischeren und symbolischeren Ansatzes auf. Diese innovative Technik ebnete den Weg für spätere Künstler, die danach strebten, künstlerische Normen herauszufordern und neue Formen des visuellen Ausdrucks zu erkunden. „Frühling“ steht als Zeugnis seines Genies und demonstriert seine Meisterschaft in Komposition, Farbe und Illusion – Qualitäten, die noch Jahrhunderte nach seiner Entstehung Ehrfurcht und Bewunderung hervorrufen.

    Eine zeitlose Feier der Schönheit der Natur

    Frühling“, ob im Original oder als hochwertige Reproduktion betrachtet, bleibt ein zutiefst bewegendes Kunstwerk. Es ist mehr als nur ein Porträt; es ist eine Ode an die Schönheit und den Überfluss der Natur, eine Feier der Erneuerung und Wiedergeburt sowie eine eindringliche Erinnerung an die Verbundenheit zwischen der Menschheit und der natürlichen Welt. Arcimboldos Fähigkeit, gewöhnliche Objekte in außergewöhnliche Kunstwerke zu verwandeln, zeugt von seiner bemerkenswerten Vision und seinem künstlerischen Können – Eigenschaften, die sicherstellen werden, dass „Frühling“ auch für kommende Generationen das Publikum fesseln wird.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Giuseppe Arcimboldo

    Geburtsort Mailand, Italien

    Frühe Jahre und Karriere

    Giuseppe Arcimboldo, ein renommierter italienischer Maler, wurde 1527 in Mailand, Italien, geboren. Sein Vater, Biagio Arcimboldo, war ebenfalls Künstler, was wahrscheinlich Giuseppes frühes Interesse an der Kunst beeinflusste. Im Alter von 21 Jahren begann Giuseppe seine Karriere als Designer für Glasfenster und Fresken in lokalen Kathedralen.

    Hofmaler der Habsburger

    1562 wurde Arcimboldo zum Hofporträtisten von Ferdinand I am habsburgischen Hof in Wien, Österreich, ernannt. Später diente er als Maler für Maximilian II. und seinen Sohn Rudolf II. am Hof in Prag. Diese Zeit seines Lebens ist geprägt von seiner Arbeit als Hofdekorateur und Kostümbildner.

    Das manieristische Meisterwerk: Portraits aus Objekten

    Arcimboldos konventionelle Arbeiten zu traditionellen religiösen Themen sind weitgehend in Vergessenheit geraten, aber seine Porträts, die aus Gegenständen wie Früchten, Gemüse, Blumen, Meeresfrüchten und Baumwurzeln bestehen, faszinieren Kunstliebhaber weiterhin. Diese Werke, die durch ihre Verwendung von Alltagsgegenständen zur Schaffung menschlicher anatomischer Formen gekennzeichnet sind, waren nicht nur dekorativ, sondern vermittelten auch eine tiefere Bedeutung.

    "Der Bibliothekar", ein Porträt aus Objekten, die die Buchkultur der Zeit symbolisieren, war nicht nur eine skurrile Kreation, sondern auch eine Kritik an wohlhabenden Personen, die Bücher sammelten, ohne sie zu lesen.

    Diese Werke waren nicht zufällig; jeder Gegenstand wurde sorgfältig ausgewählt, um sich auf das Motiv zu beziehen.

    Künstlerischer Stil und Vermächtnis

    Arcimboldos künstlerischer Stil, der oft als skurril oder als Produkt eines verwirrten Geistes angesehen wird, wird von Wissenschaftlern größtenteils als eine Anpassung an den Geschmack der Renaissance für Rätsel, Puzzles und das Bizarre gewertet. Seine Verwendung von Objekten zur Schaffung menschlicher Formen war ein einzigartiger Aspekt seiner Arbeit, der ihn von anderen manieristischen Künstlern unterschied. Bemerkenswerte Werke:

    "Floral Stillleben" (1590), ein Gemälde, das die italienische Manierismus-Bewegung verkörpert, ist ein ikonisches Beispiel für Arcimboldos einzigartigen Stil.

    "Die vier Jahreszeiten", ein zusammengesetztes Porträt von Rudolf II., zeigt Arcimboldos Meisterschaft in der manieristischen Kunst.

    Museen und Sammlungen

    Arcimboldos Werke finden sich in verschiedenen Museen, darunter das Kunsthistorische Museum in Wien und Schloss Ambras in Innsbruck.

    Vermächtnis und Einfluss

    Arcimboldo starb nach seinem Rücktritt vom Prager Dienst in Mailand, Italien. Sein Vermächtnis wird durch Gedichte und Manuskripte gefeiert, die sein illustres Wirken ehren.

