حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

In the Fields

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

جوناثان إيستمان جونسون, In the Fields (1878), معهد ديترويت للفنون. ملك عام

بيانات أساسية

الفنان
جوناثان إيستمان جونسون artsdot.com/ar/artists/jwnthn-ystmn-jwnswn_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1824 – 1906
مدهونة
1878
الوسيط الفني
Oil On Board
الحركة
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
مكان الإقامة
معهد ديترويت للفنون artsdot.com/ar/museums/m-hd-dytrwyt-llfnwn-detroit_ar/
Artistic style
Genre Painting
Influences
Dutch Masters
Notable elements or techniques
Impressionistic brushstrokes
Subject or theme
Rural Life, Landscape

ضمن السياق

In the Fields — جوناثان إيستمان جونسون

تاريخ الرسم

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880
  8. 1890
  9. 1900

مظلل: مسيرة حياة جوناثان إيستمان جونسون (1824–1906) ▲ هذا العمل، 1878

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: artsdot.com/ar/art/similar/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    Olive #976411

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #976411
    • #3D1F12
    • #F0F1EE
    • #6F4012
    لوحة الألوان
    Dark مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    Olive
    درجة التشبع
    Balanced مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Bold مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Unified Palette مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Shadow مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    Clear Color Presence مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    In the Fields — جوناثان إيستمان جونسون

    A Moment Frozen in Time: Jonathan Eastman Johnson’s “In the Fields”

    Jonathan Eastman Johnson's "In the Fields," painted in 1878, isn’t merely a depiction of a rural scene; it’s a carefully constructed tableau of American life, imbued with a quiet dignity and a poignant sense of nostalgia. This oil on panel masterpiece, currently residing within the Detroit Institute of Arts, offers a glimpse into a bygone era – a time when community and connection were deeply rooted in the rhythms of the land. Johnson, often described as the “American Rembrandt,” masterfully employed his training in Dutch realism to capture not just the visual elements of the field, but also the subtle emotional currents that flow through it.

    The painting immediately draws the eye with its palette – a muted symphony of ochres, greens, and blues. Johnson eschews dramatic lighting for a soft, diffused glow, suggesting either late afternoon or early morning. This gentle illumination contributes to the overall feeling of serenity, inviting the viewer into the scene as if they were standing amongst the figures themselves. The composition is thoughtfully arranged; the group of individuals – men, women, and children – are positioned across the foreground and middle ground, creating a sense of depth that pulls us into the heart of the gathering. Notice how Johnson subtly guides our gaze through the scene, leading us from the detailed rendering of clothing to the expressions on the faces, each telling a silent story.

    The Painter’s Hand: Technique and Style

    Johnson's skill lies not just in his ability to capture likeness but also in his masterful use of technique. The brushstrokes are loose and impressionistic, characteristic of the era yet imbued with a remarkable control. He employs an impasto technique – applying paint thickly to create texture and dimension – particularly evident in the grasses that ripple across the field. This tactile quality invites us to almost feel the warmth of the sun on our skin and the sway of the tall stalks. The figures are rendered with a delicate realism, yet Johnson avoids overly detailed portraits, instead focusing on capturing their essence and conveying a sense of shared experience. The influence of 17th-century Dutch masters is palpable in his use of light, shadow, and color – elements that he skillfully adapted to create a distinctly American style.

    A Window into Victorian America

    "In the Fields" offers a valuable window into the social fabric of Victorian America. The scene depicts a typical rural gathering—a time when families spent their days working together, sharing stories, and celebrating community. The inclusion of dogs adds to this sense of warmth and companionship, suggesting a deep connection between humans and animals – a common theme in Johnson’s work. Considering the painting was created in 1878, it reflects a period of significant social change and industrialization, yet also maintains a strong connection to traditional values and rural life. The Detroit Institute of Arts' collection provides further context, showcasing Johnson’s broader body of work that explores themes of American identity and everyday existence.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its visual beauty, “In the Fields” resonates with a subtle emotional depth. There’s an unspoken sense of contentment and connection within the group – a feeling of belonging and shared experience. The painting doesn't explicitly tell a story; instead, it invites us to interpret the scene ourselves, drawing on our own memories and experiences. The quiet observation of daily life—the conversations, the gestures, the simple pleasures—suggests a deeper appreciation for the beauty of ordinary moments. It’s a reminder that even in a rapidly changing world, there is value in slowing down, connecting with others, and finding joy in the simplest things.