    Museum

    Bayerische Staatsgemaldesammlungen

    Aktuell ausgestellt in München, Deutschland

    Einleitung: Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen – Ein Spiegel der Kunstgeschichte

    Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München sind weit mehr als nur ein Museum; sie sind ein lebendiges Archiv der europäischen Kunst, eine Chronik der kreativen Seele und ein Beweis für die tiefe Verwurzelung des Kunstschaffens in der bayerischen Geschichte. Seit ihrer Gründung im frühen 19. Jahrhundert haben diese Sammlungen nicht nur Meisterwerke aus allen Epochen beherbergt, sondern auch eine einzigartige Rolle bei der Erforschung und dem Schutz von Kunstgeschichte eingenommen. Die Sammlung umfasst über 30.000 Werke, von mittelalterlichen Fresken bis hin zu zeitgenössischen Installationen, und bietet Besuchern einen umfassenden Einblick in die Entwicklung des künstlerischen Ausdrucks über Jahrhunderte hinweg. Die Museen sind nicht nur Orte der Betrachtung, sondern auch architektonische Meisterwerke, die die jeweilige Epoche ihrer Entstehung widerspiegeln – von den prunkvollen Sälen der Alten Pinakothek bis zu den avantgardistischen Räumen der Pinakothek der Moderne.

    Alte Pinakothek:

    Ein Fest für Frühklassik und Barock. Hier atmet die Kunst des 14. bis 18. Jahrhunderts – von Dürer, Rembrandt und Rubens bis zu Leonardo da Vinci – mit einer unvergleichlichen Pracht. Die Säulenhalle der Alten Pinakothek ist ein beeindruckendes Beispiel neoklassizistischer Architektur, die den Betrachter in eine andere Zeit versetzt.

    Neue Pinakothek:

    Ein Fenster zum 19. Jahrhundert. Diese Galerie widmet sich der Kunst des 19. Jahrhunderts und zeigt die Übergangsrituale von der Romantik zur Impressionismus und dem Realismus. Die Gebäude selbst, ein harmonisches Zusammenspiel klassischer Elemente mit modernen Einflüssen, sind ein architektonisches Statement.

    Pinakothek der Moderne:

    Eine Hommage an das 20. und 21. Jahrhundert. Hier prangert die moderne Kunst in all ihren Facetten – von Picasso und Warhol bis zu Beuys und den Pionieren des Minimalismus. Die Pinakothek der Moderne ist ein kühnes Beispiel für postmodernes Architekturdesign, entworfen vom Architekten Oswald Mathias Ungers.

    Museum Brandhorst:

    Ein pulsierendes Herz der zeitgenössischen Kunst. Das Museum Brandhorst präsentiert Werke von Künstlern wie Andy Warhol und Joseph Beuys in einer farbenfrohen und dynamischen Umgebung, die durch die beeindruckende Fassade des Gebäudes selbst zum Ausdruck kommt.

    Sammlung Schack:

    Ein Rückblick auf den deutschen Romantikjahre. Die Sammlung Schack ist ein einzigartiges Juwel, das Besucher in die Welt der bayerischen Malerei des 19. Jahrhunderts entführt – mit Meisterwerken von Böcklin, Lenbach und Schwind, präsentiert in einem atmosphärischen Schloss.

    Die Geschichte einer Leidenschaft: Von der königlichen Sammlung zur öffentlichen Institution

    Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen haben eine faszinierende Geschichte, die bis ins frühe 19. Jahrhundert zurückreicht. Die Alte Pinakothek wurde im Jahr 1836 gegründet und markierte den Beginn einer ambitionierten Strategie der bayerischen Krone, ein bedeutendes Kunstbestand zu sammeln und zu pflegen. Die Neue Pinakothek folgte 1857 und spiegelte die zunehmende Bedeutung des Kunstbetriebs in München wider. Die Pinakothek der Moderne wurde erst 1989 eröffnet und repräsentierte einen neuen Ansatz für die Präsentation moderner und zeitgenössischer Kunst. Im Laufe ihrer Geschichte haben die Sammlungen nicht nur ihre Sammlung erweitert, sondern auch eine wichtige Rolle bei der Erforschung und dem Schutz von Kunstgeschichte eingenommen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Provenienzforschung – der Nachverfolgung der Herkunft von Kunstwerken – insbesondere im Hinblick auf die Werke, die während der Zeit des Nationalsozialismus geraubt wurden. Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen engagieren sich aktiv in der Rückgabe dieser Werke an ihre rechtmäßigen Eigentümer und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur historischen Gerechtigkeit.

    Architektonische Meisterleistungen: Ein Spiegelbild der Epoche

    Die Architektur der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ist ein faszinierendes Zusammenspiel von Kunst und Funktion. Die Alte Pinakothek, entworfen vom Architekten Leo von Klenze, ist ein beeindruckendes Beispiel neoklassizistischer Architektur, die den Betrachter in eine andere Zeit versetzt. Ihre Säulenhallen und hohen Decken schaffen eine Atmosphäre der Würde und des Respekts. Die Neue Pinakothek, entworfen von Friedrich von Gärtner, verbindet klassische Elemente mit modernen Einflüssen und spiegelt die künstlerischen Strömungen des 19. Jahrhunderts wider. Die Pinakothek der Moderne, entworfen vom Architekten Oswald Mathias Ungers, ist ein kühnes Beispiel für postmodernes Architekturdesign, das durch seine kubischen Formen und seine großzügigen Glasfassaden auffällt. Das Museum Brandhorst, entworfen von Sauerbruch Hutton, besticht durch seine farbenfrohe Fassade, die den Betrachter sofort in den Bann zieht. Jedes Gebäude ist ein Kunstwerk an sich und trägt zur Gesamtwirkung der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen bei.

    Ausstellungen und Veranstaltungen: Ein Kaleidoskop der Kunst

    Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen bieten ihren Besuchern eine Vielzahl von Ausstellungen und Veranstaltungen, die einen umfassenden Einblick in die Welt der Kunst ermöglichen. Regelmäßig werden Sonderausstellungen zu verschiedenen Themen und Epochen präsentiert, die oft internationale Relevanz haben. Neben den permanenten Ausstellungen finden auch Führungen, Vorträge und Workshops statt, die den Besuchern die Möglichkeit geben, sich intensiver mit den Kunstwerken auseinanderzusetzen. Die Museen sind stets bemüht, ein vielfältiges Programm anzubieten, das sowohl Kunstinteressierte als auch Familien mit Kindern anspricht. Besonders hervorzuheben ist die Online-Sammlung, die einen virtuellen Zugang zu über 25.000 Werken ermöglicht und somit Kunst für ein breites Publikum zugänglich macht.

    Einzigartigkeit und Besonderheit: Mehr als nur eine Sammlung

    Was die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen von anderen Museen unterscheidet, ist ihre umfassende Sammlung, die Werke aus allen Epochen und Stilrichtungen umfasst. Darüber hinaus engagieren sich die Sammler aktiv in der Forschung und Erforschung von Kunstgeschichte, insbesondere im Bereich der Provenienzforschung und der Rückgabe gestohlener Kunstwerke. Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen sind somit nicht nur ein Ort der Betrachtung, sondern auch ein Zentrum für Kunstwissenschaften und eine Institution, die sich dem Schutz und der Bewahrung des kulturellen Erbes verpflichtet hat. Ein Besuch in den Museen ist eine Reise durch die Kunstgeschichte – von den Anfängen bis zur Gegenwart.

    Weitere Lesetipps

    Online verfügbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Frühling

    artsdot.com/de/art/download/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/

    Zitierweise für dieses Kunstwerk

    MLA
    Arcimboldo, Giuseppe. Frühling. n.d., Bayerische Staatsgemaldesammlungen. https://artsdot.com/de/art/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/
    APA
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.). Frühling [Painting]. Bayerische Staatsgemaldesammlungen. https://artsdot.com/de/art/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/
    Chicago
    Giuseppe Arcimboldo. Frühling. n.d. Bayerische Staatsgemaldesammlungen. https://artsdot.com/de/art/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/
    Harvard
    Arcimboldo, Giuseppe (n.d.) Frühling. Bayerische Staatsgemaldesammlungen. Available at: https://artsdot.com/de/art/giuseppe-arcimboldo-fruhling-8xz9db-de/

    Genau hinsehen

    Frühling — Giuseppe Arcimboldo

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: blumen, porträts, jahreszeiten. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Vertumnus (Vertumno) (1590), weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und eine Besonderheit.
    5. Wiederkehrende Themen im Werk von Giuseppe Arcimboldo: renaissance-symbolik, allegorie, porträtkunst. Welche davon lassen sich hier entdecken?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Frühling — Giuseppe Arcimboldo

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. Was ist der primäre künstlerische Stil von Giuseppe Arcimboldos ‚Frühling‘?

      • A Realismus
      • B Manierismus
      • C Kubismus
    2. 2. Die zentrale Figur in ‚Frühling‘ besteht hauptsächlich aus:

      • A Blattgold und Silberblatt
      • B Früchte, Gemüse und Blumen
      • C Marmorstatuen
    3. 3. Welche historische Persönlichkeit gab Arcimboldo den Auftrag für die Gemäldeserie ‚Die vier Jahreszeiten‘?

      • A Ludwig XIV.
      • B Maximilian II., Heiliger Römischer Kaiser
      • C Katharina von Medici
    4. 4. Was ist die Bedeutung des dunklen Hintergrunds in ‚Frühling‘?

      • A Um ein Gefühl von Tiefe und Dramatik zu erzeugen
      • B Um die lebendigen Farben der floralen Komposition hervorzuheben
      • C Um die Details des Kunstwerks zu verbergen
    5. 5. Giuseppe Arcimboldo war dafür bekannt, welche Technik zu verwenden, um seine Kompositporträts zu erstellen?

      • A Pointillismus
      • B Assemblage
      • C Fresko

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A