    Bringing “In the Fields” Home

    Reproductions of Jonathan Eastman Johnson's "In the Fields" are now available through AllPaintingsStore.com, allowing art enthusiasts to bring this timeless masterpiece into their homes. Whether you’re a seasoned collector or simply seeking a beautiful addition to your décor, a hand-painted reproduction offers an authentic representation of Johnson’s remarkable talent and provides a lasting connection to American artistic heritage. Explore the details and nuances of this captivating scene – a testament to the enduring power of art to capture the spirit of a time and place.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    جوناثان إيستمان جونسون

    تاريخ الميلاد لويل, المملكة المتحدة

    حياة نُقشت في سجل الواقعية الأمريكية

    جوناثان إيستمان جونسون، ذلك الاسم الذي يتردد بوقار هادئ يحاكي حياة أمريكا في القرن التاسع عشر، لم يكن مجرد رسام عابر؛ بل كان مؤرخاً بصرياً لعصره. وُلد في لوفيل، مين، عام 1824، ولم يكن طريقه نحو الصدارة الفنية مفروشاً بالاحتفاء الفوري، بل كان تجلياً تدريجياً شكلته الروابط العائلية، والتدريب الصارم، والتفاني الذي لا يتزعزع في تصوير العالم كما رآه – بصدق، ودقة، ولمسة من الجمال الشجي. لقد غرس والده، فيليب كاريجان جونسون، الذي شغل مناصب في مجالات الأعمال والمنظمات الأخوية، في نفس إيستمان الصغير شعوراً بالانتماء للمجتمع، وهو ما تغلغل لاحقاً في موضوعاته الفنية. كما وفرت نشأته المبكرة في فرايبورغ وأوجستا بولاية مين التجارب التأسيسية التي صقلت فهمه للحياة اليومية، وهو الفهم الذي ترجمه لاحقاً على لوحاته بحساسية مذهلة. بدأت رحلته التدريبية الرسمية كمتدرب لدى رسام ليتوغراف في بوسطن عام 1840، لتكون الخطوة الأولى في مسيرة اتسمت بالملاحظة الدقيقة والمهارة التقنية العالية. ومع انتقال عائلته إلى واشنطن العاصمة بسبب تعيين والده في البحرية، اتسعت آفاقه، مما عرضه لموضوعات وتجارب متنوعة أثرت ببراعة في رؤيته الفنية.

    من الأساتذة الهولنديين إلى المشاهد الأمريكية

    كان التطور الفني لجونسون عبارة عن تفاعل ساحر بين المؤثرات المختلفة. فبعد أن انجذب في البداية إلى فن البورتريه، سرعان ما وسع نطاق أعماله ليشمل "فن النوع" – وهي مشاهد تجسد الحياة اليومية. لم يكن الأمر مجرد محاكاة للواقع، بل كان محاولة لالتقاط جوهر المجتمع الأمريكي، وتقديم لمحات عن حياة الناس العاديين الذين غالباً ما تغفلهم السرديات التاريخية الكبرى. وجاءت اللحظة الحاسمة في خمسينيات القرن التاسم عشر عندما سافر جونسون إلى لاهاي وانغمس في أعمال الأساتذة الهولندين من القرن السابع عشر. كانت هذه المواجهة تحولية بكل المقاييس؛ حيث استوعب براعتهم في التكوين، والإضاءة، والواقعية، مما أكسبه اللقب المحبب "رامبرانت الأمريكي". ويتجلى هذا التأثير بوضوح في لوحاته – حيث تتميز أساليبه الناضجة بلوحة ألوان هادئة، وتقنية "الكياروسكورو" (التضاد بين الضوء والظلال) الدرامية، واهتمام فوتوغرافي شبه مثالي بالتفاصيل. ومع ذلك، لم يكتفِ جونسون بالتقليد، بل دمج هذه التقنيات الأوروبية مع حساسيته الأمريكية الفريدة، ليخلق أعمالاً تجمع بين البراعة التقنية والجذور العميقة في النسيج الاجتماعي لعصره، منضوياً تحت لواء الحركة الواقعية الصاعدة، ورافضاً التمثيلات المثالية لصالح تصوير دقيق للحياة اليومية، وهو الالتزام الذي صاغ إرثه الفني.

    شاهد على عصر بأكمله

    تتميز أعمال جونسون بتنوع مذهل، حيث تضم بورتريهات لشخصيات بارزة مثل أبراهام لينكولن، وناثانيال هاوثورن، ورالف والدو إيمرسون، وهنري وادزورث لونغفيلو، إلى جانب مشاهد حميمية للحياة المنزلية والريفية. ومع ذلك، تبرز بعض أعماله كعلامات فارقة لما تحمله من نقد اجتماعي وابتكار فني؛ إذ تظل لوحة حياة السود في الجنوب (1859) واحدة من أشهر أعماله وأكثرها إثارة للجدل. فمن خلال تصوير الأمريكيين الأفارقة وهم يستمتعون بوقت فراغهم، أثارت اللوحة نقاشات حادة حول العلاقات العرقية وواقع العبودية في الجنوب قبل الحرب الأهلية. إن الغموض المتأصل في المشهد – هل كان تصويراً رومانسياً أم نقداً مبطناً؟ – أجج نقاشات ترددت أصداؤه بعيداً عن أروقة عالم الفن. ولم تكن استجابته للحرب الأهلية أقل تأثيراً؛ فبدلاً من التركيز على بطولات ساحات القتال، وجه جونسون اهتمامه إلى تأثير الصراع على حياة المدنيين، مبتكراً صوراً مؤثرة لعائلات قلقة ومشاهد بعيدة عن خطوط المواجهة. وتعد لوحة الركض من أجل الحرية (1862)، التي تصور عائلة مستعبدة تهرب نحو الحرية، شهادة قوية على التزامه بالعدالة الاجتماعية. كما احتفت تصويراته للحياة الريفية في نيو إنجلاند – مثل حصاد سكر القيقب وجمع التوت البري – بالقيم الأمريكية التقليدية والحرفية بتبجيل هادئ.

    إرث يتجاوز حدود اللوحة

    بعيداً عن إنجازاته الفنية، لعب جونسون دوراً حاسماً في تشكيل المشهد الفني الأمريكي. فقد ساهم تفانيه في فن النوع في الارتقاء به كشكل محترم من أشكال التعبير الفني، متحدياً المفاهيم السائدة حول ما يشكل "الفن الرفيع". لم يكن مجرد فنان، بل كان مدافعاً ثقافياً؛ حيث امتد التزامه إلى ما وراء ممارسته الخاصة، وتوج بالمشاركة في تأسيس متحف المتروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك – وهو دليل على إيمانه بقدرة الفن على التعليم والإلهام. واسمه محفور عند مدخله، كاعتراف دائم بمساهمته الجليلة في التراث الفني للأمة. إن تأثير جونسون على الواقعية الأمريكية لا يمكن إنكاره؛ فقد مهد تفانيه في تصوير الحياة اليومية بصدق وتفصيل الطريق للأجيال القادمة من الفنانين الذين سعوا لالتقاط تعقيدات التجربة الإنسانية. واليوم، يُذكر جوناثان إيستمان جونسون ليس فقط كرسام موهوب تقنياً، بل كمراقب متأمل للمجتمع الأمريكي، لا تزال أعماله تتردد أصداؤها بفضل أهميتها المستمرة وعمقها العاطفي.

    أهمية خالدة

    يمتد إرث جونسون إلى ما هو أبعد من لوحات محددة أو مساهمات مؤسسية؛ فقد كان رائداً في جسر الفجوة بين التقاليد الفنية الأوروبية والموضوعات الأمريكية الخالصة. إن قدرته على إضفاء معنى عميق على المشاهد العادية، ورغبته في الاشتباك مع القضايا الاجتماعية المعقدة، والتزامه الراسخ بالواقعية، كلها أمور رسخت مكانته كشخصية محورية في الفن الأمريكي في القرن التاسع عشر. لم يكن مجرد مسجل للحياة، بل كان مفسراً لها، مما دفع المشاهدين للتأمل في قيمهم ومعتقداتهم الخاصة. إن عمله يظل تذكيراً قوياً بأن الفن الحقيقي لا يكمن فقط في المهارة التقنية، بل في القدرة على التواصل مع الروح البشرية وإضاءة العالم من حولنا. رحل عن عالمنا في مدينة نيويورك عام 1906، تاركاً وراءه نتاجاً فنياً يستمر في جذب الألباب وإلهام العقول، مما يضمن بقاء اسمه كرمز بارز في تاريخ الفن الأمريكي.

    المتحف

    معهد ديترويت للفنون

    يُعرض في Detroit, United States of America

    صدى المدينة: معهد ديترويت للفنون

    يقع معهد ديترويت للفنون في قلب حي ميدتاون النابض بالحياة في ديترويت، ولا يمثل مجرد مستودع للأعمال الفنية فحسب، بل هو شهادة حية على المرونة والصلابة الصناعية والروح الدائمة للمدينة. منذ تأسيسه عام 1883 كمجموعة متواضعة من اللوحات الأوروبية – عمل مقصود يسعى إلى تحقيق الطموح الثقافي في مدينة أمريكية مزدهرة – نما المعهد ليصبح أحد أبرز المؤسسات الفنية في الولايات المتحدة. إنه أكثر من مجرد جدران مزينة بالتحف، فهو رمز قوي للفخر المدني، وركيزة ثقافية حيوية للمنطقة بأكملها، ومكان تتحدث فيه ضربات الفرشاة قصصًا عن ماضي ديترويت المعقد ومستقبلها المفعم بالأمل.

    يعد المبنى نفسه بيانًا فوريًا – هيكلًا شامخًا من طراز Beaux-Arts مصنوعًا من الرخام الأبيض الناصع ينضح بالهدوء والوقار. صممه بول فيليب كرت عام 1932، يعكس حجمه الكبير طموح المدينة خلال ازدهارها الصناعي، بينما كان الاستخدام المتعمد للضوء الطبيعي في جميع أنحاء المتحف قرارًا واعيًا يهدف إلى خلق جو تأملي للزوار، وتشجيعهم على التوقف وامتصاص الجمال المحيط بهم. أدت التوسعات اللاحقة إلى التكامل بمهارة مع التصميم الأصلي، مما يحافظ على إحساس بالتوازن والرحابة المتناغمين – شهادة على التزام المعهد بالحفاظ على تراثه مع تبني التطور.

    يكمن قلب معهد ديترويت للفنون في مجموعته المتنوعة بشكل ملحوظ، وهي نسيج منسوج بخيوط تمتد عبر آلاف السنين والقارات. بدأت رحلة المتحف بالتركيز على الأساتذة الأوروبيين – صور ذاتية مشحونة عاطفيًا لفان جوخ، ومناظر طبيعية متلألئة لـ مونيه، وصور درامية لرينبراند – تقدم كل قطعة نافذة إلى التجربة الإنسانية. ومع ذلك، بمرور الوقت، وسّع المعهد نطاقه عمدًا ليشمل الفن الأمريكي والمنحوتات الأفريقية والفخار الآسيوي والأقمشة الأمريكية الأصلية والأعمال من جميع أنحاء العالم. إن إضافة حديثة لمركز جنرال موتورز للفن الأمريكي الأفريقي ذات أهمية خاصة، مما يعزز التزام المعهد بتمثيل المجموعة الكاملة للإبداع البشري وتعزيز الحوار حول التراث الثقافي.

    لوحات ديترويت الصناعية: كنز وطني

    ومع ذلك، فإن لوحات "ديترويت الصناعية" لدييجو ريفيرا الضخمة هي التي تحدد بشكل لا لبس فيه هوية المعهد. تم تكليف هذه الفسيفساءات الهائلة للمتحف عام 1932 كجزء من إدارة التقدم في العمل (WPA)، وهي ليست مجرد تصوير لمشهد صناعي للمدينة فحسب، بل هي سجل حيوي للعمل الأمريكي والابتكار وروح جيل يتعامل مع كل من التقدم وعواقبه. تمتد اللوحات على أكثر من 2000 قدم مربع، وتصور تطور الصناعة التحويلية في ديترويت – من مناجم الحديد إلى مصانع السيارات – من خلال سلسلة من المشاهد الديناميكية المليئة بالعمال والمهندسين المتنوعين. يخلق استخدام ريفيرا الماهر للألوان والمنظور والرمزية سردًا قويًا يحتفل بابتكار الصناعة الأمريكية مع الاعتراف أيضًا بالتحديات التي يواجهها القوى العاملة. تم تعيين اللوحات كمعلم تاريخي وطني، وهي مستمرة في إثارة الأفكار وإلهام النقاش حول التاريخ المعقد لديترويت والعلاقة المتطورة بين العمل ورأس المال. إنها شهادة على رؤية ريفيرا الفنية وتذكير حيوي بماضي المدينة الصناعي.

    ما وراء الكنوز الأوروبية: احتفال بالفن الأمريكي

    يمتد التزام المعهد بعرض وجهات نظر متنوعة إلى ما هو أبعد بكثير من مجموعته الأوروبية الشهيرة. يتصدر المعهد باستمرار بين أفضل ثلاثة متاحف في البلاد بسبب مقتنياته الفنية الأمريكية المتميزة، ويضم أعمالًا لرواد مثل فريدريك كيرش، الذي التقطت مناظره الشاسعة عظمة البرية الأمريكية؛ وجورجيا أوكيفي، التي أعادت تعريف الفن الحديث بلوحاتها القريبة الشهيرة من الزهور والمناظر الطبيعية الصحراوية؛ وجون سنغلتون كوبلي، المعروف بصوره لشخصيات بارزة من نخبة بوسطن. تتضمن المجموعة أيضًا أعمالًا مهمة لفنانين أمريكيين أصليين، تعرض خياطة وترابيع معقدة تعكس التقاليد الثقافية الغنية لمختلف القبائل. تثري عملية الاستحواذ الأخيرة على مجموعة مذهلة من الفخار الأمريكي الأصلي هذا المجال من المجموعة بشكل أكبر، مما يوفر رؤى قيمة حول الممارسات الفنية والمعتقدات الروحية لهذه المجتمعات.

    الوقار المعماري والتطور المستمر

    يمتد العظمة المعمارية لمعهد ديترويت للفنون إلى ما هو أبعد من واجهته المهيبة. تم تصميم المساحات الداخلية بعناية لتكملة الأعمال الفنية، مما يخلق جوًا من الإجلال والتأمل. الاستخدام المتعمد للضوء والمساحة والمواد يعزز تجربة المشاهدة ويعزز اتصالاً أعمق بالفن. ركزت عمليات التجديد الأخيرة على تحسين وسائل راحة الزوار وتوسيع مرافق الحفظ وإنشاء مساحات جديدة للمعروضات والمشاركة المجتمعية. يؤكد التزام المعهد بإمكانية الوصول على أن الجميع يمكنهم الاستمتاع بمجموعته وبرامجه – وهو بيان قوي عن الشمولية والوصول الديمقراطي إلى الثقافة.

    روابط قاعدة بيانات الأعمال الفنية المميزة:

    صورة فريدا كاهلو ودييجو ريفيرا

    اللاعبون في الشطرنج

    جوزيف ثيودور ديك

    يوهانس آدم سيمون أورتل

    سانتوس موتوابوا دي لا توريه دي سانتياغو

    إضافية بحث:

    معهد ديترويت للفنون

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل In the Fields

    artsdot.com/ar/art/download/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    جونسون, جوناثان إيستمان. In the Fields. 1878, معهد ديترويت للفنون. https://artsdot.com/ar/art/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/
    APA
    جونسون, جوناثان إيستمان (1878). In the Fields [Painting]. معهد ديترويت للفنون. https://artsdot.com/ar/art/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/
    Chicago
    جوناثان إيستمان جونسون. In the Fields. 1878. معهد ديترويت للفنون. https://artsdot.com/ar/art/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/
    Harvard
    جونسون, جوناثان إيستمان (1878) In the Fields. معهد ديترويت للفنون. Available at: https://artsdot.com/ar/art/jonathan-eastman-johnson-in-the-fields-8XXH2N-en/

    تأمل بدقة

    In the Fields — جوناثان إيستمان جونسون

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. كم وجهاً يمكنك أن تجد؟ ____ (كتالوجنا يحصي 5 — فهل تتفق معه؟)
    4. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: rural landscape, golden fields art, american pastoral. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    5. عد إلى العمل Christmas-Time, The Blodgett Family (1864) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    In the Fields — جوناثان إيستمان جونسون

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in Jonathan Eastman Johnson’s ‘In the Fields’?

      • A A bustling city street scene
      • B A group of children playing in a rural field
      • C A portrait of a prominent American figure
    2. 2. In what year was ‘In the Fields’ painted?

      • A 1858
      • B 1878
      • C 1906
    3. 3. The image description mentions a ‘loose brushstrokes suggesting an impressionistic style.’ What artistic movement is most closely associated with this technique?

      • A Realism
      • B Impressionism
      • C Cubism
    4. 4. According to the description, where can one find Jonathan Eastman Johnson’s ‘In the Fields’?

      • A The Detroit Institute of Arts
      • B The Metropolitan Museum of Art
      • C The Smithsonian Institution
    5. 5. What is a key characteristic of the painting’s composition, as described in the image description?

      • A A highly detailed and symmetrical arrangement
      • B A flattened perspective creating a sense of depth
      • C An abstract representation of natural forms

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2B · 3B · 4A · 5B